By Liz Remmerswaal Hughes, ຮອງປະທານຂອງ World BEYOND War, ພຶດສະພາ 23, 2023
Whanganui Quakers ສະແດງຄວາມເມດຕາໃຫ້ປ້າຍສັນຕິພາບທີ່ເຮັດດ້ວຍມືປະຫວັດສາດທີ່ຂຽນວ່າ ('Quakers Care' ແລະເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບເກີດຂຶ້ນຢ່າງສະຫງົບສຸກ) ແລະຖືປ້າຍໄມ້ທີ່ສະກົດວ່າ 'PEACE' ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວ Springbok ໃນປີ 1981 ແລະການປະທ້ວງສັນຕິພາບອື່ນໆ.
ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກວິດີໂອຂອງກອງປະຊຸມທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ mihi ໂດຍ Niwa Short, ຕິດຕາມດ້ວຍ 12 Quakers poignantly ອ່ານປະຈັກພະຍານສັນຕິພາບສະບັບປັບປຸງຂອງພວກເຮົາແລະສະຫຼຸບດ້ວຍ waiata 'Te Aroha.'
ເຫດການວິວັດທະນາການນີ້ແມ່ນເປັນການເຕືອນໃຈພິເສດກ່ຽວກັບວຽກງານສັນຕິພາບທີ່ເພື່ອນມິດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຫຼາຍທົດສະວັດ ແລະເປັນການເຕືອນໃຫ້ທັນເວລາກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການໂຄສະນາສັນຕິພາບຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ, ການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານຂອງປະເທດເຮົານັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ.
ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບສັນຕິພາບໂດຍກອງປະຊຸມປະຈໍາປີໃນປີ 1987
ພວກເຮົາເພື່ອນມິດໃນ Aotearoa - ນິວຊີແລນສົ່ງຄໍາຊົມເຊີຍທີ່ຮັກແພງມາຍັງປະຊາຊົນທັງຫມົດໃນປະເທດນີ້, ແລະຂໍໃຫ້ທ່ານພິຈາລະນາຄໍາຖະແຫຼງການນີ້, ກ່າວຕໍ່ທ່ານ, ພວກເຮົາທຸກຄົນເຫັນດີເປັນຫນຶ່ງ. ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ພວກເຮົາຈະມີຈຸດຢືນສາທາລະນະຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຄໍາຖາມຂອງຄວາມຮຸນແຮງ.
ພວກເຮົາຄັດຄ້ານສົງຄາມທັງໝົດ, ທຸກການກະກຽມເພື່ອສົງຄາມ, ທັງໝົດການນຳໃຊ້ກຳລັງອາວຸດ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ກຳລັງ, ແລະ ບັນດາພັນທະມິດທາງທະຫານ; ບໍ່ມີທີ່ສຸດເຄີຍສາມາດແກ້ໄຂວິທີການດັ່ງກ່າວ.
ພວກເຮົາຄັດຄ້ານຢ່າງສະເໝີພາບ ແລະ ຫ້າວຫັນຕໍ່ທຸກສິ່ງທີ່ນຳໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະປະເທດຊາດ, ແລະຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊະນິດພັນອື່ນໆ ແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ. ນີ້ເປັນປະຈັກພະຍານຂອງເຮົາຕໍ່ໂລກທັງໝົດເປັນເວລາສາມສັດຕະວັດແລ້ວ.
ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມໂງ່ຈ້າຫຼືບໍ່ຮູ້ເຖິງຄວາມສັບສົນຂອງໂລກທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພວກເຮົາແລະຜົນກະທົບຂອງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄຫມ - ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈະປ່ຽນແປງຫຼືເຮັດໃຫ້ວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສະຫງົບທີ່ທຸກຄົນຕ້ອງການເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນໂລກທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ອຸດົມສົມບູນ. .
ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍສໍາລັບການຢືນຢູ່ນີ້ແມ່ນຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງພວກເຮົາວ່າມີຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນທຸກໆຄົນທີ່ເຮັດໃຫ້ແຕ່ລະຄົນມີຄ່າເກີນໄປທີ່ຈະທໍາລາຍຫຼືທໍາລາຍ.
ໃນຂະນະທີ່ບາງຄົນມີຊີວິດຢູ່, ຄວາມຫວັງທີ່ຈະເຂົ້າຫາພຣະເຈົ້າພາຍໃນພວກເຂົາສະເຫມີ: ຄວາມຫວັງດັ່ງກ່າວກະຕຸ້ນໃຫ້ການຄົ້ນຫາຂອງພວກເຮົາຊອກຫາການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ.
ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບຍັງໄດ້ຮັບອໍານາດຈາກພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນພວກເຂົາ. ຄວາມສາມາດຂອງມະນຸດ, ຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມອົດທົນ, ແລະ ສະຕິປັນຍາຂອງເຮົາແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍພະລັງຂອງພຣະວິນຍານທີ່ຮັກແພງ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄົນທັງປວງ.
ການປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບອາວຸດບໍ່ແມ່ນການຍອມຈໍານົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຕົວຕັ້ງຕົວຕີໃນເວລາທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍ greed ໄດ້, cruel, tyrant, unjust ໄດ້.
ພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອລົບລ້າງສາຍເຫດຂອງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ການປະເຊີນໜ້າກັນໂດຍທຸກວິທີທາງຂອງການຕໍ່ຕ້ານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທີ່ມີຢູ່. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການຕໍ່ຕ້ານຂອງພວກເຮົາຈະມີຜົນສໍາເລັດຫຼາຍກວ່າຫຼືມີຄວາມສ່ຽງຫນ້ອຍກ່ວາຍຸດທະສາດການທະຫານ. ຢ່າງຫນ້ອຍວິທີການຂອງພວກເຮົາຈະເຫມາະສົມກັບທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ.
ຖ້າພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າຈະລົ້ມເຫລວໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາຍັງທົນທຸກທໍລະມານແລະຕາຍແທນທີ່ຈະເຮັດຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຕົວເອງແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮັກແພງ. ຖ້າພວກເຮົາປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ບໍ່ມີຜູ້ສູນເສຍຫຼືຜູ້ຊະນະ, ສໍາລັບບັນຫາທີ່ນໍາໄປສູ່ການຂັດແຍ້ງຈະຖືກແກ້ໄຂດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະຄວາມອົດທົນ.
ມະຕິດັ່ງກ່າວເປັນພຽງການຮັບປະກັນວ່າຈະບໍ່ມີສົງຄາມແຜ່ລາມອອກໄປອີກເມື່ອແຕ່ລະຝ່າຍໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຄືນໃໝ່. ສະພາບການທີ່ພວກເຮົາຖືເປັນຈຸດຢືນໃນເວລານີ້ແມ່ນລະດັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢູ່ອ້ອມຕົວພວກເຮົາຄື: ການລ່ວງລະເມີດເດັກ; ການຂົ່ມຂືນ; ເມຍ battering; ການໂຈມຕີຕາມຖະຫນົນ; ການຈະລາຈົນ; ວິດີໂອແລະໂທລະພາບ sadism; ຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສະຖາບັນ; ອັດຕາສ່ວນຂອງການທໍລະມານ; ການສູນເສຍເສລີພາບ; sexism; racism ແລະ colonialism; ການກໍ່ການຮ້າຍຂອງທັງທະຫານ guerillas ແລະລັດຖະບານ; ແລະການຫັນປ່ຽນແຫຼ່ງທຶນ ແລະ ແຮງງານອັນຫຼວງຫຼາຍຈາກອາຫານ ແລະ ສະຫວັດດີການໄປສູ່ການທະຫານ.
ແຕ່ເໜືອກວ່າສິ່ງທັງໝົດນີ້, ແມ່ນການເກັບມ້ຽນອາວຸດນິວເຄລຍຢ່າງບ້າໆ ຊຶ່ງໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ສາມາດທຳລາຍທຸກຄົນ ແລະທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ຄຸນຄ່າຢູ່ໃນໂລກຂອງພວກເຮົາ.
ການຄິດຕຶກຕອງເຖິງຄວາມຢ້ານກົວນັ້ນອາດເຮັດໃຫ້ເຮົາຮູ້ສຶກສິ້ນຫວັງ ຫຼືບໍ່ພໍໃຈ, ແຂງກະດ້າງ ຫຼືຖືກໝິ່ນປະໝາດ.
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວນິວຊີແລນທຸກຄົນມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະປະເຊີນກັບບັນຫາທີ່ມະນຸດສ້າງໂລກຂອງພວກເຮົາແລະມີສັດທາແລະຄວາມພາກພຽນທີ່ຈະຊໍາລະລ້າງແລະຟື້ນຟູຄໍາສັ່ງຂອງພະເຈົ້າ. ພວກເຮົາຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫົວໃຈແລະຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາ. ສົງຄາມຈະຢຸດເຊົາພຽງແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຫມັ້ນໃຈວ່າສົງຄາມບໍ່ແມ່ນທາງ.
ສະຖານທີ່ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໄດ້ຮັບທັກສະແລະການເຕີບໂຕເຕັມທີ່ແລະຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອຫຼີກລ້ຽງຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງແມ່ນຢູ່ໃນບ້ານຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມສໍາພັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ, ໂຮງຮຽນຂອງພວກເຮົາ, ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ, ແລະບ່ອນໃດກໍ່ຕາມການຕັດສິນໃຈ.
ພວກເຮົາຕ້ອງປະຖິ້ມຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງຄົນອື່ນ, ມີອໍານາດເຫນືອພວກເຂົາ, ແລະບັງຄັບທັດສະນະຂອງພວກເຮົາຕໍ່ພວກເຂົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນເຈົ້າຂອງເຖິງດ້ານລົບຂອງຕົນເອງແລະບໍ່ຊອກຫາ scapegoats ເພື່ອຕໍານິ, ລົງໂທດ, ຫຼືຍົກເວັ້ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງຕ້ານທານຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອແລະການສະສົມຂອງການຄອບຄອງ.
ການຂັດຂືນເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ ແລະບໍ່ຕ້ອງຖືກກົດຂີ່ ຫຼືຖືກລະເລີຍ ແຕ່ເຮັດວຽກຢ່າງເຈັບປວດ ແລະລະມັດລະວັງ. ພວກເຮົາຕ້ອງພັດທະນາທັກສະຂອງຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ການກົດຂີ່ແລະການຮ້ອງທຸກ, ການແບ່ງປັນອໍານາດໃນການຕັດສິນໃຈ, ສ້າງຄວາມເປັນເອກະພາບ, ແລະການແກ້ໄຂ.
ໃນການເວົ້າອອກ, ພວກເຮົາຍອມຮັບວ່າຕົວເຮົາເອງມີຈໍາກັດແລະຜິດຄືກັບຄົນອື່ນ. ເມື່ອຖືກທົດສອບ, ເຮົາແຕ່ລະຄົນອາດຂາດແຄນ.
ພວກເຮົາບໍ່ມີແຜນຮ່າງສຳລັບສັນຕິພາບທີ່ສະກົດທຸກຂັ້ນຕອນກ້າວໄປສູ່ເປົ້າໝາຍທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນ. ໃນສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມ, ການຕັດສິນໃຈສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຫຼາກຫຼາຍສາມາດຖືກເຮັດດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ.
ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ເຫັນດີກັບທັດສະນະແລະການກະທໍາຂອງນັກການເມືອງຫຼືທະຫານທີ່ເລືອກວິທີການແກ້ໄຂທາງທະຫານ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງເຄົາລົບແລະຮັກແພງບຸກຄົນນັ້ນ.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃນຖະແຫຼງການນີ້ແມ່ນຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການສ້າງສັນຕິພາບເປັນບູລິມະສິດ ແລະເຮັດໃຫ້ຝ່າຍຄ້ານຕໍ່ສູ້ຢ່າງເດັດຂາດ.
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນບໍ່ແມ່ນເປັນເອກະລັກ Quaker ແຕ່ເປັນມະນຸດແລະ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ, ພຣະປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ. ຈຸດຢືນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງ Friends ຢ່າງດຽວ – ມັນແມ່ນສິດຂອງເຈົ້າໂດຍເກີດ.
ພວກເຮົາທ້າທາຍຊາວນິວຊີແລນໃຫ້ຢືນຂຶ້ນແລະຖືກນັບຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າການຢືນຢັນຂອງຊີວິດແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງມະນຸດ.
ຮ່ວມກັນ, ໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິເສດສຽງຮ້ອງຂອງຄວາມຢ້ານກົວແລະຟັງສຽງກະຊິບຂອງຄວາມຫວັງ.
ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາລືມ – ຄໍາຖະແຫຼງຂອງສະມາຄົມສາສະຫນາຂອງຫມູ່ເພື່ອນ (Quakers), ກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງ Aotearoa New Zealand, Te Hāhi Tūhauwiri, ເດືອນພຶດສະພາ 2014
ໃນສະມາດ Eve ຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, Quakers ໃນ Aotearoa ນິວຊີແລນມີຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າປະຫວັດສາດບໍ່ໄດ້ຖືກ reinvented ເພື່ອສັນລະເສີນສົງຄາມ. ພວກເຮົາລະນຶກເຖິງການເສຍຊີວິດ, ການທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມກ້າຫານຂອງທະຫານ, ຜູ້ຄັດຄ້ານ ແລະ ຜູ້ຄັດຄ້ານທີ່ມີສະຕິ; ພວກເຮົາຈື່ຈໍາທຸກຄົນທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການບາດເຈັບຂອງສົງຄາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ສັງເກດການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ຂາດແຄນສໍາລັບການສົງຄາມ. ໃນ Aotearoa ນິວຊີແລນຫຼາຍກວ່າສິບລ້ານໂດລາຕໍ່ມື້ແມ່ນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຮັກສາກໍາລັງປະກອບອາວຸດຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບ "ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບ" (XNUMX). ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນຂະບວນການທາງເລືອກໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະຄວາມຮຸນແຮງທັງພາຍໃນ ແລະລະຫວ່າງປະເທດ. “ພວກເຮົາຄັດຄ້ານສົງຄາມທັງໝົດ, ທຸກການກະກຽມເພື່ອສົງຄາມ, ການນຳໃຊ້ອາວຸດທັງໝົດ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້ກຳລັງ, ແລະບັນດາພັນທະມິດທາງທະຫານ; ບໍ່ມີທີ່ສຸດເຄີຍສາມາດແກ້ໄຂວິທີການດັ່ງກ່າວ. ພວກເຮົາຄັດຄ້ານຢ່າງສະເໝີພາບ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ທຸກສິ່ງທີ່ນຳໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ປະເທດຊາດ, ແລະ ອື່ນໆ….
