ໂດຍ Patterson Deppen, TomDispatch, ສິງຫາ 19, 2021
ໃນເດືອນມັງກອນ 2004, Chalmers Johnson ຂຽນວ່າ "ອາເມລິກາຂອງຖານທັບ” ສຳ ລັບ TomDispatch, ທໍາລາຍສິ່ງທີ່ເປັນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມງຽບສະຫງົບອ້ອມຮອບອາຄານທີ່ແປກປະຫລາດ, ບາງຂະຫນາດຂອງຕົວເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍ, ກະແຈກກະຈາຍໄປທົ່ວດາວເຄາະ. ລາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍວິທີນີ້:
“ໃນຖານະທີ່ແຕກຕ່າງຈາກປະຊາຊົນອື່ນໆ, ຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ — ຫຼືບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບຮູ້ — ວ່າສະຫະລັດຄອບຄອງໂລກໂດຍຜ່ານການກໍາລັງທະຫານຂອງຕົນ. ເນື່ອງຈາກຄວາມລັບຂອງລັດຖະບານ, ພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາມັກຈະບໍ່ຮູ້ຈັກຂອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າ garrison ຂອງພວກເຮົາໄດ້ອ້ອມຮອບດາວໄດ້. ເຄືອຂ່າຍພື້ນຖານຂອງອາເມລິກາທີ່ກວ້າງຂວາງນີ້ຢູ່ໃນທຸກທະວີບຍົກເວັ້ນ Antarctica ຕົວຈິງແລ້ວກໍ່ປະກອບເປັນຈັກກະພັດຮູບແບບໃຫມ່ - ອານາຈັກຂອງພື້ນຖານທີ່ມີພູມສາດຂອງຕົນເອງບໍ່ຫນ້າຈະສອນຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນພູມສາດຂອງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ. ໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າໃຈຂະຫນາດຂອງ Baseworld ທີ່ມີໂລກນີ້, ຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຂະຫນາດແລະລັກສະນະຂອງຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ imperial ຂອງພວກເຮົາຫຼືລະດັບຂອງ militarism ປະເພດໃຫມ່ກໍາລັງທໍາລາຍຄໍາສັ່ງຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງພວກເຮົາ."
ສິບເຈັດປີໄດ້ຜ່ານໄປຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ປີທີ່ສະຫະລັດໄດ້ເຮັດສົງຄາມຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ໃນທົ່ວຕາເວັນອອກກາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະເລິກເຂົ້າໄປໃນອາຟຣິກາ. ສົງຄາມເຫຼົ່ານັ້ນລ້ວນແລ້ວແຕ່ - ຖ້າເຈົ້າຈະແກ້ຕົວໃນການໃຊ້ຄໍາສັບນີ້ - ອີງໃສ່ "ອານາຈັກຂອງຖານ", ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເປັນຂະຫນາດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈໃນສະຕະວັດນີ້. ແຕ່ຊາວອາເມລິກາສ່ວນຫຼາຍກໍບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ເລື່ອງນີ້. (ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າໃນຄັ້ງສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບລັກສະນະໃດນຶ່ງຂອງ Baseworld ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນການໂຄສະນາທາງດ້ານການເມືອງໃນປະເທດນີ້.) ແລະແຕ່ວ່າມັນເປັນວິທີທາງປະຫວັດສາດທີ່ເປັນເອກະລັກ (ແລະລາຄາແພງ) ໃນການ garrisoning ໂລກ, ໂດຍບໍ່ມີການ bother ຂອງການຈັດລຽງຂອງອານານິຄົມອານານິຄົມເກົ່າມີ. ເພິ່ງພາອາໄສ.
At TomDispatchແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ມອງເຫັນຕຶກອາຄານທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງໂລກນັ້ນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2007, Nick Turse ໄດ້ຜະລິດຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວ ຈໍານວນຫຼາຍ ຊິ້ນສ່ວນຢູ່ໃນຖານທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນແລະການທະຫານຂອງດາວເຄາະທີ່ໄປກັບພວກເຂົາ. ໂດຍອ້າງເຖິງສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງໃນຕອນນັ້ນທີ່ອາເມລິກາຍຶດຄອງຢູ່ໃນອີຣັກ, ລາວ ຂຽນ: “ເຖິງວ່າມີພື້ນທີ່ຫຼາຍຕາລາງກິໂລແມັດ, ຫຼາຍຕື້ໂດລາ, ຖານທັບອາກາດ Balad ທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ Camp Victory ຖືກຖິ້ມລົງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແຜນການໃໝ່ຂອງ [ເລຂາທິການປ້ອງກັນປະເທດ Robert] Gates ຈະເປັນພຽງ. ຕົກຢູ່ໃນຖັງສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ອາດຈະເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີມານີ້, ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາດິນແດນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງດາວເຄາະ ແລະຈຳນວນມະຫາສານຂອງທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນ (ຫຼືຢູ່ໃນ) ມັນ. ສະນັ້ນ, ດ້ວຍແຜນການຂອງ Pentagon ຫຼ້າສຸດຂອງອີຣັກ, ຈົ່ງຫັນກັບຂ້ອຍຢ່າງໄວວາກ່ຽວກັບດາວ Pentagon ຂອງພວກເຮົາ."
ຄ້າຍຄືກັນ ແປດປີຕໍ່ມາໃນເດືອນກັນຍາ ປີ 2015 ໃນເວລາທີ່ລາວພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມຫົວໃໝ່ໃນຕອນນັ້ນ. ຖານແຫ່ງຊາດ, David Vine ໄດ້ TomDispatch ຜູ້ອ່ານກ່ຽວກັບ ອັບເດດແລ້ວ ໂດຍຜ່ານດາວເຄາະຫຼາຍຂອງຖານໃນ "Garrisoning the Globe." ລາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍວັກຫນຶ່ງທີ່ສາມາດ, ໂສກເສົ້າພຽງພໍ, ໄດ້ຖືກຂຽນໃນມື້ວານນີ້ (ຫຼືບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຫຼາຍ, ມື້ອື່ນ):
"ໂດຍທີ່ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຖອນກໍາລັງຫລາຍຄົນອອກຈາກອີຣັກແລະອັຟການິສຖານ, ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວວ່າຖານທັບຂອງສະຫະລັດຫຼາຍຮ້ອຍແລະທະຫານສະຫະລັດຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນຍັງປິດລ້ອມທົ່ວໂລກ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ມັນ, ສະຫະລັດ garrisons ໂລກບໍ່ເຫມືອນກັບປະເທດໃດໃນປະຫວັດສາດ, ແລະຫຼັກຖານແມ່ນຢູ່ໃນທັດສະນະຈາກ Honduras ກັບ Oman, ຍີ່ປຸ່ນກັບເຢຍລະມັນ, ສິງກະໂປກັບ Djibouti."
ມື້ນີ້, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, Patterson Deppen ສະເຫນີການເບິ່ງຫລ້າສຸດກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງຈັກກະພັດໂລກ, ຍັງຄົງຢືນຢູ່ເຖິງວ່າຈະມີບໍ່ດົນມານີ້. ໄພພິບັດອາເມລິກາ ໃນອັຟການິສຖານ, ແລະສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນຢູ່ໃນໂລກນີ້ (ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນ), ເປັນສັນຍາລັກຂອງລັກສະນະຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກ. ຊິ້ນສ່ວນຂອງລາວແມ່ນອີງໃສ່ການນັບໃຫມ່ຂອງພື້ນຖານຂອງ Pentagon ແລະເຕືອນພວກເຮົາວ່າ, ນັບຕັ້ງແຕ່ Johnson ຂຽນຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນກ່ຽວກັບ Baseworld ຂອງພວກເຮົາເມື່ອ 17 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ມີການປ່ຽນແປງຫນ້ອຍທີ່ໂດດເດັ່ນໃນວິທີການທີ່ປະເທດນີ້ເຂົ້າໄປຫາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ. Tom
ໂລກພື້ນຖານຂອງອາເມລິກາທັງຫມົດ
750 ຖານທະຫານສະຫະລັດຍັງຄົງຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ
ມັນແມ່ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 2003 ໃນລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີທີ່ນຳພາໂດຍອາເມຣິກາໃນອີຣັກ. ຂ້ອຍຮຽນຢູ່ຊັ້ນຮຽນທີ XNUMX, ອາໄສຢູ່ໃນຖານທັບທະຫານສະຫະລັດໃນເຢຍລະມັນ, ເຂົ້າຮ່ວມກອງບັນຊາການໜຶ່ງຂອງ Pentagon ໂຮງຮຽນຫຼາຍ ໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວທະຫານທີ່ປະຈຳຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຕອນເຊົ້າວັນສຸກມື້ໜຶ່ງ, ຫ້ອງຮຽນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍ. ລວບລວມເມນູອາຫານທ່ຽງໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕົກໃຈທີ່ພົບວ່າມັນຝຣັ່ງຂົ້ວສີທອງ, ຈືດໆທີ່ພວກເຮົາມັກຖືກແທນທີ່ດ້ວຍສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "freedom fries."
"ເສລີພາບແມ່ນຫຍັງ?" ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮູ້.
ຄູສອນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈກັບພວກເຮົາຢ່າງໄວວາໂດຍການເວົ້າບາງຢ່າງເຊັ່ນ: "ເຂົ້າໜົມອົບແບບເສລີແມ່ນສິ່ງດຽວກັນກັບມັນຝະລັ່ງ, ມັນດີກວ່າ." ນັບຕັ້ງແຕ່ປະເທດຝຣັ່ງ, ນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າ, ບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ "ສົງຄາມຂອງພວກເຮົາ" ໃນອີຣັກ, "ພວກເຮົາພຽງແຕ່ປ່ຽນຊື່, ເພາະວ່າໃຜຕ້ອງການຝຣັ່ງແນວໃດ?" ຫິວເຂົ້າອາຫານທ່ຽງ, ພວກເຮົາເຫັນເຫດຜົນເລັກນ້ອຍທີ່ຈະບໍ່ເຫັນດີນໍາ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ອາຫານຂ້າງທີ່ຫນ້າຮັກທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາຍັງຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ສ້າງຄືນໃ່.
ໃນຂະນະທີ່ 20 ປີໄດ້ຜ່ານໄປນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ຄວາມຊົງຈຳໃນໄວເດັກທີ່ບໍ່ເປັນທາງການນັ້ນໄດ້ກັບຄືນມາຫາຂ້າພະເຈົ້າໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກອັຟການິສຖານ. ປະກາດ ຢຸດຕິການດຳເນີນງານ “ສູ້ຮົບ” ຂອງອາເມຣິກາ ໃນອີຣັກ. ສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນ, ມັນອາດຈະປາກົດວ່າລາວພຽງແຕ່ຮັກສາລາວ ສັນຍາວ່າຈະ ເພື່ອຢຸດສອງສົງຄາມຕະຫຼອດໄປທີ່ເຂົ້າມາເພື່ອກໍານົດ "ສົງຄາມໂລກກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ" ຫລັງ 9/11. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍ້ອນວ່າ "ເສລີພາບ" ເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ກາຍມາເປັນສິ່ງອື່ນ, "ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ" ຂອງປະເທດນີ້ອາດຈະບໍ່ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງແທ້ຈິງ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາກໍາລັງເປັນ ສ້າງຄືນໃ່ ແລະເບິ່ງຄືວ່າຈະສືບຕໍ່ຜ່ານທາງອື່ນ.
ໂດຍໄດ້ປິດຖານທັບທະຫານຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງ ແລະຄ້າຍສູ້ລົບໃນອັຟການິສຖານ ແລະອີຣັກ, ປະຈຸບັນນີ້ ກອງທັບປາກິດສະຖານຈະຫັນໄປສູ່ “ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອ“ບົດບາດໃນອີຣັກ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ການນຳຂັ້ນສູງຂອງຕົນໃນປັດຈຸບັນພວມຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບ “ການຫັນໜ້າ” ຂອງອາຊີ ໃນການສະແຫວງຫາຈຸດປະສົງຍຸດທະສາດໃໝ່ໂດຍແນໃສ່ເປັນຈຸດສຸມໃນການ “ປະກອບສ່ວນ” ຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຕາເວັນອອກກາງແລະພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງອາຟຣິກກາ, ສະຫະລັດຈະພະຍາຍາມຮັກສາລະດັບຕ່ໍາກວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຢູ່ໃນການດໍາເນີນການທາງດ້ານການທະຫານໂດຍຜ່ານໂຄງການຝຶກອົບຮົມແລະຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະຊົນ.
ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ສອງທົດສະວັດຫຼັງຈາກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສໍາເລັດການ fries ສິດເສລີພາບໃນເຢຍລະມັນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສໍາເລັດການລວບລວມບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຖານທັບທະຫານອາເມລິກາໃນທົ່ວໂລກ, ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນປັດຈຸບັນຈາກຂໍ້ມູນຂ່າວສານສາທາລະນະ. ມັນຄວນຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າເປັນໄລຍະເວລາທີ່ສໍາຄັນຂອງການປ່ຽນແປງຂອງທະຫານສະຫະລັດ.
ເຖິງວ່າຈະມີການຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍໃນພື້ນຖານດັ່ງກ່າວ, ຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຍັງເຫຼືອຈະມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການສືບຕໍ່ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປຂອງວໍຊິງຕັນບາງສະບັບແລະຍັງສາມາດຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການຕໍ່ສູ້. ສົງຄາມເຢັນຄັ້ງ ໃໝ່ ກັບຈີນ. ອີງຕາມການນັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນ, ປະເທດຂອງພວກເຮົາຍັງມີຫຼາຍກ່ວາ 750 ພື້ນຖານການທະຫານທີ່ສໍາຄັນໃນທົ່ວໂລກ. ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງທີ່ງ່າຍດາຍ: ເວັ້ນເສຍແຕ່, ໃນທີ່ສຸດ, ການຖອດຖອນ, ບົດບາດຂອງຈັກກະວານຂອງອາເມລິກາຢູ່ໃນໂລກນີ້ຈະບໍ່ສິ້ນສຸດ, ເຊິ່ງສະກົດວ່າໄພພິບັດສໍາລັບປະເທດນີ້ໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າ.
ເກັບກໍາ "ພື້ນຖານຂອງ Empire"
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບມອບຫມາຍໃຫ້ລວບລວມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ (ຫວັງວ່າ) ເອີ້ນວ່າ "ບັນຊີລາຍຊື່ການປິດຖານທັບຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2021" ຫຼັງຈາກໄດ້ຕິດຕໍ່ໄປຫາ Leah Bolger, ປະທານຂອງ World BEYOND War. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມທີ່ເອີ້ນວ່າ Realignment Base and Closure Coalition (OBRACC) ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະປິດຖານດັ່ງກ່າວ, Bolger ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ David Vine, ຜູ້ຂຽນr ຂອງປື້ມຄລາສສິກກ່ຽວກັບວິຊາ, ປະເທດພື້ນຖານ: ວິທີການທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ອາເມລິກາແລະໂລກ.
Bolger, Vine, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຕັດສິນໃຈເອົາບັນຊີລາຍຊື່ໃຫມ່ດັ່ງກ່າວເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບການສຸມໃສ່ການປິດຖານທັບສະຫະລັດໃນອະນາຄົດໃນທົ່ວໂລກ. ນອກເຫນືອຈາກການສະຫນອງການບັນຊີທີ່ສົມບູນແບບທີ່ສຸດຂອງຖານຢູ່ຕ່າງປະເທດດັ່ງກ່າວ, ການຄົ້ນຄວ້າຂອງພວກເຮົາຍັງຢືນຢັນຕື່ມອີກວ່າການປະກົດຕົວຂອງແມ້ກະທັ້ງຫນຶ່ງໃນປະເທດສາມາດປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາ, ການທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າສໍາລັບຜູ້ເສຍພາສີອາເມລິກາ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການນັບໃຫມ່ຂອງພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຈໍານວນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຫຼຸດລົງໃນລັກສະນະເລັກນ້ອຍ (ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ, ໃນບາງກໍລະນີ, ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ) ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ຈາກປີ 2011 ເປັນຕົ້ນມາ, ເກືອບ ກ Thousand ຄ້າຍສູ້ລົບ ແລະຖານທັບໃຫຍ່ຈຳນວນໜ້ອຍໄດ້ປິດລົງໃນອັຟການິສຖານ ແລະອີຣັກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂຊມາເລຍ. ພຽງແຕ່ໃນໄລຍະຫ້າປີກ່ອນຫນ້ານີ້, David Vine ຄາດຄະເນ ທີ່ມີຖານທັບໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດປະມານ 800 ແຫ່ງໃນຫຼາຍກວ່າ 70 ປະເທດ, ເຂດອານານິຄົມ ຫຼືເຂດນອກທະວີບຂອງສະຫະລັດ. ໃນປີ 2021, ການນັບຂອງພວກເຮົາຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຕົວເລກດັ່ງກ່າວໄດ້ຫຼຸດລົງປະມານ 750. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄິດວ່າທັງຫມົດຈະໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຈໍານວນສະຖານທີ່ທີ່ມີພື້ນຖານດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແທ້ຈິງໃນປີດຽວກັນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ Pentagon ໂດຍທົ່ວໄປໄດ້ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະປິດບັງການປະກົດຕົວຂອງຢ່າງຫນ້ອຍບາງອັນ, ການລວມເອົາບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວສາມາດສັບສົນຢ່າງແທ້ຈິງ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກວິທີການຫນຶ່ງເຖິງແມ່ນກໍານົດ "ພື້ນຖານ." ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດແມ່ນການໃຊ້ຄໍານິຍາມຂອງຕົນເອງຂອງ Pentagon ຂອງ "ສະຖານທີ່ພື້ນຖານ", ເຖິງແມ່ນວ່າການນັບຈໍານວນສາທາລະນະຂອງມັນຈະເປັນຊື່ສຽງໂດ່ງດັງ. ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. (ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າທ່ານຈະບໍ່ແປກໃຈທີ່ຮູ້ວ່າຕົວເລກຂອງມັນຕໍ່າເກີນໄປ, ບໍ່ເຄີຍສູງເກີນໄປ.)
ດັ່ງນັ້ນ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດພື້ນຖານທີ່ສໍາຄັນດັ່ງກ່າວເປັນ "ສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສາດສະເພາະທີ່ມີພື້ນທີ່ດິນສ່ວນບຸກຄົນຫຼືສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ມັນ ... ນັ້ນແມ່ນ, ຫຼືເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຊົ່າ, ຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພາຍໃຕ້ສິດອໍານາດຂອງອົງປະກອບຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໃນນາມ. ຂອງສະຫະລັດ.”
ການນໍາໃຊ້ຄໍານິຍາມນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມງ່າຍຂອງການນັບແລະສິ່ງທີ່ບໍ່, ແຕ່ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ຫຼາຍອອກຈາກຮູບ. ບໍ່ໄດ້ລວມເອົາບັນດາທ່າເຮືອຂະຫນາດນ້ອຍ, ສະຖານທີ່ສ້ອມແປງ, ຄັງສິນຄ້າ, ສະຖານີນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ແລະ ສະຖານທີ່ເຝົ້າລະວັງ ຄວບຄຸມໂດຍປະເທດນີ້, ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງຖານທັບເກືອບ 50 ແຫ່ງ ທີ່ລັດຖະບານອາເມລິກາສະໜອງທຶນໂດຍກົງໃຫ້ແກ່ທະຫານຂອງປະເທດອື່ນ. ສ່ວນຫຼາຍປະກົດວ່າຢູ່ໃນອາເມລິກາກາງ (ແລະເຂດອື່ນໆຂອງອາເມລິກາລາຕິນ), ສະຖານທີ່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບກອງທັບສະຫະລັດ, ເຊິ່ງໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນ. ປີ 175 ການແຊກແຊງທາງທະຫານໃນພາກພື້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອີງຕາມບັນຊີລາຍຊື່ຂອງພວກເຮົາ, ຖານທະຫານອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນປັດຈຸບັນກະແຈກກະຈາຍໄປທົ່ວ 81 ປະເທດ, ອານານິຄົມ, ຫຼືອານາເຂດຂອງທຸກທະວີບຍົກເວັ້ນ Antarctica. ແລະໃນຂະນະທີ່ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາອາດຈະຫຼຸດລົງ, ການເຂົ້າເຖິງຂອງພວກເຂົາພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1989 ແລະມື້ນີ້, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທະຫານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າຂອງຈໍານວນສະຖານທີ່ທີ່ມີຖານທັບຈາກ 40 ຫາ 81 ແຫ່ງ.
ການປະກົດຕົວຂອງໂລກນີ້ຍັງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ບໍ່ມີອຳນາດຈັກກະພັດອື່ນໃດທຽບເທົ່າ, ລວມທັງຈັກກະພັດອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ແລະແອສປາໂຍນ. ພວກເຂົາເຈົ້າປະກອບເປັນສິ່ງທີ່ Chalmers Johnson, ອະດີດທີ່ປຶກສາ CIA ຫັນວິພາກວິຈານຂອງ militarism ສະຫະລັດ, ເມື່ອເອີ້ນວ່າເປັນ ".empire of bases"ຫຼື"globe-girdling ຖານໂລກ. "
ຕາບໃດທີ່ການນັບຖານທັບທະຫານ 750 ແຫ່ງໃນ 81 ສະຖານທີ່ຍັງຄົງເປັນຈິງ, ສະນັ້ນ, ສົງຄາມຂອງສະຫະລັດຈະເກີດຂຶ້ນຄືກັນ. ດັ່ງທີ່ David Vine ໄດ້ກ່າວໄວ້ຢ່າງຫຍໍ້ໆໃນປຶ້ມຫຼ້າສຸດຂອງລາວ, ສະຫະລັດສົງຄາມ, "ຖານທີ່ຈະເກີດສົງຄາມເລື້ອຍໆ, ເຊິ່ງສາມາດມີຖານຫຼາຍ, ເຊິ່ງສາມາດເກີດສົງຄາມຫຼາຍ, ແລະອື່ນໆ.
ໃນໄລຍະສົງຄາມ Horizon?
ຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ບ່ອນທີ່ Kabul ໄດ້ຕົກໃສ່ກຸ່ມທາລີບານໃນຕົ້ນອາທິດນີ້, ທະຫານຂອງພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອນຕົວຢ່າງຮີບດ່ວນໃນຕອນແລງ, ອອກຈາກຖານທີ່ໝັ້ນທີ່ສໍາຄັນສຸດທ້າຍຂອງຕົນ. ສະໜາມບິນ Bagram, ແລະບໍ່ມີຖານທັບຂອງສະຫະລັດຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຕົວເລກດັ່ງກ່າວໄດ້ຫຼຸດລົງຢູ່ໃນປະເທດອີຣັກ ບ່ອນທີ່ທະຫານໃນປັດຈຸບັນຄວບຄຸມຖານທັບພຽງ 6 ແຫ່ງເທົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ໃນຕົ້ນສະຕະວັດນີ້ ຈຳນວນຈະໃກ້ຊິດກັບ 505, ນັບຕັ້ງແຕ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ໄປຍັງກອງທັບຂະຫນາດນ້ອຍ.
ການຍຸບແລະປິດຖານທັບດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ, ໃນໂຊມາເລຍ, ແລະໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນ, ພ້ອມກັບການເດີນທາງອອກຈາກກອງທັບອາເມລິກາຢ່າງເຕັມສ່ວນຈາກ 2 ໃນສາມປະເທດນັ້ນ, ແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດ, ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ. ການຄອບຄອງ "ເກີບໃສ່ພື້ນດິນ” ເຂົາເຈົ້າເຄີຍອຳນວຍຄວາມສະດວກ. ແລະເປັນຫຍັງການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນເມື່ອພວກເຂົາເຮັດ? ຄໍາຕອບມີຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມະນຸດ, ທາງດ້ານການເມືອງ, ແລະເສດຖະກິດຂອງສົງຄາມທີ່ລົ້ມເຫລວທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດເຫຼົ່ານີ້. ອີງຕາມການຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Brown ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສົງຄາມໂຄງການ, ຈໍານວນການຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງໂດດເດັ່ນໃນສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຂອງວໍຊິງຕັນແມ່ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: ຫນ້ອຍທີ່ສຸດ. 801,000 ການເສຍຊີວິດ (ມີຫຼາຍກວ່ານີ້) ນັບຕັ້ງແຕ່ 9/11 ໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ປາກີສະຖານ, ຊີເຣຍ, ແລະເຢເມນ.
ແນ່ນອນ, ນ້ຳໜັກຂອງຄວາມທຸກລຳບາກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນປະຊາຊົນບັນດາປະເທດທີ່ປະເຊີນໜ້າກັບການຮຸກຮານຂອງວໍຊິງຕັນ, ອາຊີບ, ການບຸກໂຈມຕີທາງອາກາດ, ແລະການແຊກແຊງຂອງວໍຊິງຕັນໃນໄລຍະເກືອບສອງທົດສະວັດ. ພົນລະເຮືອນຫຼາຍກວ່າ 300,000 ຄົນໃນທົ່ວປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະປະເທດອື່ນໆ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະຄາດຄະເນໄວ້ ເກືອບ 37 ລ້ານ ຍົກຍ້າຍຫຼາຍຂຶ້ນ. ກອງທັບສະຫະລັດປະມານ 15,000 ຄົນ ລວມທັງທະຫານ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາເອກະຊົນກໍໄດ້ເສຍຊີວິດເຊັ່ນກັນ. ຈໍານວນການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ບອກບອກໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບພົນລະເຮືອນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ນັກຕໍ່ສູ້ຝ່າຍຄ້ານ, ແລະ ທະຫານອາເມລິກາ. ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ, ຄາດຄະເນວ່າ, ໃນປີ 2020, ສົງຄາມຫລັງ 9/11 ເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເສຍພາສີອາເມລິກາ. $ 6.4 ພັນຕື້.
ຂະນະທີ່ຈຳນວນຖານທີ່ໝັ້ນທະຫານຂອງສະຫະລັດຢູ່ຕ່າງປະເທດອາດຈະຫລຸດລົງ ເນື່ອງຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ຈົມລົງ, ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປແມ່ນ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສືບຕໍ່ ໂດຍການປິດລັບຜ່ານກອງກຳລັງປະຕິບັດການພິເສດ, ຜູ້ຮັບເໝົາທາງທະຫານຂອງເອກະຊົນ, ແລະການບຸກໂຈມຕີທາງອາກາດທີ່ດຳເນີນຢູ່, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນອີຣັກ, ໂຊມາເລຍ, ຫຼືບ່ອນອື່ນໆ.
ໃນອັຟການິສຖານ, ເຖິງແມ່ນໃນເວລາທີ່ທະຫານອາເມລິກາເຫຼືອພຽງ 650 ຄົນ, ຮັກສາສະຖານທູດອາເມລິກາໃນນະຄອນຫຼວງກາບູລ. ເພີ່ມທະວີ ກຳ ລັງ ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງຕົນໃນປະເທດ. ມັນເປີດຕົວອາຍແກັສໃນເດືອນກໍລະກົດຢ່າງດຽວ, ບໍ່ດົນມານີ້ ສັງຫານພົນລະເຮືອນ 18 ຄົນ ໃນແຂວງ Helmand ໃນພາກໃຕ້ຂອງອັຟການິສຖານ. ອີງຕາມ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທ່ານ Lloyd Austinການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ດຳເນີນໄປຈາກຖານທັບຫຼືຖານທັບໃນຕາເວັນອອກກາງທີ່ມີ “ຄວາມສາມາດໃນຂອບເຂດ”, ຄາດວ່າຕັ້ງຢູ່ໃນ ສະຫະປະຊາ Emirates ແຂກອາຫລັບ, ຫຼື UAE, ແລະ ກາຕາ. ໃນໄລຍະນີ້, ວໍຊິງຕັນຍັງໄດ້ຊອກຫາ (ບໍ່ທັນປະສົບຜົນສຳເລັດ) ເພື່ອສ້າງຕັ້ງຖານທັບໃໝ່ຢູ່ບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານ Afghanistan ເພື່ອສືບຕໍ່ສືບຕໍ່ຕິດຕາມກວດກາ, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ການບຸກໂຈມຕີທາງອາກາດ, ລວມທັງອາດຈະໃຫ້ບັນດາຖານທີ່ໝັ້ນການທະຫານຂອງລັດເຊຍ. Tajikistan.
ແລະໃຈທ່ານ, ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບຕາເວັນອອກກາງ, UAE ແລະກາຕາແມ່ນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນ. ມີຖານທັບທະຫານຂອງສະຫະລັດຢູ່ໃນທຸກປະເທດອ່າວເປີເຊຍຍົກເວັ້ນອີຣ່ານແລະເຢເມນ: 11 ແຫ່ງໃນໂອມານ, 12 ແຫ່ງໃນ UAE, 10 ໃນ Saudi Arabia, XNUMX ໃນກາຕາ, XNUMX ໃນ Bahrain, XNUMX ໃນຄູເວດ, ແລະຫົກຍັງຢູ່ໃນອີຣັກ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນປະເພດຂອງສົງຄາມ "ຜ່ານຂອບເຂດ" ສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຢູ່ໃນປະເທດເຊັ່ນອີຣັກ, ຄືກັນກັບຖານທັບຂອງຕົນໃນ Kenya ແລະ Djibouti ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດເປີດຕົວໄດ້. ການໂຈມຕີທາງອາກາດ ໃນໂຊມາເລຍ.
ຖານໃໝ່, ສົງຄາມໃໝ່
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງໃນທົ່ວໂລກ, ຂໍຂອບໃຈບາງສ່ວນສໍາລັບການຊຸກຍູ້ການຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບຮູບແບບສົງຄາມເຢັນ ".ບັນຈຸ“ຂອງຈີນ, ຖານທັບໃໝ່ພວມໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຢູ່ປາຊີຟິກ.
ດີທີ່ສຸດ, ມີອຸປະສັກໜ້ອຍທີ່ສຸດໃນປະເທດນີ້ໃນການສ້າງຖານທັບຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຖ້າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ Pentagon ກໍານົດວ່າພື້ນຖານ 990 ລ້ານໂດລາແມ່ນຕ້ອງການຢູ່ໃນ Guam ເພື່ອ "ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການສູ້ຮົບ” ໃນຈຸດຢືນຂອງວໍຊິງຕັນຕໍ່ກັບອາຊີ, ມີວິທີການບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນ.
Camp Blazຖານທັບກອງທັບເຮືອແຫ່ງທຳອິດທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢູ່ເກາະປາຊີຟິກຂອງເກາະ Guam ນັບແຕ່ປີ 1952 ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງມາແຕ່ປີ 2020 ໂດຍບໍ່ມີການຕອບໂຕ້ຫຼືການໂຕ້ວາທີວ່າມັນຕ້ອງການຫຼືບໍ່ຈາກຜູ້ກຳນົດນະໂຍບາຍແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນວໍຊິງຕັນ ຫຼືໃນປະຊາຊົນອາເມລິກາ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຖານທັບໃໝ່ຫຼາຍກວ່າເກົ່າທີ່ຈະຖືກສະເໜີໃຫ້ແກ່ໝູ່ເກາະປາຊີຟິກທີ່ໃກ້ຄຽງ Palau, Tinian, ແລະ Yap. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ທ້ອງຖິ່ນ ປະທ້ວງຫຼາຍ ຖານທັບແຫ່ງໃໝ່ຢູ່ Henoko ໃນເກາະ Okinawa ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແມ່ນສະຖານທີ່ທົດແທນ Futenma.ອາດຈະບໍ່ແມ່ນ” ເຄີຍຈະສໍາເລັດ.
ອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນໃດອັນໜຶ່ງແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປະເທດນີ້, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າບັນຊີລາຍຊື່ສາທາລະນະຂອງພື້ນຖານອັນເຕັມທີ່ຂອງພື້ນຖານດັ່ງກ່າວ, ທັງເກົ່າແລະໃໝ່, ທົ່ວໂລກແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນ, ແຕ່ມັນກໍ່ຍາກທີ່ຈະຜະລິດໂດຍອີງໃສ່ບັນທຶກ Pentagon. ມີໃຫ້. ບໍ່ພຽງແຕ່ມັນສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງແລະການປ່ຽນແປງລັກສະນະຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຈັກກະພັດຂອງປະເທດນີ້ໃນທົ່ວໂລກ, ມັນຍັງສາມາດປະຕິບັດເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບການສົ່ງເສີມການປິດຖານທັບໃນອະນາຄົດເຊັ່ນ Guam ແລະຍີ່ປຸ່ນ, ບ່ອນທີ່ປະຈຸບັນມີ 52 ແລະ 119 ພື້ນຖານຕາມລໍາດັບ - ມື້ຫນຶ່ງປະຊາຊົນອາເມລິກາໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມຢ່າງຈິງຈັງວ່າເງິນພາສີຂອງພວກເຂົາໄປໃສແທ້ແລະເປັນຫຍັງ.
ຄືກັນກັບວ່າມີຈຸດຢືນໜ້ອຍຫຼາຍໃນວິທີການຂອງ Pentagon ກໍ່ສ້າງຖານທັບໃຫມ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ບໍ່ມີຫຍັງສໍາຄັນທີ່ຈະຂັດຂວາງປະທານາທິບໍດີ Biden ຈາກການປິດພວກມັນ. ເປັນ OBRACC ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ໃນຂະນະທີ່ມີ ຂະບວນການ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອະນຸຍາດລັດຖະສະພາສໍາລັບການປິດຖານທັບທະຫານສະຫະລັດພາຍໃນປະເທດ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໃນປະເທດນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສິ້ນສຸດ Baseworld ຂອງພວກເຮົາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ຄວາມຕ້ອງການແລະການປະທ້ວງເພື່ອແນໃສ່ການປິດພື້ນຖານດັ່ງກ່າວຈາກ Belgium to Guam, ຍີ່ປຸ່ນ ການ ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ — ໃນເກືອບ 40 ປະເທດທີ່ໄດ້ບອກ — ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເດືອນທັນວາ 2020, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານລະດັບສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ, ປະທານຂອງຫົວຫນ້າເສນາທິການຮ່ວມ Mark Milley, ຖາມ: "ທຸກໆ [ຖານທັບ] ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບການປ້ອງກັນຂອງສະຫະລັດບໍ?"
ໃນສັ້ນ, no. ທຸກຢ່າງແຕ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ເຖິງວ່າຈະມີຕົວເລກຂອງພວກເຂົາຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍ, 750 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີບົດບາດສໍາຄັນຕໍ່ການສືບຕໍ່ "ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ" ຂອງວໍຊິງຕັນ, ໃນຂະນະທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການຂະຫຍາຍສົງຄາມເຢັນໃຫມ່ກັບຈີນ. ໃນຖານະເປັນ Chalmers Johnson ເຕືອນ ໃນປີ 2009, "ຈັກກະພັດບາງແຫ່ງໃນອະດີດໄດ້ສະໝັກໃຈສະລະອຳນາດການປົກຄອງຂອງຕົນເພື່ອຈະຍັງຄົງເປັນເອກະລາດ, ການປົກຄອງຕົນເອງ... ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຮຽນຮູ້ຈາກຕົວຢ່າງຂອງພວກເຂົາ, ການຫຼຸດລົງ ແລະ ການຫຼຸດລົງຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ."
ໃນທີ່ສຸດ, ພື້ນຖານໃຫມ່ພຽງແຕ່ຫມາຍເຖິງສົງຄາມໃຫມ່ແລະ, ດັ່ງທີ່ເກືອບ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນສູດສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດຂອງພົນລະເມືອງອາເມລິກາຫຼືຄົນອື່ນໃນທົ່ວໂລກ.
ລິຂະສິດ 2021 Patterson Deppen
ຕິດຕາມ TomDispatch ສຸດ Twitter ແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ ເຟສບຸກ. ກວດເບິ່ງປຶ້ມ Dispatch ໃໝ່ ຫຼ້າສຸດ, ນະວະນິຍາຍ dystopian ໃໝ່ ຂອງ John Feffer, ສົງການ (ບົດສຸດທ້າຍໃນຊຸດ Splinterlands ຂອງລາວ), ນະວະນິຍາຍຂອງ Beverly Gologorsky ທຸກໆຮ່າງກາຍມີເລື່ອງ, ແລະ Tom Engelhardt's ປະເທດຊາດທີ່ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວໂດຍສົງຄາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Alfred McCoy's ໃນເງົາຂອງສະຕະວັດຂອງອາເມລິກາ: ການເພີ່ມຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກພະລັງງານ ແລະ John Dower ຂອງ ສະຕະວັດທີອາເມລິກາຮຸນແຮງ: ສົງຄາມແລະການກໍ່ການຮ້າຍນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II.