ການຂົ່ມຂືນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງຍີ່ປຸ່ນ

ໂດຍ David Rothauser

ເມື່ອ​ຫົກ​ສິບ​ແປດ​ປີ​ກ່ອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຟັງ.

ໃນປີ 1947 ລັດຖະທໍາມະນູນສັນຕິພາບໄດ້ເກີດ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນ. ຫົກສິບແປດປີຕໍ່ມາ, ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 2015, ລັດຖະທໍາມະນູນສະບັບນີ້ໄດ້ຖືກຂົ່ມຂືນຢ່າງເປັນລະບົບ ແລະບໍ່ມີໃຜນອກຍີ່ປຸ່ນສົນໃຈ.

ດັ່ງກ່າວເປັນຜົນມາຈາກໂລກ dysfunctional ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມາອາໄສຢູ່ໃນນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຍຸກນິວເຄລຍ.

ລັດຖະທໍາມະນູນສາມາດຖືກຂົ່ມຂືນຢ່າງແທ້ຈິງແລະຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ເປັນຫຍັງໃຜຄວນສົນໃຈ? ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ມາ​ນັ້ນ, ​ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ແມ່ນ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ, ​ເປັນ​ເອກະສານ​ປະຕິບັດ. ມັນເປັນລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ທຸກໆມື້ໂດຍປະຊາຊົນຂອງຕົນ, ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​, palpable​, ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ແລະ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​, ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​. ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດເກາະຂອງຍີ່ປຸ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ 1945, ຮູ້ວ່າປະຊາຊົນຂອງຕົນ, ໂດຍຕົວຢ່າງ, ຍອມຮັບລັດຖະທໍາມະນູນສັນຕິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຈົ້າສາມາດປະສົບກັບມັນໂດຍກົງໂດຍການພົວພັນກັບຄົນພາຍນອກແລະກັນແລະກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກເຄັ່ງຕຶງຫຼືມີຄວາມຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການພົບກັນໂດຍສະເພາະ. ຊອກຫາຄວາມໂກດແຄ້ນທາງຖະຫນົນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນມັນ. ຊອກຫາສຽງດັງຫຼາຍໂພດໃນການຈະລາຈອນໜາແໜ້ນ – ມັນບໍ່ມີຢູ່. ເບິ່ງໄປຊື້ປືນຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ. ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້. ຍ່າງໄປຕາມຖະໜົນທີ່ມືດມົວໃນເມືອງໃດເມືອງໜຶ່ງ - ເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກຫຼອກລວງ ຫຼືຖືກໂຈມຕີ. ໄປທີ່ສະຖານີລົດໄຟ ແລະລົດໄຟໃຕ້ດິນກາງຂອງໂຕກຽວ. ປ່ອຍກະເປົາຂອງເຈົ້າໄປບ່ອນໃດກໍໄດ້ເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ. ບໍ່ມີໃຜຈະແຕະຕ້ອງມັນ. ຄົນຂີ່ລົດຖີບ? ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າ locks ລົດຖີບແມ່ນຫຍັງ. ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້, ຕໍາຫຼວດບໍ່ມີອາວຸດ. ນີ້ແມ່ນ Utopia ບໍ? ບໍ່ຂ້ອນຂ້າງ. ມີ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດອັດຕາການອາດຊະຍາກໍາ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ການຂ້າຄົນຕາຍ 11 ຄົນຕໍ່ປີ. ເດັກນ້ອຍຖືກຂົ່ມເຫັງຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. ມີຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍຢູ່ໃນບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະການມີອະຄະຕິທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຕໍ່ກັບ gaijin (ຄົນຕ່າງປະເທດ) ແລະແມ້ກະທັ້ງການຈໍາແນກຕໍ່ hibakusha ຂອງຕົນເອງ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ 68 ປີ​ມາ​ນີ້ ຍີ່​ປຸ່ນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​ດ້ວຍ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ, ບໍ່​ມີ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ເສຍ​ຫາຍ, ບໍ່​ມີ​ທະ​ຫານ​ເສຍ​ຫາຍ. ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່ virtually ທີ່​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ພຽງ​ແຕ່​ສາ​ມາດ​ຝັນ​ກ່ຽວ​ກັບ. ​ແຕ່​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ຂອງ​ກອງ​ກຳລັງ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ລີ້​ຊ່ອນ​ຢູ່...

ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ສັນຕິພາບ​ສະບັບ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1945 ​ໃນ​ເວລາ​ປິດ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 3 ​ໂດຍ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Baron Kijuro Shidehara ​ແລະ ນາຍ​ພົນ Douglas MacArthur, ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກອງທັບ​ພັນທະ​ມິດ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້ ​ແລະ ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ກອງທັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຢູ່​ຍີ່ປຸ່ນ. ຜູ້​ຊາຍ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້ ​ແລະ ​ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອກະສັນ​ກັນ​ວ່າ ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ສັນຕິພາບ​ແມ່ນ​ຈຳ​ເປັນ​ຢູ່​ໃນ​ຍີ່ປຸ່ນ, ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ມາ. ​ໂດຍ​ການ​ຍຶດ​ຄອງ, ຂະ​ບວນ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ກ້າວ​ໜ້າ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ແລະ ນາຍ​ພົນ MacArthur ທີ່​ມີ​ຈິດ​ໃຈ​ອິດ​ສະ​ລະ. ຂະບວນການໂຄສະນາແຫ່ງຊາດໄດ້ເປີດແນວຄວາມຄິດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຜ່ານການສົນທະນາ, ການໂຕ້ວາທີແລະການລົງປະຊາມະຕິ. ພົນລະເມືອງຍັງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ສົ່ງຄໍາແນະນໍາກັບ framers ໃນ Diet ແລະໃນບັນດານັກຄົ້ນຄວ້າແລະນັກຂຽນທີ່ຄອບຄອງ. ບໍ່​ມີ​ກ້ອນ​ຫີນ​ຖືກ​ປະ​ໄວ້ unturned. ມາ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 1947 ພຶດ​ສະ​ພາ 9, ລັດ​ຖະ​ທຳ​ມະ​ນູນ​ໃໝ່​ທີ່​ມີ​ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ໃນ​ມາດຕາ XNUMX ທີ່​ປະ​ກາດ​ວ່າ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ສົງ​ຄາມ​ອີກ, ໄດ້​ຖືກ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ເປັນ​ກົດ​ໝາຍ. ບາງທີຄວາມສະຫງົບກໍ່ບໍ່ຮ້າຍແຮງປານໃດ. ແລ້ວຟ້າຮ້ອງ.

ສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ, ໃນເວລານີ້ກັບເກົາຫລີເຫນືອ. ລຸງ​ແຊມ​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຍົກ​ເລີກ​ມາດ​ຕະ​ການ​ທີ 9, ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລະ​ເຮັດ​ສົງຄາມ​ກັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕໍ່​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yoshida ກ່າວວ່າ, "ບໍ່. ທ່ານ​ໄດ້​ໃຫ້​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ສະບັບ​ນີ້​ແກ່​ພວກ​ເຮົາ, ທ່ານ​ໃຫ້​ສິດ​ແກ່​ແມ່ຍິງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໃນ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ສົງ​ຄາມ….ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ສົ່ງ​ໄປ​ເກົາ​ຫຼີ​? ນີ້ຈະຂ້າຮູບພາບຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນໂລກ. ອາຊີຈະຕົກໃຈ.” ໂດຍ​ການ​ກ່າວ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ປີ 1950, ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ໃນໄວໆນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພັດທະນາສາມຫຼັກການທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄລຍ - ຫ້າມປະເທດຊາດຄອບຄອງຫຼືຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດຂອງຕົນ. ບໍ່ມີການຂັດຂວາງ, ສະຫະລັດໄດ້ຮັກສາຄວາມກົດດັນ. ຍີ່​ປຸ່ນ​ຈະ​ເປັນ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ​ໃນ​ແຜນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕໍ່​ອາ​ຊີ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ. ແລະ ຄ່ອຍໆຍີ່ປຸ່ນເລີ່ມຍອມຈຳນົນ. ທຳອິດພວກເຂົາຕົກລົງທີ່ຈະສ້າງກອງກຳລັງປ້ອງກັນບ້ານທີ່ເອີ້ນວ່າ SDF. ​ໃນ​ປີ 1953, ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ Richard Nixon ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ສາທາລະນະ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ໂຕ​ກຽວ​ວ່າ ມາດຕາ 9 ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຜິດພາດ. ຮອດປີ 1959, ອາເມລິກາ ແລະ ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສັນຍາລັບເພື່ອນຳເອົາອາວຸດນິວເຄຼຍ ໄປຍັງທ່າກຳປັ່ນຍີ່ປຸ່ນ ເຊິ່ງເປັນການລະເມີດໂດຍກົງຕໍ່ 3 ຫຼັກການທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄຼຍ. Nagasaki ທໍາອິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Okinawa ໄດ້ກາຍເປັນສະຖານີສໍາລັບອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດເພື່ອແນໃສ່ຈີນແລະເກົາຫລີເຫນືອ. ຄວາມ​ລັບ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ກະ​ແຈ​ຂອງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ-ຍີ່​ປຸ່ນ. ສູດໄດ້ເຮັດວຽກຕາມແຜນການຂອງສະຫະລັດ. ຍີ່ປຸ່ນ ​ໄດ້​ເລີ່​ມສະໜອງ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ ​ແລະ ກໍ່ສ້າງ​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ​ເຮືອບິນ​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ໃນ​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ທະຫານ​ມະນຸດສະທຳ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັກສາ​ສັນຕິພາບ​ຢູ່​ອີຣັກ ​ແລະ ອາບ​ກາ​ນິສະຖານ. ສະ ຫະ ລັດ upped ໄດ້; ລຸງແຊມເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ, “ພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາກັບເຈົ້າຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສັ່ນສະເທືອນ, Nihon. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເບິ່ງ​ຍາວ​ໃນ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ…ລູກ​ຊາຍ​ແລະ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ນາງ​ເຕັມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ສະ​ຫະ​ລັດ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພັນທະມິດຫມາຍເຖິງ.” ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Koizumi ໄດ້​ໃຫ້​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ຈະ​ໃສ່​ເກີບ​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ອີ​ຣັກ​. ລາວເຮັດ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຍິງທີ່ຖືກຍິງ.

ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ SDF ຂອງ​ກອງທັບ​ເຮືອ​ຍີ່ປຸ່ນ ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ສົງຄາມ​ອັຟກາ​ນິສຖານ - SDF ​ໄດ້​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ແກ່​ການ​ຂົ່ມຂູ່​ຕໍ່​ພົນລະ​ເຮືອນ​ທີ່​ບໍລິສຸດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນການຍິງ. ຮອດປີ 2000, Richard Armitage ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ແລະທ່ານ Joseph Nye, ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard, ວາງແຜນການຂົ່ມຂືນຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງລັດຖະທຳມະນູນຍີ່ປຸ່ນ. ​ເປັນ​ລາຍ​ງານ​ສາມ​ພາກ​ທີ່​ວ່າ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັບ​ແຜນການ​ຂອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ທີ່​ຈະ​ລົບ​ລ້າງ​ມາດຕາ 9 ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຖື​ເອົາ​ບ່ອນ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຜູ້​ຫຼິ້ນ​ທຳມະດາ​ໃນ​ເວທີ​ໂລກ. ກໍ່ສ້າງ​ກອງທັບ​ຄືນ​ໃໝ່, ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ທີ່​ອາດ​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ແລະ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ. ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເພື່ອ​ສັນຕິພາບ​ໂດຍ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ຕ້ານ​ກັບ​ພວກ​ກະບົດ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ກຽມພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຖ້າ​ຫາກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ຈາກ​ກຳລັງ​ສັດຕູ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ.

ທ່ານ Taro Yamamoto, ຕາງໜ້າໃຫ້ພັກຊີວິດປະຊາຊົນໃນອາຫານການກິນ, ເປີດເຜີຍ ແລະທ້າທາຍການລົງນາມເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຕໍ່ພັກ LDP ຂອງ Abe ເພື່ອປະດິດລັດຖະທຳມະນູນຄືນໃໝ່. ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານທີ່ບໍ່ມີລັກສະນະ (ສໍາລັບນັກການທູດຍີ່ປຸ່ນ) ຫນຸ່ມ Yamamoto ກ້າຫານຖິ້ມ gauntlet ໃນການທ້າທາຍໂດຍກົງກັບລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ Nakatani ແລະລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Kishida.

Taro Yamamoto:       ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະຖາມຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຫົວຂໍ້ທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ຈັກໃນ Nagatacho ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍສົນທະນາ. ກະລຸນາຕອບແບບງ່າຍໆ ແລະຈະແຈ້ງ. ຂອບ​ໃຈ.

ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Nakatani, ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ມີ .... ສໍາ​ລັບ​ການ​ທະ​ຫານ​ສະ​ຫະ​ລັດ, ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຈາກ​ມັນ, ແມ່ນ​ວ່າ​ແມ່ນ?

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ (ນາຍພົນ Nakatani): ເມື່ອກົດລະບຽບໃນປະຈຸບັນໄດ້ຖືກປະກາດໃຊ້, ບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການດັ່ງກ່າວຈາກສະຫະລັດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຖືກຍົກເວັ້ນ. ເຊິ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມອາຫານ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ໃນ​ການ​ປຶກສາ​ຫາລື​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ແນະນຳ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຍີ່ປຸ່ນ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຫວັງ​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ​ສືບ​ຕໍ່​ສະໜັບສະໜູນ​ດ້ານ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ສະຖານະການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້ປ່ຽນໄປໃນທາງຕ່າງໆ, ສະນັ້ນ, ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູ້ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແລະພວກເຮົາພິຈາລະນາວ່າມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງວາງມາດຕະການທາງກົດ ໝາຍ ໃຫ້ພວກເຂົາ.

Taro Yamamoto: ລັດຖະມົນຕີ Nakatani, ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາ, ຄວາມຕ້ອງການປະເພດໃດຖືກສະແດງອອກໃນຮູບແບບໃດແລະເວລາໃດໂດຍທະຫານສະຫະລັດ?

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ (ນາຍພົນ Nakatani): ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດຍີ່ປຸ່ນ - ສະຫະລັດມີຄວາມຄືບຫນ້າ, ແລະຄໍາແນະນໍາຂອງຕົນໄດ້ຖືກປະເມີນຄືນໃຫມ່ໃນຂະນະທີ່ຄວາມສາມາດຂອງກໍາລັງປ້ອງກັນຕົນເອງໄດ້ປັບປຸງ - ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນການຮ້ອງຂໍຂອງສະຫະລັດສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານການຂົນສົ່ງທີ່ກວ້າງຂວາງ, ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ຄວາມຕ້ອງການໄດ້ອອກມາໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາລະຫວ່າງ. ຍີ່ປຸ່ນ ແລະສະຫະລັດ.

Taro Yamamoto: ແທ້ຈິງແລ້ວບໍ່ໄດ້ຕອບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຖາມ ...

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງທະຫານສະຫະລັດແມ່ນຂໍ້ເທັດຈິງທາງດ້ານນິຕິບັນຍັດ, ແມ່ນບໍ? ມີການຮ້ອງຂໍແລະມີຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານັ້ນ, ຕາມນັ້ນ, ວິທີການທີ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາຄວນຈະເປັນແລະກົດລະບຽບຂອງມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ, ແມ່ນບໍ? . ​ແລະ​ຕາມ​ກົດໝາຍ, ພວກ​ເຮົາ​ສາມາດ​ຂົນ​ສົ່ງ​ລູກ​ປືນ, ລູກ​ປືນ​ໃຫຍ່, ລູກ​ລະ​ເບີດ, ລູກ​ສອນ​ໄຟ, ແມ້​ແຕ່​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຫຼື​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ກໍ​ສາມາດ​ສົ່ງ​ໄດ້.

​ແຕ່​ປະຈຸ​ບັນ, ທ່ານ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ຕາມ​ຄຳ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າລັກສະນະໃຫຍ່ແລະລາຍລະອຽດຂອງຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງສະຫະລັດແມ່ນແນວໃດ.

ກະລຸນາຮູບພາບ (ອ້າງອີງສະແດງໃຫ້ເຫັນ)

ຮູບ​ນີ້​ແມ່ນ​ຖ່າຍ​ຈາກ​ໜ້າ​ຫຼັກ​ຂອງ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຍີ່​ປຸ່ນ ແລະ​ຫ້ອງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ.

ສຸພາບສະຕີທີ່ຈັບມືນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abe ແມ່ນມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງດ້ວຍຄຳເວົ້າຂອງລາວ “Show the flag”, “Boots on the ground”, Richard Armitage, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ…. ທີສອງຈາກຊ້າຍ, ດ້ວຍຜ້າສີແດງ, ແມ່ນ Joseph Nye, ມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard.

ສອງຄົນນີ້, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນໃຜ, ແມ່ນ Armitage, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດແລະອາຈານ Nye ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard, ຈັດພີມມາບົດລາຍງານ Armitage-Nye ສະເຫນີວິທີການກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພຂອງຍີ່ປຸ່ນ - ສະຫະລັດ.

ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ສຸ​ພາບ​ບຸ​ລຸດ​ທີ່​ມີ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ທີ່​ສຸດ​: ວ່າ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໂດຍ​ທັງ​ສອງ​ນີ້​ແມ່ນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຢ່າງ​ຊື່​ສັດ​ໃນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​.

ບົດລາຍງານຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນຕຸລາຂອງ 2000, ທີສອງໃນເດືອນກຸມພາຂອງ 2007 ແລະຄັ້ງທີສາມໃນເດືອນສິງຫາຂອງ 2012, ແຕ່ລະບົດລາຍງານ Armitage Nye ມີອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງຍີ່ປຸ່ນ.

ກະລຸນາປ່ຽນແຜງຮູບ, ຂອບໃຈ.

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນນີ້, ມັນຈະກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າເກືອບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ຈາກການຕັດສິນໃຈຂອງຄະນະລັດຖະບານ unconstitutional ກັບໃບບິນຄ່າຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ unconstitutional, ມາຈາກການຮ້ອງຂໍຂອງສະຫະລັດ.

ຂໍ້​ສະ​ເຫນີ​ແນະ No. 1, ມັນຢູ່ເທິງສຸດ. ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການຟື້ນຟູໂຮງງານນິວເຄລຍ. ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ (Abe) ໄປ​ສໍາ​ລັບ​ມັນ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ບັນ​ຫາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ.

ຂໍ້​ສະ​ເຫນີ​ແນະ No. 8, ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ລັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ຄວາມ​ລັບ​ລະ​ຫວ່າງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ຍີ່​ປຸ່ນ. ນີ້ແມ່ນສູດທີ່ແນ່ນອນສໍາລັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມລັບທີ່ຖືກກໍານົດເປັນພິເສດ. ມັນແນ່ນອນວ່າມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້.

ສະບັບເລກທີ 12 ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ ອື່ນໆ….ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຊົມ​ເຊີຍ​ແລະ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ບັນ​ດາ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ.  ​ໃນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ: ພັດທະນາ​ນິຕິ​ກຳ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ; ການສ້າງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງຕົນ; ສາມຫຼັກການກ່ຽວກັບການໂອນອຸປະກອນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີປ້ອງກັນຊາດ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຄວາມລັບທີ່ຖືກກຳນົດເປັນພິເສດ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ; ແຜນການພື້ນຖານໃໝ່ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍອາວະກາດ; ແລະກົດບັດການຮ່ວມມືພັດທະນາ.”  ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ "ຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ", ທີ່ມາຈາກຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ໃນການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງບົດລາຍງານ Armitage Nye ທີສາມ, ແມ່ນບໍ?

ແລະ​ດັ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ສົມ​ທຽບ​ບັນ​ດາ​ບັນ​ຊີ​ການ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ​, ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ສົງ​ຄາມ​, ກັບ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​, ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ເສັ້ນ​ທາງ​ທະ​ເລ​, No. 2 ການຮ່ວມມືກັບອິນເດຍ, ອົດສະຕາລີ, ຟີລິບປິນແລະໄຕ້ຫວັນ, ສະບັບເລກທີ. 5 ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະ​ບົບ​ນອກ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ສືບ​ລັບ​, ການ​ເຝົ້າ​ລະ​ວັງ​ແລະ​ສອດ​ແນມ​, ແລະ​ເວ​ລາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​, ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​, ວິ​ກິດ​ການ​ແລະ​ເວ​ລາ​ສົງ​ຄາມ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ​ຫວ່າງ​ທະ​ຫານ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ກອງ​ທັບ​ຕົນ​ເອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​. 6 ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຖິງ​ກຳ​ປັ່ນ​ເກັບ​ກູ້​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ອ້ອມ​ຊ່ອງ​ແຄບ Hormuz, ​ແລະ​ປະຕິບັດ​ງານ​ເຝົ້າ​ລະວັງ​ຮ່ວມ​ຢູ່​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້​ກັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. 7 ການ​ຂະຫຍາຍ​ສິດ​ອຳນາດ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຮັກສາ​ສັນຕິພາບ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ສະບັບ​ເລກທີ. 9 ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ຮ່ວມ​ແລະ​ການ​ພັດທະນາ​ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ​ຮ່ວມ...

ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຖາມລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Kishida.ທ່ານພິຈາລະນາຄໍາແນະນໍາທີ່ລວມຢູ່ໃນບົດລາຍງານ Armitage Nye ທີສາມທີ່ຈະປະຕິບັດເປັນ "ຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຍີ່ປຸ່ນ" ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຖືກຂຽນໄວ້ໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມສໍາລັບຄໍາແນະນໍາໃຫມ່ແລະເປັນໃບບິນຄ່າຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ?

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Fumio Kishida: ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ບົດລາຍງານທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງແມ່ນບົດລາຍງານສ່ວນຕົວ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງຫລີກລ້ຽງການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງມັນຈາກຈຸດຢືນຢ່າງເປັນທາງການ… ຂ້ອຍຖືວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມບົດລາຍງານ. ​ໃນ​ດ້ານ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ສັນຕິພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ, ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ເອກະລາດ​ເພື່ອ​ພິຈາລະນາ, ​ເຂັ້ມ​ງວດ, ວິທີ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຍີ່ປຸ່ນ ​ແລະ ວິທີ​ການ​ດຳລົງ​ຊີວິດ.  ກ່ຽວ​ກັບ​ທິດ​ທາງ​ໃໝ່, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຖື​ວ່າ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສືບ​ຕໍ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສະພາບ​ຕົວ​ຈິງ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ, ​ແນະນຳ​ຂອບ​ເຂດ​ທົ່ວ​ໄປ ​ແລະ ທິດ​ທາງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຍີ່ປຸ່ນ - ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.

Taro Yamamoto: ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ Nakatani, ອຸປະກອນການສະຫນອງ, ບົດສະຫຼຸບຂອງບົດລາຍງານ Armitage Nye ທີສາມ, ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກຫນ້າທໍາອິດຂອງ JMSDF (ກອງທັບປ້ອງກັນຕົນເອງທາງທະເລຍີ່ປຸ່ນ) ແລະຫນ້າທໍາອິດວິທະຍາໄລພະນັກງານ. ເຮັດ ທ່ານ ຄິດວ່າຄໍາແນະນໍາບົດລາຍງານ Armitage Nye ທີສາມແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນເນື້ອໃນຂອງໃບບິນຄ່າຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດບໍ?

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ (ນາຍພົນ Nakatani): ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ກໍາລັງປ້ອງກັນຕົນເອງໄດ້ເອົາທັດສະນະຂອງປະຊາຊົນຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກທົ່ວໂລກມາພິຈາລະນາໃນການເກັບກຳ, ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ວິເຄາະ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ຮ່າງ​ກົດ​ໝາຍ​ສັນ​ຕິ​ພາບ ແລະ ຄວາມ​ປອດ​ໄພ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ງວດ ອິສະລະ ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ແລະ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ….ດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກເຮັດຕາມບົດລາຍງານ Nyeຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຄົ້ນຄ້ວາແລະກວດກາມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າບາງສ່ວນຂອງໃບບິນຄ່າ. ກັນຂ້າມ ກັບບົດລາຍງານ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໃນບົດລາຍງານ, ພວກເຮົາຢືນຢັນວ່າມັນເປັນ ເອກະລາດຢ່າງເຂັ້ມງວດ ພະຍາຍາມຜ່ານການພິຈາລະນາແລະການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາ.

Taro Yamamoto: ທ່ານເວົ້າວ່າ ອັນນີ້ເປັນຄວາມຄິດສ່ວນຕົວ ແລະທ່ານເວົ້າວ່າ ມັນເປັນພຽງເລື່ອງບັງເອີນ, ແລະຄົນຈາກນັກຄິດສ່ວນຕົວ ກໍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ຍີ່ປຸ່ນ ຕະຫລອດເວລາ ແລະທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍໄດ້ໃຫ້ຄຳປາໄສ ແກ່ພວກເຂົາເຊັ່ນກັນ. ມີຄວາມສະໜິດສະໜົມກັນແນວໃດ ແລະເຈົ້າຈະເວົ້າໄດ້ແນວໃດວ່າມັນເປັນການບັງເອີນ? ທ່ານເວົ້າວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກເຮັດຕາມບົດລາຍງານ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງສ່ວນທັບຊ້ອນກັນ, ບໍ່ມີ, ນີ້​ແມ່ນ ທັບຊ້ອນກັນເກືອບຄືກັນ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ເປັນ. ທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ສວຍງາມເຮັດໃຫ້ການຈໍາລອງທີ່ສົມບູນແບບ, ມັນເປັນການສໍາເນົາທີ່ແນ່ນອນ (1).

ຖ້າ​ຫາກ​ພວກ​ເຮົາ​ເບິ່ງ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ແລະ​ຮ່າງ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​, ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ສົງ​ຄາມ​., ມັນ​ເປັນ​ການ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໂດຍ​ສະ​ຫະ​ລັດ​. ແມ່ນຫຍັງໃນໂລກ? ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ນິວ​ເຄຼຍຄືນ​ໃໝ່, TPP, ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ລັບ​ທີ່​ກຳນົດ​ເປັນ​ພິ​ເສດ, ຍົກ​ເລີກ​ຫຼັກການ XNUMX ສະບັບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ອາວຸດ, ສິ່ງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ ​ແລະ ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຕາມ​ຄວາມ​ປາດ​ຖະໜາ​ຂອງ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.  ແມ່ນຫຍັງກັບການຮ່ວມມືຢ່າງແທ້ຈິງນີ້ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ 100% ໃນການປະຕິບັດຕາມສະຫະລັດ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງທະຫານສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຕ້ອງກ້າວໄປສູ່ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຮົາແລະທໍາລາຍວິທີການດໍາລົງຊີວິດຂອງພວກເຮົາໃນການປະຕິບັດ? ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ເອີ້ນ​ນີ້​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ກະ​ລາດ​? ມັນ​ເປັນ​ການ​ໝູນ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ, ປະ​ເທດ​ຂອງ​ໃຜ​ມັນ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື.

ແລະເຖິງວ່າຈະມີການອຸທິດຕົນອັນພິເສດນີ້ຕໍ່ເຈົ້ານາຍອານານິຄົມ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສະຫະລັດໄດ້ຕົກຢູ່ໃນ "ປະເທດພັນທະມິດ" ອົງການແລະບໍລິສັດຍັກໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບບັນດາປະເທດ Five Eyes, ອັງກິດ, ການາດາ, ນິວຊີແລນແລະ. ອອສເຕຣເລຍ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ຊຶ່ງເປັນພຽງແຕ່ idiotic.

ພວກເຮົາຈະນັ່ງຢູ່ກັບຄວາມສະດວກສະບາຍນີ້ດົນປານໃດ? ພວກເຮົາຈະຢູ່ເປັນເວລາດົນປານໃດເປັນປາດູດທີ່ຫ້ອຍຢູ່ໃນພະລັງງານສູງສຸດທີ່ຫຼຸດລົງ? (ມີບາງຄົນເວົ້າ) ດຽວນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນບາງຄົນເວົ້າຈາກທາງຫຼັງຂ້ອຍ. ມັນເປັນລັດທີ 51, ລັດສຸດທ້າຍຂອງສະຫະລັດ, ນັ້ນແມ່ນວິທີການເບິ່ງມັນ. ແຕ່ຖ້າມັນເປັນລັດທີ 51, ພວກເຮົາຕ້ອງສາມາດເລືອກປະທານາທິບໍດີໄດ້. ວ່າບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.

ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສິ້ນຫວັງບໍ? ເມື່ອໃດທີ່ພວກເຮົາຈະຢຸດການເປັນອານານິຄົມ? ມັນຕ້ອງເປັນໃນປັດຈຸບັນ. ຄວາມສຳພັນທີ່ສະເໝີພາບ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຄວາມສຳພັນທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕ້ານ​ການ​ກະ​ທໍາ​ສົງ​ຄາມ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ບໍ່​ມີ​ທາງ, ມັນ​ເປັນ​ການ​ກະ​ທໍາ​ສົງ​ຄາມ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ໂດຍ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ສໍາ​ລັບ​ອາ​ເມລິ​ກາ. ບໍ່ມີວິທີອື່ນນອກຈາກການຂູດມັນ. ໄລຍະເວລາ.

ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ນາບ​ຂູ່​ຂອງ​ຈີນ​, ການ​ສ້າງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທີ່​ກອງ​ກໍາ​ລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົນ​ເອງ​ສາ​ມາດ​ໄປ​ທຸກ​ວິ​ທີ​ທາງ​ດ້ານ​ຫລັງ​ຂອງ​ດາວ​ໄດ້ dilute ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​. ເປັນຫຍັງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງຈຶ່ງຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມກັບສະຫະລັດ ໄປທາງຫຼັງດາວເຄາະ ແລະແລ່ນອ້ອມກັບມັນ? ແລະມັນເຮັດໃຫ້ມັນ OK ທີ່ຈະໄປປະມານກັບປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ, ແມ່ນບໍ? ພວກເຮົາຢຸດຢູ່ໃສ? ບໍ່ມີບ່ອນສິ້ນສຸດ. ​ແລະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເລີຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂາດ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ສຳລັບ​ຜູ້​ທີ່​ກ້າ​ກ້າ​ຕໍ່​ການ​ຂົ່ມຂູ່​ຂອງ​ຈີນ.

ການກະທໍາດັ່ງກ່າວຕ້ອງຖືກຂູດຮີດ, ນັ້ນແມ່ນວິທີດຽວທີ່ມີ, ດ້ວຍຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ຂ້ອຍຢາກຈະສິ້ນສຸດຄໍາຖາມຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຕອນເຊົ້າ. ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

ຫມາຍເຫດຂອງຜູ້ແປພາສາ

(1), Taro Yamamoto ຫມາຍເຖິງປະກົດການວັດທະນະທໍາຂອງການຍົກຍ້ອງຫັດຖະກໍາຂອງການຜະລິດດົນຕີຢ່າງຊື່ສັດ, scenes ຈາກຮູບເງົາ, ລາຍການໂທລະພາບແລະອື່ນໆໃນຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼືທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ "kancopi". ການແປພາສາໂດຍກົງຂອງຄໍາສັບຈະເປັນ "ສໍາເນົາທີ່ສົມບູນແບບ". ໃນກອງປະຊຸມ, ລາວກໍາລັງເຍາະເຍີ້ຍລະດັບສູງສຸດຂອງຄວາມເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງການບໍລິຫານໂດຍການຍ້ອງຍໍວຽກທີ່ຫນ້າຊົມເຊີຍທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃນການຄັດລອກຄໍາແນະນໍາຂອງ Armitage Nye Report.

ສະຄຣິບໂພສຂອງຜູ້ຂຽນ

ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ຂົ່ມຂືນ​ກຸ່ມ​ຄົນ​ທີ່​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1950 ​ແລະ​ເຖິງ​ຈຸດ​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ກັນຍາ 2015. ມັນບໍ່ແມ່ນ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abe ທີ່​ກະທຳ​ຄົນ​ດຽວ, ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແມ່ນ​ແຕ່​ແນວ​ຄິດ​ເດີມ​ຂອງ​ລາວ. ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ​ກຸ່ມ, ແຕ່​ລາວ​ໄດ້​ນຳ​ໜ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ​ຂອງ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ. ມື້ຕໍ່ມື້, ອາທິດຕໍ່ອາທິດ, ເດືອນຕໍ່ເດືອນ, ລາວສໍາເລັດວຽກງານຂອງລາວດ້ວຍການຂີ້ຕົວະ, subterfuge ແລະ brute force. ຕໍ່ຕ້ານຄວາມປະສົງຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ ພຣະອົງໄດ້ຂົ່ມເຫັງຈິດໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງເຂົາເຈົ້າ ……… ແລະໃນທີ່ສຸດພຣະອົງໄດ້ຖິ້ມຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນ excrement ຂອງຄວາມປະສົງຕາບອດຂອງພຣະອົງ.

ສະນັ້ນມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ການຂົ່ມຂືນໄດ້ຖືກສໍາເລັດ. ພວກເຮົາອາດຈະຈັດປະເພດມັນເປັນການຂົ່ມຂືນ gang, conceived, ວາງແຜນແລະປະຕິບັດໂດຍລັດຖະບານຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາແລະຍີ່ປຸ່ນ. ໄດ້ຮັບການລິເລີ່ມຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 2000 ໂດຍບົດລາຍງານ Armitage-Nye, ດ້ວຍການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງອົງປະກອບ Wing ຂວາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າ stalked ແລະເຍາະເຍີ້ຍຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານສອງສົງຄາມອ່າວກັບອີຣັກ, ສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານໃນປະຈຸບັນແລະສົງຄາມໂລກກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ. ການ​ບໍລິຫານ​ງານ​ຮ່ວມ​ກັນ​ໃນ​ໄລຍະ​ນັ້ນ​ລວມ​ທັງ​ຝ່າຍ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ; Bill Clinton 2000, George W. Bush 2001 – 2007 ແລະ Barack Obama 2008 – 20015.

ຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນ; Keizo Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2000, Junichiro Koizumi 2001 – 2006, Shinzo Abe 2006 – 2007, Yasuo Fukuda 2007 – 2008, Taro Aso 2008 -2009, Yukio 2009 Kanoshi, ama Yukio 2010 – 2010, ama Yukio 2011 – 2011, 2012 – 2012, Shinzo Abe XNUMX - ປັດຈຸບັນ.

ແຮງຈູງໃຈແມ່ນເທົ່າທຽມກັນທັງສອງຝ່າຍ. ລົບ​ລ້າງ​ສິ່ງ​ກີດ​ຂວາງ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ​ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ພົວ​ພັນ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ. ເປົ້າ​ໝາຍ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ແມ່ນ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ - ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ - ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ - ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ອາ​ຊີ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ການ​ຂົ່ມ​ຂືນ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ, ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຈະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຢ່າງ​ຜິດ​ກົດ​ຫມາຍ. ຜູ້ຖືກຂົ່ມຂືນຈະປັບຕົວຕາມທີ່ຄາດໄວ້.

ການບາດເຈັບຂອງພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນ? ຄວາມຕົກໃຈທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ລະບົບມະນຸດທີ່ປະກອບດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມໂດດດ່ຽວ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຄວາມອ່ອນແອ, ການສູນເສຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ຄວາມອຸທິດຕົນ, ຄວາມເຊື່ອແລະຄວາມຮັກ. ຫົວໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງປະຊາຊົນຂອງນາງໄດ້ຖືກ torn ອອກໂດຍຫົວໃຈເຢັນ, ນາຍຫນ້າພະລັງງານ ego-maniacal ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຂະຫຍາຍຄວາມຝັນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງອານາຈັກ, ການເສບຕິດ insatiable ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບຫຼາຍ, ຫຼາຍແລະຍັງຫຼາຍ.

ການຂົ່ມຂືນນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດໂດຍ tsunami ຮຸນແຮງຫຼືແຜ່ນດິນໄຫວທໍາມະຊາດ. ມັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດການຜ່າຕັດໂດຍມະນຸດເນື້ອຫນັງແລະເລືອດ, ອ້າຍນ້ອງ virtual ກັບພວກເຮົາທັງຫມົດ. ແຕ່ຫົວໃຈແລະຈິດວິນຍານເປີດເຜີຍ, ເປືອຍກາຍຄືກັບພວກເຂົາ, ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້, ກອດແລະຍຶດຕິດກັບລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ສວຍງາມຂອງພວກເຂົາ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສ້າງ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ສະບັບ​ນັ້ນ​ຄືນ​ໃໝ່, ຢຽດ​ແລະ​ນວດ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ດ້ວຍ​ດິນ​ໜຽວ​ຫຼື​ເຂົ້າ​ຈີ່, ຖອກ​ມັນ​ຕາມ​ຮູບ​ຂອງ​ຕົນ, ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ມັນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້. ​ໃນ​ອະດີດ​ມາດຕາ 9 ລ້ວນ​ແຕ່​ເປັນ​ສັນຍານ​ເຕືອນ​ໄພ​ຕໍ່​ໂລກ​ທີ່​ຖືກ​ສົງຄາມ. ໂລກລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່. ມື້ນີ້, ຫົວໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງຍີ່ປຸ່ນເຕັ້ນໄປຫາ ມະຫາອຳນາດ. ກໍາລັງທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກປະຕິເສດແລະສະເຫມີຊະນະໃນໄລຍະຍາວ. ຄວາມຮັກ, ກໍາລັງທີ່ຖືກໃສ່ຮ້າຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຂົ່ມເຫັງ, ປະຕິເສດ, ເຂົ້າໃຈຜິດແລະຖືກຂົ່ມຂືນ, ແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ກັບຕົວມັນເອງ, ບໍ່ມີວັນແພ້. ຊາວ​ໜຸ່ມ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ບັນດາ​ຜູ້​ເປັນ​ແມ່, ຊົນ​ຊັ້ນ​ກາງ​ສີ​ຂີ້​ເຖົ່າ, ຮິ​ບາ​ກູ​ຊາ, ທະຫານ​ຂອງ​ກອງ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຕົນ (SDF) ພວມ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ໃນ​ການ​ຕີ​ກອງ​ໃນ​ມື້​ອື່ນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ໂດຍ​ສັນ​ນິ​ບາດ​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ແມ່​ຍິງ​ເພື່ອ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ອິດ​ສະ​ລະ​ພາບ​ທີ່​ກໍາ​ລັງ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ບັບ​ຂອງ​ມາດ​ຕາ 9 ເປັນ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ລັດ​ຖະ​ທໍາ​ມະ​ນູນ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ.

ປີ 1945 ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ໃໝ່​ໄດ້​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຍົກ​ເລີກ​ສົງຄາມ. ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກສົນທິສັນຍາສາກົນ Kellogg-Briand ໃນປີ 1928, ຄໍາສັ່ງຂອງສະຫະປະຊາຊາດຍັງບໍ່ທັນບັນລຸໄດ້. ດ້ວຍການກະທຳທີ່ເສື່ອມໂຊມຂອງພວກເຂົາ, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງສະຫະລັດ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ອາດຈະເປີດກ່ອງ Pandora ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ທີ່ອາດຈະຖືກເຕີມລົງໄປດ້ວຍຮູບແບບສັນຕິພາບໂລກ ທີ່ເປັນແຂວງດຽວຂອງຍີ່ປຸ່ນມາແຕ່ດົນນານ ແລະ ປະຈຸບັນໄດ້ເປີດໃຫ້ທົ່ວເຖິງມາດຕາ 9 ຂອງລັດຖະທຳມະນູນ. ອະນາຄົດ.