ປະທ້ວງສະມາຄົມກອງທັບອາກາດ“ ອາວຸດບາຊາ”

ເມື່ອ​ໃດ​: ວັນຈັນ, ກັນຍາ 19, 2016, ຈາກ 6: 00-7: 30 pm  

ແມ່ນ​ຫຍັງ: ການບໍລິການ Vigil ທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ ແລະອະທິຖານເພື່ອສັນຕິພາບໃນລະຫວ່າງງານລ້ຽງ AFA $300+ ຕໍ່ຈານ (ກະລຸນາເອົາທຽນໄຂ) ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດການລະມັດລະວັງນີ້, ພວກເຮົາເຮັດແນວນັ້ນດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີກັບ Campaign Nonviolence, ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນການດໍາເນີນການໃນໄລຍະຫນຶ່ງອາທິດໃນທົ່ວປະເທດຈາກ. ກັນຍາ 18-25ທີ່ຢູ່ ເບິ່ງ: http://www.paceebene.org/programs/campaign-nonviolence

ບ່ອນທີ່: Gaylord National Resort and Convention Center, 201 Waterfront St., National Harbor, MD 20745. 
ພວກເຮົາຈະພົບກັນສໍາລັບການເຝົ້າລະວັງຢູ່ແຈຂອງ Waterfront St. ແລະ St. George Blvd., ກົງຂ້າມຈາກ Gaylord National Resort (ເບິ່ງຄໍາແນະນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້)

ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ Dorothy Day Catholic Worker

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຕິດຕໍ່: Art Laffin - 202-360-6416, artlaffin@hotmail.com

                                                                                                                                  

"ສົງ ຄາມ ຄວນ ຈະ scandalize ຄົນ ຊື່ ສັດ ສະ ເຫມີ ໄປ...ຄິດ​ວ່າ​ພວກ​ເດັກນ້ອຍ​ທີ່​ອຶດຢາກ​ຢູ່​ໃນ​ສູນ​ອົບ​ພະຍົບ, ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ໝາກ​ຜົນ​ຂອງ​ສົງຄາມ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄິດເຖິງຫ້ອງອາຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຂອງພາກສ່ວນທີ່ຖືໂດຍຜູ້ທີ່ຄວບຄຸມອຸດສາຫະກໍາອາວຸດ, ຜູ້ທີ່ຜະລິດອາວຸດ. ປຽບທຽບເດັກນ້ອຍທີ່ເຈັບປ່ວຍ, ອຶດຫິວຢູ່ໃນສູນອົບພະຍົບກັບພັກໃຫຍ່, ຊີວິດທີ່ດີທີ່ນໍາພາໂດຍແມ່ຂອງການຄ້າອາວຸດ."

— Pope Francis, ເດືອນ​ກຸມ​ພາ 25, 2014 Mass at the Vatican's Santa Marta Chapel                                                                                                                                                                                                        

"ເປັນ​ຫຍັງ​ອາວຸດ​ທີ່​ຕາຍ​ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ຂາຍ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ວາງ​ແຜນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ທຸກ​ລຳບາກ​ຕໍ່​ບຸກຄົນ​ແລະ​ສັງຄົມ? ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຄໍາຕອບ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້, ແມ່ນພຽງແຕ່ສໍາລັບເງິນ: ເງິນທີ່ຈົມຢູ່ໃນເລືອດ, ມັກຈະເປັນເລືອດບໍລິສຸດ. ຕໍ່ໜ້າ​ຄວາມ​ງຽບ​ສະ​ຫງົບ​ທີ່​ໜ້າ​ອັບ​ອາຍ ​ແລະ ​ເປັນ​ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ, ມັນ​ເປັນ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ບັນຫາ ​ແລະ ຢຸດ​ການ​ຄ້າ​ອາວຸດ.” 

— Pope Francis, 24 ກັນຍາ 2015 ກ່າວປາໄສຕໍ່ສະພາສະຫະລັດ

 

ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ,

From ກັນຍາ 19-21, ຣີສອດ ແລະ ສູນປະຊຸມແຫ່ງຊາດ Gaylord ແມ່ນເປັນເຈົ້າພາບອີກຄັ້ງໜຶ່ງຂອງສະມາຄົມກອງທັບອາກາດ (AFA) “Air & Space Conference and Technology Expo,” ອັນທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ “Arms Bazaar.” AFA, ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ແມ່ນ "ສຽງສໍາລັບພະລັງງານທາງອາກາດແລະຄອບຄົວຂອງກອງທັບອາກາດ." ຈຸດສຸມສໍາລັບ Arms Bazaar ປີນີ້ແມ່ນ: "ຫົວຂໍ້ທາງອາກາດ, ອາວະກາດ & Cyber: Airmen, ອຸດສາຫະກໍາ, ແລະ Allies-A ທີມງານຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກ." (ເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ AFA Arms Bazaar) ບາງບໍລິສັດຮັບເໝົາອາວຸດ 150 ຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນປີນີ້ Arms Bazaar ໄດ້ມີບົດບາດອັນສຳຄັນໃນການເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດຮ້ອນຂຶ້ນ. ຜູ້ຮັບເໝົາອາວຸດເຫຼົ່ານີ້, ເຊັ່ນ Lockheed Martin, General Dynamics, Northrop Grumman ແລະ Raytheon, ແມ່ນກຳໄລຈາກສົງຄາມ ແລະ ແມ່ນການຂ້າຕາຍ! ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ. Pentagon ແລະຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດຈໍານວນຫລາຍມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມເຫນືອກວ່າດ້ານນິວເຄລຍ / ການທະຫານ / cyber ຂອງສະຫະລັດແລະການທະຫານແລະການຄວບຄຸມພື້ນທີ່.

ໃນຖານະທີ່ເປັນປະເທດມະຫາອຳນາດທາງດ້ານການທະຫານອັນດັບ 1 ຂອງໂລກ, ສະຫະລັດເປັນຜູ້ຂາຍອາວຸດອັນດັບ 46.6 ດ້ວຍຍອດຂາຍທະຫານຕ່າງປະເທດ 2015 ຕື້ໂດລາໃນປີ XNUMX. ສະຫະລັດໄດ້ສະໜອງອາວຸດໃຫ້ແກ່ພັນທະມິດຂອງອົງການເນໂຕ້ ແລະຕາເວັນອອກກາງຫຼາຍແຫ່ງ ເຊັ່ນ: ຕວກກີ, ອິສຣາແອລ ແລະ ຊາອຸດີອາຣາເບຍ. ການ​ຂາຍ​ອາວຸດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ​ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ເກີດ​ສົງຄາມ​ທີ່​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ, ຂະນະ​ທີ່​ສະຫະລັດ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ຊອກ​ຫາ​ການ​ທຳລາຍ​ກຸ່ມ ISIS. ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ຜູ້​ຮັບ​ເໝົາ​ອາ​ວຸດ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ AFA Arms Bazaar, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ໂດຍ​ກົງ​ຢູ່​ອີ​ຣັກ, ອາບ​ກາ​ນິ​ສະ​ຖານ ແລະ ຊີ​ຣີ, ສືບ​ຕໍ່​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ເພື່ອ​ຍຶດ​ຄອງ​ເຂດ West Bank ແລະ Gaza, ນາບ​ຂູ່​ລັດ​ເຊຍ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຢູ​ແກຼນ. ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ອາຊີ-ປາຊີ​ຟິກ ​ເພື່ອ​ຂົ່ມຂູ່​ແລະ​ຄວບ​ຄຸມ​ຈີນ, ​ແລະ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄ່າ​ຈ້າງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ເຮືອບິນ​ບໍ່ມີ​ຄົນ​ຂັບ​ຢູ່​ປາ​ກີ​ສະຖານ, ​ເຢ​ແມນ ​ແລະ​ໂຊ​ມາ​ເລຍ.

ລັດ​ຖະ​ບານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ສືບ​ຕໍ່​ເດີນ​ໜ້າ​ການ​ຜັນ​ຂະ​ຫຍາຍ "ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ" ອ້ອມ​ຮອບ​ຈີນ​ແລະ​ຣັດ​ເຊຍ, ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ລະ​ເມີດ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຕ້ານ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ກັບ​ຣັດ​ເຊຍ. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຍັງ​ມີ​ແຜນ​ຈະ​ໃຊ້​ເງິນ 1 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ສາມ​ສິບ​ປີ​ຂ້າງ​ໜ້າ​ເພື່ອ​ປັບປຸງ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍຂອງ​ຕົນ​ໃຫ້​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ເສັ້ນທາງ​ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ. ກອງທັບສະຫະລັດຍັງເປັນປະເທດທີ່ບໍລິໂພກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກທີ່ກໍາລັງທໍາລາຍສະພາບອາກາດຂອງໂລກໂດຍກົງ. ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຮ້ອງອອກມາເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ແລະແຜ່ນດິນໂລກ, ພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີປະຈໍາວັນ, groans ໃນຄວາມລໍາບາກ!

ໃນລະຫວ່າງສາມວັນ Arms Bazaar ຂອງຕົນ, AFA ກໍາລັງສະຫນັບສະຫນູນເກືອບ 40 ເວທີສົນທະນາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ສະຫະລັດສາມາດປັບປຸງເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນແລະຄວາມສາມາດທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດຄອບຄອງແຜ່ນດິນໂລກແລະອາວະກາດໄດ້. ສຸດ ວັນຈັນ, ກັນຍາ 19, AFA ກໍາລັງຈັດງານລ້ຽງ 300+ ໂດລາຕໍ່ຈານ ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ນັກບິນດີເດັ່ນ, ແລະ ສອງມື້ຕໍ່ມາ ຈະຈັດງານລ້ຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັນອີກ. ພວກເຮົາປະຕິເສດ AFA Arms Bazaar ວ່າມັນເປັນແນວໃດ: ການຂົ່ມເຫັງທີ່ຂີ້ຮ້າຍຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ການລັກຂະໂມຍຈາກຄົນທຸກຍາກ, ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາຊົນທົ່ວໂລກ!

ໃຜຈະເວົ້າສໍາລັບຜູ້ທຸກຍາກແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ, ຍ້ອນວ່າພໍ່ຄ້າອາວຸດເກັບກ່ຽວຜົນກໍາໄລອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກອາວຸດແລະເຕັກໂນໂລຢີຕາຍຂອງພວກເຂົາ? ໃຜ​ຈະ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ແລະ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ອັນ​ສັກສິດ​ຂອງ​ເຮົາ? ພວກເຮົາຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນ, ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ, ເພື່ອຕ້ານສົງຄາມ ແລະຄວາມຮຸນແຮງທັງໝົດ - ຈາກອີຣັກ, ອັຟການິສຖານ, ປາກິສຖານ ແລະເຂດກາຊາ, ໄປ Ferguson, NYC, Baltimore, Charleston, Orlando, DC ແລະບ່ອນອື່ນໆ. ຮ່ວມ​ກັນ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ສືບ​ຕໍ່​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ເຮັດ​ໄດ້​ເພື່ອ​ສ້າງ​ປະຊາ​ຄົມ​ທີ່​ຮັກ​ແພງ, ຢຸດຕິ​ວິ​ກິດ​ການ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ, ລົບ​ລ້າງ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ ​ແລະ ສ້າງ​ໂລກ​ປອດ​ນິວ​ເຄຼຍ ​ແລະ ອາວຸດ​ທຳ​ມະ​ດາ, ​ເຮືອບິນ​ລົບ​ຄົນ​ຮ້າຍ, ສົງຄາມ, ຄວາມ​ກຽດ​ຊັງ​ທາງ​ເຊື້ອ​ຊາດ ​ແລະ ການ​ກົດ​ຂີ່​ຂົ່ມ​ເຫັງ. ໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາຮັກແລະບໍ່ກຽດຊັງ, ຜີປີສາດແລະຂ້າ, ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະສິ້ນສຸດ Arms Bazaar ນີ້!
ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມກັບສະມາຊິກຂອງ Dorothy Day Catholic Worker, Pax Christi ແລະຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບອື່ນໆໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຊອກຫາທີ່ຈະເວົ້າວ່າ YES ກັບຊີວິດແລະເປັນສຽງດັງບໍ່ກັບພໍ່ຄ້າຂອງຄວາມຕາຍແລະຜູ້ກໍາໄລສົງຄາມ.

ດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູ,

Art Laffin

 

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້