ໂດຍ Pat ແອວເດີ, ເດືອນພະຈິກ 9, 2019
ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຄະນະ ກຳ ມະການຄວບຄຸມຊັບພະຍາກອນນ້ ຳ ຂອງລັດ California ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ມັນໄດ້ເກັບ ກຳ ກ່ຽວກັບການປົນເປື້ອນ PFAS ຢູ່ໃນນ້ ຳ ສ້າງທົ່ວລັດ. ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນກ່ຽວກັບ PFAS, ຜູ້ທີ່ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນດິບຂອງພວກເຂົາ, ຈະສະຫຼຸບໄດ້ວ່າຊັບພະຍາກອນນ້ ຳ ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ດີແລະສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນຊາວ California ຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງໂດຍການດື່ມນ້ ຳ ປະປາ.
ລັດໄດ້ທົດສອບ 14 ຂອງຫຼາຍກວ່າ 5,000 ພັນຂອງ PFAS, ລວມທັງສອງແນວພັນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຮູ້ວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ, PFOS ແລະ PFOA.
ຄະນະ ກຳ ມະການນ້ ຳ ຊີ້ ນຳ ປະຊາຊົນໃຫ້ ໜ້າ ນີ້ໃນ PFAS. ປະຊາຊົນໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ sເລືອກແຖບ“ ນໍ້າດື່ມ” ແລະຈາກນັ້ນ“ ຜົນການທົດສອບລະບົບນໍ້າປະປາ,” ແຕ່ວ່າຜົນໄດ້ຮັບ ໃໝ່ ໃນການທົດສອບ PFAS ບໍ່ສາມາດພົບເຫັນທາງນີ້ໄດ້. ເພື່ອຊອກຫາຖານຂໍ້ມູນ PFAS ທັງ ໝົດ ໃນຮູບແບບທີ່ດີເລີດ, ປະຊາຊົນຕ້ອງຮູ້ສິ່ງທີ່ຄວນຊອກຫາຫຼືຖືກຊີ້ ນຳ ໂດຍພະນັກງານ. ໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ PFAS ດິບ, ການເຂົ້າ“ ຕົວຢ່າງ PFAS ຮອບ ທຳ ອິດ” ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ການເຂົ້າຫ້າປະກອບດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕາຕະລາງ Excel:PFAS ການຕິດຕາມ np TP.” ຕາຕະລາງປະກອບມີຂໍ້ມູນ 9,130 ແຖວ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຖອກນ້ ຳ ໃນການຖອດລະຫັດ - ຖ້າພວກເຂົາສາມາດຊອກຫາໄດ້.
ທ່ານ Blair Robertson, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານສາທາລະນະຂອງຄະນະ ກຳ ມະການນ້ ຳ ບໍ່ໄດ້ໂທແຈ້ງເວລາ ສຳ ລັບເລື່ອງນີ້, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໂທໄປຫາຫ້ອງການຄະນະ ກຳ ມະການນ້ ຳ ໄດ້ຖືກບອກວ່າຖານຂໍ້ມູນທັງ ໝົດ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
ພ້ອມດຽວກັນນີ້, ແຜນທີ່ແບບໂຕ້ຕອບລວມເອົາການຄົ້ນພົບຂອງຄະນະ ກຳ ມະການນ້ ຳ ໂດຍ LA Times ພຽງແຕ່ ນຳ ສະ ເໜີ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ PFOS / PFOA ເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາການປົນເປື້ອນຈາກແນວພັນອັນຕະລາຍອື່ນໆຂອງ PFAS.
ເຖິງແມ່ນວ່າ PFOS ແລະ PFOA ແມ່ນແນວພັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ PFAS, ສານເຄມີ PFAS ທີ່ສັບສົນອື່ນໆ ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍ ເພື່ອສຸຂະພາບຂອງຄົນໃນບາງດ້ານ. ຄາລິຟໍເນຍໄດ້ທົດສອບນ້ ຳ ສ້າງ 568 ສຳ ລັບ PFOS ແລະ PFOA, ພ້ອມກັບການປ່ຽນແປງທາງເຄມີຂອງ 12 ເຫຼົ່ານີ້ຂອງ PFAS:
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຕາຂອງທ່ານສ່ອງເບິ່ງ. ການບໍລິໂພກສານເຄມີເຫລົ່ານີ້ໃນນ້ ຳ ດື່ມໃນລະດັບທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດອາດຈະ ໝາຍ ຄວາມວ່າລູກຂອງທ່ານທີ່ຍັງບໍ່ທັນເກີດມາຈະເປັນການປ້ອງກັນໂລກຫອບຫືດຫລືປະສົບກັບບັນຫາການພັດທະນາຫຼືພຶດຕິ ກຳ ທີ່ຮ້າຍແຮງ. ດື່ມນ້ ຳ ນີ້ແລະມັນອາດຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເປັນໂຣກມະເຮັງ ລຳ ໄສ້, ຕັບ, ແລະ ໝາກ ໄຂ່ຫຼັງ, ຫລືຫຼຸດຜ່ອນພູມຕ້ານທານກັບພະຍາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.
ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ເສົ້າໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນພຣະ ຄຳ ພີມໍມອນ LA Times ສະ ເໜີ ສະຖິຕິໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນໂດຍຜ່ານແຜນທີ່ແບບໂຕ້ຕອບເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນພຽງແຕ່ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ສຳ ລັບ PFOS / PFOA ເທົ່ານັ້ນ.
ໃນ ຈຳ ນວນ້ ຳ ສ້າງ 568 ທີ່ຖືກທົດສອບ, 308 (54.2%) ພົບວ່າມີສານເຄມີ PFAS ທີ່ຫລາກຫລາຍ.
ຊິ້ນສ່ວນ 19,228 ຕໍ່ພັນຕື້ (ppt) ຂອງ 14 ປະເພດ PFAS ທີ່ຖືກທົດສອບຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນນໍ້າສ້າງ 308 ເຫຼົ່ານັ້ນ. 51% ແມ່ນທັງ PFOS ຫຼື PFOA ໃນຂະນະທີ່ 49% ທີ່ເຫລືອແມ່ນລາຍຊື່ PFAS ອື່ນໆທີ່ຢູ່ຂ້າງເທິງເຊິ່ງຮູ້ວ່າມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນເຮົາ.
ເອົາສານພິດຂອງທ່ານ.
ສະຫະລັດ, ອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, (EPA) ມີທີ່ປຶກສາດ້ານສຸຂະພາບຕະຫຼອດຊີວິດທີ່ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຂອງຊິ້ນສ່ວນ 70 ຕໍ່ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ ສຳ ລັບ PFOS / PFOA. ເມື່ອລະດັບ PFOS / PFOA ສູງສຸດ 70 ppt, ນໍ້າສ້າງໄດ້ຖືກປິດລົງໃນລັດ California, ເຖິງແມ່ນວ່າສານເຄມີ PFAS ອື່ນໆບໍ່ໄດ້ຖືກ ຈຳ ກັດໃນຂໍ້ ຈຳ ກັດເຫຼົ່ານີ້. ນັກສິ່ງແວດລ້ອມເຕືອນ ວ່າລະດັບຄວາມສະ ໝັກ ໃຈຂອງ EPA ແມ່ນສູງເກີນໄປ, ໂດຍອ້າງວ່ານ້ ຳ ດື່ມບໍ່ຄວນເກີນ 1 ppt ຂອງສານເຄມີ PFAS ໃດໆ.
ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີລັດຖະບານກາງ EPA ທີ່ຕັ້ງ ໜ້າ, ລັດໃນທົ່ວປະເທດ ກຳ ລັງເລັ່ງສ້າງລະດັບການປົນເປື້ອນສູງສຸດທີ່ ຈຳ ເປັນ (MCL's) ສຳ ລັບ PFAS ຕ່າງໆໃນລະດັບ 10 ppt ເຖິງ 20 ppt ໃນທັງນ້ ຳ ໃຕ້ດິນແລະນ້ ຳ ດື່ມ. ຄາລິຟໍເນຍບໍ່ດົນມານີ້ກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນ ລະດັບການແຈ້ງເຕືອນ - ສຳ ລັບ PFOS ແລະ PFOA ເທົ່ານັ້ນ - ໃນລະດັບ 6.5 ppt ແລະ 5.1 ppt ໃນນ້ ຳ ດື່ມຕາມ ລຳ ດັບ. ລະດັບການແຈ້ງເຕືອນກໍ່ໃຫ້ເກີດຂໍ້ ກຳ ນົດບາງຢ່າງ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໜອງ ນ້ ຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນອາດຈະສືບຕໍ່ດື່ມນ້ ຳ.
ຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມ, ເອົາມາຈາກຂໍ້ມູນຂອງຄະນະ ກຳ ມະການນ້ ຳ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບຂອງນໍ້າສ້າງ 23 ແຫ່ງໃນຄາລິຟໍເນຍທີ່ທົດສອບສູງກວ່າ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງ EPA 70 ສ່ວນຕໍ່ພັນຕື້ ສຳ ລັບ PFOS / PFOA.
ຂອງຕົວຢ່າງ 23 ຂ້າງເທິງ, "PFAS ອື່ນໆ" ກວມເອົາ 49% ຂອງ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ. ເຈັດຕົວຢ່າງນ້ ຳ ທີ່ມີການປົນເປື້ອນຫລາຍທີ່ສຸດພົບເຫັນຢູ່ເມືອງ Corona, ເຊິ່ງເປັນໂຮງງານຜະລິດເຄື່ອງຈັກ 3M.
ເວບໄຊທ໌ LA Times ແນະ ນຳ ໃຫ້ປະຊາຊົນປ້ອນຊື່ເມືອງຂອງພວກເຂົາເຂົ້າໃນແຖບຄົ້ນຫາ. ການເຮັດດັ່ງນັ້ນ ສຳ ລັບ Burbank ໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບແຜນທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ກາຟິກ LA Times ສະແດງໃຫ້ເຫັນນໍ້າສ້າງ 10 ແຫ່ງໃນເມືອງ Burbank ໂດຍບໍ່ມີ PFOS / PFOA ປົນເປື້ອນ, ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່ານ້ ຳ ສ້າງບໍ່ເປັນຫຍັງ. ໜັງ ສືພີມ LA Times ບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າເຖິງການປົນເປື້ອນທີ່ເກີດຈາກສານເຄມີ PFAS ອື່ນໆທີ່ພົບຢູ່ໃນນໍ້າ.
ການກວດກາຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບຕາຕະລາງທີ່ຖືກຝັງໄດ້ສະແດງລາຍການເຫຼົ່ານີ້ ສຳ ລັບ Burbank:
ຂອງ Burbank OU Well VO-1 ມີການປົນເປື້ອນດ້ວຍ 108.4 ppt ຂອງແນວພັນເຫຼົ່ານີ້ຂອງ PFAS:
PERFLUOROHEXANE SULFONIC ACID (PFHxS) 20 ppt
PERFLUOROHEXANOIC ACID (PFHxA) 69
PERFLUOROBUTANESULFONIC ACID (PFBS) 10
PERFLUOROHEPTANOIC ACID (PFHpA) 9.4
ບາງຄົນເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ສານເຄມີເຫຼົ່ານີ້ແລະນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າອົງການ EPA ທີ່ເປັນມິດກັບອຸດສະຫະ ກຳ ບໍ່ໄດ້ມີຄວາມກັງວົນຫຍັງເລີຍ. ລັດ California ຕ້ອງເປັນຜູ້ ນຳ ໃນການປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນ.
ສານເຄມີເຫລົ່ານີ້ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະລະດັບຂອງມັນຄວນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງໃກ້ຊິດແລະລາຍງານຕໍ່ປະຊາຊົນທຸກລັດແລະລັດຖະບານກາງ. ການສຶກສາສົ່ງໃຫ້ຄະນະ ກຳ ມະການກວດກາມົນລະພິດອົງຄະທາດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຂອງ ສົນທິສັນຍາສະຕອກໂຮມ ລາຍງານຜົນການຄົ້ນຫາເຫຼົ່ານີ້ ສຳ ລັບ PFHxS. (ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນແກ່ສົນທິສັນຍາທີ່ ສຳ ຄັນນີ້.)
- PFHxS ໄດ້ຖືກກວດພົບໃນເສັ້ນເລືອດສາຍບືແລະຖືກສົ່ງໄປຫາ embryo ໃນຂອບເຂດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າສິ່ງທີ່ລາຍງານ ສຳ ລັບ PFOS.
- ການສຶກສາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການພົວພັນລະຫວ່າງລະດັບ Serum ຂອງ PFHxS ແລະລະດັບຂອງລະດັບ cholesterol, lipoproteins, triglycerides ແລະກົດໄຂມັນຟຣີ.
- ຜົນກະທົບຕໍ່ເສັ້ນທາງຮໍໂມນ thyroid ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບ PFHxS ໃນການສຶກສາການລະບາດ.
- ການ ສຳ ຜັດກັບໂຣກ PFHxS ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເກີດຂື້ນຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່ຕ່າງໆ (ເຊັ່ນວ່າສື່ ottis, ໂຣກປອດບວມ, ໄວຣັດ RS ແລະໂຣກ ໝາກ ໃສ) ໃນໄວເດັກ.
ແລະນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ ໜຶ່ງ ໃນສານເຄມີອື່ນໆ "PFAS" ໃນ Burbank. ເບິ່ງປະຫວັດຄວາມເປັນພິດ ສຳ ລັບ: PFHxA, PFBS ແລະ PFHpA.
ນ້ ຳ ສ້າງຂອງ Burbank ແມ່ນເປັນສານພິດ.
ຖ້າມີຄົນອາໃສຢູ່ໃກ້ນ້ ຳ ສ້າງທີ່ມີລະດັບ PFAS ສູງມັນບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່ານ້ ຳ ປະປາຂອງພວກເຂົາມາຈາກແຫຼ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະເປັນ. ອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ຖ້ານ້ ຳ ປະປາມາຈາກນ້ ຳ ປະປາທີ່ມີຫຼາຍໆ້ ຳ, ປະຊາຊົນອາດຈະບໍ່ຮູ້ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງນ້ ຳ ທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງດື່ມ. ປະຊາຊົນຄວນເລີ່ມຕົ້ນສື່ສານກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນ້ ຳ ແລະ ແມ່ຍິງຖືພາບໍ່ຄວນດື່ມນໍ້າປະລິມານທີ່ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ ຂອງ PFAS. ລະບົບກັ່ນຕອງນ້ ຳ ໃນເຮືອນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງສານຊືມມະເລັງເຫລົ່ານີ້ໄດ້.
ຄະນະ ກຳ ມະການຊັບພະຍາກອນນ້ ຳ ຂອງລັດຄາລີຟໍເນຍໄດ້ທົດສອບສະ ໜາມ ບິນພົນລະເຮືອນ, ຂີ້ເຫຍື່ອຂີ້ເຫຍື້ອໃນຕົວເມືອງແລະແຫຼ່ງນ້ ຳ ດື່ມພາຍໃນ 1 ໄມລ໌ແມັດຂອງນໍ້າສ້າງທີ່ຮູ້ກັນແລ້ວວ່າມີ PFAS. ທະຫານບໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງການສືບສວນນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຖານທັບ ໜຶ່ງ ແຫ່ງ, ສະຖານີອາວຸດທະຫານເຮືອ China Lake ໄດ້ປົນເປື້ອນນ້ ຳ ສ້າງທີ່ 8,000,000 ppt. ສຳ ລັບ PFOS / PFOA, ອີງຕາມ DOD. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, DOD ລາຍງານວ່າລັດ California ມີ ການຕິດຕັ້ງທະຫານ 598 ກັບສະຖານທີ່ປົນເປື້ອນ 5,819, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນ ສຳ ລັບການປົນເປື້ອນ PFAS ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ມີໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ.
ທ່ານນາງ Anna Reade ຈາກຄະນະ ກຳ ມະການປ້ອງກັນຊັບພະຍາກອນ ທຳ ມະຊາດກ່າວວ່າຄະນະ ກຳ ມະການນ້ ຳ ຕ້ອງເປີດກວ້າງຈຸດສຸມແຄບລົງໃນ PFOS ແລະ PFOA. "ການສຸມໃສ່ພຽງສອງຕົ້ນໄມ້ໃນປ່າດົງດິບເກືອບ 5,000 ຈະປະນີປະນອມຄວາມສາມາດຂອງລັດໃນການຮັບເອົາບັນຫາຫຼືພັດທະນາວິທີແກ້ໄຂທີ່ສົມບູນແບບຢ່າງ ເໝາະ ສົມ," ນາງຂຽນ.
ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະຕື່ນຂຶ້ນແລະກິ່ນກາເຟ - ໃນເມືອງ Burbank - ແລະທົ່ວລັດ. ພຽງແຕ່ຢ່າດື່ມມັນຈົນກວ່າທ່ານຈະແນ່ໃຈວ່າມັນບໍ່ໄດ້ປົນເປື້ອນດ້ວຍສານເຄມີ PFAS.
