ການເຈລະຈາສັນຕິພາບຢູ່ຕວກກີ, ເດືອນມີນາ 2022. ເຄດິດຮູບ: Murat Cetin Muhurdar / ບໍລິການຂ່າວປະທານາທິບໍດີ ຕວກກີ / AFP
ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies, World BEYOND War, ກັນຍາ 6, 2022
ເມື່ອຫົກເດືອນກ່ອນ, ຣັດເຊຍໄດ້ບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນ. ອາເມລິກາ, ນາໂຕ ແລະ ສະຫະພາບເອີລົບ (ອີຢູ) ໄດ້ປັກທຸງຊາດຢູແກຼນ, ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດຫຼາຍຕື້ໂດລາເພື່ອຂົນສົ່ງອາວຸດ, ແລະໄດ້ວາງມາດຕະການລົງໂທດຢ່າງຮ້າຍແຮງເພື່ອແນໃສ່ລົງໂທດລັດເຊຍຢ່າງຮຸນແຮງ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ປະຊາຊົນຢູແກຼນໄດ້ຈ່າຍຄ່າສົງຄາມຄັ້ງນີ້ທີ່ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຝ່າຍຕາເວັນຕົກບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ສາມາດນຶກພາບໄດ້. ສົງຄາມບໍ່ປະຕິບັດຕາມຕົວອັກສອນ, ແລະລັດເຊຍ, ຢູເຄຣນ, ສະຫະລັດ, NATO ແລະສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ພົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.
ການລົງໂທດຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກໄດ້ມີຜົນປະໂຫຍດແບບປະສົມ, ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ເອີລົບແລະຣັດເຊຍ, ໃນຂະນະທີ່ການຮຸກຮານແລະການຕອບໂຕ້ຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກໄດ້ລວມເຂົ້າກັນທີ່ຈະເກີດວິກິດການສະບຽງອາຫານທົ່ວໂລກໃຕ້. ເມື່ອລະດູຫນາວໃກ້ເຂົ້າມາ, ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງສົງຄາມແລະການລົງໂທດອີກຫົກເດືອນໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເອີຣົບເຂົ້າໄປໃນວິກິດການພະລັງງານທີ່ຮ້າຍແຮງແລະປະເທດທີ່ທຸກຍາກເຂົ້າໄປໃນຄວາມອຶດຢາກ. ສະນັ້ນ ມັນຈຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການຕີລາຄາຄືນໃໝ່ຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຢຸດຕິການປະທະກັນທີ່ແກ່ຍາວນີ້.
ສຳລັບຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າການເຈລະຈາເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເບິ່ງການເຈລະຈາທີ່ໄດ້ດຳເນີນໄປໃນເດືອນທຳອິດຫຼັງຈາກການບຸກໂຈມຕີຂອງລັດເຊຍ, ເມື່ອລັດເຊຍ ແລະ ຢູແກຼນ ໄດ້ຕົກລົງກັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ແຜນການສັນຕິພາບ XNUMX ຈຸດ ໃນການເຈລະຈາໂດຍຕວກກີ. ລາຍລະອຽດຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ແຕ່ຂອບເຂດແລະຄວາມຕັ້ງໃຈທາງການເມືອງແມ່ນມີ.
ຣັດເຊຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະຖອນຕົວອອກຈາກຢູເຄຣນທັງໝົດ, ຍົກເວັ້ນເຂດ Crimea ແລະປະເທດທີ່ປະກາດຕົນເອງຢູ່ Donbas. ຢູເຄຣນ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະປະຖິ້ມການເປັນສະມາຊິກຂອງນາໂຕ ໃນອະນາຄົດ ແລະຮັບຮອງເອົາທ່າທີທີ່ເປັນກາງລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ ແລະ ນາໂຕ.
ຂອບເຂດທີ່ໄດ້ຮັບການເຫັນດີໄດ້ກຳນົດໃຫ້ແກ່ການຫັນປ່ຽນທາງການເມືອງຢູ່ Crimea ແລະ Donbas ທີ່ທັງສອງຝ່າຍຈະຮັບເອົາ ແລະ ຮັບຮູ້, ໂດຍອີງໃສ່ການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງຂອງປະຊາຊົນໃນບັນດາຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ. ອະນາຄົດຂອງຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຢູເຄຣນແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນໂດຍກຸ່ມປະເທດອື່ນ, ແຕ່ຢູເຄຣນຈະບໍ່ເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງຖານທັບທະຫານຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນ.
ວັນທີ 27 ມີນານີ້, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Zelenskyy ກ່າວຕໍ່ປະເທດຊາດ ຜູ້ຊົມໂທລະພາບ, "ເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນຈະແຈ້ງ - ຄວາມສະຫງົບແລະການຟື້ນຟູຊີວິດປົກກະຕິໃນສະພາບເດີມຂອງພວກເຮົາໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້." ລາວໄດ້ວາງ "ເສັ້ນສີແດງ" ຂອງລາວສໍາລັບການເຈລະຈາທາງໂທລະພາບເພື່ອຮັບປະກັນປະຊາຊົນຂອງລາວວ່າລາວຈະບໍ່ຍອມຮັບຫຼາຍເກີນໄປ, ແລະລາວໄດ້ສັນຍາໃຫ້ພວກເຂົາລົງປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເປັນກາງກ່ອນທີ່ມັນຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
ຜົນສໍາເລັດອັນເລີ່ມຕົ້ນດັ່ງກ່າວສໍາລັບການລິເລີ່ມສັນຕິພາບແມ່ນ ບໍ່ແປກໃຈ ຕໍ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງ. ໂອກາດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເຈລະຈາສັນຕິພາບແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປໃນໄລຍະເດືອນທໍາອິດຂອງສົງຄາມ. ແຕ່ລະເດືອນທີ່ສົງຄາມໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ການຫຼຸດຜ່ອນໂອກາດສໍາລັບສັນຕິພາບ, ຍ້ອນວ່າແຕ່ລະຝ່າຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງອີກຝ່າຍ, ຄວາມເປັນສັດຕູຈະຍຶດຫມັ້ນແລະຕໍາແຫນ່ງແຂງກະດ້າງ.
ການປະຖິ້ມຂໍ້ລິເລີ່ມສັນຕິພາບໃນຕົ້ນໆນັ້ນ ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຄວາມໂສກເສົ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້, ແລະຄວາມໂສກເສົ້າອັນເຕັມທີ່ຂອງຄວາມໂສກເສົ້ານັ້ນຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ ຍ້ອນວ່າສົງຄາມກຳລັງລຸກຂຶ້ນ ແລະ ຜົນສະທ້ອນທີ່ໜ້າຢ້ານຫຼາຍຂື້ນ.
ແຫຼ່ງຂ່າວຂອງຢູເຄຣນ ແລະຕວກກີ ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ລັດຖະບານອັງກິດ ແລະສະຫະລັດ ໄດ້ມີບົດບາດຕັດສິນໃນການບຸກໂຈມຕີຄວາມສົດໃສດ້ານໃນຕົ້ນໆຂອງສັນຕິພາບ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Boris Johnson “ຢ້ຽມຢາມປະຫລາດໃຈ” ຢູ່ Kyiv ວັນທີ 9 ເມສາ. ລາວບອກ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Zelenskyy ວ່າອັງກິດ "ຢູ່ໃນໄລຍະຍາວນານ," ວ່າຈະບໍ່ເປັນພາຄີຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃດໆລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະຢູແກຼນ, ແລະວ່າ "ກຸ່ມຕາເວັນຕົກລວມ" ໄດ້ເຫັນໂອກາດ "ກົດດັນ" ລັດເຊຍແລະຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້. ທີ່ສຸດຂອງມັນ.
ຂໍ້ຄວາມດຽວກັນນີ້ໄດ້ຖືກກ່າວຢ້ຳຄືນໂດຍລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Austin, ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມ Johnson ໄປ Kyiv ໃນວັນທີ 25 ເດືອນເມສາແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າສະຫະລັດແລະ NATO ບໍ່ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍ Ukraine ປ້ອງກັນຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ປະຈຸບັນໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຊ້ສົງຄາມເພື່ອ "ອ່ອນເພຍ". ລັດເຊຍ. ນັກການທູດຕວກກີ ກ່າວຕໍ່ນັກການທູດອັງກິດ Craig Murray ທີ່ອອກບໍານານແລ້ວວ່າ ຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ຈາກສະຫະລັດ ແລະອັງກິດ ໄດ້ສັງຫານຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນການໄກ່ເກ່ຍການຢຸດຍິງ ແລະມະຕິທາງການທູດ.
ເພື່ອຕອບສະໜອງການບຸກໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ, ປະຊາຊົນບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຮັບເອົາຄວາມຈຳເປັນດ້ານສິນທຳທີ່ສະໜັບສະໜູນອູແກຣນເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍ. ແຕ່ການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາ ແລະ ອັງກິດ ໃນການສັງຫານການເຈລະຈາສັນຕິພາບ ແລະ ແກ່ຍາວສົງຄາມ, ດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ຄວາມທຸກລຳບາກທີ່ເກີດຂຶ້ນສຳລັບປະຊາຊົນຢູແກຼນ, ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍຕໍ່ປະຊາຊົນ, ແລະ ຮັບຮອງຈາກຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງບັນດາປະເທດ NATO. . Johnson ອ້າງວ່າກໍາລັງເວົ້າສໍາລັບ "ກຸ່ມຕາເວັນຕົກລວມ", ແຕ່ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ຜູ້ນໍາຂອງຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນແລະອີຕາລີທັງຫມົດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສາທາລະນະທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງລາວ.
ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ລັດຖະສະພາເອີລົບໃນວັນທີ 9 ພຶດສະພານີ້, ທ່ານປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel Macron ປະກາດ, "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມກັບລັດເຊຍ," ແລະຫນ້າທີ່ຂອງເອີຣົບແມ່ນ "ຢືນຢູ່ກັບ Ukraine ເພື່ອບັນລຸການຢຸດຍິງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສ້າງສັນຕິພາບ."
ການພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ Biden ທີ່ທຳນຽບຂາວໃນວັນທີ 10 ພຶດສະພາ, ທ່ານ Mario Draghi ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອີຕາລີ ບອກນັກຂ່າວ, “ປະຊາຊົນ… ຕ້ອງການຄິດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຢຸດຍິງ ແລະເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືອີກຄັ້ງໜຶ່ງ. ນັ້ນແມ່ນສະຖານະການໃນປັດຈຸບັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກເຮົາຕ້ອງຄິດຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວິທີແກ້ໄຂສິ່ງນີ້.”
ຫຼັງຈາກໄດ້ໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບກັບປະທານາທິບໍດີປູຕິນໃນວັນທີ 13 ພຶດສະພານີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ Olaf Scholz ໄດ້ກ່າວໃນທວິດເຕີວ່າ ບອກ Putin"ຕ້ອງມີການຢຸດຍິງໃນຢູເຄລນໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້."
ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາ ແລະ ອັງກິດ ສືບຕໍ່ຖອກນ້ຳໃຈໃສ່ການເຈລະຈາສັນຕິພາບຄືນໃໝ່. ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍໃນເດືອນເມສາເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ Zelenskyy ວ່າຢູເຄລນ, ເຊັ່ນອັງກິດແລະສະຫະລັດ, "ຢູ່ໃນມັນໃນໄລຍະຍາວ" ແລະຈະຕໍ່ສູ້, ອາດຈະເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບຄໍາສັນຍາຂອງຫລາຍສິບຕື້. ການຂົນສົ່ງອາວຸດເປັນມູນຄ່າໂດລາສະຫະລັດ, ການຝຶກອົບຮົມການທະຫານ, ການສືບລັບດາວທຽມແລະການປະຕິບັດງານລັບຕາເວັນຕົກ.
ໃນຂະນະທີ່ຜົນສະທ້ອນຂອງຂໍ້ຕົກລົງຊະຕາກໍານີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນ, ຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເກີດຂື້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພາຍໃນທຸລະກິດແລະສື່ມວນຊົນຂອງສະຫະລັດ. ວັນທີ 19 ພຶດສະພານີ້, ເປັນມື້ທີ່ລັດຖະສະພາຕົກລົງອະນຸມັດ 40 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃຫ້ແກ່ອູແກຣນ, ໃນນັ້ນມີ 19 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດເພື່ອຂົນສົ່ງອາວຸດຍຸດໂທປະກອນໃໝ່, ໂດຍບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງຈາກພັກປະຊາທິປະໄຕທີ່ຄັດຄ້ານແຕ່ຝ່າຍດຽວ. ໄດ້ New York Times ຄະນະບັນນາທິການຂຽນ ກ ນໍາພາບັນນາທິການ ຫົວຂໍ້, "ສົງຄາມໃນຢູເຄລນກໍາລັງສັບສົນ, ແລະອາເມລິກາຍັງບໍ່ພ້ອມ."
ໄດ້ Times ຖາມຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ມີຄໍາຕອບທີ່ຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບເປົ້າຫມາຍຂອງສະຫະລັດໃນຢູເຄລນ, ແລະພະຍາຍາມກັບຄືນຄວາມຄາດຫວັງທີ່ບໍ່ເປັນຈິງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສາມເດືອນຂອງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຕາເວັນຕົກຝ່າຍດຽວ, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍຈາກຫນ້າເວັບຂອງຕົນເອງ. ຄະນະໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ, “ການເອົາຊະນະທາງການທະຫານຢ່າງຕັດສິນໃຈສຳລັບ ຢູແກຼນ ເໜືອ ລັດເຊຍ, ທີ່ ຢູແກຼນ ໄດ້ຍຶດເອົາດິນແດນທັງໝົດທີ່ລັດເຊຍ ຍຶດມານັບແຕ່ປີ 2014, ບໍ່ແມ່ນເປົ້າໝາຍທີ່ແທດຈິງ. , ສົງຄາມທີ່ອອກມາ.”
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, warhawk Henry Kissinger, ຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມຢ່າງເປີດເຜີຍຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດທັງຫມົດໃນການຟື້ນຟູສົງຄາມເຢັນກັບລັດເຊຍແລະຈີນແລະບໍ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຊັດເຈນຫຼືສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III. "ພວກເຮົາຢູ່ໃນຂອບຂອງສົງຄາມກັບລັດເຊຍແລະຈີນກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ພວກເຮົາສ້າງບາງສ່ວນ, ໂດຍບໍ່ມີແນວຄວາມຄິດໃດໆວ່າມັນຈະສິ້ນສຸດລົງແນວໃດຫຼືສິ່ງທີ່ມັນຄວນຈະນໍາໄປສູ່," Kissinger ບອກ ໄດ້ Wall Street Journal.
ຜູ້ນໍາສະຫະລັດໄດ້ເພີ້ມຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ລັດເຊຍສ້າງຕໍ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານແລະປະເທດຕາເວັນຕົກ, ໂດຍເຈດຕະນາປະຕິບັດຕໍ່ມັນເປັນສັດຕູກັບຜູ້ທີ່ການທູດຫຼືການຮ່ວມມືຈະບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ແທນທີ່ຈະເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ຍົກສູງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຕໍ່ການຂະຫຍາຍ NATO ແລະການປິດລ້ອມເທື່ອລະກ້າວໂດຍສະຫະລັດແລະ. ກໍາລັງທະຫານພັນທະມິດ.
ເພື່ອແນໃສ່ສະກັດກັ້ນຣັດເຊຍຈາກການກະທຳທີ່ອັນຕະລາຍ ຫຼືສ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງ, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງສອງຝ່າຍສືບຕໍ່ຊອກຫາທຸກວິທີທາງທີ່ມີຢູ່ "ຫຼາຍເກີນໄປແລະບໍ່ສົມດຸນ" ຣັດເຊຍທັງໝົດໄດ້ຫຼອກລວງປະຊາຊົນອາເມລິກາໃຫ້ສະໜັບສະໜູນການປະທະກັນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາແລະອັນຕະລາຍທີ່ບໍ່ຄາດຄິດລະຫວ່າງສອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງມີອາວຸດນີວເຄລຍຂອງໂລກຫຼາຍກວ່າ 90%.
ຫຼັງຈາກຫົກເດືອນຂອງສົງຄາມຕົວແທນຂອງສະຫະລັດແລະ NATO ກັບລັດເຊຍໃນຢູເຄລນ, ພວກເຮົາຢູ່ໃນທາງແຍກ. ຄວາມຮຸນແຮງຕື່ມອີກແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ຄິດບໍ່ໄດ້, ແຕ່ສົງຄາມອັນຍາວນານຂອງການໂຈມຕີດ້ວຍປືນໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ ແລະສົງຄາມໃນຕົວເມືອງແລະຮ່ອງຮອຍທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ທຳລາຍຢູເຄຣນຢ່າງຊ້າໆ ແລະຮ້າຍແຮງ, ເຮັດໃຫ້ຊາວຢູເຄຣນຫລາຍຮ້ອຍຄົນເສຍຊີວິດໄປໃນແຕ່ລະມື້.
ທາງເລືອກອັນດຽວທີ່ແທ້ຈິງຂອງການຂ້າຕາຍທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດນີ້ແມ່ນການກັບຄືນສູ່ການເຈລະຈາສັນຕິພາບເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕໍ່ສູ້ສິ້ນສຸດລົງ, ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແບ່ງແຍກທາງດ້ານການເມືອງຂອງຢູເຄລນ, ແລະຊອກຫາຂອບເຂດສັນຕິພາບສໍາລັບການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານພູມສາດລະຫວ່າງສະຫະລັດ, ລັດເຊຍແລະຈີນ.
ແຄມເປນເພື່ອ demonize, ຂົ່ມຂູ່ແລະກົດດັນສັດຕູຂອງພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຮັບໃຊ້ການເປັນສັດຕູກັນແລະກໍານົດຂັ້ນຕອນຂອງສົງຄາມ. ຄົນທີ່ມີເຈດຕະນາດີສາມາດເປັນຂົວຕໍ່ເຖິງແມ່ນແຕ່ການແບ່ງແຍກທີ່ຝັງແໜ້ນທີ່ສຸດ ແລະເອົາຊະນະໄພອັນຕະລາຍທີ່ມີຢູ່, ຕາບໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະສົນທະນາ – ແລະ ຟັງ – ກັບສັດຕູຂອງພວກເຂົາ.
Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງ ສົງຄາມໃນຢູເຄລນ: ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຊິ່ງຈະມີໃຫ້ຈາກ OR Books ໃນເດືອນຕຸລາ/ເດືອນພະຈິກ 2022.
Medea Benjamin ເປັນຜູ້ຮ່ວມມືຂອງ CODEPINK ສໍາລັບສັນຕິພາບ, ແລະຜູ້ຂຽນຂອງປື້ມຫຼາຍ, ລວມທັງ ພາຍໃນອີຣານ: ປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ.
Nicolas JS Davies ແມ່ນນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ, ນັກຄົ້ນຄວ້າກັບ CODEPINK ແລະເປັນຜູ້ຂຽນ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການບຸກລຸກແລະການ ທຳ ລາຍຂອງອາເມລິກາຂອງອີຣັກ.
