ໂດຍ Joseph Essertier, World BEYOND War, ມີນາ 29, 2021
"ມັນແມ່ນ ໜ້າ ທີ່ຂອງນິຕິບຸກຄົນທີ່ຈະກວດສອບວ່າກົດລະບຽບຂອງລັດຖະ ທຳ ມະນູນແມ່ນຖືກເຄົາລົບ, ແຕ່ວ່ານິຕິບຸກຄົນແມ່ນງຽບ."
Giorgio Agamben, "ຄຳ ຖາມ," ຕອນນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃສ? ການລະບາດເປັນການເມືອງ (2020)
ເຊັ່ນດຽວກັບ "9/11" ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, "3/11" ຂອງຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ນ້ ຳ ສ້າງໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ. 3/11 ແມ່ນວິທີສັ້ນໆຂອງການອ້າງອີງເຖິງແຜ່ນດິນໄຫວແລະຄື້ນຊຶນາມິທີ່ເກີດຂື້ນໃນວັນທີ 11 ເດືອນມີນາ, 2011 ເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດນິວເຄລຍ Fukushima Daiichi. ທັງສອງແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຊີວິດຢ່າງຫລວງຫລາຍ, ແລະໃນທັງສອງກໍລະນີ, ບາງສ່ວນຂອງການສູນເສຍຊີວິດແມ່ນຜົນມາຈາກການກະ ທຳ ຂອງມະນຸດ. 9/11 ສະແດງເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼາຍຄົນ; 3/11 ສະແດງເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພົນລະເມືອງຫຼາຍປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເວລາທີ່ຄວາມຄືບ ໜ້າ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ລະນຶກເຖິງຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຂອງວັນທີ 9/11, ຫຼາຍຄົນຄິດເຖິງຄວາມບໍ່ຊອບ ທຳ ຂອງລັດແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດທີ່ເກີດຈາກກົດ ໝາຍ Patriot. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກໍ່ຄ້າຍຄືກັນ ສຳ ລັບຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ການບໍ່ມີກົດ ໝາຍ ຂອງລັດແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດອາດຈະຄິດເຖິງເມື່ອພວກເຂົາຈື່ຄືນ 3/11. ແລະອາດເວົ້າໄດ້ວ່າທັງ 9/11 ແລະ 3/11 ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການລະເມີດສິດທິຂອງປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເພີ່ມຂື້ນຫຼັງຈາກວັນທີ 9/11 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກອະນຸລັກເພີ່ມຄວາມແຮງໃນການປັບປຸງລັດຖະ ທຳ ມະນູນດ້ວຍຂໍ້ແກ້ຕົວຂອງ "ສະຖານະການສາກົນທີ່ປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາອ້ອມຂ້າງຍີ່ປຸ່ນ"; ພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕົກເຂົ້າສູ່ສົງຄາມຢູ່ອັຟການິສຖານແລະອີຣັກ; ແລະມີການເພີ່ມຂື້ນ ການເຝົ້າລະວັງ ຂອງປະຊາຊົນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນຫຼັງຈາກ 9/11 ຄືກັນກັບຢູ່ໃນປະເທດອື່ນໆ. ການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍຄັ້ງ ໜຶ່ງ ແລະອີກໄພ ທຳ ມະຊາດ, ແຕ່ວ່າທັງສອງໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງປະຫວັດສາດ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ມີການປະກາດໃຊ້, ມີການລະເມີດລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາ ນຳ ໃຊ້ໂອກາດນີ້ເພື່ອທົບທວນຄືນບາງສ່ວນຂອງຄວາມບໍ່ຊອບ ທຳ ຂອງລັດແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກ 9 ວິກິດ 11/3, 11/19, ແລະ COVID-XNUMX. ຂ້າພະເຈົ້າໂຕ້ຖຽງວ່າການບໍ່ ດຳ ເນີນຄະດີ, ແກ້ໄຂ, ຫລືຢຸດການລະເມີດລັດຖະ ທຳ ມະນູນໃນທີ່ສຸດຈະເຮັດໃຫ້ ອຳ ນາດຂອງລັດຖະ ທຳ ມະນູນອ່ອນແອລົງແລະເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນອ່ອນລົງ ສຳ ລັບການດັດແກ້ລັດຖະ ທຳ ມະນູນ.
ຫລັງຈາກວັນທີ 9/11 Lawlessness
ມາດຕາ 35 ປົກປ້ອງສິດທິຂອງປະຊາຊົນ "ທີ່ຈະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນເຮືອນ, ເອກະສານແລະຜົນກະທົບຕໍ່ກັບການເຂົ້າມາ, ການຄົ້ນຫາແລະການຍຶດເອົາ." ແຕ່ລັດຖະບານໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ spy ກ່ຽວກັບປະຊາຊົນຜູ້ບໍລິສຸດ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຄອມມິວນິດ, ເກົາຫຼີ, ແລະ ຊາວມຸດສະລິມ. ການສອດແນມດັ່ງກ່າວໂດຍລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນແມ່ນນອກ ເໜືອ ໄປຈາກການສອດແນມທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາເຂົ້າຮ່ວມ (ອະທິບາຍ ໂດຍ Edward Snowden ແລະ Julian Assange) ເຊິ່ງໂຕກຽວເບິ່ງຄືວ່າຈະອະນຸຍາດ. ໂທລະພາບ NHK ແລະ The Intercept ຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າອົງການສືບລັບຂອງຍີ່ປຸ່ນ, "ຜູ້ ອຳ ນວຍການ ສຳ ລັບສັນຍານສັນຍານຫຼື DFS, ຈ້າງແຮງງານປະມານ 1,700 ຄົນແລະມີຢ່າງ ໜ້ອຍ XNUMX ບ່ອນເຝົ້າລະວັງ ຟັງ ປະມານໂມງໂທລະສັບ, ອີເມວ, ແລະການສື່ສານອື່ນໆ”. ຄວາມລັບໃນການປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງ ສົງໄສວ່າຄົນຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາມີຄວາມປອດໄພແນວໃດ.
ໃນຖານະເປັນ Judith Butler ຂຽນໃນປີ 2009, "ແນ່ນອນຊາດໃນສະຫະລັດ, ໄດ້ຮັບການສູງຂື້ນນັບຕັ້ງແຕ່ການໂຈມຕີຂອງວັນທີ 9/11, ແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາຈື່ໄວ້ວ່ານີ້ແມ່ນປະເທດທີ່ຂະຫຍາຍຂອບເຂດສິດອໍານາດຂອງຕົນເກີນຂອບເຂດຊາຍແດນຂອງຕົນ, ເຊິ່ງຂັດຂວາງພັນທະລັດຖະທໍາມະນູນຂອງຕົນ. ຢູ່ໃນຂອບເຂດນັ້ນ, ແລະທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າຕົນເອງຖືກຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ຕົກລົງສາກົນໃດ ໜຶ່ງ. " (ບົດທີ 1 ຂອງນາງ ຂອບເຂດຂອງສົງຄາມ: ໃນເວລາທີ່ຊີວິດມີຄວາມທຸກໂສກບໍ?) ວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາແລະຜູ້ ນຳ ອາເມລິກາ ກຳ ລັງສ້າງຂໍ້ຍົກເວັ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ສຳ ລັບຕົວເອງໃນການພົວພັນກັບປະເທດອື່ນແມ່ນມີເອກະສານເປັນຢ່າງດີ; ອາເມລິກາສົ່ງເສີມສັນຕິພາບແມ່ນ ຮູ້ ອຸປະສັກຕໍ່ສັນຕິພາບນີ້. ຊາວອາເມລິກາບາງຄົນກໍ່ຮູ້ດີວ່າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ, ທັງພັກຣີພັບບລີກັນແລະພັກເດໂມແຄຣັດ, ໂຈະການປະຕິບັດພັນທະລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາປະຕິບັດຢາງພາລາແລະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຫາຍໃຈຊີວິດເຂົ້າໃນກົດ ໝາຍ Patriot. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Trump ບໍ່ມັກ "ຄວາມຄິດຂອງການເຮັດໃຫ້ອໍານາດການເຝົ້າລະວັງຂອງລັດຖະບານຖາວອນ," ມີແມ່ນ “ ບໍ່ມີການປະທ້ວງຈາກຜູ້ໃດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງມັນຕໍ່ສິດທິຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ”.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມີ ໜ້ອຍ ທີ່ຈະຮູ້, ວ່າວໍຊິງຕັນໄດ້ສົ່ງອອກຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງປະເທດ 9/11 ຂອງພວກເຮົາໄປຍັງປະເທດອື່ນໆ, ແມ່ນແຕ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ລັດຖະບານອື່ນລະເມີດລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງຕົນເອງ. “ ຄວາມກົດດັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຈາກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດແມ່ນປັດໃຈ ສຳ ຄັນທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດຍີ່ປຸ່ນຮັດ ແໜ້ນ ກົດ ໝາຍ ຄວາມລັບ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ [Shinzo] Abe ໄດ້ປະກາດຫຼາຍຄັ້ງວ່າຄວາມຕ້ອງການຂອງກົດ ໝາຍ ຄວາມລັບທີ່ເຄັ່ງຄັດແມ່ນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບລາວ ແຜນການ ເພື່ອສ້າງສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດໂດຍອີງໃສ່ຕົວແບບຂອງອາເມລິກາ”.
ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕິດຕາມສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເດືອນທັນວາປີ 2013 ເມື່ອສະພາແຫ່ງຊາດ (ເຊັ່ນສະພາແຫ່ງຊາດ) ຜ່ານການໂຕ້ຖຽງ ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຄວາມລັບທີ່ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະ. ກົດ ໝາຍ ນີ້ posed ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ການລາຍງານຂ່າວແລະເສລີພາບດ້ານສື່ມວນຊົນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານບໍ່ໄດ້ປິດບັງຈາກການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ນັກຂ່າວໃນອະດີດ. ກົດ ໝາຍ ໃໝ່ ຈະໃຫ້ ອຳ ນາດແກ່ພວກເຂົາໃນການປະຕິບັດແນວນັ້ນ. ການ ນຳ ໃຊ້ກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງລັດຖະບານທີ່ມີມາເປັນເວລາດົນນານເພື່ອໄດ້ຮັບການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ສື່ມວນຊົນ. ກົດ ໝາຍ ໃໝ່ ນີ້ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການລາຍງານຂ່າວແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ.”
“ ສະຫະລັດມີ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດແລະກົດ ໝາຍ ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມລັບຂອງລັດ. ຖ້າຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການ ດຳ ເນີນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຮ່ວມກັບສະຫະລັດ, ມັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ລັບຂອງສະຫະລັດ. ນີ້ແມ່ນພື້ນຖານຂອງກົດ ໝາຍ ຄວາມລັບທີ່ສະ ເໜີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຮ່າງກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລັດຖະບານໃນການວາງຂອບເຂດນິຕິ ກຳ ໃຫ້ກວ້າງຂວາງກວ່ານັ້ນ.”
ສະນັ້ນ, ວັນທີ 9/11 ແມ່ນໂອກາດ ສຳ ລັບລັດຖະບານນິເວດວິທະຍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮູ້ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ສອດແນມພວກເຂົາຫຼາຍກ່ວາເກົ່າ. ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງປະຊາຊົນກໍ່ກາຍເປັນບັນຫາຫຼັງຈາກວັນທີ 9/11. ລັດຖະ ທຳ ມະນູນສັນຕິພາບທັງ ໝົດ ຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ກາຍເປັນປະເດັນ. ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ບັນດານັກອະນຸລັກນິຍົມຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປັບປຸງລັດຖະ ທຳ ມະນູນຍ້ອນ "ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຈີນເປັນ ອຳ ນາດທາງເສດຖະກິດແລະການທະຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ແລະ "ສະພາບການເມືອງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນໃນແຫຼມເກົາຫຼີ." ແຕ່ "ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະຫະລັດແລະເອີຣົບ" ກໍ່ແມ່ນ ປັດໄຈ.
ການລະເມີດຫຼັງວັນທີ 3/11
ນອກຈາກຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກແຜ່ນດິນໄຫວແລະຄື້ນຍັກສຸນາມິໃນປີ 2011, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສາມແຍກໄຟຟ້ານິວເຄຼຍ, ໂຮງງານ Fukushima Daiichi ໄດ້ຮົ່ວລັງສີເຂົ້າສູ່ສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດອ້ອມຂ້າງນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ໂຊກຮ້າຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະບານ ກຳ ລັງວາງແຜນທີ່ຈະຖິ້ມຂີ້ເຫຍື່ອ ໜຶ່ງ ລ້ານໂຕນ ນ້ໍາ ທີ່ຖືກປົນເປື້ອນດ້ວຍທາດ tritium ແລະສານພິດອື່ນໆ, ບໍ່ສົນໃຈການຄັດຄ້ານຈາກນັກວິທະຍາສາດ, ນັກສິ່ງແວດລ້ອມແລະກຸ່ມການຫາປາ. ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອວ່າມີຄົນເສຍຊີວິດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນຫລືປະເທດອື່ນໆຫລາຍປານໃດຈາກຜົນການໂຈມຕີນີ້ຕໍ່ ທຳ ມະຊາດ. ຂ່າວເດັ່ນຂອງສື່ມວນຊົນມະຫາຊົນເບິ່ງຄືວ່າການໂຈມຕີແບບນີ້ແມ່ນຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ເພາະວ່າການ ທຳ ຄວາມສະອາດທີ່ ເໝາະ ສົມຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະດວກແລະມີລາຄາແພງ ສຳ ລັບບໍລິສັດພະລັງງານໄຟຟ້າໂຕກຽວ (TEPCO) ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກລັດຖະບານຢ່າງອຸດົມສົມບູນ ທຸກໆຄົນສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໃນໂລກຕ້ອງຖືກຢຸດ.
ຫລັງຈາກນັ້ນວັນທີ 3/11, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບບັນຫາໃຫຍ່. ມີການ ຈຳ ກັດທາງກົດ ໝາຍ ຊະນິດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບວ່າມັນຈະມີຄວາມທົນທານຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍປານໃດ. ນີ້ແມ່ນກົດ ໝາຍ ທີ່ ກຳ ນົດ "ການເປີດເຜີຍແສງລັງສີປະ ຈຳ ປີ." ສູງສຸດແມ່ນ ໜຶ່ງ ໄມລ໌ຕໍ່ປີ ສຳ ລັບຄົນທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກໃນອຸດສະຫະ ກຳ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສະດວກ ສຳ ລັບບໍລິສັດ TEPCO ແລະລັດຖະບານ, ເພາະວ່າການປະຕິບັດກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວຈະຕ້ອງໄດ້ຍົກຍ້າຍປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ຈາກເຂດທີ່ເຄີຍເປັນມາ. ການປົນເປື້ອນດ້ວຍລັງສີນິວເຄຼຍ, ລັດຖະບານພຽງແຕ່ງ່າຍດາຍ ປ່ຽນແປງ ຈຳ ນວນດັ່ງກ່າວເຖິງ 20. Voila! ແກ້ໄຂປັນຫາ.
ແຕ່ມາດຕະການທີ່ ເໝາະ ສົມນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດ TEPCO ສາມາດມົນລະພິດນ້ ຳ ທີ່ຢູ່ ເໜືອ ຝັ່ງຂອງຍີ່ປຸ່ນ (ຫຼັງຈາກກິລາໂອລິມປິກແນ່ນອນ) ຈະ ທຳ ລາຍຈິດໃຈຂອງກົດ ໝາຍ ໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນ, ໂດຍສະເພາະ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ "ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າປະຊາຊົນທຸກຄົນໃນໂລກມີສິດທີ່ຈະອາໄສຢູ່ ຄວາມສະຫງົບສຸກ, ປາດສະຈາກຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມຕ້ອງການ.” ອີງຕາມທ່ານ Gavan McCormack, "ໃນເດືອນກັນຍາປີ 2017, TEPCO ຍອມຮັບວ່າປະມານ 80 ເປີເຊັນຂອງນ້ ຳ ທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນສະຖານທີ່ Fukushima ຍັງມີສານທີ່ມີສານ radioactive ຢູ່ ເໜືອ ລະດັບກົດ ໝາຍ, ເຊັ່ນ: stontium, ຫຼາຍກວ່າ 100 ເທົ່າຂອງລະດັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ."
ຈາກນັ້ນກໍ່ມີຄົນງານ, ເຊິ່ງແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບ“ ຈ່າຍຄ່າແສງແດດ” ຢູ່ໂຮງໄຟຟ້າ Fukushima Daiichi ແລະໂຮງງານອື່ນໆ. ຄຳ ເວົ້າຂອງ Kenji HIGUCHI, ນັກຖ່າຍຮູບທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕອບສະ ໜອງ ຮັບ ການລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງອຸດສະຫະ ກຳ ພະລັງງານນິວເຄຼຍເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດ. ເພື່ອທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດປາດສະຈາກຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມຕ້ອງການ, ປະຊາຊົນຕ້ອງມີສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກທີ່ປອດໄພ, ແລະມີລາຍໄດ້ຂັ້ນພື້ນຖານຫລື ຕຳ ່ສຸດ, ແຕ່ວ່າ "ນິວເຄຼຍນິວເຄຼຍ" ຂອງຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີເລີຍ. ມາດຕາ 14 ໄດ້ ກຳ ນົດວ່າ "ປະຊາຊົນທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ມີສິດສະ ເໝີ ພາບພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ແລະຈະບໍ່ມີການ ຈຳ ແນກຄວາມ ສຳ ພັນທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດຫຼືສັງຄົມເພາະວ່າເຊື້ອຊາດ, ເຊື້ອສາຍ, ເພດ, ສະຖານະພາບທາງສັງຄົມຫລືເຊື້ອສາຍຄອບຄົວ." ການລ່ວງລະເມີດຂອງພະນັກງານ Fukushima Daiichi ໄດ້ຖືກບັນທຶກເປັນຢ່າງດີເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສື່ສານມວນຊົນ, ແຕ່ມັນກໍ່ຍັງສືບຕໍ່. (ຕົວຢ່າງ Reuters, ໄດ້ຜະລິດເຄື່ອງສະແດງ, ເຊັ່ນວ່າ ຫນຶ່ງນີ້).
ການ ຈຳ ແນກຊ່ວຍໃຫ້ການລ່ວງລະເມີດ. ມີ ຫຼັກຖານ ວ່າ“ ຈ້າງໃນໂຮງໄຟຟ້ານິວເຄຼຍບໍ່ແມ່ນຊາວກະສິກອນອີກແລ້ວ,” ພວກເຂົາແມ່ນ ບົວລະພາ (ໝາຍ ຄວາມວ່າລູກຫລານຂອງຊັ້ນວັນນະທີ່ດູຖູກຍີ່ປຸ່ນ, ເຊັ່ນວ່າ Dalits of India), ຊາວເກົາຫຼີ, ຄົນອົບພະຍົບຊາວບຣາຊິລເຊື້ອສາຍຍີ່ປຸ່ນແລະຄົນອື່ນໆ "ດຳ ລົງຊີວິດຕາມຂອບເສດຖະກິດ". “ ລະບົບການເຮັດສັນຍາຍ່ອຍ ສຳ ລັບແຮງງານຄູ່ມືໃນສະຖານທີ່ພະລັງງານນິວເຄຼຍ” ແມ່ນ“ ມີການ ຈຳ ແນກແລະເປັນອັນຕະລາຍ.” Higuchi ເວົ້າວ່າ“ ລະບົບທັງ ໝົດ ແມ່ນອີງໃສ່ການ ຈຳ ແນກ.”
ໂດຍສອດຄ່ອງກັບມາດຕາ 14, ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຖືກກຽດຊັງໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໃນປີ 2016, ແຕ່ມັນບໍ່ມີແຂ້ວ. ເຣຶ່ອງຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍເຊັ່ນຊາວເກົາຫລີແລະໂອກິນາວາຄາດວ່າຈະຜິດກົດ ໝາຍ ໃນເວລານີ້, ແຕ່ດ້ວຍກົດ ໝາຍ ທີ່ອ່ອນແອດັ່ງກ່າວ, ຣັຖບານສາມາດອະນຸຍາດໃຫ້ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປໄດ້. ໃນຖານະນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິດທິມະນຸດຂອງສ. ເກົາຫຼີທ່ານ SHIN Sugok ໄດ້ກ່າວວ່າ,“ ການຂະຫຍາຍຄວາມກຽດຊັງໄປສູ່ຊາວເກົາຫຼີ Zainichi [ໝາຍ ຄວາມວ່າຜູ້ອົບພະຍົບແລະລູກຫລານຂອງຄົນທີ່ມາຈາກອານານິຄົມເກົາຫຼີ] ນັບມື້ນັບຮຸນແຮງຂຶ້ນ. ອິນເຕີເນັດມີ ກາຍເປັນ ຫົວຂໍ້ທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ”.
ສະພາບການລະບາດຂອງພະຍາດ Pandemic
ທັງເດືອນ 9/11 ຂອງປີ 2001 ແລະໄພພິບັດທາງ ທຳ ມະຊາດ 3/11 ຂອງປີ 2011 ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການລະເມີດລັດຖະ ທຳ ມະນູນຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ປະຈຸບັນ, ປະມານ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດຫລັງຈາກວັນທີ 3/11, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຫັນການລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. ເວລານີ້ພວກມັນແມ່ນເກີດມາຈາກໂລກລະບາດ, ແລະຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດໂຕ້ຖຽງວ່າພວກມັນ ເໝາະ ສົມກັບ ຄຳ ນິຍາມຂອງ "ລັດຍົກເວັ້ນ." (ສຳ ລັບປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງ“ ລັດຍົກເວັ້ນ,” ລວມທັງວິທີການສິບສອງປີທີ່ຍາວນານຂອງທີສາມເກີດຂື້ນ, ເບິ່ງ ນີ້). ໃນຖານະເປັນອາຈານສອນວິຊາສິດທິມະນຸດແລະການສຶກສາສັນຕິພາບ, Saul Takahashi ຂັດແຍ້ງ ໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 2020, "COVID-19 ອາດຈະພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າມັນເປັນພຽງການປ່ຽນແປງເກມທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການຊຸກຍູ້ໂດຍຜ່ານວາລະຂອງຕົນໃນການປັບປຸງລັດຖະ ທຳ ມະນູນ". ນັກວິຊາການດ້ານເສດຖະກິດໃນລັດຖະບານມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຮັດວຽກເພື່ອຄົ້ນຫາວິກິດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນເອງ.
ກົດ ໝາຍ ໃໝ່, ເຂັ້ມງວດແລະເຂັ້ມງວດໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ຄວນມີການກວດກາຢ່າງລະອຽດແລະອົດທົນໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານພ້ອມທັງການໂຕ້ວາທີລະຫວ່າງພົນລະເມືອງ, ນັກວິຊາການ, ນິຕິບຸກຄົນ, ແລະສະມາຊິກອາຫານການກິນ. ຖ້າບໍ່ມີການເຂົ້າຮ່ວມແລະການໂຕ້ວາທີດັ່ງກ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນບາງຄົນກໍ່ຮູ້ສຶກອຸກອັ່ງ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ວິດີໂອການປະທ້ວງຕາມຖະ ໜົນ ສາມາດເບິ່ງໄດ້ ທີ່ນີ້. ປະຈຸບັນຊາວຍີ່ປຸ່ນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ກຳ ລັງໃຫ້ທັດສະນະຂອງພວກເຂົາຕໍ່ສາທາລະນະຊົນ, ວ່າພວກເຂົາບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮັບຮອງເອົາແນວທາງຂອງລັດຖະບານໃນການປ້ອງກັນຄວາມເຈັບປ່ວຍແລະການປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ຫຼື ການປິ່ນປົວ ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ.
ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງວິກິດການແຜ່ລະບາດ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງເລື່ອນຂັ້ນແລະເລື່ອນໄປສູ່ນະໂຍບາຍທີ່ອາດຈະລະເມີດມາດຕາ 21 ຂອງລັດຖະ ທຳ ມະນູນ. ດຽວນີ້ໃນປີ 2021, ບົດຂຽນດັ່ງກ່າວເກືອບຈະຄ້າຍຄືກັບກົດລະບຽບທີ່ບໍ່ ໜ້າ ສົນໃຈຕັ້ງແຕ່ອາຍຸທີ່ຜ່ານມາ:“ ເສລີພາບໃນການຊຸມນຸມແລະການເຂົ້າຮ່ວມລວມທັງການປາກເວົ້າ, ໜັງ ສືພິມແລະທຸກຮູບແບບການສະແດງອອກແມ່ນຖືກຮັບປະກັນ. ບໍ່ມີການຮັກສາການກວດກາຂ່າວສານໃດໆແລະຈະບໍ່ຖືກລະເມີດຄວາມລັບຂອງການສື່ສານໃດໆ.”
ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ໃໝ່ ຕໍ່ມາດຕາ 21 ແລະການຮັບຮູ້ (mis) ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຊອບ ທຳ ຂອງມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີກາຍນີ້ໃນວັນທີ 14 ເດືອນມີນາ, ໃນເວລາທີ່ອາຫານການກິນ ໃຫ້ ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abe ແມ່ນ“ ອຳ ນາດທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ໃນການປະກາດສະພາວະສຸກເສີນກ່ຽວກັບການລະບາດຂອງ Covid-19”. ເດືອນຕໍ່ມາລາວໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສິດ ອຳ ນາດ ໃໝ່ ນັ້ນ. ຖັດຈາກນັ້ນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ SUGA Yoshihide (ຜູ້ປົກຄອງຂອງທ່ານ Abe) ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນຄັ້ງທີ 8 ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ XNUMX ມັງກອນປີນີ້. ລາວ ຈຳ ກັດພຽງແຕ່ໃນຂອບເຂດທີ່ລາວຕ້ອງ“ ລາຍງານ” ການປະກາດຂອງລາວຕໍ່ກັບອາຫານການກິນ. ລາວມີສິດ ອຳ ນາດ, ອີງໃສ່ການຕັດສິນໃຈສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງ, ເພື່ອປະກາດພາວະສຸກເສີນ. ນີ້ແມ່ນຄືກັບ ດຳ ລັດແລະມີຜົນໃນກົດ ໝາຍ.
ນັກວິຊາການກົດ ໝາຍ ລັດຖະ ທຳ ມະນູນທ່ານ TAJIMA Yasuhiko ໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ເປັນເອກະພາບຂອງການປະກາດພາວະສຸກເສີນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນບົດຂຽນທີ່ລົງໃນວັນທີ 10 ເດືອນເມສາປີກາຍນີ້ (ໃນວາລະສານທີ່ກ້າວ ໜ້າ ShūkanKin'yōbi, ໜ້າ 12-13). ລາວແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດ ໝາຍ ອື່ນໆໄດ້ຕໍ່ຕ້ານກົດ ໝາຍ ທີ່ມອບ ອຳ ນາດນີ້ໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. (ກົດ ໝາຍ ນີ້ໄດ້ມີມາແລ້ວ ອ້າງອີງ ເປັນກົດ ໝາຍ ມາດຕະການພິເສດເປັນພາສາອັງກິດ; ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ Shingata infuruenza tō taisaku tokubetsu sochi hō:).
ຕໍ່ມາໃນວັນທີ 3 ເດືອນກຸມພາປີນີ້ມີກົດ ໝາຍ ໃໝ່ COVID-19 ບາງສະບັບ ຜ່ານການ ໂດຍມີການແຈ້ງການສັ້ນໆຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ມວນຊົນ. ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້, ຜູ້ປ່ວຍ COVID-19 ປະຕິເສດການເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ຫລືຜູ້ທີ່“ ບໍ່ຮ່ວມມືກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກທີ່ ດຳ ເນີນການກວດການຕິດເຊື້ອຫຼື ສຳ ພາດ” ໃບຫນ້າ ຄ່າປັບ ໃໝ ເປັນ ຈຳ ນວນຫຼາຍແສນຫຼາຍພັນເຢນ. ຫົວ ໜ້າ ສູນສາທາລະນະສຸກໂຕກຽວແຫ່ງ ໜຶ່ງ ກ່າວວ່າແທນທີ່ຈະປັບ ໃໝ ຄົນທີ່ປະຕິເສດການເຂົ້າໂຮງ ໝໍ, ລັດຖະບານຄວນ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ “ ສຸກສາລາແລະລະບົບສະຖານທີ່ທາງການແພດ”. ໃນຂະນະທີ່ຈຸດສຸມໃນເມື່ອກ່ອນແມ່ນກ່ຽວກັບສິດທິຂອງຄົນເຈັບທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງດ້ານການປິ່ນປົວ, ດຽວນີ້ຈຸດສຸມແມ່ນຈະຢູ່ໃນພັນທະຂອງຄົນເຈັບທີ່ຈະຮັບເອົາການເບິ່ງແຍງທາງການແພດທີ່ລັດຖະບານໄດ້ຊຸກຍູ້ຫຼືອະນຸມັດ. ການປ່ຽນແປງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນນະໂຍບາຍແລະວິທີການດ້ານສຸຂະພາບແມ່ນເກີດຂື້ນໃນຫຼາຍໆປະເທດທົ່ວໂລກ. ໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງທ່ານ Giorgio Agamben, "ພົນລະເມືອງບໍ່ມີສິດຕໍ່ກັບສຸຂະພາບ (ຄວາມປອດໄພສຸຂະພາບ) ອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະກາຍເປັນພັນທະທາງດ້ານສຸຂະພາບ (ທາງດ້ານຊີວະວິທະຍາ) ແລະທາງດ້ານການເມືອງ," ຕອນນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃສ? ການລະບາດເປັນການເມືອງ, ປີ 2021). ລັດຖະບານ ໜຶ່ງ ໃນປະຊາທິປະໄຕເສລີ, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງໃຫ້ບຸລິມະສິດຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຊີວະວິທະຍາໃນໄລຍະເສລີພາບຂອງພົນລະເມືອງ. ຊີວະວິທະຍາມີທ່າແຮງທີ່ຈະເປີດກວ້າງແລະສາມາດເພີ່ມພະລັງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ.
ສຳ ລັບຄະດີທີ່ຄົນເຈັບທີ່ກະບົດບໍ່ຮ່ວມມືກັນ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນມີແຜນການ "ຈຳ ຄຸກດົນເຖິງ 1 ປີຫລືປັບ ໃໝ ສູງເຖິງ 9,500 ລ້ານເຢນ (XNUMX ໂດລາສະຫະລັດ)", ແຕ່ມີບາງສຽງຢູ່ພາຍໃນພັກປົກຄອງແລະພັກຝ່າຍຄ້ານ ການໂຕ້ຖຽງວ່າການລົງໂທດດັ່ງກ່າວຈະເປັນພຽງເລັກນ້ອຍ“ ຮຸນແຮງເກີນໄປ,” ດັ່ງນັ້ນແຜນການເຫລົ່ານັ້ນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ ຂູດ. ສຳ ລັບຜູ້ຕັດຜົມທີ່ບໍ່ສູນເສຍຊິວິດການເປັນຢູ່ແລະບາງຢ່າງກໍ່ຍັງຄຸ້ມຄອງເພື່ອສ້າງລາຍໄດ້ 120,000 ເຢນຕໍ່ເດືອນເຖິງແມ່ນວ່າ, ການປັບ ໄໝ ສອງສາມແສນເຢນກໍ່ຖືວ່າ ເໝາະ ສົມ.
ໃນບາງປະເທດ, ນະໂຍບາຍຂອງ COVID-19 ໄດ້ບັນລຸເຖິງຈຸດທີ່ສົງຄາມໄດ້ຖືກປະກາດ, ເປັນສະພາບທີ່ຍົກເວັ້ນ, ແລະເມື່ອທຽບໃສ່ກັບລັດຖະບານເສລີແລະປະຊາທິປະໄຕບາງປະເທດ, ການຍົກເວັ້ນລັດຖະ ທຳ ມະນູນທີ່ມີການປະກາດໃຊ້ ໃໝ່ ຂອງຍີ່ປຸ່ນອາດເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຮຸນແຮງ. ຍົກຕົວຢ່າງໃນປະເທດການາດາ, ນາຍທະຫານໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນຜູ້ຊີ້ ນຳ ສົງຄາມ ກ່ຽວກັບໄວຣັດ SARS-CoV-2. “ ນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າມາໃນປະເທດ” ຕ້ອງໄດ້ກັກກັນຕົວເອງເປັນເວລາ 14 ວັນ. ແລະຜູ້ທີ່ລະເມີດການກັກກັນຂອງພວກເຂົາສາມາດເປັນໄດ້ ຖືກລົງໂທດ ພ້ອມປັບ ໃໝ ສູງເຖິງ“ 750,000 ໂດລາຫຼື ໜຶ່ງ ເດືອນໃນຄຸກ”. ຊາວການາດາມີປະເທດສະຫະລັດຢູ່ຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາ, ເປັນຊາຍແດນທີ່ຍາວນານແລະເກົ່າແກ່ຫຼາຍ, ແລະສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າລັດຖະບານການາດາ ກຳ ລັງພະຍາຍາມຫລີກລ້ຽງ“ ການພົວພັນຊຶ່ງເປັນໂຣກ coronavirus ຂອງສະຫະລັດ.” ແຕ່ຍີ່ປຸ່ນແມ່ນປະເທດເກາະດອນທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຊາຍແດນໄດ້ງ່າຍຂື້ນ.
ໂດຍສະເພາະພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງທ່ານ Abe ແຕ່ຕະຫຼອດທົດສະວັດຂອງໄວລຸ້ນຊາວ ໜຸ່ມ (2011-2020), ບັນດາຜູ້ປົກຄອງຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ LDP, ໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ລັດຖະ ທຳ ມະນູນສັນຕິພາບ, ເສລີໃນປີ 1946 ເມື່ອຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍິນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າ, "ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນປະກາດ ລັດຖະ ທຳ ມະນູນສັນຕິພາບສະບັບ ທຳ ອິດແລະພຽງແຫ່ງດຽວໃນໂລກ, ເຊິ່ງຍັງຈະເປັນການຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານຂອງປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ” (ໜຶ່ງ ສາມາດເບິ່ງພາບຖ່າຍເອກະສານຂອງການປະກາດໃນເວລາ 7:55 ທີ່ນີ້). ໃນຊ່ວງໄວລຸ້ນຊາວ ໜຸ່ມ 14 ບັນຊີ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບົດຄວາມທີ່ຖືກລະເມີດໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ນອກ ເໜືອ ຈາກບົດຂຽນທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຂ້າງເທິງ (28 ແລະ 24), ຈະປະກອບມີມາດຕາ XNUMX (ຄວາມສະ ເໝີ ພາບ ໃນການແຕ່ງງານ), ມາດຕາ 20 (ແຍກຕ່າງຫາກ ຂອງສາດສະຫນາຈັກແລະລັດ), ແລະແນ່ນອນ, ມົງກຸດມົງກຸດຈາກທັດສະນະຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງໂລກ, ມາດຕາ 9ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນປະຖິ້ມສົງຄາມເປັນສິດອະທິປະໄຕຂອງປະເທດຊາດຕະຫຼອດໄປແລະການຂົ່ມຂູ່ຫລືການໃຊ້ ກຳ ລັງເປັນວິທີການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງປະເທດ. ເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງວັກກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ບັນດາ ກຳ ລັງທີ່ດິນ, ທະເລ, ແລະອາກາດ, ກໍ່ຄືທ່າແຮງສົງຄາມອື່ນໆ, ຈະບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຮັກສາ. ສິດຂອງການເງິນຂອງລັດຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບ.”
ຍີ່ປຸ່ນ? ປະຊາທິປະໄຕແລະສັນຕິສຸກ?
ມາຮອດປະຈຸບັນ, ລັດຖະ ທຳ ມະນູນເອງອາດຈະໄດ້ກວດກາການເລື່ອນໄປສູ່ການປົກຄອງແບບ ອຳ ນາດໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abe ແລະ Suga. ແຕ່ເມື່ອຜູ້ ໜຶ່ງ ພິຈາລະນາການລະເມີດລັດຖະ ທຳ ມະນູນໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ຫຼັງຈາກເກີດວິກິດການຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງວັນທີ 3/11 ແລະ Fukushima Daiichi, ໜຶ່ງ ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ອຳ ນາດຂອງ "ລັດຖະ ທຳ ມະນູນສັນຕິພາບ ທຳ ອິດແລະພຽງແຕ່ໃນໂລກ" ໄດ້ຖືກໂຈມຕີມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ. ສິ່ງທີ່ພົ້ນເດັ່ນທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ໂຈມຕີແມ່ນນັກກົດ ໝາຍ ໃນພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕ (LDP). ໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນສະບັບ ໃໝ່ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮ່າງຂື້ນໃນເດືອນເມສາປີ 2012, ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາຄາດຫວັງວ່າຈະສິ້ນສຸດການທົດລອງຫຼັງປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນປະຊາທິປະໄຕເສລີ, ຕາມ ໃຫ້ອາຈານດ້ານກົດ ໝາຍ Lawrence Repeta.
LDP ມີວິໄສທັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ມີຄວາມລັບຫຍັງເລີຍ. ດ້ວຍການເບິ່ງເຫັນລ່ວງ ໜ້າ ຫຼາຍໃນປີ 2013 Repeta ໄດ້ລົງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ“ ຄຳ ສະ ເໜີ ສິບອັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດຂອງ LDP ສຳ ລັບການປ່ຽນແປງລັດຖະ ທຳ ມະນູນ”: ປະຕິເສດສິດທິມະນຸດໃນທົ່ວໂລກ; ຍົກສູງການຮັກສາ“ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ” ຕໍ່ທຸກໆສິດຂອງບຸກຄົນ; ລົບລ້າງການປ້ອງກັນການປາກເວົ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ສຳ ລັບກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆ“ ໂດຍມີຈຸດປະສົງ ທຳ ລາຍຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະຫຼືຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສາທາລະນະຊົນ, ຫລືເຂົ້າຮ່ວມກັບຄົນອື່ນເພື່ອຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວ”; ລົບລ້າງການຄ້ ຳ ປະກັນຢ່າງຄົບຖ້ວນຂອງທຸກໆສິດຂອງລັດຖະ ທຳ ມະນູນ; ໂຈມຕີບຸກຄົນດັ່ງກ່າວເປັນຈຸດສຸມຂອງສິດທິມະນຸດ; ໜ້າ ທີ່ ໃໝ່ ສຳ ລັບປະຊາຊົນ; ຂັດຂວາງເສລີພາບດ້ານການຂ່າວແລະນັກວິຈານຂອງລັດຖະບານໂດຍຫ້າມ“ ການຄອບຄອງ, ການຄອບຄອງແລະການ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ”; ໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ພະລັງງານ ໃໝ່ ໃນການປະກາດພາວະສຸກເສີນ ເມື່ອລັດຖະບານສາມາດໂຈະຂະບວນການລັດຖະ ທຳ ມະນູນ ທຳ ມະດາ; ການປ່ຽນແປງ ມາດຕາເກົ້າ; ແລະຫຼຸດຜ່ອນແຖບ ສຳ ລັບການປັບປຸງລັດຖະ ທຳ ມະນູນ. (ຄຳ ສັບຂອງ Repeta; ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງຂ້ອຍ).
Repeta ຂຽນໃນປີ 2013 ວ່າປີນັ້ນແມ່ນ "ຊ່ວງເວລາທີ່ ສຳ ຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ." ປີ 2020 ອາດຈະແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ ສຳ ຄັນອີກອັນ ໜຶ່ງ, ຍ້ອນວ່າແນວຄິດທີ່ມີຈຸດສຸມຂອງລັດທີ່ມີພະລັງທາງດ້ານຊີວະວິທະຍາແລະການສ້າງ ອຳ ນາດໃຫ້ແກ່ລັດຕ່າງໆຂອງລັດຍົກເວັ້ນ. ພວກເຮົາຄວນໄຕ່ຕອງຄະດີຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນປີ 2021, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີທີ່ເປັນຈຸດ, ແລະປຽບທຽບການປ່ຽນແປງດ້ານກົດ ໝາຍ ໃນຍຸກປະຈຸບັນກັບປະເທດອື່ນໆ. ນັກປັດຊະຍາ Giorgio Agamben ໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບສະພາບການຍົກເວັ້ນໃນປີ 2005, ໂດຍຂຽນວ່າ "ລັດທິພົນລະເມືອງທີ່ທັນສະ ໄໝ ສາມາດຖືກ ກຳ ນົດວ່າເປັນການສ້າງຕັ້ງ, ໂດຍສະຖານະການຍົກເວັ້ນ, ສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບລ້າງທາງດ້ານຮ່າງກາຍບໍ່ພຽງແຕ່ຂອງສັດຕູທາງການເມືອງເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ວ່າປະຊາກອນພົນລະເມືອງທັງ ໝົດ ທີ່ມີເຫດຜົນບາງຢ່າງບໍ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບລະບົບການເມືອງໄດ້ ... ການສ້າງສະພາວະສຸກເສີນແບບຖາວອນ…ໄດ້ກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນການປະຕິບັດທີ່ ສຳ ຄັນຂອງລັດໃນປະຈຸບັນ, ລວມທັງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າປະຊາທິປະໄຕ.” (ໃນບົດທີ 1“ ລັດແຫ່ງການຍົກເວັ້ນເປັນລັດຖະບານຂອງລັດຖະບານ”) ລັດແຫ່ງການຍົກເວັ້ນ, ປີ 2005, ໜ້າ ທີ 2).
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການອະທິບາຍຕົວຢ່າງບາງຢ່າງຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນມື້ນີ້ໂດຍນັກປັນຍາຊົນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຊື່ສຽງ:“ ປະເທດທີ່ມີ“ ສິດທິສູງສຸດ”, ເຊິ່ງຂຶ້ນກັບ“ ຄວາມປະ ໝາດ ຂອງຄວາມບໍ່ເອົາໃຈໃສ່” ເຊິ່ງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຍີ່ປຸ່ນຈະເປັນຄືກັບກົບໃນການໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງນ້ ຳ fascist ຊ້າ, ປົກຄອງຫລືປະຊາທິປະໄຕແຕ່ກ້າວໄປສູ່ ກາຍມາເປັນ 'ສັງຄົມທີ່ມືດມົວແລະລັດ fascist, ບ່ອນທີ່ "ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງການເມືອງ' ແຜ່ລາມໄປທົ່ວທຸກໆສັງຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຍ້ອນວ່າມັນເລີ່ມຕົ້ນ" ການຫຼຸດລົງຢ່າງ ໜັກ ຕໍ່ການຍຸບເລີກຂອງພົນລະເຮືອນ ". ບໍ່ແມ່ນຮູບຄົນທີ່ມີຄວາມສຸກ.
ເວົ້າກ່ຽວກັບທ່າອ່ຽງຂອງໂລກ, Chris Gilbert ມີ ລາຍລັກອັກສອນ ວ່າ "ຄວາມສົນໃຈຂອງສັງຄົມທີ່ຫລຸດ ໜ້ອຍ ຖອຍລົງໃນລະບອບປະຊາທິປະໄຕອາດຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໂດຍສະເພາະໃນວິກິດການ Covid ທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່, ແຕ່ວ່າມີຫຼັກຖານຫຼາຍຢ່າງທີ່ສະແດງວ່າທົດສະວັດທັງ ໝົດ ທີ່ຜ່ານມາມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັດສະນະຄະຕິຂອງປະຊາທິປະໄຕ". ແມ່ນແລ້ວ, ຍີ່ປຸ່ນກໍ່ຄືກັນ. ລັດທີ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ກົດ ໝາຍ ທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ, ການລະງັບການລະບຽບກົດ ໝາຍ, ແລະອື່ນໆ ປະກາດ ໃນ ຈຳ ນວນປະຊາທິປະໄຕເສລີ. ໃນປະເທດເຢຍລະມັນພາກຮຽນ spring ສຸດທ້າຍ, ຕົວຢ່າງ, ຫນຶ່ງອາດຈະເປັນ ຖືກປັບ ໃໝ ສຳ ລັບການຊື້ປື້ມໃນຮ້ານຂາຍປື້ມ, ໄປທີ່ສະ ໜາມ ເດັກຫຼິ້ນ, ມີການຕິດຕໍ່ກັບບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນສາທາລະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ, ໄດ້ເຂົ້າໃກ້ຄົນອື່ນຫລາຍກວ່າ 1.5 ແມັດໃນຂະນະທີ່ຢືນແຖວ, ຫລືຕັດຜົມຂອງເພື່ອນໃນເດີ່ນບ້ານ.
ແນວທາງດ້ານການທະຫານ, ຄວາມສົນໃຈ, ລາດຕະເວນ, ຍິງສາວ, ນິເວດວິທະຍາ, ລັດທິຈັກກະວານ, ແລະລັດທິນິຍົມທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາອາດຈະໄດ້ຮັບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂື້ນໂດຍນະໂຍບາຍທີ່ເຂັ້ມງວດໃນ COVID-19, ແລະບັນດານະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍເລັ່ງການຍຸບເລີກທາງແພ່ງໃນເວລານີ້ໃນປະຫວັດສາດ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ສະ ເໝີ ວ່າ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ສອງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່: ສົງຄາມນິວເຄຼຍແລະພາວະໂລກຮ້ອນ. ເພື່ອ ກຳ ຈັດການຂົ່ມຂູ່ເຫລົ່ານີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສະອາດ, ຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມປອດໄພ, ເສລີພາບທາງແພ່ງ, ປະຊາທິປະໄຕແລະແນ່ນອນວ່າສຸຂະພາບແລະພູມຕ້ານທານທີ່ແຂງແຮງ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງ ກຳ ຈັດຄວາມເຊື່ອທີ່ກ້າວ ໜ້າ ຫຼັກຂອງພວກເຮົາແລະອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານຍົກເລີກບັນດາລັດຖະ ທຳ ມະນູນໃນການປົກປ້ອງສັນຕິພາບແລະສິດທິມະນຸດທີ່ບໍ່ສະດວກ. ຊາວຍີ່ປຸ່ນແລະຄົນອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກຕ້ອງການລັດຖະ ທຳ ມະນູນສັນຕິພາບຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ເປັນເອກະລັກໃນປະຈຸບັນຫຼາຍກ່ວາທີ່ຜ່ານມາ, ແລະມັນກໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ແລະອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດຮອບດ້ານ.
ທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນເວົ້າ, ປະຕິບັດຕາມ Tomoyuki Sasaki,“ ລັດຖະ ທຳ ມະນູນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ”. ໂຊກດີ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກະທັດຮັດແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນທັງ ໝົດ ຄືກັນ, ຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນຍັງໃຫ້ຄຸນຄ່າຕໍ່ລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງພວກເຂົາແລະ ກົງກັນຂ້າມ ການສະ ເໜີ ປັບປຸງ ໃໝ່ ຂອງ LDP.
ຂອບໃຈຫລາຍໆທ່ານ Olivier Clarinval ທີ່ໄດ້ຕອບ ຄຳ ຖາມຫລາຍໆຢ່າງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍດ້ານສຸຂະພາບຂອງລັດຖະບານໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນ Global North ກຳ ລັງຂົ່ມຂູ່ປະຊາທິປະໄຕ.
Joseph Essertier ເປັນສາດສະດາຈານທີ່ຢູ່ໃນ Nagoya Institute of Technology ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.
