PROJECT RENEW: ການປະທ້ວງຂອງຫວຽດນາມທີ່ບໍ່ໄດ້ລະເບີດ

ໂດຍ CHUCK SEARCY, VVA ນັກຮົບເກົ່າ

ສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນທີ່ສຸດ, ສົງຄາມຫວຽດນາມສິ້ນສຸດລົງໃນ 1975. ແຕ່ສໍາລັບຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນ, ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ. ພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ເສຍຊີວິດ, ການບາດເຈັບ, ແລະຄວາມພິການຕະຫຼອດຊີວິດຈາກລູກລະເບີດທີ່ຍັງຄົງຢູ່ເທິງຫນ້າດິນຫຼືພາຍໃຕ້ດິນ. ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊາວບ້ານທີ່ບໍ່ມີຄວາມສົງໄສໃນທົ່ວປະເທດແຕ່ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຂດຊາຍແດນທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນ.

ໃນ 2001, ເມື່ອໂຄງການ RENEW ຖືກເປີດຕົວ, ແຂວງ Quang Tri ໄດ້ປະສົບອຸບັດເຫດປະມານ 60 ຫາ 80 ຄົນຕໍ່ປີນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ. ກະຊວງແຮງງານ, ທະຫານແລະສັງຄົມຂອງຫວຽດນາມລາຍງານວ່າຫຼາຍກວ່າຊາວຫວຽດນາມຊາວຫວຽດນາມໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຫລືຖືກບາດເຈັບທົ່ວປະເທດໂດຍລະເບີດແລະລະເບີດຝັງດິນ.

ສິບຫ້າປີຕໍ່ມາ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງໂຄງການ RENEW - ເຊິ່ງມີການຮ່ວມມືຈາກອົງການ NGO ແລະອົງການຂອງລັດຖະບານ - ໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນ. ໃນ 2016 ມີອຸປະຕິເຫດພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນແຂວງ Quang Tri.

ຄະນະຜູ້ແທນຈາກກອງປະຊຸມຫວຽດນາມ Veterans Memorial Fund (VVMF) ໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມໃນປີ 2000. ໃນຕອນທ້າຍຂອງການເດີນທາງນັ້ນຜູ້ນໍາ VVMF ໄດ້ຕັດສິນໃຈຊ່ວຍຫວຽດນາມຟື້ນຕົວຈາກຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມ. ລັດຖະບານຂອງແຂວງ Quang Tri ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ VVMF ໃຫ້ມີວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງແລະມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ບັນຫາການລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໃນແຂວງ. ການຕັດສິນໃຈໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອປັບປຸງແລະປັບປຸງຄວາມພະຍາຍາມຕາມປົກກະຕິທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະເບີດຝັງດິນແລະຫນ່ວຍງານທະຫານຂອງຫວຽດນາມ.

ລັດຖະບານແນະນໍາວ່າ VVMF ອອກແບບແຜນການ "ສົມບູນແບບແລະປະສົມປະສານ" ເພື່ອຈັດການກັບລະເບີດແລະລະເບີດຝັງດິນ. ຈຸດສຸມແມ່ນການອະນຸມັດແລະອະນາໄມຄວາມປອດໄພຂອງລະເບີດ, ການສອນເດັກແລະຜູ້ໃຫຍ່ວິທີທີ່ຈະປອດໄພແລະປົກປ້ອງຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາແລະຊ່ວຍເຫຼືອຄົນພິການແລະຄົນທີ່ມີຄວາມພິການອື່ນໆທີ່ເກີດຈາກລະເບີດລູກຫວ່ານແລະລະເບີດຝັງດິນ.

EARLY CHALLENGES

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບມາຫວຽດນາມໃນເດືອນມັງກອນ 1995 ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບສະຫະລັດເປັນນັກວິເຄາະທາງປັນຍາໃນເມືອງໄຊງ່ອນ, ໃນ 1967-68. ມູນລະນິທິ Veterans of America Foundation (VVAF) ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ USAID ເພື່ອສົ່ງເສີມແລະສະຫນັບສະຫນູນກອງປະຊຸມຢູ່ໂຮງຫມໍເດັກຂອງສວີເດນໃນຮ່າໂນ້ຍ. ປະທານາທິບໍດີ Bobby Muller ໄດ້ສະເຫນີວຽກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ຈັດການໂຄງການ. ພາລະກິດດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອປັບປຸງແລະຂະຫຍາຍການຜະລິດຂອງແຂ້ວ orthopedic ສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີໂຣກທາງໂພຊະນາການ, ໂຣກປ່ວຍສະຫມອງແລະບັນຫາການເຄື່ອນຍ້າຍອື່ນໆ.

ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ກໍ່ສ້າງແລະສ້ອມແປງຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງພະແນກການຟື້ນຟູຢູ່ໂຮງຫມໍເດັກ, ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ, ເຕົ້າໂຮມວົງ, ເຕົາອົບ, ແລະເກົ້າອີ້ເຮັດວຽກແລະຈັດແຈງລະບາຍອາກາດຢ່າງພຽງພໍໃນຂະນະທີ່ການຝຶກອົບຮົມຊາວຫວຽດນາມໃນການຜະລິດສາຍແຂນໂພລີໂພລໂປລີນ, ສໍາລັບເດັກພິການ.

ໃນເວລາທີ່ກອງປະຊຸມໄດ້ເປີດຢູ່ໃນ 1996, ທ່ານຫມໍແລະນັກວິຊາການໄດ້ຮັບຄວາມສາມາດໃນການປິ່ນປົວຢ່າງໄວວາໃນການປິ່ນປົວຄົນເຈັບທີ່ມາຈາກໄກແລະກວ້າງເພື່ອກວດເບິ່ງແລະຕິດຕັ້ງອຸປະກອນຊ່ວຍເຫຼືອ. ທັນທີທີ່ພະນັກງານໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວ 30 ຫາ 40 ຄົນຕໍ່ເດືອນ, ໃຫ້ພວກເຂົາມີອຸປະກອນ orthotic ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຈໍານວນຫຼາຍຍ່າງໄປໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຄັ້ງທໍາອິດ.

ໃນໄລຍະຕົ້ນປີ, ມີບັນດາຫມູ່ເພື່ອນຫມໍຫວຽດນາມແລະພະນັກງານແພດຂອງຫວຽດນາມກ່ຽວກັບລະເບີດແລະລະເບີດຝັງດິນແລະການລະເບີດດັ່ງກ່າວໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລະບາດໃນທົ່ວປະເທດຫວຽດນາມ. ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານບັນຊີຫນັງສືພິມທຸກໆອາທິດຂອງອຸປະຕິເຫດແລະການບາດເຈັບທົ່ວປະເທດ. ທະຫານວຽດນາມໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກການກໍ່ການຮ້າຍຈາກສົງຄາມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງພຽງພໍແລະບໍ່ພຽງພໍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງສໍາຄັນ. ຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງເຈົ້າຫນ້າທີ່ບາງຄົນ, ເບິ່ງຄືວ່າຍອມຮັບວ່ານີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ບໍ່ເຄີຍຫາຍໄປເພາະວ່າທ້າທາຍແມ່ນ overwhelming.

ການທໍາລາຍຂອງສົງຄາມແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າເຄື່ອງລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ, ເຖິງແມ່ນຫລາຍສິບປີຕໍ່ມາ, ມັນເປັນໄພອັນຕະລາຍອັນຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊາວກະສິກອນ, ເດັກນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນແລະຊາວບ້ານທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບວຽກງານປະຈໍາວັນຂອງພວກເຂົາ. ບົດລາຍງານແມ່ນເລື້ອຍເກີນໄປທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຂົ້າໃຈວ່າສານພິດສີສົ້ມແມ່ນເປັນມໍລະດົກອັນຕະລາຍຂອງສົງຄາມ. ອະດີດນັກອາວຸໂສອາເມຣິກາໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຜົນສະທ້ອນດ້ານສຸຂະພາບທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຈະມີການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບການສໍາພັດຂອງສານພິດສີສົ້ມ. ແຕ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດການປະຕິເສດແລະລັດຖະບານຫວຽດນາມເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບ.

ພວກເຮົາໄດ້ຖາມວ່າເປັນຫຍັງສະຫະລັດບໍ່ຍອມຮັບເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບຫລາຍຂຶ້ນຕໍ່ບັນດາມໍລະດົກຂອງສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດຂອງຄົນລຸ້ນຫນຸ່ມຫວຽດນາມທີ່ເກີດມາຫລັງຈາກສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ. ສະມາຊິກບາງຄົນຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ - ແລະນັກຮົບເກົ່າແລະອົງການຈັດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ - ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສະຫະລັດຫຼາຍຂຶ້ນ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຊັ້ນນໍາແມ່ນ Sen Patrick Leahy (D-Vt.). ກອງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປ່ຽນຊື່ຄືນກອງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຄົນພິການສົງຄາມ Leahy, ສະຫນອງທຶນສໍາລັບໂຄງການມະນຸດສະທໍາທີ່ດໍາເນີນໂດຍ VVAF ແລະອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລອື່ນໆ.

ຫ້ອງການຂອງການສໍາຫຼວດດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງກົມການຕ່າງປະເທດໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຮ່ວມມືຂອງສະຫະລັດກັບຫວຽດນາມໃນການທໍາຄວາມສະອາດຂີ້ເຫຍື້ອ. ຄ່ອຍໆ, ປະຕູໄດ້ເປີດການສະຫນອງທຶນຈາກສະຫະລັດກັບກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງຫວຽດນາມ. ອຸປະກອນດ້ານເຕັກນິກໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້, ແລະມີເງິນຫຼາຍສໍາລັບອົງການ NGO ທີ່ມີຄວາມຊໍານານໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ.

ອົງການ NGO ຈໍານວນຫນຶ່ງໃນຮ່າໂນ້ຍມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນກັບບັນດາບັນຫາດັ່ງກ່າວເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມວຽກງານຂອງ Landmine ເພື່ອຄົ້ນຫາວິທີການຮ່ວມມື. ລັດຖະບານແຂວງກວ໋າງຫງາຍຢາກມີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແກ້ໄຂບັນຫາ.

ອົງການ Seattle, PeaceTrees, ໄດ້ປູກຕົ້ນໄມ້ທົ່ວໂລກໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງໃນອະດີດ, ໄພພິບັດແລະການເຊື່ອມໂຊມດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ. ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Jerilyn Brusseau ແລະ Danaan Parry ມາຮອດປະເທດຫວຽດນາມເພື່ອສະເຫນີໂຄງການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ພວກເຂົາໄປຢ້ຽມຢາມແຂວງກວາງຊີ. ລັດຖະບານແຂວງຍິນດີຕ້ອນຮັບຄວາມຄິດ, ແຕ່ສັງເກດວ່າທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມປູກຕົ້ນໄມ້ຄັ້ງທໍາອິດຕ້ອງມີການລະມັດລະວັງຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບລະເບີດແລະລະເບີດໃນເຂດນັ້ນ. ເຊິ່ງໄດ້ເປີດປະຕູສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຫະລັດຄັ້ງທໍາອິດໃນການເຮັດຄວາມສະອາດຂອງລະເບີດແລະລະເບີດຝັງດິນ: ການປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຫົກໄຮ່ທີ່ດິນໂດຍທະຫານຫວຽດນາມ, ໂດຍສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ PeaceTrees, ແລະຕິດຕາມໂດຍການປູກຫຼາຍກວ່າພັນຕົ້ນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອົງການເຢຍລະມັນ, SODI-Gerbera ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍອົງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງອັງກິດ, Mines Advisory Group (MAG), Clear Path International ແລະ Golden West Humanitarian Foundation. ສະຖານະການແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາສະເຫນີແນວຄວາມຄິດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນໂຄງການ RENEW.

TAKING A STAND

ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເປີດໂຄງການ RENEW ແມ່ນຂຶ້ນກັບການເພີ່ມເງິນ $ 500,000 ເພື່ອຮັບປະກັນເງິນທຶນຢ່າງຫນ້ອຍສອງປີເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂຄງການນີ້ເປັນຈິງ. Jan Scruggs, ປະທານປະເທດ VVMF, ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ Christos Cotsakos, ນັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນແຂວງກວ໋າງຫງາຍ. Cotsakos ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ມີ E * Trade Online ການບໍລິການດ້ານການເງິນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຫາມູນລະນິທິ Freeman ເຊິ່ງກົງກັບການບໍລິຈາກຂອງ Cotsakos ກັບອີກ $ 250,000. ໂຄງການ RENEW ໄດ້ດໍາເນີນໄປແລ້ວ.

ສະມາຊິກພະນັກງານໄວຫນຸ່ມ, Hoang Nam, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາຫນ້າໃນການສ້າງໂຄງການ RENEW. ພວກເຮົາໄດ້ຈ້າງພະນັກງານຫຼັກ, ຈັດສັນງົບປະມານຂອງພວກເຮົາໃຫ້ນັກວິຊາວິຊາເຕັກນິກ, Bob Keeley ຈາກວິທະຍຸຂີ້ເຫຍື້ອຂອງຍຸໂລບ, ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາໂຄງສ້າງໂຄງການແລະຝຶກອົບຮົມພະນັກງານ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ການສຶກສາຄວາມສ່ຽງ - ອຸປະຕິເຫດແລະການບາດເຈັບ, ແລະການລາຍງານອຸປະຕິເຫດຍ້ອນພວກເຂົາພົບມັນ.

ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ທັນທີວ່າໂດຍບໍ່ມີພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງປອດໄພເພື່ອທໍາລາຍຫຼືເອົາລະເບີດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເມື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າໆມາ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງເພີ່ມຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເພື່ອຍົກສູງເງິນທຶນເພື່ອຈັດຕັ້ງທີມງານການຍົກເລີກການລະເບີດອອກ (EOD) ເພື່ອຕອບສະຫນອງການຮຽກຮ້ອງຮີບດ່ວນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ.

ໂຄງການ RENEW ໄດ້ພະຍາຍາມສະຫນອງເງິນທຶນ, ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໄປຍັງລັດຖະບານແຫ່ງຢູໂຣບຊຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນຊັບສິນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງໂຄງການ RENEW.

ຢູ່ໃນກຸ່ມ 2008 ທີມງານຂອງປະຊາຊົນນໍເວ (NPA) ມາຫາແຂວງກວາງຈິ, ເພື່ອຊອກຫາການຂະຫຍາຍເຂົ້າສູ່ຫວຽດນາມດ້ວຍວຽກງານຂຸດຄົ້ນຂອງໂລກທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈແລະເຂົ້າຮ່ວມເປັນຄູ່ຮ່ວມງານກັບໂຄງການ RENEW. ລັດຖະບານນໍເວໄດ້ສະຫນອງທຶນສະຫນັບສະຫນູນແລະການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ນີ້ແມ່ນໃນເວລາທີ່ອະນາຄົດຂອງໂຄງການ RENEW ແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນເພາະວ່າການຕັດສິນໃຈໂດຍ VVMF ໃນ 2011 ເພື່ອດຶງດູດເອົາຫຸ້ນສ່ວນສິບປີ. VVMF ຕ້ອງການທີ່ຈະມຸ່ງເນັ້ນໃສ່ສູນການສຶກສາ $ 100 ລ້ານໂດລາຂອງຕົນ.

ກອງທຶນນໍເວແມ່ນສໍາຄັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກົມການຕ່າງປະເທດໄດ້ມອບເງິນທຶນເພີ່ມເຕີມ, ໂດຍຜ່ານອົງການ NPA, ໂດຍສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ກຸ່ມປຶກສາ Mines ແລະ PeaceTrees. ໂຄງການ RENEW ແລະ NPA ໄດ້ຮັບ $ 7.8 ລ້ານໂດລາສໍາລັບໄລຍະເວລາສາມປີ. MAG ໄດ້ຮັບຫຼາຍກ່ວາ $ 8 ລ້ານ.

ພວກເຮົາກໍາລັງປະຕິບັດຕາມແຜນການທີ່ພັດທະນາໂດຍຜູ້ອໍານວຍການປະເທດຂອງ NPA ໃນເວລານັ້ນ, Jonathon Guthrie, ເຊິ່ງເປັນການສໍາຫຼວດສໍາລັບການຂຸດຂຸມຝູງຊົນທີ່ມີຫຼັກຖານ (CMRS). ການລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວລວມເອົາການສໍາຫຼວດເຂດທີ່ບໍ່ສະອາດຂີ້ເຫຍື້ອ, ການສໍາພາດຊາວບ້ານ, ການປຽບທຽບບັນທຶກການຖິ້ມລະເບີດອອກໂດຍກົມປ້ອງກັນປະເທດແລະການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເພື່ອນໍາໃຊ້ທີມທີ່ເອົາອອກຫລືທໍາລາຍລະເບີດໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ. ໃນເວລາທີ່ຮອຍຕີນຂອງການໂຈມຕີຂອງລະເບີດກະປາງຖືກຫຼຸດລົງແລະຖືກລົບລ້າງ, ແລະທຸກໆລະເບີດໃນເຂດນັ້ນຖືກລົບລ້າງ, ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຫຼັກຖານນີ້ຈະເຂົ້າໄປໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການຂໍ້ມູນ.

THE CURRENT SITUATION

ມີການຮ່ວມມືຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນແຂວງກວາງຈີໃນບັນດາຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດ, ລວມທັງອົງການ NGO ແລະທະຫານຫວຽດນາມ. ລະດັບການຮ່ວມມືດັ່ງກ່າວແມ່ນເຄີຍມີມາກ່ອນແລະເປັນຕົວຊີ້ວັດໃນທາງບວກທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ວັນທີ, ໃນສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ, ໃນເວລາທີ່ບັນຫາຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງແລະສາມາດຫັນໄປສູ່ຫວຽດນາມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີບາງຄວາມຈິງແລະຄວາມພໍໃຈທີ່ພວກເຮົາສຸດທ້າຍໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການປ່ຽນແປງໃນແນວຄິດຍຸດທະສາດໄດ້ຊ້າແລະຍາກ. ໃນໂຄງການ RENEW ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມັນບໍ່ສາມາດເຮັດຄວາມສະອາດທຸກໆລູກລະເບີດແລະເຫມືອງ. ສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫນ້ອຍ 90 ລ້ານໂຕນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ຊຶ່ງ Pentagon ໄດ້ເວົ້າວ່າກ່ຽວກັບ 8 ສ່ວນຮ້ອຍບໍ່ໄດ້ລະເບີດ. ນັ້ນແມ່ນຈໍານວນເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງລະເບີດທີ່ຍັງຢູ່ໃນພື້ນດິນ - ບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດຄວາມສະອາດໃນການຜະລິດ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນກໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມມີຄວາມປອດໄພ. ພວກເຮົາກໍາລັງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທຸກໆມື້ຢູ່ແຂວງ Quang Tri. ການປະສົມປະສານຂອງການຝຶກອົບຮົມ, ການຝຶກອົບຮົມແບບມືອາຊີບ, ການຝຶກອົບຮົມດ້ານວິຊາຊີບແລະທີມງານ EOD, ຖານຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແລະຮູ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນປອດໄພ

ມັນໄດ້ຖືກດໍາເນີນຢູ່ໃນປະເທດເຢຍລະມັນແລະບັນດາປະເທດເອີຣົບອື່ນໆ, ເຊິ່ງຍັງເຮັດຄວາມສະອາດຫລາຍພັນຄົນຕໍ່ປີນັບແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ໃນແຂວງ Quang Tri, ກັບຄືນສູ່ 1996, ໂຄງການ RENEW ແລະອົງການ NGO ອື່ນໆໄດ້ທໍາລາຍຫຼາຍກວ່າລະເບີດ 600,000. ປີທີ່ຜ່ານມາທີມງານ EOD ທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍໂຄງການ RENEW ແລະ NPA ໄດ້ດໍາເນີນວຽກງານຈຸດປະສົງ 723 ເພື່ອຕອບສະຫນອງການໂທເຂົ້າຈາກປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບັນດາສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ 2,383 ຖືກທໍາລາຍ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ຫຼາຍກວ່າລາຍການ 18,000 ຖືກພົບເຫັນແລະຖືກທໍາລາຍໃນລະຫວ່າງການສໍາຫຼວດແລະການຕອບໂຕ້ກັບຄໍາສັ່ງຂອງ UXO. ໃນຈໍານວນດັ່ງກ່າວ, ຮ້ອຍລະ 61 ແມ່ນລະເບີດລູກຫວ່ານ.

THE AGENT ORANGE ISSUE

ການເປັນມໍລະດົກອັນຕະລາຍອື່ນໆຂອງສົງຄາມຢູ່ຫວຽດນາມແມ່ນສານພິດສີສົ້ມ. ຊາວຫວຽດນາມຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າຮ່ວມການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມີຄວາມຫມາຍໃນການຈັດການກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານການປິ່ນປົວສຸຂະພາບ, ສຸຂະພາບແລະການຟື້ນຟູທີ່ຫນ້າເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ເປັນພິດຂອງສານພິດ Dioxin.

ລັດຖະບານສະຫະລັດກໍາລັງໃຊ້ເງິນຫຼາຍກ່ວາ $ 100 ລ້ານໂດລາເພື່ອເຮັດຄວາມສະອາດຂີ້ເຫຍື້ອໃນສະຫນາມບິນນານາຊາດດານັງແລະມີຂໍ້ບົ່ງຊີ້ວ່າທາງອາກາດທາງອາກາດໃນອະດີດນີ້ອາດຈະມີຕໍ່ໄປອີກດ້ວຍລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ.

ແຕ່ວ່ານອກເຫນືອຈາກການຂະຫຍາຍທຶນສໍາລັບການຊ່ວຍເຫລືອຄົນພິການຢູ່ຫວຽດນາມ, ບໍ່ມີເງິນທຶນພຽງຫນ້ອຍດຽວຫຼືບໍ່ສໍາລັບຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄົນພິການ 2, 3 ຄົນ, ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນປັດຈຸບັນໃນອາຍຸ 20 ຫຼື 30 ປີ, ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະທາງຈິດໃຈ. ຢ່າງຮຸນແຮງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດບໍ່ມີຫຍັງສໍາລັບຕົນເອງ.

ໂດຍມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກ Veterans for Peace (VFP), ໂຄງການ RENEW ໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບທຶນຈາກ USAID ເພື່ອບັນລຸຊາວ 15,000 ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍສີສົ້ມຢູ່ແຂວງ Quang Tri. ການສະເຫນີນີ້ຖືກປະຕິເສດ. ພະນັກງານຂອງ RENEW ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບວ່າຈະຊອກຫາສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານສະຫະລັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບຄອບຄົວເຫຼົ່ານີ້.

ປະຊາຊົນຖາມຂ້າພະເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກປີທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ເປັນຫຍັງທ່ານຍັງຢູ່ທີ່ນີ້? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນ, ແທ້ໆ; ພະນັກງານຫວຽດນາມຫຼາຍກວ່າໂຄງການ 180 ໂຄງການ RENEW ແລະ NPA ແມ່ນມີຄວາມສາມາດຫຼາຍກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າຂ້ອຍສາມາດປະກອບສ່ວນນ້ອຍໃນການຮັກສາຄວາມພະຍາຍາມຕາມເສັ້ນທາງ, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສຸມໃສ່ຜົນສຸດທ້າຍຂອງການເຮັດໃຫ້ທຸກປະເທດຫວຽດນາມມີຄວາມປອດໄພ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າມຸ່ງຫມັ້ນກັບພາລະກິດນັ້ນ. ຮູບແບບ Quang Tri ແມ່ນເຮັດວຽກ. ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຮັກສາສາຍພົວພັນທີ່ສ້າງຂື້ນແລະເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງກັນໃນບັນດານັກຮົບເກົ່າອະເມລິກັນ, ນັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານຫວຽດນາມແລະພະນັກງານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະມົນຕີຂອງສະຫະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອອີກຕໍ່ໄປ.

ມັນຈະບໍ່ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຂ້ອຍຫມັ້ນໃຈ, ຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດຢຸດຕິຄວາມໂສກເສົ້າ, ຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມໂສກເສົ້າຂອງອະດີດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫວຽດນາມສາມາດດໍາລົງຊີວິດດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະດໍາເນີນວຽກປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວຂອງລະເບີດແລະລະເບີດຝັງດິນ. ພວກເຂົາຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາກໍາລັງຈັດການສະຖານະການໃນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ແລະນັກອາວຸໂສອະເມລິກັນສາມາດເວົ້າວ່າພວກເຮົາໄດ້ຊ່ວຍເອົາທ້າຍສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມຢູ່ຫວຽດນາມ.