ປະທານາທິບໍດີ Griot

By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, ກໍລະກົດ 2, 2020

GRIOT ປະຈຸບັນ

ບາງຄັ້ງຄວາມຊົງ ຈຳ ຕ່າງໆກໍ່ມີກິ່ນ ເໝືອນ ຝູງຂອງຄົນຮ້າຍ
ພວກເຮົາເຄີຍຢູ່ໃນເງົາຂອງພວກເຮົາເອງພາຍໃຕ້ວົງເດືອນເງິນແລະເງົາຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຕັ້ນພ້ອມກັບພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ວາດພາບຝັນຮ້າຍຂອງ hyenas ແລະຄວາມງົດງາມຂອງນົກເຄົ້າສີແດງ. ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຫຼັ່ງໄຫຼໄປພ້ອມໆກັບເສື້ອຄຸມຂອງ ໝອກ ໃນແລະກັບມາທີ່ບ້ານຕ່າງໆ. ຄວັນໄມ້ໄດ້ຍິ້ມຄືກັບເຂົ້າຈີ່ອົບສົດ. ເວລາສັບສົນພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ກິນ William Shakespeare ແລະ John Donne. ພວກເຮົາໄດ້ດື່ມນ້ ຳ ໝາກ ນາວຂອງ Langston Hughes ແລະ Maya Angelou.
ເຫຼົ້າຂາວທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Soyinka ໄດ້ ທຳ ລາຍເສັ້ນປະສາດທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົານອນພັກການເມືອງດ້ວຍການປະພຶດແບບເຍາະເຍີ້ຍແລະໄດ້ຝັນເຖິງ cockerels ແລະ Hitler ສີດໍາ
ບາງຄັ້ງເວລາກໍ່ຍັງແຂງຄໍຄືກັບຜູ້ທີ່ນັ່ງດູຖູກ
ໃນຄ່ ຳ ຄືນທີ່ຜ່ານມາ, ຄະນະ ກຳ ມະການໄດ້ຮ້ອງ ຄຳ ຂວັນແລະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງບົດປະພັນຂອງນັກກະວີ. ທ່ານ Zealots ຮ້ອງເພງ Castro ແລະ Stalin ແລະທ່ານເຮັດກິດຈະ ກຳ ສັງຄົມນິຍົມ, ປະທານາທິບໍດີແມ່ນນັກລົງທຶນທີ່ຄຶກຄັກ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າລາວແມ່ນຊາຕານ. ກັບຄືນສູ່ ໝູ່ ບ້ານໃນຕອນກາງຄືນ, hyenas ກໍ່ຍັງຫົວຂວັນ, ສຽງນົກສີດໍາ ຄຳ ນິນທາ, ການເຕັ້ນຂອງວົງເດືອນເງິນຍັງຄົງຖືກຝົນຕົກໃນເສັ້ນທາງຂອງປະເທດເຮົາ.

ບາງຄັ້ງເວລາມີກິ່ນ ເໝັນ ຄືກັບຄົນຮ້າຍຂອງຄົນຮ້າຍ
satire ດົນຂອງທ່ານ sneaked imbeciles ຜ່ານປະຕູຫລັງ. sonnets ການຍ້ອງຍໍຂອງທ່ານໄດ້ ນຳ ໃຊ້ພະຍາຍາມຂ້າຕົວຕາຍແລະປະຕິເສດການປະຕິວັດທີ່ສະເນຍ
ກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນ, ກິ່ນຂອງຂີ້ດຶກສົດແລະກິ່ນຂອງນົມນົມສົດແມ່ນເຄື່ອງດື່ມຕອນເຊົ້າຂອງພວກເຮົາແລະພາຍໃຕ້ດວງຈັນດວງຈັນທີ່ຫາຍໄປໃນທ້ອງຂອງໂລກ, ຢູດາ, ດວງອາທິດຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍຶດເອົາໄປແລະຜູ້ທີ່ກົດຂີ່ອິດສະຫຼະທຸກຄົນແມ່ນໄອຊີຣີ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າຕອນນີ້ພວກເຮົາເປັນໂສມ

ບາງຄັ້ງເວລາກໍ່ມີກິ່ນ ເໝືອນ ດັ່ງນັກປະຊາທິປະໄຕທີ່ ກຳ ລັງຈະຕາຍ
Mwedzi wagara ndira uyo tigo tigo ndira - ວົງເດືອນແມ່ນ້ ຳ ນົມສົ້ມທີ່ມີສີຂາວແລະສົດຈາກປາກຂອງພະເຈົ້າແລະນັ່ງຢູ່ເທິງບັນດາປະທານປະເທດຂອງມັນຢູ່ເທິງຍອດພູຫົວຍອດແລະຫລັງຈາກນັ້ນເວລາດວງຈັນກໍ່ສຸກແລ້ວທີ່ຈະໄປ mwedzi waora ndira tigo tigo ndira
ບາງຄັ້ງລົມກໍ່ພັດເອົາລົມຂອງພວກເຂົາຜ່ານທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດຊ້າງ, ພວກເຮົາຮ້ອງເພງຕາມພືດສວນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອຟັງ Chamupupuri icho ... oo chamupupuri chaenda chamupupuri chadzoka Chamupupuri icho … oo!

ຄວາມທຸກຍາກຂອງພວກເຮົາທີ່ຖືກຂັງ, ແຂ້ວສາລີສີເຫລືອງ grinned ກັບການກະທັນຫັນຂອງການເຮັດໃຫ້ມີແສງ, ແຜ່ນດິນໂລກ gyrated ພາຍໃຕ້ແນ່ນອນດ້ານຂອງຟ້າຮ້ອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ແລະພວກເຮົາດື່ມນໍ້າ ໝາກ ໄມ້ທີ່ມີສຽງເພງ mvura ngainaye tidye makavu, mvura ngainaye tidye makavu .. ຜັກບົ້ງພັນຄືກັບກະຕ່າຍ, ດອກຫຍ້າ strutted ໃນ gowns ວັນຄຣິດສະມາດ. ເຜິ້ງປ່າແລະຜູ້ວາງລະເບີດສີຂຽວຮ້ອງເພງປະທ້ວງແລະຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເວົ້າວ່າພວກເຮົາເປັນເດັກນ້ອຍໃນການບັນເທົາທຸກໄພແຫ້ງແລ້ງ.

ບາງຄັ້ງເວລາກໍ່ເຖົ້າແກ່ຄືກັບຜູ້ທີ່ນັ່ງຄຽດແຄ້ນ,
ຄືນນີ້ສຽງຂອງບົດກະວີຍ້ອງຍໍຂອງທ່ານ irk the anopheles stranded in tired city gutters to swig the blood blood of dwellers ghetto, gutter ພົນລະເມືອງ eking ການຢູ່ລອດຍາກຈາກແຜ່ນດິນໂລກຂອງປະເທດທີ່ແຂງ, ມືຫຍາບຂອງເຂົາເຈົ້າ ໝາຍ ດ້ວຍຮອຍແປ້ວຂອງເດືອນສິງຫາ Armageddon, ຊາຍ ຫົວໃຈແມ່ນຖືກຄັດເລືອກເອົາຫ້ອງປ່ອນບັດທີ່ຖືກປະຖິ້ມດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ພວກເຂົາໄດ້ລໍຖ້າແລະຮ້ອງເພງມາດົນແລ້ວ.
Chamupupuri icho …ຫ້ອງໂຖງ chamupupuri
chamupupuri icho …ອໍ chamupupuri chadzoka
Chamupupuri icho..oo