Pentagon ແລະກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ຫຼືປະຊາຊົນຂອງຊີເຣຍ?

 

-    ມາດຕາ 52 ຂອງກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ

 

ແລະຜູ້ຫນຶ່ງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນພຽງແຕ່ "ຕ້ານຈັກກະພັດ" ເພື່ອຢືນຢູ່ໃນຫຼັກການຂອງກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ.

* * *

 

ມັນເປັນເລື່ອງແປກປະຫລາດທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການບິດເບືອນແລະການບິດເບືອນທີ່ສົ່ງເສີມໂດຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ, ຊ້ໍາຕາບອດ, ແລະແມ່ນແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ, ການບິດເບືອນແລະການປອມແປງທີ່ປ້ອນສາທາລະນະ. ​ໂດຍ​ພວກ​ກໍ່​ສົງຄາມ ​ແລະ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

 

ຕົວ​ຢ່າງ​ອັນ​ສົດ​ໃສ​ຂອງ​ຄວາມ​ຈິງ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ໄດ້​ເລີ້ມ​ຂຶ້ນ​ບໍ່​ດົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ການ​ສົ່ງ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຊອກ​ຫາ​ຄວາມ​ຈິງ​ຂອງ​ສະພາ​ສັນຕິພາບ​ສະຫະລັດ​ໄປ​ຍັງ​ຊີ​ເຣຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 30 ກໍລະກົດ​ນີ້.^th. ທັນທີ​ຫຼັງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຖະ​ແຫຼງຂ່າວ​ຂອງ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 9 ສິງຫາ​ນີ້^thບົດຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ "ຊີເຣຍຮັບໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ Kool-Aid ສໍາລັບຜູ້ເຫັນອົກເຫັນໃຈ," ໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ທີ່ເອີ້ນວ່າ "Talk Media News", ເຊິ່ງ, ແທນທີ່ຈະຈັດການກັບບັນຫາທີ່ສໍາຄັນທີ່ສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາ, ໄດ້ລະເບີດຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານ. ການກ່າວຫາແລະການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີຕໍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນເທົ່ານັ້ນແຕ່ສະພາສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດເອງ, ເອີ້ນມັນ, ໃນແບບ McCarthyite, "ສະພາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດໃນອະດີດ", ໂດຍຫວັງວ່າການຟື້ນຕົວຄວາມຢ້ານກົວໃນສົງຄາມເຢັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຜູ້ຟັງທີ່ເປັນໄປໄດ້. ເຂົາເຈົ້າຈາກການໄດ້ຍິນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຍາກໃຫ້ໂດຍຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາ.

 

​ແຕ່​ການ​ເປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງກ່າວ​ໂດຍ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ “ຂ່າວ” ​ເຊັ່ນ “ຂ່າວ​ສື່​ມວນ​ຊົນ Talk” ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ, ​ໄດ້​ຍິນ​ຄຳ​ກ່າວ​ຫາ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ​ນີ້​ຈາກ​ໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນຕິພາບ, ​ເຊັ່ນ​ນັກ​ຂຽນ ​ແລະ ຜູ້​ປະກອບສ່ວນ ໃນເວລາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງອື່ນ.

 

ເດືອນສິງຫາ 15^th issue of ໃນເວລາເຫຼົ່ານີ້ ມີບົດຄວາມທີ່ມີຊື່ວ່າ "ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດຄວນເລີ່ມຕົ້ນຟັງສຽງທີ່ກ້າວຫນ້າຂອງຊີເຣຍ," ໂດຍ Terry Burke, ບັນຍາຍໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນ "ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບມາດົນນານ." ມັນເປັນຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາວ່າການເຄື່ອນໄຫວແລະປະສົບການ "ເວລາດົນນານ" ຂອງນາງຈະເຮັດໃຫ້ນາງໄດ້ເຫັນລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງສິ່ງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຊີເຣຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃນປະເທດອື່ນໆທັງຫມົດທີ່ເຄີຍເປັນ, ແລະຍັງຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີ. ສົງຄາມຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດ. ມັນເປັນຄວາມຜິດຫວັງຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນກົງກັນຂ້າມ.

ໂດຍອ້າງວ່ານາງຮູ້ຈັກຊີເຣຍດີກ່ວາບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ, Terry Burke ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍກ່າວວ່າ "ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຫຼາຍຄົນຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບການລຸກຮືຂຶ້ນໂດຍສັນຕິຂອງຊີເຣຍ," ແລະດັ່ງນັ້ນ, "ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສໍາຄັນໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ," ປະຈຸບັນ. ສະຫນັບສະຫນູນ "ຜູ້ບັນຊາການທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າອາດຊະຍາກໍາສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງ." ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ລວມເອົາຈໍານວນອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະທັດສະນະທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ໃນຄ້າຍ "ຜູ້ສົ່ງເສີມການຜະເດັດການ" ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່ຂອງນາງ. ຫຼັກຖານແມ່ນຫຍັງ? ໃນຄໍາເວົ້າຂອງນາງເອງ: "The ນາ 13 … ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຕ້ານ​ສົງຄາມ UNAC” (ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ບໍ່​ແມ່ນ “ການ​ປະ​ທ້ວງ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ Assad”) ທີ່​ມີ​ຫຼາຍ​ອົງ​ການ “ຝ່າຍ​ຊ້າຍ”, ລວມ​ທັງ “ເວ​ທີ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ Assad Syrian-American Forum,” ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. ແລະຄ່າບໍລິການແມ່ນຫຍັງ? “ປະຊາຊົນ” ບາງຄົນ “ຖືທຸງຂອງລະບອບ Assad ທີ່ໂຫດຮ້າຍ” ແລະ “ບາງຄົນກໍ່ໃສ່ເສື້ອທີເຊີດທີ່ມີຮູບ Assad….”!

 

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ຄົນເຊັ່ນ Terry Burke, ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າເປັນ "ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ" ໃນຊີເຣຍ, ບໍ່ມີກະເພາະອາຫານໃນສະຫະລັດ. ຊາວຊີເຣຍບາງຄົນ (ໂດຍວິທີການສ່ວນໃຫຍ່) ມີສິດທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາແລະມີຮູບພາບຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນເສື້ອທີເຊີດຂອງພວກເຂົາບໍ? ຫຼື, ຈາກທັດສະນະຂອງນາງ, ພວກເຂົາບໍ່ຄວນມີຢູ່ທັງຫມົດ? ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ ISIS ພະຍາຍາມເຮັດບໍ?

 

ອັນທີສອງ, ແມ່ນການປອມແປງ (ຫຼືການຂາດຄວາມຮູ້) ຂອງຂໍ້ເທັດຈິງເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນໄດ້ອ້າງວ່າຮູ້ຈັກຊີເຣຍດີກວ່າຄົນອື່ນໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ: ນາງ Burke, ທຸງຊີເຣຍບໍ່ແມ່ນ "ທຸງຂອງລະບອບ Assad ທີ່ໂຫດຮ້າຍ." ທຸງ​ຊາດ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ເປັນ​ທຸງຊາດ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ​ເມື່ອ​ຊີ​ເຣຍ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ອາຣັບ​ໃນ​ປີ 1958, 13 ປີ​ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ Hafiz Al-Assad ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ປະທານາທິບໍດີ​ຊີ​ເຣຍຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ. ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ຢືນ​ຢູ່​ໃນ “ລະ​ບອບ Assad ໂຫດ​ຮ້າຍ” ແຕ່​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ “ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ຂອງ Syrian ສາ​ມັກ​ຄີ​ອາ​ຫລັບ”! ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຢຽບ​ຍ່ຳ​ກຽດ​ສັກ​ສີ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ ພຽງ​ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄະ​ແນນ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ?

 

ອັນທີສາມ, ແລະສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ, ແມ່ນການເຕົ້າໂຮມກັນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທັງຫມົດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນ ນາ 13 ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມແລະການນໍາໃຊ້ "ຄວາມຜິດໂດຍສະມາຄົມ" ເປັນວິທີການກ່າວຫາ "ອົງການຈັດຕັ້ງສັນຕິພາບທີ່ສໍາຄັນ" ຂອງ "ອາຊະຍາກໍາ" ວ່າເປັນ "ສະຫນັບສະຫນູນ Assad." ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ, Terry Burke ​ແມ່ນ​ປ່ຽນ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ຈາກ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຫຼື​ຕ້ານ​ສົງຄາມ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຢູ່​ຊີຣີ ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ໜຶ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜູນ ຫຼື​ຕ້ານ​ທ່ານ Assad. ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດພະຍາຍາມເຮັດ: "ທ່ານຢູ່ກັບພວກເຮົາຫຼືກັບ Assad." ແລະພາຍໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ: "ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນອົງການສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມຄ້າຍຕ້ານ Assad"!

 

​ແຕ່​ລັດທິ​ນິຍົມ​ສອງ​ຝ່າຍ​ທີ່​ສະໜັບສະໜຸນ ຫຼື​ຕ້ານ​ທ່ານ Assad ນີ້​ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ​ທີ່​ພຽງ​ແຕ່​ຮັບ​ໃຊ້​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລະບອບ​ການ​ເມືອງ. ມັນຫມາຍເຖິງການແບ່ງແຍກ, ສັບສົນແລະປົດອາວຸດການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ: ຖ້າເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍການປ່ຽນແປງລະບອບ, ເຈົ້າຕ້ອງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Assad, ແລະນັ້ນແມ່ນມັນ! ​ແລະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ປະສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ​ໃນ​ທັງ​ສັບສົນ ​ແລະ​ແຕກ​ແຍກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນຕິພາບ. ດ້ວຍ dualism ນີ້ໃນການເຮັດວຽກ, ທາງເລືອກດຽວທີ່ຍັງເຫຼືອສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແມ່ນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດຫຼືລັດຖະບານ Assad - ບໍ່ມີຫຍັງອີກ.

 

ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການຂອງ dualism ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນີ້ທີ່ Terry Burke ເວົ້າກ່ຽວກັບ "ສຽງຂອງຊີເຣຍທີ່ກ້າວຫນ້າ" ແລະຕັ້ງພວກມັນຕໍ່ຕ້ານຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ນາງເຍາະເຍີ້ຍເອີ້ນວ່າ "ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຈັກກະພັດ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕົນເອງຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງ dualism ດຽວກັນທີ່ນາງໄດ້ສ້າງແລະ inevitably ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ຂ້າງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ. ລອງເບິ່ງ:

 

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ໃນບົດຂຽນທັງ ໝົດ, ສິ່ງທີ່ທ່ານອ່ານຢູ່ສະ ເໝີ ແມ່ນ "ອາຊະຍາ ກຳ" ຂອງ "ລະບອບ Assad" ແລະບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ດຽວກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງພວກ mercenaries ແລະ terrorists ເຊັ່ນ ISIS, ຫຼືກ່ຽວກັບພົນລະເຮືອນທີ່ບໍລິສຸດທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍສະຫະລັດ. ລະ​ເບີດ​ແລະ​ອາ​ວຸດ Saudi​. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບທໍາມະຊາດຂອງການໂຕ້ຖຽງຂອງນາງ: ກ່ຽວກັບຊີເຣຍ, ທ່ານສາມາດຢູ່ຂ້າງຫນຶ່ງຫຼືອີກຝ່າຍຫນຶ່ງ. ແລະສໍາລັບນາງ, ດ້ານທີ່ປອດໄພແມ່ນຂ້າງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ. ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມ​ສະຫງົບ​ງຽບ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອາດຊະຍາ​ກຳ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ບັນດາ​ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ກະທຳ​ຢູ່​ໃນ​ຊີ​ເຣຍ.

 

ຄວາມ​ຈິງ​ອີກ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເປີດ​ເຜີຍ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ນາງ​ແມ່ນ​ຄຳ​ສັບ​ທີ່​ນາງ​ໃຊ້​ແລະ “ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຊີ​ເຣຍ​ກ້າວ​ໜ້າ” ທີ່​ນາງ​ລະ​ບຸ. ທໍາອິດ, ນາງ (ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ) ຫມາຍເຖິງດິນແດນທີ່ ISIS ຍຶດຄອງຂອງຊີເຣຍເປັນ "ເຂດປົດປ່ອຍ"! ຫນ້າສົນໃຈ. ໃນປັດຈຸບັນ ISIS ໄດ້ກາຍເປັນກໍາລັງ "ປົດປ່ອຍ" ສໍາລັບຊາວຊີເຣຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງສືບຕໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບ "ຜົນສໍາເລັດອັນໂດດເດັ່ນແລະການຈັດຕັ້ງຄວາມພະຍາຍາມຂອງກຸ່ມຮາກຖານ" ໃນ "ເຂດປົດປ່ອຍ." ແລ້ວ, ສະຖານະການຈະສົມບູນແບບ: ISIS ໄດ້ "ປົດປ່ອຍ" ບາງສ່ວນຂອງອານາເຂດຂອງຊີເຣຍແລະໄດ້ໃຫ້ອໍານາດ "ຊາວຊີເຣຍທີ່ກ້າວຫນ້າ" ເພື່ອ "ຈັດຕັ້ງ" ໃນ "ເຂດປົດປ່ອຍ." George Bush ອ້າງວ່າລາວ "ປົດປ່ອຍ" ແມ່ຍິງອັຟການິສຖານແລະຜູ້ທີ່ຮັກເສລີພາບໃນອີຣັກບໍ? ໂອບາມາ “ປົດປ່ອຍ” ປະຊາຊົນລີເບຍ ອອກຈາກ “ຜູ້ບັນຊາການອາດຊະຍາກຳ” ກັດດາຟີບໍ? ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາປະເພດດຽວກັນຂອງ "ການປົດປ່ອຍ" ໃນຊີເຣຍໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ ISIS ແລະ "ຊາວຊີເຣຍທີ່ກ້າວຫນ້າ" ມັນກໍາລັງຢູ່ໃນ "ເຂດປົດປ່ອຍ" ບໍ? "ຊາວຊີເຣຍທີ່ກ້າວຫນ້າ" ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດລອດຊີວິດຈາກຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງ ISIS ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການສິ່ງອື່ນນອກເຫນືອຈາກການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ Assad? ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ຕັດ​ຫົວ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ “ເຂດ​ປົດ​ປ່ອຍ” ນັ້ນ​ບໍ? ພຽງແຕ່ "ລະເບີດຖັງ" ແມ່ນການຂ້າປະຊາຊົນ Syrian?

 

ຄາດ​ຄະ​ເນ​ການ​ຄັດຄ້ານ​ຈາກ​ຂະ​ບວນການ​ສັນຕິພາບ​ທີ່​ຊະຕາ​ກຳ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ​ພວມ​ລໍຖ້າ​ປະຊາຊົນ​ຊີ​ຣີ​ທັງ​ໝົດ, ນາງ​ພຽງ​ແຕ່​ອ້າງ​ວ່າ​ກໍລະນີ​ຂອງ​ຊີຣີ​ແມ່ນ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ: “ການ​ວິ​ເຄາະ​ທີ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຊຸກຍູ້​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລະບອບ​ການ​ເມືອງ​ແມ່ນ​ຖືກຕ້ອງ​ຢູ່​ອີຣານ (1953), ກົວ​ເຕມາລາ ( 1954), ຄິວບາ (1960-2015), ອັຟການິສຖານ (2001), ອີຣັກ (2003). ແຕ່ຊີເຣຍບໍ່ແມ່ນອີຣັກ. ມັນບໍ່ແມ່ນອັຟການິສຖານ. ຊີ​ເຣຍ​ແມ່ນ​ຊີ​ເຣຍ. ມັນ​ມີ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ແລະ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ - ແລະ​ພາກ​ຮຽນ spring ແຂກ​ອາ​ຫລັບ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ເກືອບ​ຫ້າ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຫານ​ຄອບ​ຄົວ Assad ໂຫດ​ຮ້າຍ​. ການປະຕິວັດນີ້ແມ່ນຈິງ, ແລະເກີນການຄວບຄຸມຂອງສະຫະລັດ.”

 

ແທ້ຈິງແລ້ວ, "ການປະຕິວັດທີ່ແທ້ຈິງ" ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອາວຸດຂອງສະຫະລັດ, Saudi ແລະ Qatari ກອງທຶນ, ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານການຂົນສົ່ງຂອງຕວກກີແລະຂ່າວລັບຂອງ Israeli ແມ່ນດໍາເນີນການ. ​ແຕ່​ແນ່ນອນ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ປະຕິວັດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຊີຣີ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການປະຕິວັດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກວາງແຜນໂດຍລັດຖະບານ Bush ສໍາລັບ 7 ປະເທດລວມທັງອີຣັກ, ລີເບຍ, ຊີເຣຍແລະອີຣ່ານ, ຕາມການຢືນຢັນຂອງນາຍພົນ Wesley Clark, ອະດີດຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງ NATO. ແລະຫນຶ່ງໂດຍຫນຶ່ງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິບັດ.

 

ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຄັດຄ້ານ "ການປະຕິວັດ" ແລະ "ການປົດປ່ອຍ." ສໍາລັບພວກເຮົາ, ທາງເລືອກແມ່ນຫຼາຍກ່ວາສິ່ງທີ່ Terry Burke ໄດ້ວາງໄວ້ກ່ອນພວກເຮົາ. ສະພາບ​ການ​ຢູ່​ຊີຣີ ສັບສົນ​ກວ່າ​ນັ້ນ. ພວກເຮົາກໍາລັງຈັດການກັບສອງລະດັບຂອງຄວາມເປັນຈິງທີ່ບໍ່ຄວນຈະຖືກຍຸບລົງເປັນອັນດຽວ. ລະດັບຫນຶ່ງແມ່ນສົງຄາມບັງຄັບໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດແລະພັນທະມິດຂອງຕົນຕໍ່ຕ້ານລັດເອກະລາດຂອງຊີເຣຍ. ​ໃນ​ສົງຄາມ​ນີ້, ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ຝ່າຍ​ລັດຖະບານ​ຊີຣີ ​ແລະ ລັດຖະທຳ​ມະນູນ​ຂອງ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ. ລະດັບ​ທີ XNUMX ​ແມ່ນ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ ຊີຣີ ​ແລະ ປະຊາຊົນ ຊີຣີ. ໃນ​ລະ​ດັບ​ນີ້, ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ Syrian ສະ​ເຫມີ​ໄປ. ຊາວ​ຊີ​ຣີ​ມີ​ສິດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ. ແຕ່ມັນເປັນການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. ແລະວິທີດຽວທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດສະແດງເຈດຕະນາຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີສິດແຊກແຊງຈາກຕ່າງປະເທດ.

 

Terry Burke ໄດ້ກ່າວຫານັກຂ່າວອິດສະລະແລະຜູ້ອື່ນໆໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ - ທຸກຄົນທີ່ນາງເຍາະເຍີ້ຍເລື້ອຍໆວ່າ "ຕ້ານຈັກກະພັດ" - ເປັນພວກຊົນຊາດທີ່ "ປະພຶດຕົວຄືກັບຈັກກະພັດ" ໂດຍບໍ່ຟັງ "ສຽງຂອງຊີເຣຍທີ່ກ້າວຫນ້າ" ແລະ "ເອົາທັດສະນະຂອງພວກເຂົາຕໍ່ສຽງຂອງປະເທດທີ່ທຸກຍາກ." ​ແຕ່​ນາງ​ກຳລັງ​ວາງ​ຕົວ​ເອງ​ຢູ່​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ “ຈັກກະພັດ” ອັນ​ດຽວ​ກັນ​ໂດຍ​ຖື​ທ່າ​ຕ້ານ​ທ່ານ Assad ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ — ບໍ່​ມີ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຄົນ​ໃດ​ມີ​ສິດ​ຕັດສິນ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ຊີ​ເຣຍ — ​ແລະ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ສຽງ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຊີຣີ. ກໍາລັງຝ່າຍຄ້ານທີ່ກ້າວຫນ້າທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຢູ່ໃນຊີເຣຍ, ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ "ເຂດປົດປ່ອຍ ISIS," ແລະຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບພວກເຂົາຫຼາຍຄົນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ກັບ​ລັດຖະບານ Assad, ​ແຕ່​ເຊື່ອ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ວ່າ​ຄວນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ຄື​ກັບ​ຜູ້​ຮັກ​ຊາດ. "ສຽງຂອງຊີເຣຍທີ່ກ້າວຫນ້າ" ທີ່ Terry Burke ກໍານົດວ່າບໍ່ມີການຜູກຂາດກັບຄວາມຈິງ. ນາງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ດີ ຖ້າ​ຫາກ​ນາງ​ໄດ້​ຟັງ​ກຳລັງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ອື່ນໆ​ຢູ່​ໃນ​ຊີ​ເຣຍ​ເຊັ່ນ​ກັນ.

 

ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຊີ​ຣີ​ຄັດ​ຄ້ານ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ຕົນ ຖ້າ​ຫາກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເລືອກ​ເອົາ. ມັນ​ເປັນ​ອີກ​ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່ງ “Assad ຕ້ອງ​ໄປ!” ອັນສຸດທ້າຍແມ່ນຄວາມຮຽກຮ້ອງຂອງຈັກກະພັດທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສາກົນ. ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຮົາໃນກໍລະນີນີ້, ຄືກັນກັບກໍລະນີອື່ນໆ, ແມ່ນສໍາລັບກົດຫມາຍສາກົນ, ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະສິດທິຂອງປະຊາຊົນໃນການກໍານົດຕົນເອງ - ແລະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຫຼືຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຫຼືຜູ້ນໍາໂດຍສະເພາະ.

 

ພວກເຮົາຫວັງວ່າອັນນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທຸກຄົນ.