Rotary Divests ຈາກບໍລິສັດອາວຸດ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ຕຸລາ 27, 2021

A Rotarian ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Rotary ງຽບໆໄດ້ຮັບຮອງເອົານະໂຍບາຍໃນເດືອນມິຖຸນາທີ່ຈະບໍ່ລົງທຶນໃນບໍລິສັດອາວຸດ. ອັນນີ້ກໍ່ສົມຄວນເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ນີ້ແມ່ນນະໂຍບາຍ, ຄັດມາຈາກເອກະສານທີ່ວາງໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

"ມູນນິທິ Rotary . . . ໂດຍປົກກະຕິຈະຫຼີກເວັ້ນການລົງທຶນໃນ . . . ບໍລິສັດທີ່ມີລາຍໄດ້ທີ່ສໍາຄັນຈາກການຜະລິດ, ການແຈກຢາຍ, ຫຼືການຕະຫຼາດ . . . ລະ​ບົບ​ອາ​ວຸດ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ, ລະ​ເບີດ​ຝັງ​ດິນ, ລະ​ເບີດ​ຝັງ​ດິນ​ຕ້ານ​ບຸກ​ຄົນ, ແລະ​ລະ​ເບີດ​ນິວ​ເຄຼຍ.”

ດຽວນີ້, ຂ້ອຍຈະຍອມຮັບວ່າການປະກາດສິ່ງທີ່ທ່ານຈະ "ປົກກະຕິ" ບໍ່ເຮັດແມ່ນອ່ອນແອເມື່ອທຽບກັບການປະກາດສິ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍເຮັດ, ແຕ່ມັນກໍ່ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງພຶດຕິກໍາ "ປົກກະຕິ" ແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍສິ່ງທີ່ເຮັດແລ້ວ. .

ແລະມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ແນ່ນອນວ່າຫຼັງຈາກ "ລະບົບອາວຸດທະຫານ" ສາມປະເພດສະເພາະຂອງລະບົບອາວຸດທະຫານໄດ້ຖືກເພີ່ມ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີວິທີທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ຈະອ່ານວ່ານອກຈາກລະບົບອາວຸດທະຫານປະເພດອື່ນໆ. ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາຖືກປົກຄຸມທັງຫມົດ.

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B ຈາກບົດລາຍງານຂອງກອງປະຊຸມຄະນະບໍລິຫານງານ Rotary International ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2021. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ້າຫານເລັກນ້ອຍ:

*****

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ B ຫຼັກການລົງທຶນທີ່ຮັບຜິດຊອບ (ການຕັດສິນໃຈ 158)

ມູນນິທິ Rotary ປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະການລົງທຶນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

ມູນນິທິ Rotary ຮັບຮູ້ວ່າປັດໃຈດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ສັງຄົມ ແລະ ການປົກຄອງເປັນວັດຖຸຕໍ່ກັບການປະຕິບັດຫຼັກຊັບການລົງທຶນ, ຈຸດປະສົງຂອງການສ້າງຜົນຕອບແທນໃນໄລຍະຍາວສູງ, ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງດ້ານການລົງທຶນ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບພາລະກິດຂອງຕົນເພື່ອປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ສ້າງການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກທີ່ຍືນຍົງ.

ມູນນິທິ Rotary ຈະລົງທຶນແຫຼ່ງການເງິນຂອງຕົນ ແລະ:

• ຊຸກຍູ້ການສອດຄ່ອງກັບພາລະກິດຂອງຕົນເພື່ອປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະສ້າງການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກທີ່ຍືນຍົງ.
• ລວມເອົາປັດໃຈສິ່ງແວດລ້ອມ, ສັງຄົມ ແລະ ການປົກຄອງເຂົ້າໃນການວິເຄາະການລົງທຶນ ແລະ ການຕັດສິນໃຈ.
• ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ທີ່​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທາງ​ບວກ​ສັງ​ຄົມ​ແລະ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ວັດ​ແທກ​ໄດ້​ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ຜົນ​ຕອບ​ແທນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​.
• ເປັນເຈົ້າຂອງຢ່າງຫ້າວຫັນ ແລະມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະລວມເອົາປັດໃຈດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ສັງຄົມ ແລະການປົກຄອງເຂົ້າໃນການໃຊ້ສິດຜູ້ຖືຫຸ້ນ.

ການຄັດເລືອກ ແລະ ການຮັກສາການລົງທຶນ ການໃຫ້ຜົນຕອບແທນສູງສຸດທາງດ້ານເສດຖະກິດແມ່ນເງື່ອນໄຂຕົ້ນຕໍໃນການຄັດເລືອກ ແລະ ການເກັບຮັກສາການລົງທຶນ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດວາງຫຼັກຊັບໃນບາງກໍລະນີທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນນີ້.

ໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ, ການລົງທຶນຈະຖືກເລືອກຫຼືເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການຊຸກຍູ້ຫຼືສະແດງການອະນຸມັດຂອງກິດຈະກໍາສະເພາະຫຼື, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການວາງມູນນິທິ Rotary ໃນຕໍາແຫນ່ງເພື່ອແຂ່ງຂັນກິດຈະກໍາສະເພາະ.

ມູນນິທິ Rotary ໂດຍທົ່ວໄປຈະລົງທຶນໃນບໍລິສັດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປະຕິບັດທຸລະກິດທີ່ດີ, ລວມທັງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບຄວາມຍືນຍົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ນະໂຍບາຍການເຮັດວຽກທີ່ກ້າວຫນ້າ, ການດໍາເນີນທຸລະກິດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍສະເພາະໃນຂອບເຂດທີ່ອາດຈະບໍ່ມີລະບຽບການຄຸ້ມຄອງທີ່ພັດທະນາດີ, ການນໍາພາທາງດ້ານຈັນຍາບັນແລະວິໄສທັດ, ແລະເຂັ້ມແຂງ. ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​.

ມູນນິທິ Rotary ຈະຫຼີກລ່ຽງການລົງທຶນໃນບໍລິສັດທີ່ລົ້ມເຫລວຢ່າງເປັນລະບົບໃນການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ສິດທິມະນຸດ, ຄົນງານ, ຫຼືພິສູດວ່າບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການປ່ຽນແປງທີ່ມີຄວາມຫມາຍແລະ ໂດຍປົກກະຕິຈະຫຼີກເວັ້ນການລົງທຶນໃນ ບໍລິສັດ​ທີ່​ມີ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ, ການ​ມີ​ສ່ວນ​ພົວພັນ​ໂດຍ​ກົງ​ກັບ​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ, ​ແບບ​ຢ່າງ​ແຜ່​ຫຼາຍ​ຫຼື​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ​ຂອງ​ພຶດຕິ​ກຳ​ຈຳ​ແນ​ກຈຳ​ແນ​ກ, ບັນທຶກ​ການ​ບໍ່​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ແຮງ​ງານ, ​ແລະ ບໍລິສັດທີ່ມີລາຍໄດ້ທີ່ສໍາຄັນຈາກການຜະລິດ, ການແຈກຢາຍ, ຫຼືການຕະຫຼາດ ອາວຸດປືນ, ຢາສູບ, ຮູບລາມົກ, ຫຼື ລະ​ບົບ​ອາ​ວຸດ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​, ລະ​ເບີດ​ກຸ່ມ​, ລະ​ເບີດ​ຝັງ​ດິນ​ຕ້ານ​ບຸກ​ຄົນ​, ແລະ​ລະ​ເບີດ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​.

Exສິດທິ​ຂອງ​ຜູ້​ຖື​ຫຸ້ນ

ມູນນິທິ Rotary ຈະໃຊ້ສິດທິຂອງຕົນໃນການລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງບໍລິສັດແລະດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວເພື່ອປ້ອງກັນຫຼືແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍທາງສັງຄົມຫຼືການບາດເຈັບທາງສັງຄົມທີ່ເກີດຈາກການກະທໍາ, ຜະລິດຕະພັນຫຼືນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດ.

ບ່ອນທີ່ມີການຄົ້ນພົບວ່າກິດຈະກໍາຂອງບໍລິສັດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສັງຄົມຫຼືການບາດເຈັບທາງສັງຄົມ,

• ມູນນິທິ Rotary ຈະລົງຄະແນນສຽງ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ຮຸ້ນຂອງຕົນໄດ້ຮັບການລົງຄະແນນສຽງ, ສໍາລັບການສະເຫນີທີ່ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະລົບລ້າງຫຼືຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍທາງສັງຄົມຫຼືການບາດເຈັບທາງສັງຄົມທີ່ເກີດຈາກກິດຈະກໍາຂອງບໍລິສັດຫຼືພັດທະນາລະບອບການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງ,
• ມູນນິທິ Rotary ຈະລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ກັບຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຊອກຫາວິທີປ້ອງກັນການລົບລ້າງ, ຫຼຸດຜ່ອນການດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າກິດຈະ ກຳ ທີ່ເປັນຫົວເລື່ອງຂອງຂໍ້ສະ ເໜີ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສັງຄົມຫຼືການບາດເຈັບທາງສັງຄົມ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ຂໍ້ສະ ເໜີ ພະຍາຍາມລົບລ້າງ. ຫຼືຫຼຸດຜ່ອນການບາດເຈັບທາງສັງຄົມໂດຍວິທີການທີ່ພົບວ່າບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນຫຼືບໍ່ມີເຫດຜົນ.

ມູນນິທິ Rotary ຈະບໍ່ລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂໃດໆທີ່ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຕໍາແຫນ່ງໃນຄໍາຖາມທາງດ້ານສັງຄົມຫຼືທາງດ້ານການເມືອງທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດຫຼືການຈັດຕໍາແຫນ່ງຊັບສິນຂອງຕົນ.

ການແບ່ງ (ຂາຍ) ຫຼັກຊັບສ່ວນບຸກຄົນຈັດຂຶ້ນ

ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ມູນນິທິ Rotary ຈະຂາຍຄວາມປອດໄພໃນກໍລະນີທີ່ມີການຄົ້ນພົບວ່າກິດຈະກໍາຂອງບໍລິສັດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ສັງຄົມ ຫຼືການບາດເຈັບຕໍ່ສັງຄົມ ແລະ:

• ມັນຄົງຈະບໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າ, ພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ເຫມາະສົມ, ການນໍາໃຊ້ສິດທິຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການແກ້ໄຂກິດຈະກໍາຂອງບໍລິສັດຢ່າງພຽງພໍເພື່ອກໍາຈັດຄວາມເສຍຫາຍທາງສັງຄົມຫຼືການບາດເຈັບທາງສັງຄົມ, ຫຼື.
• ມັນບໍ່ຫນ້າຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າການດັດແກ້ກິດຈະກໍາຂອງບໍລິສັດ, ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້, ມີຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍພຽງພໍກັບບໍລິສັດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມູນນິທິ Rotary ຂາຍຄວາມປອດໄພພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການກັບຄືນເສດຖະກິດສູງສຸດ, ຫຼື.
• ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າ, ໃນໄລຍະປົກກະຕິຂອງການຄຸ້ມຄອງຫຼັກຊັບ, ຄວາມປອດໄພໃນຄໍາຖາມຈະຖືກຂາຍກ່ອນທີ່ການປະຕິບັດທີ່ລິເລີ່ມໂດຍມູນນິທິ Rotary ສາມາດສໍາເລັດ.

ຫ້ອງການການລົງທຶນຈະປະຕິບັດຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ໃນລັກສະນະທີ່ລະມັດລະວັງທາງດ້ານການຄ້າໂດຍອີງໃສ່ການຕັດສິນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະພິຈາລະນາຄວາມເປັນຈິງແລະສະຖານະການ.