ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, January 15, 2021
ໜຶ່ງ ໃນຫລາຍໆສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຢ່າງຖືກຕ້ອງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ເຂົ້າມາແມ່ນການປະຖິ້ມສະຖານະພາບທີ່ບໍ່ດີ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນສົນທິສັນຍາ, ສາຍພົວພັນຮ່ວມມືແລະການຜະລິດກັບປະເທດອື່ນໆ.
ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງຂອງອີຣ່ານ, ເຊິ່ງຄວນໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມແລະສ້າງສົນທິສັນຍາສະບັບ ໜຶ່ງ, ແລະການລົງໂທດຄວນຈະຕ້ອງຢຸດຕິລົງ. Biden ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ຢ່າງດຽວ, ຍົກເວັ້ນພາກສ່ວນການລົງໂທດທີ່ສິ້ນສຸດ.
ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດປາຣີ, ເຊິ່ງຄວນຈະໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກແລະສ້າງສົນທິສັນຍາສະບັບ ໜຶ່ງ - ແລະມົນລະພິດທາງທະຫານລວມທັງ. Biden ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ຢ່າງດຽວໃນວັນທີ 1.
ແຕ່ຄົນອື່ນເດ? ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາຕ່າງໆທີ່ Trump ໄດ້ຖອນອອກຈາກ (ຜິດກົດ ໝາຍ ຍ້ອນວ່າສົນທິສັນຍາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ແລະຍ້ອນວ່າສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ມີຂັ້ນຕອນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຖືກກ່າວຫາທີ່ Trump ໃຊ້ເປັນຂໍ້ອ້າງເພື່ອຖອນ)? Biden ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາຕາມຄວາມປະສົງ. ລາວມີໃຈປະສົງບໍ?
ລາວອາດຈະມີມັນ ສຳ ລັບຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າຂອງບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມເສີຍຫາຍ, ແຕ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາປົດອາວຸດທີ່ເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ມະນຸດມີຊີວິດລອດ? ພວກເຮົາ ກຳ ລັງສົນທະນາກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາ ກຳ ລັງນິວເຄຼຍລະດັບປານກາງ, ແລະສົນທິສັນຍາ Open Skies, ເຊິ່ງ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການປະກອບເຂົ້າກັນອີກ, ບວກກັບສົນທິສັນຍາ New START ທີ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການຕໍ່ ໃໝ່. ຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງ Russiagate ຈະຊະນະ ເໜືອ ຄວາມບໍລິສຸດຂອງການປົດອາວຸດແລະການປີ້ນກັບ (ປົກກະຕິທີ່ຊອບ ທຳ) ຂອງ Trump ບໍ? ທ່ານ Trump ຍັງໄດ້ ນຳ ເອົາສະຫະລັດອອກຈາກສະພາສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະອອກຈາກອົງການ UNESCO, ເຊິ່ງທັງສອງປະເທດນີ້ຕ້ອງໄດ້ມີການຮ່ວມກັນອີກ. Trump ໄດ້ລົງໂທດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສູງສຸດຂອງສານອາຍາສາກົນ. ສິ່ງນັ້ນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຍົກເລີກແລະສານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ.
ສະຖານະການອັນຕະລາຍຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກັບ Trump. ໃນສົນທິສັນຍາສິດທິມະນຸດໃຫຍ່ 18 ແຫ່ງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແມ່ນພັກເພື່ອ 5, ມີ ໜ້ອຍ ກ່ວາປະເທດອື່ນໆໃນໂລກຍົກເວັ້ນປະເທດບູຖານ (4), ແລະຜູກກັບປະເທດມາເລເຊຍ, ມຽນມາ, ແລະຊູດານໃຕ້, ເຊິ່ງເປັນປະເທດທີ່ຖືກສົງຄາມຈາກສົງຄາມນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 2011. ສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນປະເທດດຽວໃນໂລກທີ່ບໍ່ມີ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍສິດທິເດັກ. ມັນແມ່ນຫຼາຍມາດຕະການທີ່ເປັນຜູ້ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດ, ແຕ່ຍັງເປັນຜູ້ ນຳ ໜ້າ ຢູ່ sabotaging ການເຈລະຈາກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງດິນຟ້າອາກາດເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດແລະບໍ່ເຄີຍໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມດິນຟ້າອາກາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNFCCC) ແລະອະນຸສັນຍາກຽວໂຕ. ລັດຖະບານສະຫະລັດບໍ່ເຄີຍໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ ສົນທິສັນຍາຫ້າມທົດລອງຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະໄດ້ຖອນອອກຈາກ ສົນທິສັນຍາຕ້ານການຍິງຂີປະນາວຸດ (ABM) ໃນປີ 2001. ມັນບໍ່ເຄີຍເຊັນສັນຍາ ສົນທິສັນຍາຫ້າມລະເບີດຝັງດິນ ຫຼື ສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບລະເບີດກະປາງ.
ສະຫະລັດ ນຳ ພາການຄັດຄ້ານຕໍ່ການປະຊາທິປະໄຕຂອງສະຫະປະຊາຊາດແລະຖືເອົາບັນທຶກຢ່າງງ່າຍດາຍໃນການ ນຳ ໃຊ້ວີຊາໃນສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງໃນໄລຍະ 50 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍໄດ້ຍົກເລີກ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສະຫະປະຊາຊາດຕໍ່ການແບ່ງແຍກອາຟຣິກາໃຕ້, ສົງຄາມແລະອາຊີບຂອງອິດສະຣາເອນ, ອາວຸດເຄມີແລະຊີວະພາບ. ການແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການ ນຳ ໃຊ້ແລະ ນຳ ໃຊ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດຕໍ່ບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄຼຍ, ສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນປະເທດ Nicaragua ແລະ Grenada ແລະ Panama, ການຫ້າມສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ຽວກັບປະເທດຄິວບາ, ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ genocide, ການຈັດວາງອາວຸດໃນເຂດນອກ, ແລະອື່ນໆ.
ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊັ້ນນໍາຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງໂລກ, ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຮ້ອຍ ລາຍໄດ້ລວມຂອງປະເທດ or ຕໍ່ຫົວຄົນ ຫຼືແມ້ກະທັ້ງເປັນ ຈຳ ນວນເງິນໂດລາຢ່າງແທ້ຈິງ. ຕ່າງຈາກປະເທດອື່ນໆ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຖືວ່າ 40 ເປີເຊັນຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອ, ອາວຸດ ສຳ ລັບທະຫານຕ່າງປະເທດ. ການຊ່ວຍເຫຼືອທັງ ໝົດ ຂອງມັນແມ່ນມຸ້ງໄປສູ່ເປົ້າ ໝາຍ ການທະຫານຂອງຕົນ, ແລະນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງມັນມີຮູບຮ່າງເປັນເວລາດົນນານກ່ຽວກັບສີຜິວ, ແລະບໍ່ດົນມານີ້ປະມານສາດສະ ໜາ, ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ - ຍົກເວັ້ນບາງທີທາງກົງກັນຂ້າມ, ສຸມໃສ່ການລັອກແລະກໍ່ສ້າງ ກຳ ແພງເພື່ອລົງໂທດຜູ້ທີ່ ໝົດ ຫວັງທີ່ສຸດ. . Biden ສາມາດຢຸດຕິການເກືອດຫ້າມຊາວມຸດສະລິມແລະນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງແລະການເປັນພົນລະເມືອງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ. ລາວສາມາດຢຸດສົງຄາມໄດ້ຫຼາຍຄັ້ງ, ຢຸດການຂາຍອາວຸດ ຈຳ ນວນຫລາຍ, ປິດຖານທັບ ຈຳ ນວນຫລາຍ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຂາດການສົນທະນາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນທີ່ສຸດໃນເວລານີ້ຂອງການຫັນປ່ຽນຂອງລັດຖະບານ - ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຍ້ອນວ່າຄວາມບົກຜ່ອງຫຼາຍແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ, ແຕ່ສ່ວນ ໜຶ່ງ ແມ່ນຍ້ອນຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ຂອງສະຫະລັດ - ແມ່ນການສົນທະນາໃດໆທີ່ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດ ໃໝ່ ກາຍເປັນໂລກທີ່ດີ ພົນລະເມືອງ.
* ຂໍຂອບໃຈກັບ Alice Slater ສຳ ລັບຂໍ້ມູນທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ.
