ໂດຍ Kathy Kelly, ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2018, ສົງຄາມເປັນອາຊະຍາກໍາ.
ປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ Ta'iz ທີ່ໃຫຍ່ອັນດັບສາມຂອງເຢແມນ ໄດ້ທົນກັບສະພາບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້ໃນສາມປີຜ່ານມາ. ພົນລະເຮືອນຢ້ານທີ່ຈະອອກໄປຂ້າງນອກ ຢ້ານວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຖືກຍິງໂດຍ sniper ຫຼືຍ່າງໃສ່ລະເບີດຝັງດິນ. ສອງຝ່າຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໄດ້ນໍາໃຊ້ Howitzers, Kaytushas, mortars ແລະລູກສອນໄຟອື່ນໆເພື່ອຍິງປືນໃສ່ເມືອງ. ພວກທີ່ຢູ່ອາໄສກ່າວວ່າ ບໍ່ມີຄຸ້ມບ້ານໃດມີຄວາມປອດໄພໄປກວ່າບ່ອນອື່ນ, ແລະກຸ່ມສິດທິມະນຸດລາຍງານວ່າມີການລະເມີດທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ, ລວມທັງການທໍລະມານຜູ້ຖືກຈັບ. ສອງມື້ກ່ອນໜ້ານີ້, ຜູ້ວາງລະເບີດຂອງຝ່າຍປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍຊາອຸດີ ອາຣາບີ ຊາອຸດິດ ໄດ້ສັງຫານ 54 ຄົນໃນຕະຫຼາດທີ່ແອອັດ.
ກ່ອນສົງຄາມກາງເມືອງພັດທະນາ, ນະຄອນໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນນະຄອນຫຼວງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຢ່າງເປັນທາງການຂອງເຢເມນ, ເປັນບ່ອນທີ່ນັກຂຽນແລະນັກວິຊາການ, ນັກສິລະປິນແລະນັກກະວີເລືອກອາໄສຢູ່. Ta'iz ແມ່ນບ່ອນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຊາວໜຸ່ມທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງພາກພື້ນອາຣັບປີ 2011. ຊາຍໜຸ່ມ ແລະຍິງໜຸ່ມໄດ້ຈັດຕັ້ງການເດີນຂະບວນປະທ້ວງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອປະທ້ວງການເພີ່ມພູນຄູນສ້າງຂອງບັນດາຊົນຊັ້ນກຳມະສິດທີ່ຍຶດໝັ້ນໃນຂະນະທີ່ຄົນທຳມະດາຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ.
ຊາວຫນຸ່ມໄດ້ເປີດເຜີຍຮາກຂອງວິກິດການດ້ານມະນຸດສະທໍາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກມື້ນີ້.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງສຽງເຕືອນກ່ຽວກັບຕາຕະລາງນ້ໍາທີ່ຫຼຸດລົງທີ່ເຮັດໃຫ້ການຂຸດຄົ້ນຍາກຂຶ້ນແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດກະສິກໍາໄດ້ເສຍຫາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຊັ່ນດຽວກັນກ່ຽວກັບການຫວ່າງງານ. ໃນເວລາທີ່ຊາວກະສິກອນແລະຄົນລ້ຽງແກະທີ່ອຶດຫິວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ຊາວຫນຸ່ມສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າປະຊາກອນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກົດດັນຕໍ່ລະບົບນ້ໍາເສຍ, ສຸຂາພິບານແລະການດູແລສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະທ້ວງການຍົກເລີກການອຸດໜູນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງລັດຖະບານແລະລາຄາທີ່ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຢູ່ຫ່າງໄກຈາກພວກຊົນຊັ້ນສູງທີ່ຮັ່ງມີ ແລະໄປສູ່ການສ້າງວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ແກ່ບັນດານັກຮຽນຈົບມັດທະຍົມປາຍ ແລະມະຫາວິທະຍາໄລ.
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມທຸກລຳບາກ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລືອກເຟັ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອຕໍ່ສູ້ແບບບໍ່ຮຸນແຮງ.
ທ່ານດຣ Sheila Carapicoນັກປະຫວັດສາດທີ່ຕິດຕາມປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງເຢເມນຢ່າງໃກ້ຊິດ, ໄດ້ສັງເກດເຫັນຄໍາຂວັນທີ່ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍຜູ້ປະທ້ວງໃນ Ta'iz ແລະ Sana'a, ໃນປີ 2011: "ສັນຕິພາບທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາ," ແລະ "ສັນຕິພາບ, ສັນຕິພາບ, ບໍ່ມີສົງຄາມກາງເມືອງ."
Carapico ກ່າວຕື່ມວ່າບາງຄົນເອີ້ນວ່າ Ta'iz ເປັນຈຸດສູນກາງຂອງການລຸກຮືທີ່ມີຊື່ສຽງ. “ໜ່ວຍນັກສຶກສາທີ່ມີການສຶກສາທີ່ຂ້ອນຂ້າງທົ່ວເມືອງໄດ້ສ້າງຄວາມບັນເທີງໃຫ້ກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສາທິດດ້ວຍດົນຕີ, ສະເກັດ, ກາຕູນ, ກາຟຟີຕີ, ປ້າຍໂຄສະນາ ແລະເຄື່ອງຕົບແຕ່ງສິລະປະອື່ນໆ. ຖ່າຍຮູບຮ່ວມກັນ: ຊາຍ ແລະ ຍິງ; ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງແຍກຕ່າງຫາກ, ທັງຫມົດທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ."
ໃນເດືອນທັນວາຂອງປີ 2011, ປະຊາຊົນ 150,000 ຄົນໄດ້ຍ່າງເກືອບ 200 ກິໂລແມັດຈາກ Ta'iz ໄປ Sana'a, ຊຸກຍູ້ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງໂດຍສັນຕິ. ໃນນັ້ນມີຄົນຊົນເຜົ່າທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ສວນໄຮ່ແລະສວນ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ອອກຈາກບ້ານໂດຍບໍ່ມີປືນ, ແຕ່ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະວາງອາວຸດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະບວນທີ່ສະຫງົບສຸກ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນດາຜູ້ປົກຄອງເຢແມນມາເປັນເວລາສາມສິບປີ, ໃນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບລະບອບລາຊາທິປະໄຕປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຂອງ Saudi Arabia ທີ່ຄັດຄ້ານການເຄື່ອນໄຫວປະຊາທິປະໄຕຢູ່ທຸກບ່ອນໃກ້ຊາຍແດນຂອງຕົນ, ໄດ້ເຈລະຈາກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງທາງການເມືອງເພື່ອຮ່ວມກັນຄັດຄ້ານໃນຂະນະທີ່ບໍ່ລວມຊາວ Yemen ສ່ວນໃຫຍ່ຈາກອິດທິພົນຂອງນະໂຍບາຍ. . ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຕໍ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ອາດຈະຮູ້ສຶກໄດ້ໂດຍຊາວເຢເມນທຳມະດາ ແລະໄດ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນການນຳແທນ, ແທນທີ່ປະທານາທິບໍດີ Ali Abdullah Saleh ເປັນປະທານາທິບໍດີຜູ້ຜະເດັດການ Ali Abdullah Saleh ກັບ Abdrabbuh Mansour Hadi ຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຂອງເຢແມນ.
ສະຫະລັດແລະປະຊາຊົນປະເທດເພື່ອນບ້ານໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນພວກຊົນຊັ້ນສູງທີ່ມີອໍານາດ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ Yemenis ຕ້ອງການເງິນທຶນຢ່າງສິ້ນເຊີງເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຄົນອຶດຫິວຫຼາຍລ້ານຄົນ, ພວກເຂົາບໍ່ສົນໃຈຄໍາອ້ອນວອນຂອງຊາວຫນຸ່ມສັນຕິພາບທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ມີການທະຫານ, ແລະໄດ້ເອົາເງິນທຶນເຂົ້າໄປໃນ "ການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານຄວາມປອດໄພ" - ຄວາມຄິດທີ່ຫຼອກລວງທີ່ອ້າງເຖິງການກໍ່ສ້າງທາງທະຫານຕື່ມອີກ, ລວມທັງການປະກອບອາວຸດ. ຂອງ dictators ລູກຄ້າຕໍ່ກັບປະຊາກອນຂອງຕົນເອງ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທາງເລືອກທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ແລະສົງຄາມກາງເມືອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.
ບັດນີ້ຝັນຮ້າຍຂອງຄວາມອຶດຫີວແລະພະຍາດທີ່ພວກຊາວໜຸ່ມທີ່ສະຫງົບສຸກໄດ້ຄາດຄິດໄວ້ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ, ແລະ ເມືອງຕາອິສຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫັນເປັນສະໜາມຮົບ.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດປາດຖະຫນາສໍາລັບ Ta'iz? ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາບໍ່ຫວັງໃຫ້ໄພພິບັດຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດ, ການແຕກແຍກ, ການທໍາລາຍແລະການບາດເຈັບຫຼາຍຢ່າງ. ພວກເຮົາບໍ່ຢາກປ່ຽນເສັ້ນທາງສູ້ຮົບໃຫ້ຍືດຍາວໄປທົ່ວເມືອງແລະຊາກຫັກພັງຢູ່ຕາມຖະໜົນທີ່ມີເລືອດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດຈະບໍ່ປາຖະຫນາເປັນຕາຢ້ານໃນຊຸມຊົນໃດຫນຶ່ງແລະບໍ່ຢາກໃຫ້ປະຊາຊົນໃນ Ta'iz ຖືກແຍກອອກສໍາລັບຄວາມທຸກທໍລະມານຕື່ມອີກ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຂະບວນການຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮຽກຮ້ອງຂອງສະຫະລັດສໍາລັບການຢຸດຍິງຢ່າງຖາວອນແລະຢຸດການຂາຍອາວຸດທັງຫມົດໃຫ້ກັບທຸກຝ່າຍສົງຄາມ. ແຕ່ວ່າ, ຖ້າອາເມລິກາສືບຕໍ່ຈັດວາງກຳລັງປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍ Saudi, ຂາຍລູກລະເບີດໃຫ້ Saudi Arabia ແລະ UAE ແລະ ເຕີມນ້ຳມັນຍົນຖິ້ມລະເບີດຢູ່ກາງອາກາດ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດສືບຕໍ່ແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ປະຊາຊົນຢູ່ Taiz ແລະ ໃນທົ່ວປະເທດ Yemen ຍັງຄົງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
ປະຊາຊົນໃນເມືອງຕາອິສຈະຄາດຄະເນວ່າ, ໃນແຕ່ລະມື້, ສຽງດັງທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ສຽງດັງແຕກຫູຫຼືສຽງດັງທີ່ສາມາດທຳລາຍຮ່າງກາຍຂອງຄົນທີ່ຮັກ, ຫຼືເພື່ອນບ້ານ, ຫຼືລູກຂອງເພື່ອນບ້ານ; ຫຼືຫັນບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າໄປເປັນເສດເສດຖະກິດ, ແລະປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດໄປຫຼືສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະຜ່ານ.
Kathy Kelly (kathy @ vcnvorg) ຮ່ວມກັນປະສານສຽງສໍາລັບການສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບສຸກ (www.vcnv.org)
