ໂດຍ Ed Horgan, World BEYOND War, January 25, 2023
ການທົດລອງຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບສອງຄົນ ຄື Edward Horgan ແລະ Dan Dowling ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນມື້ນີ້ ຢູ່ທີ່ສານອາຍາ Circuit ໃນຖະໜົນ Parkgate, Dublin ຫຼັງຈາກການທົດລອງທີ່ແກ່ຍາວເປັນເວລາ XNUMX ມື້.
ເກືອບ 6 ປີກ່ອນໃນວັນທີ 25 ເດືອນເມສາປີ 2017, ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບສອງຄົນໄດ້ຖືກຈັບຢູ່ສະຫນາມບິນ Shannon ແລະຖືກກ່າວຫາວ່າສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທາງອາຍາໂດຍການຂຽນ graffiti ໃນເຮືອບິນກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ. ເຂົາເຈົ້າຍັງຖືກກ່າວຫາວ່າ ລ່ວງລະເມີດຢູ່ສະໜາມບິນ Shannon. ຄຳວ່າ "ອັນຕະລາຍຫ້າມບິນ" ຖືກຂຽນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍສີແດງຢູ່ເທິງເຄື່ອງຈັກຂອງຍົນຮົບ. ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນເຮືອບິນກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ XNUMX ລຳ ທີ່ເດີນທາງໄປຮອດ Shannon ຈາກສະຖານີອາກາດ Oceana Naval ໃນລັດ Virginia. ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າໄດ້ບິນໄປຖານທັບອາກາດສະຫະລັດ ໃນເຂດອ່າວເປີເຊຍ ໂດຍໃຊ້ເວລາສອງຄືນຢູ່ທີ່ Shannon.
Sergeant ນັກສືບໄດ້ໃຫ້ຫຼັກຖານໃນການທົດລອງວ່າ graffiti ທີ່ຂຽນຢູ່ເທິງເຮືອບິນໄດ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ. ສ່ວນໃຫຍ່ ຖ້າບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍທັງໝົດ ໄດ້ຖືກລຶບລ້າງອອກຈາກເຮືອບິນ ກ່ອນທີ່ມັນຈະບິນຂຶ້ນສູ່ຕາເວັນອອກກາງອີກຄັ້ງ.
ການບໍລິຫານງານຍຸຕິທຳເປັນເລື່ອງທີ່ຍືດເຍື້ອໃນກໍລະນີນີ້. ນອກເໜືອໄປຈາກການທົດລອງທົດລອງສິບມື້ໃນເມືອງ Dublin ມັນຍັງມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍາເລີຍແລະໄອຍະການຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການພິຈາລະນາກ່ອນການໄຕ່ສວນ 25 ໃນເມືອງ Ennis Co Clare ແລະໃນ Dublin.
ກ່າວຄຳເຫັນພາຍຫຼັງການທົດລອງ, ໂຄສົກ Shannonwatch ກ່າວວ່າ “ທະຫານອາເມລິກາຕິດອາວຸດຫຼາຍກວ່າ 2001 ລ້ານຄົນໄດ້ຜ່ານສະໜາມບິນ Shannon ນັບແຕ່ປີ XNUMX ໄປສູ່ສົງຄາມຜິດກົດໝາຍຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ. ນີ້ແມ່ນການລະເມີດຄວາມເປັນກາງຂອງໄອແລນ ແລະກົດໝາຍສາກົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນກາງ.”
ຫຼັກຖານໄດ້ຖືກໃຫ້ຢູ່ໃນສານວ່າສະຫນາມບິນ Shannon ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍ CIA ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນໂຄງການ rendition ພິເສດຂອງຕົນທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ການທໍລະມານຂອງນັກໂທດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ. Edward Horgan ໄດ້ໃຫ້ຫຼັກຖານວ່າ ທະຫານສະຫະລັດ ແລະ CIA ນຳໃຊ້ Shannon ຍັງເປັນການລະເມີດກົດໝາຍໄອແລນ ລວມທັງສົນທິສັນຍາ Geneva (ສະບັບປັບປຸງ), ກົດໝາຍ, 1998, ແລະກົດໝາຍອາຍາ (ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດຕ້ານການທໍລະມານ), 2000. ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຢູ່ທີ່ ການດໍາເນີນຄະດີຢ່າງນ້ອຍ 38 ຄະດີຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໄດ້ເກີດຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2001 ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການດໍາເນີນຄະດີຫຼືການສືບສວນທີ່ເຫມາະສົມໄດ້ເກີດຂຶ້ນສໍາລັບການລະເມີດກົດຫມາຍໄອແລນທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
ບາງທີຫຼັກຖານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ນໍາສະເຫນີໃນກໍລະນີແມ່ນໂຟນເດີ 34 ຫນ້າທີ່ມີຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍປະມານ 1,000 ຄົນທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຕາເວັນອອກກາງ. ນີ້ໄດ້ຖືກເອົາເຂົ້າໄປໃນສະຫນາມບິນໂດຍ Edward Horgan ເປັນຫຼັກຖານວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການທີ່ເອີ້ນວ່າ Naming the Children ທີ່ Edward ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບອື່ນໆກໍາລັງປະຕິບັດເພື່ອບັນທຶກແລະລາຍຊື່ເດັກນ້ອຍຫຼາຍເຖິງຫນຶ່ງລ້ານຄົນທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນຜົນຂອງສົງຄາມຂອງສະຫະລັດແລະ NATO ໃນພາກກາງ. ຕາເວັນອອກນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມອ່າວຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1991.
Edward Horgan ໄດ້ອ່ານບາງຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຂ້າຕາຍຈາກບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ຫຼັກຖານ, ລວມທັງຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍ 10 ຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍພຽງແຕ່ສາມເດືອນກ່ອນການປະຕິບັດສັນຕິພາບຂອງພວກເຂົາໃນເດືອນເມສາ 2017.
ເຫດການໂສກເສົ້ານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ 2017 ເມື່ອປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຜູ້ຖືກເລືອກໃໝ່ ທ່ານ Trump ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງກຳລັງພິເສດກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ໂຈມຕີບ້ານແຫ່ງໜຶ່ງຂອງເຢເມນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເຖິງ 30 ຄົນ ລວມທັງທ້າວ Nawar al Awlaki ທີ່ພໍ່ ແລະນ້ອງຊາຍໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງສະຫະລັດ ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນເຢເມນ. .
ນອກນີ້ຍັງມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນໂຟເດີທີ່ມີເດັກນ້ອຍປາແລັດສະໄຕນ໌ 547 ຄົນທີ່ຖືກສັງຫານໃນການໂຈມຕີຂອງອິສຣາແອນໃນເຂດກາຊາໃນປີ 2014.
Edward ອ່ານຊື່ຂອງເດັກນ້ອຍຄູ່ແຝດສີ່ຊຸດທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມໂຫດຮ້າຍອັນໜຶ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຫຼັກຖານຂອງລາວແມ່ນການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດສະລະຊີບຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງ Aleppo ໃນວັນທີ 15 ເດືອນເມສາປີ 2017, ພຽງແຕ່ 80 ມື້ກ່ອນການປະຕິບັດສັນຕິພາບຢູ່ Shannon ເຊິ່ງມີເດັກນ້ອຍ XNUMX ຄົນເສຍຊີວິດໃນສະຖານະການທີ່ຫນ້າຢ້ານ. ມັນເປັນຄວາມໂຫດຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Edward ແລະ Dan ປະຕິບັດການປະຕິບັດສັນຕິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍສໍາລັບການກະທໍາຂອງພວກເຂົາເພື່ອພະຍາຍາມປ້ອງກັນການນໍາໃຊ້ສະຫນາມບິນ Shannon ໃນຄວາມໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວແລະດ້ວຍວິທີນີ້ເພື່ອປົກປ້ອງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນບາງຄົນໂດຍສະເພາະ. ເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງ.
ຄະນະຕຸລາການຂອງຜູ້ຊາຍແປດຄົນແລະແມ່ຍິງສີ່ຄົນຍອມຮັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາປະຕິບັດດ້ວຍຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. ຜູ້ພິພາກສາ Martina Baxter ໃຫ້ຈໍາເລີຍຜົນປະໂຫຍດຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Probation ໃນຂໍ້ກ່າວຫາຂອງ Trespass, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າພວກເຂົາຕົກລົງທີ່ຈະຜູກມັດກັບສັນຕິພາບເປັນເວລາ 12 ເດືອນແລະບໍລິຈາກເງິນທີ່ສໍາຄັນໃຫ້ກັບ Co Clare Charity.
ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບການ "ຜູກມັດກັບສັນຕິພາບ" ແລະການປະກອບສ່ວນເພື່ອການກຸສົນ.
ໃນຂະນະທີ່ການທົດລອງນີ້ກໍາລັງດໍາເນີນໃນ Dublin, ກັບຄືນໄປບ່ອນສະຫນາມບິນ Shannon, ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງໄອແລນສໍາລັບການສົງຄາມສະຫະລັດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງແມ່ນສືບຕໍ່. ໃນວັນຈັນທີ 23 ມັງກອນນີ້, ເຮືອບິນຂະໜາດໃຫຍ່ C17 Globemaster ຂອງກອງທັບສະຫະລັດ ໝາຍເລກທະບຽນ 07-7183 ໄດ້ເຕີມນ້ຳມັນຢູ່ສະໜາມບິນ Shannon ໂດຍມາຈາກຖານທັບອາກາດ McGuire ໃນລັດ New Jersey. ຈາກນັ້ນໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງຖານທັບອາກາດໃນຈໍແດນໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ໂດຍມີການຢຸດການເຕີມນ້ຳມັນຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Cairo.
ການນຳໃຊ້ທາງການທະຫານຂອງ Shannon ໃນທາງທີ່ຜິດຕໍ່ໄປ.
