ຂອບໃຈ. ຂອບໃຈ ສຳ ລັບການຕ້ອນຮັບຂ້າພະເຈົ້າມາສູ່ພື້ນທີ່ທີ່ບໍລິສຸດນີ້, ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ເຊັ່ນ: ທົ່ງນາຂອງ Gettysburg ໂດຍຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້, ໄກກວ່າ ຄຳ ເວົ້າໃດໆທີ່ສາມາດ ທຳ ທ່າເພີ່ມ.
ການເສຍຊີວິດເຫລົ່ານັ້ນ, ໃນທີ່ນີ້ແລະໃນ Nagasaki, ຊີວິດຫລາຍຮ້ອຍພັນຄົນຂອງຊີວິດທີ່ຖືກຈັບຢູ່ໃນຄູ່ຂອງລະເບີດນິວເຄຼຍທີ່ຮຸນແຮງແມ່ນຈຸດລວມ. ຫລັງຈາກ 70 ປີທີ່ຂີ້ຕົວະກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍແຈ່ມແຈ້ງ, ຈຸດປະສົງຂອງການຖິ້ມລະເບີດແມ່ນການຖິ້ມລະເບີດ. ການເສຍຊີວິດຫຼາຍເທົ່າໃດກໍ່ດີກວ່າ. ການລະເບີດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ, ການ ທຳ ລາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ, ເລື່ອງຂ່າວທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ການເປີດສົງຄາມເຢັນກໍ່ຈະດີກວ່າເກົ່າ.
ທ່ານ Harry Truman ໄດ້ກ່າວໃນສະພາສູງອາເມລິກາໃນວັນທີ 23 ມິຖຸນາ, 1941: "ຖ້າພວກເຮົາເຫັນວ່າເຢຍລະມັນຊະນະ," ພວກເຮົາຄວນຊ່ວຍເຫຼືອຣັດເຊຍ, ແລະຖ້າລັດເຊຍຊະນະພວກເຮົາຄວນຊ່ວຍເຢຍລະມັນ, ແລະວິທີນັ້ນກໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຂ້າ ເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້. " ນີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາທີ່ ທຳ ລາຍເມືອງ Hiroshima ໄດ້ຄິດເຖິງຄຸນຄ່າຂອງຊີວິດເອີຣົບ. ບາງທີຂ້ອຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຕືອນເຈົ້າກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງຊາວອາເມລິກາທີ່ມີຕໍ່ຊີວິດຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນສະ ໄໝ ສົງຄາມ.
ການ ສຳ ຫຼວດຂອງກອງທັບສະຫະລັດໃນປີ 1943 ພົບວ່າປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງ GI ທັງ ໝົດ ເຊື່ອວ່າມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຂ້າຄົນຍີ່ປຸ່ນທຸກໆຄົນໃນໂລກ. ທ່ານ William Halsey, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ ກຳ ລັງທະຫານເຮືອຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເຂດປາຊີຟິກໃຕ້ໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ຄິດເຖິງພາລະກິດຂອງລາວວ່າ "ຂ້າ Japs, ຂ້າ Japs, ຂ້າ Japs ຫຼາຍ," ແລະໄດ້ປະຕິຍານວ່າເມື່ອສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ຈະໄດ້ຮັບການເວົ້າພຽງແຕ່ໃນ hell.
ໃນວັນທີ 6 ເດືອນສິງຫາປີ 1945, ປະທານາທິບໍດີ Truman ໄດ້ຕົວະທາງວິທະຍຸວ່າລະເບີດນິວເຄຼຍໄດ້ຖືກຖິ້ມລົງເທິງຖານທັບກອງທັບ, ແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນເມືອງ. ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນການເລັ່ງການສິ້ນສຸດສົງຄາມ, ແຕ່ເປັນການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ການກະ ທຳ ຜິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ. "ທ້າວ. ທ້າວ Truman ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ,” ວັນ Dorothy ຂຽນວ່າ, ແລະລາວກໍ່ຄືກັນ.
ປະຊາຊົນກັບບ້ານ, ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍແຈ່ມແຈ້ງ, ຍັງເຊື່ອເຫດຜົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບການວາງລະເບີດ. ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ກັບທ່ານໃນສະຖານທີ່ສັກສິດນີ້ຫລາຍພັນກິໂລແມັດ, ດ້ວຍຖ້ອຍ ຄຳ ເຫລົ່ານີ້ທີ່ໄຫລຜ່ານໂທລະໂຄ່ງນີ້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສາລະພາບຢ່າງເຕັມທີ່. ເປັນເວລາຫຼາຍປີທີ່ບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງທີ່ຮ້າຍແຮງອີກຕໍ່ໄປ. ອາທິດກ່ອນລະເບີດລູກ ທຳ ອິດຖືກຖິ້ມລົງ, ໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດ, 1945, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກໄປສະຫະພາບໂຊວຽດສະແດງຄວາມປາຖະ ໜາ ຢາກຍອມ ຈຳ ນົນແລະຢຸດຕິສົງຄາມ. ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ລະຫັດລະຫັດຍີ່ປຸ່ນແລະອ່ານໂທລະເລກ. Truman ໄດ້ອ້າງອີງໃນວາລະສານຂອງລາວເຖິງ "ໂທລະເລກຈາກ Jap Emperor ຂໍຄວາມສະຫງົບສຸກ." ປະທານາທິບໍດີ Truman ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບຜ່ານຊ່ອງທາງສັນຕິພາບຂອງປະເທດສະວິດແລະປອກຕຸຍການໃນໄລຍະສາມເດືອນກ່ອນທີ່ Hiroshima. ຍີ່ປຸ່ນຄັດຄ້ານພຽງແຕ່ຍອມ ຈຳ ນົນຢ່າງບໍ່ມີເງື່ອນໄຂແລະຍອມ ຈຳ ນົນຕໍ່ເຈົ້າຈັກກະພັດ, ແຕ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນຈົນກວ່າຫລັງຈາກລະເບີດຕົກລົງ, ໃນເວລານັ້ນມັນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຮັກສາຈັກກະພັດ.
ທີ່ປຶກສາຂອງປະທານາທິບໍດີ James Byrnes ໄດ້ບອກກັບ Truman ວ່າການຖິ້ມລະເບີດຈະເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດສາມາດ“ ກຳ ນົດເງື່ອນໄຂໃນການຢຸດຕິສົງຄາມ.” ທ່ານ James Forrestal ເລຂາທິການກອງທັບເຮືອໄດ້ຂຽນໃນປື້ມປະຫວັດສາດຂອງລາວວ່າທ່ານ Byrnes ມີຄວາມ“ ກັງວົນໃຈທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັກຂອງຍີ່ປຸ່ນຕົກລົງກ່ອນທີ່ຊາວຣັດເຊຍຈະເຂົ້າມາ.” Truman ຂຽນໃນວາລະສານຂອງລາວວ່າຊາວໂຊວຽດ ກຳ ລັງກະກຽມເດີນຂະບວນຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນແລະ "Fini Japs ໃນເວລານັ້ນ." ທ່ານ Truman ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລະເບີດຖິ້ມໃສ່ເມືອງ Hiroshima ໃນວັນທີ 6 ສິງຫາແລະລະເບີດອີກປະເພດ ໜຶ່ງ, ເປັນລະເບີດ plutonium ເຊິ່ງທະຫານຍັງຕ້ອງການທົດລອງແລະທົດລອງໃຊ້, ຢູ່ Nagasaki ໃນວັນທີ 9 ສິງຫາ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ວັນທີ 9 ສິງຫາ, ໂຊວຽດກໍ່ໄດ້ໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນ. ໃນໄລຍະສອງອາທິດຕໍ່ໄປ, ໂຊວຽດໄດ້ຂ້າຊາວຍີ່ປຸ່ນ 84,000 ຄົນໃນຂະນະທີ່ສູນເສຍທະຫານຂອງຕົນເອງ 12,000 ຄົນ, ແລະສະຫະລັດຍັງສືບຕໍ່ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຍີ່ປຸ່ນດ້ວຍອາວຸດນິວເຄຼຍ. ຈາກນັ້ນພວກຍີປຸ່ນກໍ່ຍອມ ຈຳ ນົນ.
ການ ສຳ ຫຼວດຍຸດທະສາດລະເບີດສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ,” ແນ່ນອນກ່ອນວັນທີ 31 ທັນວາ, 1945, ແລະໃນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທັງ ໝົດ ກ່ອນວັນທີ 1 ພະຈິກ, ປີ 1945, ຍີ່ປຸ່ນຈະຍອມ ຈຳ ນົນເຖິງແມ່ນວ່າລະເບີດປະລະມານູບໍ່ໄດ້ຖືກຖິ້ມລົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຣັດເຊຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປ ສົງຄາມ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າບໍ່ມີການບຸກລຸກໃດໆກໍ່ຕາມໄດ້ມີການວາງແຜນຫລືພິຈາລະນາ.” ຜູ້ຄັດຄ້ານຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ສະແດງທັດສະນະດຽວກັນນີ້ກັບເລຂາທິການສົງຄາມກ່ອນການວາງລະເບີດແມ່ນນາຍພົນ Dwight Eisenhower. ປະທານເສນາທິການຮ່ວມຂອງພົນເຮືອເອກ William D. Leahy ໄດ້ຕົກລົງວ່າ:“ ການໃຊ້ອາວຸດທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້ຢູ່ທີ່ Hiroshima ແລະ Nagasaki ແມ່ນບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວັດຖຸໃນສົງຄາມຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ. ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລົ້ມແຫຼວແລະພ້ອມທີ່ຈະຍອມ ຈຳ ນົນ,” ທ່ານກ່າວ.
ນອກ ເໜືອ ຈາກ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບວ່າ Truman ໄດ້ເຮັດແນວໃດໃນການຕັດສິນໃຈວາງລະເບີດໂດຍຜູ້ອາວຸໂສຂອງລາວ, ລາວໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດທີ່ໂຫດຮ້າຍນັ້ນເປັນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ໂຫດຮ້າຍປ່າເຖື່ອນ, ໂດຍກ່າວວ່າ: "ໄດ້ພົບເຫັນລະເບີດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ. ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ມັນຕໍ່ຜູ້ທີ່ໂຈມຕີພວກເຮົາໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຕືອນຢູ່ທີ່ Pearl Harbor, ຕໍ່ຜູ້ທີ່ອຶດຢາກແລະທຸບຕີແລະປະຫານຊີວິດນັກໂທດອາເມລິກາທີ່ສົງຄາມ, ແລະຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມບໍ່ມັກກ່ຽວກັບກົດ ໝາຍ ສົງຄາມສາກົນ. "
ລາວບໍ່ໄດ້ ທຳ ທ່າວ່າຈຸດປະສົງດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ໃດໆ, ວິທີທີ່ພວກເຮົາມີພັນທະໃນການເຮັດທຸກວັນນີ້. ລາວບອກວ່າມັນຄ້າຍຄື. ສົງຄາມບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກົ້ມຕົວກ່ອນການ ຄຳ ນວນມະນຸດສະ ທຳ. ສົງຄາມແມ່ນ ອຳ ນາດສູງສຸດ. ໃນລະຫວ່າງການເປັນປະທານາທິບໍດີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ XNUMX ປະເທດແລະສ້າງ ອຳ ນາດໃຫ້ແກ່ການຜະລິດສົງຄາມໃນທຸກຮູບແບບ ໃໝ່. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີເຮັດໃຫ້ pretense ຂອງການໃຊ້ບາງປະເພດຂອງການຍັບຍັ້ງບາງ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເວົ້າເຖິງການຍົກເລີກ ຄຳ ເວົ້າຂອງຊາວເນັດ. ໃນຂະນະດຽວກັນຂ້ອຍ ກຳ ລັງລົງທືນໃນການກໍ່ສ້າງນິກາຍ ໃໝ່, ດີກວ່າເກົ່າທີ່ຕອນນີ້ພວກເຮົາຄິດວ່າໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍ.
ດຽວນີ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານະໂຍບາຍນີ້ ກຳ ລັງສ້າງການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດນິວເຄຼຍແລະອີກ XNUMX ປະເທດນິວເຄຼຍອື່ນໆ ກຳ ລັງປະຕິບັດຕາມ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ເຖິງໂອກາດທີ່ຈະສິ້ນສຸດຊີວິດທັງ ໝົດ ຜ່ານອຸປະຕິເຫດນິວເຄຼຍ, ບໍ່ເຄີຍສົນໃຈກັບການປະຕິບັດນິວເຄຼຍ, ໄດ້ຄູນຫຼາຍຄັ້ງ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ເຄື່ອງຈັກສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃຫ້ກ້າວ ໜ້າ ໃນທຸກໆດ້ານທີ່ເປັນໄປໄດ້, ແລະຜົນສະທ້ອນຕ່າງໆຈະຖືກສ້າງຂື້ນ. ແລະຂ້ອຍຈະບໍ່ຂໍໂທດກ່ຽວກັບການສັງຫານ ໝູ່ ທີ່ກະ ທຳ ຜິດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ໂດຍຜູ້ ນຳ ກ່ອນຂອງຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ບອກເຈົ້າແລ້ວກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍຮູ້ສະຖານະການທີ່ແທ້ຈິງແລະ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຮັດ, ມັນກໍ່ດີພໍທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂ້ອຍກັບບ້ານ, ແລະມັນກໍ່ຄວນຈະດີພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າພໍໃຈກັບເຈົ້າ ຄືກັນ.
ຂອບໃຈ.
ແລະພຣະເຈົ້າອວຍພອນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
