Podcast Episode 34: Kathy Kelly ແລະຄວາມກ້າຫານເພື່ອສັນຕິພາບ

ໂດຍ Marc Eliot Stein, ມີນາ 27, 2002

ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ Kathy Kelly ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນເຂົ້າໄປໃນເຂດສົງຄາມທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະຖືກຈັບຫຼາຍກວ່າ 80 ເທື່ອເພື່ອຊ່ວຍຊາວອົບພະຍົບແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງສົງຄາມ, ການລົງໂທດ, ຄວາມຮຸນແຮງໃນໂຄງສ້າງ, ການຈໍາຄຸກແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາ. ໃນ​ຕອນ​ທີ 34 ຂອງ​ World BEYOND War podcast, Anni Carracedo ແລະ Marc Eliot Stein ສົນທະນາກັບ Kathy Kelly ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງນາງຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບນາງເຂົ້າໄປໃນບົດບາດໃຫມ່ຂອງປະທານສະພາບໍລິຫານສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງນີ້.

ການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Anni ເປັນຜູ້ສໍາພາດສໍາລັບ podcast ນີ້, ຕອນນີ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ delving ເຂົ້າໄປໃນຍຸກທໍາອິດຂອງ Kathy ເປັນພະຍານເຖິງການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດໃນ Chicago ແຍກຕ່າງຫາກແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຈັບກຸມເພື່ອປະທ້ວງການລົງທະບຽນສະບັບຮ່າງ. ສຸດທ້າຍໄດ້ນໍາໄປສູ່ປະສົບການທໍາອິດຂອງນາງຢູ່ໃນຄຸກ.

“ຂ້ອຍ​ຖືກ​ຈັບ​ຍ້ອນ​ຮ້ອງ​ເພງ… ຂ້ອຍ​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ໄປ​ຢູ່​ໃນ​ລົດ​ກະ​ເປົາ​ເປັນ​ເວ​ລາ 7 ຊົ່ວ​ໂມງ, ແລະ​ຖືກ​ມັດ​ໝູ ແລະ​ມີ​ຄົນ​ຄຸ​ເຂົ່າ​ໃສ່​ຂ້ອຍ ແລະ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເປັນ​ສີ​ອື່ນ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ ‘ຂ້ອຍ​ເຮັດ​ບໍ່​ໄດ້. ຫາຍໃຈ…”

ພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບວິທີການສ່ວນຕົວຂອງ Kathy ໃນການຕໍ່ຕ້ານພາສີລາຍໄດ້ຕໍ່ກັບສົງຄາມປະທ້ວງ, ຮູບເງົາເລື່ອງ "Night and Fog" ແລະເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຄຸກອຸດສາຫະກໍາຂອງສະຫະລັດຕ້ອງຖືກຍົກເລີກ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຊາວອົບພະຍົບ ແລະຊຸມຊົນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມ Kathy ໄດ້ໃຫ້ທີ່ພັກອາໄສ, ແລະ scenes ທີ່ຕົກຕະລຶງຂອງຄວາມອ່ອນແອຂອງມະນຸດ ແລະຄວາມບໍ່ມີສຽງທີ່ນາງໄດ້ເຫັນ ແລະພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາສືບຕໍ່ກັບຄືນສູ່ຄວາມໂກດແຄ້ນພື້ນຖານຂອງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດທີ່ຜິດສິນລະທຳທີ່ບໍ່ສົນໃຈຄວາມທຸກທໍລະມານ ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ.

“ມັນ​ບໍ່​ຄື​ວ່າ​ກອງທັບ​ອາກາດ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ມີ​ການ​ຂາຍ​ເງິນ​ເພື່ອ​ຫາ​ເງິນ. ພວກເຮົາມີການຂາຍອົບສໍາລັບການສຶກສາ ... ມັນນໍາໄປສູ່ການປະຕິບັດການເສຍສະລະຂອງເດັກນ້ອຍ.”

ຈາກ​ການ​ພັງ​ທະລາ​ຍລົງ​ຂອງ​ຄຸກ​ນ້ອຍໆ​ຈົນ​ເຖິງ​ການ​ລ່ວງ​ລະ​ເມີດ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ການ​ສໍາພາດ​ພອດ​ແຄສ​ນີ້​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຕໍ່​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນຕິພາບ​ທັງ​ໝົດ: ການ​ອຸທິດ​ຊີວິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ຮີບ​ດ່ວນ​ແຕ່​ເຈັບ​ປວດ​ທາງ​ມະນຸດ? Kathy Kelly ເວົ້າຢູ່ໃນຕອນນີ້ຂອງຄວາມກ້າຫານສໍາລັບສັນຕິພາບ. ນາງໄດ້ດໍາເນີນຊີວິດຢ່າງກ້າຫານນີ້, ແລະຕົວຢ່າງຂອງນາງຂອງການເສຍສະລະສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງພວກເຮົາທຸກຄົນໃນຂະນະທີ່ນາງກ້າວເຂົ້າສູ່ບົດບາດຂອງປະທານສະພາບໍລິຫານຂອງ WBW, ແທນທີ່ປະທານຄະນະກໍາມະການໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາແລະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ Leah Bolger, ເຊິ່ງວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກັບອົງການນີ້ຈະເປັນເຊັ່ນດຽວກັນ. ພາດ.