By , ເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດງານ, ກັນຍາ 21, 2022
World BEYOND War ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ຮຸນແຮງທົ່ວໂລກເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ ແລະ ສ້າງສັນຕິພາບທີ່ທ່ຽງທຳ ແລະ ໝັ້ນຄົງ. ມື້ນີ້ ເນື່ອງໃນວັນສັນຕິພາບສາກົນ ແລະຕະຫຼອດປີ. World BEYOND War ກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອກໍາຈັດເລື່ອງນິທານກ່ຽວກັບສົງຄາມ - ເຊັ່ນ "ສົງຄາມແມ່ນທໍາມະຊາດ" ຫຼື "ພວກເຮົາມີສົງຄາມຢູ່ສະເຫມີ" - ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນສົງຄາມນັ້ນ. ສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ຄວນ ຖືກຍົກເລີກ.
ໃນການຮັບຮູ້ວັນສັນຕິພາບສາກົນ, ພວກເຮົາໄດ້ໂອ້ລົມກັບ World BEYOND Warຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ David Swanson ແລະຜູ້ອໍານວຍການພັດທະນາ Alex McAdams ກ່ຽວກັບແຜນການຂອງພວກເຂົາເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນ, ວິທີການຂອງພວກເຂົາໃນການເຮັດວຽກຂອງການສິ້ນສຸດສົງຄາມ, ແລະວິທີການເຕັກໂນໂລຢີໄດ້ຊ່ວຍພວກເຂົາຕື່ມອີກເປົ້າຫມາຍນັ້ນ.
ເຈົ້າສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງແນວຄວາມຄິດຂອງສັນຕິພາບແນວໃດເມື່ອປະເຊີນກັບໂລກທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ?
David Swanson: ແນວຄິດທີ່ວ່າມີຄວາມຮຸນແຮງຄົງທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການສອບຖາມ. ໃນຂະນະທີ່ມີສົງຄາມສະເຫມີໄປບາງບ່ອນ, ມີສະເຫມີ 18 ລ້ານບ່ອນທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ດຳລົງຊີວິດຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີສົງຄາມ.
ສົງຄາມເປັນສິ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ເລືອກດ້ວຍສະຕິ. ພວກເຮົາຄິດວ່າສົງຄາມພັດໄປທົ່ວພວກເຮົາຄືກັບດິນຟ້າອາກາດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ດຸຫມັ່ນ, ຮ່ວມກັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມສະຫງົບ. ເຈົ້າສາມາດເບິ່ງຄືນໃນຄວາມພະຍາຍາມອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານທີ່ໄດ້ດໍາເນີນການເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສັນຕິພາບແລະການກຽມພ້ອມທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບສົງຄາມ. ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຕັດສິນໃຈ, "ຂ້ອຍຈະມີສົງຄາມ". ທ່ານຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນການກໍ່ສ້າງເຄື່ອງຈັກສໍາລັບສົງຄາມ.
“ມັນຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ດຸເດືອດ, ມີຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫຼີກລ່ຽງສັນຕິພາບ."
ຈົນກ່ວາສົງຄາມໃນ Ukraine, ເຊິ່ງເປັນເອກະລັກໃນເລື່ອງນີ້, ໃນທຸກໆປີທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າສະຖານທີ່ທີ່ມີສົງຄາມບໍ່ໄດ້ຜະລິດອາວຸດໃດໆ. ອາວຸດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຜະລິດເກືອບທັງຫມົດຢູ່ໃນມືຂະຫນາດນ້ອຍຂອງສະຖານທີ່ພາກເຫນືອທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ມັນເປັນການສົ່ງອອກເຄື່ອງມືແຫ່ງຄວາມຕາຍໄປໃນບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ຄວາມຮຸນແຮງສາມາດຢຸດເຊົາຢ່າງເປັນລະບົບ. ມີລັດຖະບານທີ່ໄດ້ຍົກເລີກສົງຄາມແລະຍົກເລີກການທະຫານຂອງພວກເຂົາແລະໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນຫໍພິພິທະພັນ. ມີສົງຄາມທີ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລະປ້ອງກັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສົນທິສັນຍາຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ການຂົນສົ່ງອາວຸດຖືກຢຸດເຊົາ, ປ້ອງກັນການກໍ່ສ້າງຖານ, ແລະຫຼີກເວັ້ນການເກີດສົງຄາມ.
ມີທາງເລືອກໃນສົງຄາມ. ມີການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້, ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນຈຸດທີ່ເພີ່ມຂື້ນສູງສຸດ, ບໍ່ເຄີຍຄິດທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງການສ້າງວິກິດໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ. ມີການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ຢຸດເຊົາ, ອາຊີບທີ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ການປົກຄອງທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມ, ແລະການບຸກລຸກຂອງບໍລິສັດສໍາລັບຊັບພະຍາກອນທີ່ໄດ້ຖືກຫັນຫນີໄປໂດຍການກະທໍາທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ. ການກະ ທຳ ແບບບໍ່ຮຸນແຮງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດດີກວ່າສົງຄາມໃນສິ່ງທີ່ສົງຄາມຄວນເຮັດ. ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດວຽກແບບບໍ່ຮຸນແຮງເພື່ອບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະພວກເຮົາອາດຈະລົ້ມເຫລວ ຫຼືອາດຈະປະສົບຄວາມສຳເລັດ, ແຕ່ມັນເປັນການພະຍາຍາມມ່ວນກວ່າການນັ່ງຄຶກຄື້ນ.
Alex McAdams: ສົງຄາມໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນປົກກະຕິ, ແລະ, ເວົ້າກັບສະຫະລັດໂດຍສະເພາະ, [ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ] ວິທີການທີ່ມັນຫລອກລວງເຂົ້າໄປໃນການທະຫານຂອງຕໍາຫຼວດແລະໃນຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນຄວາມຮຸນແຮງລະບົບ.
ທ່ານກໍາລັງເປົ້າຫມາຍໃຜກັບຂໍ້ມູນນີ້? ເຈົ້າຫັນໄປຫາຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສົງຄາມໃນຈຸດໃດ?
David Swanson: ຜູ້ຊົມຂອງພວກເຮົາເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ທຸກຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ເທິງໂລກສາມາດອ່ານ ຫຼືເບິ່ງວິດີໂອ ຫຼືຟັງສຽງໄດ້. ພວກເຮົາມັກຈະແນເປົ້າໝາຍໃສ່ຊຸມຊົນ, ລັດຖະບານ, ສະຖາບັນ, ແລະຄົນທີ່ມີອຳນາດໂດຍສະເພາະ.
ພວກເຮົາໃຊ້ອີເມລ໌ເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດງານຂອງພວກເຮົາ, ເຫດການທີ່ມີປີ້, ແລະຄໍາຮ້ອງຟ້ອງເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້. ພວກເຮົາຍັງພະຍາຍາມຮ່ວມກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ແບ່ງປັນທັດສະນະຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອສ້າງພັນທະມິດລະຫວ່າງການປະຕິບັດສັນຕິພາບແລະການດໍາເນີນການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຫຼືການປະຕິບັດສິດທິພົນລະເຮືອນຫຼືການຕ້ານຄວາມທຸກຍາກຫຼືການຕ້ານການເຊື້ອຊາດ, ຫຼືການປະຕິບັດອື່ນໆ.
ເພື່ອແນໃສ່ຄົນທີ່ບໍ່ເຫັນດີ, ພວກເຮົາສົ່ງເສີມການໂຕ້ວາທີຂອງພວກເຮົາ, ສົງຄາມສາມາດຍຸດຕິທໍາໄດ້, ເກີດຂຶ້ນໃນວັນສັນຕິພາບສາກົນ, ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂຕ້ວາທີຜູ້ທີ່ໂຕ້ຖຽງວ່າທ່ານສາມາດມີສົງຄາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ນັ້ນແມ່ນສິນທໍາ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມເອົາຄົນເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ, virtual ຫຼືທີ່ແທ້ຈິງ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນດີ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາເບິ່ງວ່າພວກເຮົາສາມາດຍ້າຍພວກເຂົາໄດ້. ພວກເຮົາສໍາຫຼວດປະຊາຊົນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງສິ່ງທີ່ຄົນຄິດໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເຫດການແລະສິ່ງທີ່ຄົນຄິດໃນຕອນທ້າຍ. ພວກເຮົາຍັງໃຊ້ເຄື່ອງມືດຽວກັນເພື່ອແນໃສ່ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ລັດຖະບານຂອງລັດ, ແຂວງ, ແລະລັດຖະບານແຫ່ງຊາດ, ສໍາລັບການແກ້ໄຂແລະການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ, ມັກຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດແລະບາງຄັ້ງກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ເຄື່ອງຈັກທາງເສດຖະກິດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງສົງຄາມແມ່ນບັນຫາສໍາຄັນ. ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຍົກເລີກການຊຸກຍູ້ທາງເສດຖະກິດເພື່ອຮັບຮູ້ a world beyond war. ອົງການຂອງເຈົ້າເຂົ້າຫາມັນແນວໃດ?
David Swanson: ພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະເປັນທັງສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບແລະການຕ້ານການສົງຄາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີການເລືອກຕັ້ງຂະຫນາດໃຫຍ່ອອກມີທີ່ປະຕິບັດຕາມພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນນັ້ນແລະດູຖູກອື່ນໆ. ພວກເຮົາມັກທັງສອງ. ພວກເຮົາມັກເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເພື່ອທົດແທນສົງຄາມເຊັ່ນດຽວກັນກັບສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ.
ອາເມລິກາແມ່ນຜູ້ສ້າງຖານທັບທະຫານຕ່າງປະເທດແຖວໜ້າຢູ່ປະເທດອື່ນ. ເກືອບບໍ່ມີໃຜເຮັດແນວນັ້ນໃນຂະໜາດໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ສະຫະລັດແມ່ນຢູ່ທົ່ວໂລກ. ມັນເປັນຜູ້ນໍາທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມແລະການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນທົ່ວໂລກ, ແຕ່ບໍ່ມີວິທີດຽວເທົ່ານັ້ນ.
ຂ້ອຍຄິດວ່າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບັນຫາທາງດ້ານການເງິນ. ບໍ່ມີຄໍາຖາມທີ່ວ່າສົງຄາມແມ່ນທຸລະກິດທີ່ສໍາຄັນແລະທຸລະກິດທີ່ເປື້ອນ. ດັ່ງທີ່ Arundhati Roy ເວົ້າວ່າ, "ເມື່ອອາວຸດໄດ້ຖືກຜະລິດເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມ. ໃນປັດຈຸບັນສົງຄາມໄດ້ຖືກຜະລິດເພື່ອຂາຍອາວຸດ." ອາວຸດມີກໍາໄລຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດຄວາມດີສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງດີສໍາລັບເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງດີຕໍ່ເສດຖະກິດໂລກ. ພວກເຂົາເຈົ້າສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ແຕ່ສໍາລັບບາງຄົນທີ່ໄດ້ລົງທຶນຫຼາຍລ້ານແລະລ້ານໃນການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ແລະເປັນເຈົ້າການຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ພວກເຂົາມີກໍາໄລຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເຮັດການໂຄສະນາການຖອນເງິນ. ພວກເຮົາໃຫ້ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນເອົາເງິນສາທາລະນະອອກຈາກອາວຸດແລະໃນຂະບວນການ, ສຶກສາອົບຮົມທຸກໆຄົນແລະເຮັດໃຫ້ຫນ້າອັບອາຍຫຼາຍທີ່ຈະເອົາກໍາໄລຈາກເລືອດ.
ເຈົ້າສ້າງພື້ນທີ່ສໍາລັບຫົວຂໍ້ຂອງສົງຄາມແນວໃດໃນທ່າມກາງການສົນທະນາອື່ນໆທັງຫມົດ?
David Swanson: ພວກເຮົາພະຍາຍາມເຮັດວຽກກັບກຸ່ມອື່ນກ່ຽວກັບບູລິມະສິດຂອງພວກເຂົາ, ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກກັບພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງພວກເຮົາ, ແລະສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນວ່າພວກເຂົາຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັນແນວໃດ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມແລະວິກິດການດິນຟ້າອາກາດທີ່ສໍາຄັນແມ່ນສົງຄາມແລະການທະຫານ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບທຸກກຸ່ມທີ່ສົນໃຈກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດແລະຖາມພວກເຂົາວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາບໍ່ເປັນຫຍັງກັບການຍົກເວັ້ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາລາຍສະພາບອາກາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເອົາມັນໄປລວມຢູ່ໃນການສົນທະນາແລະແກ້ໄຂແລະຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ວາງໄວ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຫມາຍເຖິງການຂະຫຍາຍເຄື່ອງຈັກສົງຄາມ?
ເຕັກໂນໂລຢີແມ່ນເພີ່ມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ທ່ານກໍາລັງສ້າງແນວໃດ?
ເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດງານແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບຈໍານວນປີທີ່ຜ່ານມາ. ມັນແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ອີເມລ໌ຂອງພວກເຮົາ, ຖານຂໍ້ມູນຜູ້ໃຫ້ທຶນຂອງພວກເຮົາ, ຖານຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາວ່າໃຜສົນໃຈໃນສິ່ງທີ່ແລະເຮັດຫຍັງແລະກວດເບິ່ງວ່າກ່ອງໃດສໍາລັບແຄມເປນແລະບົດໃດແລະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແລະສິ່ງທີ່ອີເມວພວກເຂົາຕ້ອງການແລະບໍ່ໄດ້ຮັບ. ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບ. ພາຍໃນສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາຄວາມສາມາດໃນການຈາລະຈອນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຝັງຄຸນສົມບັດເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດງານແລະສົ່ງຄົນໄປຫາເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ. ເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດງານແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເຊັນຊື່ World BEYOND Warຖະແຫຼງການຂອງສັນຕິພາບ.
ເຈົ້າວາງແຜນຫຍັງສຳລັບວັນສັນຕິພາບສາກົນ?
ມີເຫດການຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງໃນວັນແຫ່ງສັນຕິພາບສາກົນນີ້ ທີ່ປະຊາຊົນຄວນເຂົ້າຮ່ວມ — ໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ ເວັບໄຊທ໌ ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ. ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດ ກ ການໂຕ້ວາທີ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄົນເບິ່ງ, ແບ່ງປັນ, ແລະວາງຄໍາຖາມຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນການສົນທະນາເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຖາມພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາສ້າງຂື້ນ Peace Almanacເຊິ່ງແບ່ງປັນເຫດການສັນຕິພາບທີ່ສຳຄັນຈາກປະຫວັດສາດໂລກເປັນເວລາ 365 ວັນ. ວັນທີ 21 ກັນຍາແມ່ນວັນສັນຕິພາບສາກົນ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມເຫດການໃດໜຶ່ງຕະຫຼອດປີເພື່ອສັນຕິພາບ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ David ແລະ Alex ສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາສໍາລັບໂປຣໄຟລ໌ຄູ່ຮ່ວມງານນີ້! ພວກເຮົາພູມໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາລະກິດສ້າງສາຂອງເຈົ້າ world beyond warທີ່ຢູ່ ຢ້ຽມຢາມ WorldBEYONDWar.org ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ, ລົງທະບຽນເພື່ອສັງເກດເບິ່ງການໂຕ້ວາທີວັນສັນຕິພາບສາກົນ, "ສົງຄາມສາມາດຍຸດຕິທໍາໄດ້ບໍ?", ທີ່ນີ້, ແລະເຂົ້າເຖິງ Peace Almanac ທີ່ນີ້.
