ນັກໂຄສະນາຫາສຽງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດ Guantánamo ຢູ່ນອກ ທຳ ນຽບຂາວໃນວັນທີ 11 ມັງກອນ 2023 (ພາບ: Maria Oswalt ສໍາລັບພະຍານຕໍ່ຕ້ານການທໍລະມານ).
By Andy Worthington, January 15, 2023
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນບົດຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ສໍາລັບ "ປິດ Guantánamo” ເວັບໄຊທ໌, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນມັງກອນ 2012, ໃນວັນຄົບຮອບ 10 ປີຂອງການເປີດ Guantánamo, ກັບທະນາຍຄວາມສະຫະລັດ Tom Wilner. ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ — ພຽງແຕ່ທີ່ຢູ່ອີເມວແມ່ນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນັບໃນບັນດາຜູ້ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການມີຢູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Guantánamo, ແລະເພື່ອໄດ້ຮັບການປັບປຸງຂອງກິດຈະກໍາຂອງພວກເຮົາໂດຍອີເມລ໌.
ວັນທີ 11 ມັງກອນນີ້, ເປັນວັນຄົບຮອບ 21 ປີແຫ່ງການເປີດຄຸກຢູ່ອ່າວກົວຕານາໂມ, ກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ 150 ກວ່າຄົນ, ໃນນັ້ນມີ ສູນສໍາລັບສິດຖະທໍາມະນູນ, ການ ສູນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການທໍລະມານ, ການ ACLU, ແລະກຸ່ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບການເຄື່ອນໄຫວ Guantánamo ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ — ປິດ Guantánamo, ພະຍານຕໍ່ຕ້ານການທໍລະມານ, ແລະ ໂລກບໍ່ສາມາດລໍຖ້າຕົວຢ່າງເຊັ່ນ — ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍເຖິງປະທານາທິບໍດີ Biden ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວສຸດທ້າຍໄດ້ຢຸດຕິຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຄຸກໂດຍການປິດມັນຄັ້ງດຽວ.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ດີ ໃຈ ທີ່ ຈົດ ຫມາຍ ສະ ບັບ ຢ່າງ ຫນ້ອຍ ໄດ້ ດຶງ ດູດ ການ flurry ຫຍໍ້ ຂອງ ຄວາມ ສົນ ໃຈ ສື່ ມວນ ຊົນ - ຈາກ Democracy Now! ແລະ The Interceptຕົວຢ່າງເຊັ່ນ — ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າອົງການຈັດຕັ້ງໃດນຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຊື່ອຢ່າງຈິງຈັງວ່າປະທານາທິບໍດີ Biden ແລະການບໍລິຫານຂອງລາວຈະພົບເຫັນຢ່າງກະທັນຫັນວ່າ ຈິດສໍານຶກທາງດ້ານສິນທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປຸກຂຶ້ນມາໂດຍຈົດໝາຍ.
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການຈາກການບໍລິຫານ Biden ແມ່ນການເຮັດວຽກຫນັກແລະການທູດ, ໂດຍສະເພາະເພື່ອຮັບປະກັນສິດເສລີພາບຂອງຜູ້ຊາຍ 20 ຄົນທີ່ຍັງຖືກອະນຸມັດໃຫ້ປ່ອຍຕົວ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມອ່ອນເພຍຢູ່ Guantánamo ຄືກັບວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ປ່ອຍໃນຄັ້ງທໍາອິດ. ສະຖານທີ່, ເນື່ອງຈາກວ່າການອະນຸມັດຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການປ່ອຍອອກມາພຽງແຕ່ຜ່ານການທົບທວນບໍລິຫານ, ທີ່ບໍ່ມີນ້ໍາຫນັກທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງ, ປາກົດຂື້ນ, ສາມາດບັງຄັບໃຫ້ການບໍລິຫານເພື່ອເອົາຊະນະ inertia ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມເຫມາະສົມເພື່ອຮັບປະກັນການປ່ອຍຕົວທັນທີທັນໃດຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້.
ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອະທິບາຍໃນ ປະກາດໃນວັນຄົບຮອບກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Biden ແລະລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ Antony Blinken:
"ນີ້ແມ່ນວັນຄົບຮອບທີ່ຫນ້າອັບອາຍແທ້ໆ, ເຫດຜົນທີ່ສາມາດວາງໄວ້ຢູ່ຕີນຂອງເຈົ້າ. ຜູ້ຊາຍ 20 ຄົນໃນຈຳນວນ 35 ຄົນທີ່ຍັງຖືກກັກຂັງນັ້ນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ປ່ອຍຕົວແລ້ວ, ແຕ່ຍັງດຳເນີນຊີວິດຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ສາມາດໃຫ້ອະໄພໄດ້, ໃນນັ້ນຍັງບໍ່ທັນຮູ້ວ່າຈະໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວໃນເວລາໃດ.
"ທ່ານ, ທ່ານສຸພາບບຸລຸດ, ຕ້ອງມີບົດບາດຢ່າງຕັ້ງຫນ້າໃນການຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Tina Kaidanow, ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຈັດການກັບການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານ Guantánamo ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ເຮັດວຽກຂອງນາງ, ການຈັດແຈງການສົ່ງກັບຄືນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ສາມາດຖືກສົ່ງກັບບ້ານ, ແລະເຮັດວຽກ. ກັບລັດຖະບານຂອງປະເທດອື່ນເພື່ອຮັບເອົາຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດຢ່າງປອດໄພ, ຫຼືການສົ່ງກັບຄືນປະເທດແມ່ນຖືກຫ້າມໂດຍຜ່ານຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ກໍານົດປະຈໍາປີໂດຍສະມາຊິກສະພາຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງແຫ່ງຊາດ.
"ເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງ Guantánamo ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະອະນຸມັດຜູ້ຊາຍສໍາລັບການປ່ອຍຕົວແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ໄດ້ປ່ອຍພວກເຂົາ, ເພາະວ່າມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຮັດວຽກຫນັກແລະການທູດບາງຢ່າງ, ແມ່ນທັງໂຫດຮ້າຍແລະບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້."
ຈົດຫມາຍແມ່ນຂ້າງລຸ່ມນີ້, ແລະທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາມັນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງ ສູນສໍາລັບສິດຖະທໍາມະນູນ ແລະ ສູນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການທໍລະມານ.
ຈົດໝາຍເຖິງປະທານາທິບໍດີ Biden ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດ Guantánamo
ມັງກອນ 11, 2023
ປະທານ ໂຈເຊັບ ໄບເດັນ
The White House
ຖະ ໜົນ 1600 Pennsylvania NW
Washington, DC 20500
ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Biden ທີ່ຮັກແພງ:
ພວກເຮົາເປັນກຸ່ມທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານທີ່ເຮັດວຽກ, ທັງຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະປະເທດອື່ນໆ, ກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆລວມທັງສິດທິມະນຸດສາກົນ, ສິດທິຂອງຄົນເຂົ້າເມືອງ, ຄວາມຍຸຕິທໍາເຊື້ອຊາດ, ແລະຕ້ານການຈໍາແນກຕ້ານຊາວມຸດສະລິມ. ພວກເຮົາຂຽນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນໃນການປິດສະຖານທີ່ກັກຂັງທີ່ອ່າວ Guantánamo, ຄິວບາ, ແລະຢຸດການກັກຂັງທາງທະຫານທີ່ບໍ່ມີກໍານົດ.
ໃນບັນດາການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ຊຸມຊົນຊາວມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່ໃນສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ສະຖານທີ່ກັກຂັງ Guantánamo - ກໍ່ສ້າງຢູ່ໃນຖານທັບທະຫານດຽວກັນບ່ອນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ກັກຂັງຊາວອົບພະຍົບ Haitian ໂດຍບໍ່ມີລັດຖະທໍາມະນູນໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1990 - ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນ. ຂອງການປະຖິ້ມລະບຽບກົດໝາຍ.
ສະຖານທີ່ກັກຂັງ Guantánamo ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະເພື່ອຫລີກລ້ຽງຂໍ້ຈໍາກັດທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ບໍລິຫານ Bush ໄດ້ incubated ການທໍລະມານຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ຜູ້ຊາຍແລະເດັກນ້ອຍຊາວມຸດສະລິມເກືອບແປດຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກກັກຂັງຢູ່ Guantánamo ຫຼັງຈາກປີ 2002, ທັງຫມົດແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼືການທົດລອງ. ສາມສິບຫ້າຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນມື້ນີ້, ໃນລາຄາ 540 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີ, ເຮັດໃຫ້ Guantánamo ເປັນສະຖານທີ່ກັກຂັງທີ່ແພງທີ່ສຸດໃນໂລກ. Guantánamo embodies ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ເບິ່ງຊຸມຊົນທີ່ມີສີຜິວ — ພົນລະເມືອງແລະບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ — ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານຄວາມປອດໄພ, ກັບຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນບັນຫາທີ່ຜ່ານມາ. Guantánamo ຍັງສືບຕໍ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຜູ້ສູງອາຍຸແລະຜູ້ຊາຍທີ່ເຈັບປ່ວຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຍັງຄົງຖືກກັກຂັງຢູ່ບ່ອນນັ້ນຢ່າງບໍ່ມີກໍານົດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີຄ່າບໍລິການແລະບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບສານຍຸດຕິທໍາ. ມັນຍັງໄດ້ທໍາລາຍຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ. ວິທີການ Guantánamo ເປັນຕົວຢ່າງຍັງສືບຕໍ່ເປັນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໃຫຍ່ຫຼວງ, ການຕີແບບເດີມ, ແລະການຕີກຽດ. Guantánamo ຂະຫຍາຍການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ ແລະເຊື້ອຊາດຜິວພັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ການລະເມີດສິດທິເພີ່ມເຕີມ.
ມັນເປັນເວລາດົນນານມາແລ້ວສໍາລັບການປ່ຽນແປງທາງທະເລໃນວິທີການຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດແລະມະນຸດ, ແລະການຄິດໄລ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍກັບຂອບເຂດອັນເຕັມທີ່ຂອງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ວິທີການຫລັງ 9/11 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດ. ການປິດສະຖານທີ່ກັກຂັງ Guantánamo, ການຢຸດຕິການກັກຂັງທາງທະຫານຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດຂອງຜູ້ທີ່ຖືກກັກຂັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະບໍ່ເຄີຍໃຊ້ຖານທັບທະຫານເພື່ອກັກຂັງກຸ່ມຄົນຢ່າງຜິດກົດໝາຍແມ່ນບາດກ້າວທີ່ຈຳເປັນເພື່ອໄປສູ່ຈຸດຈົບເຫຼົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າ, ແລະໃນລັກສະນະທີ່ຍຸຕິທໍາທີ່ພິຈາລະນາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເຮັດກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກກັກຂັງໂດຍບໍ່ມີກໍານົດເວລາຫຼືການທົດລອງຍຸດຕິທໍາເປັນເວລາສອງທົດສະວັດ.
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,
ກ່ຽວກັບໃບ ໜ້າ: ນັກຮົບເກົ່າຕ້ານສົງຄາມ
ການປະຕິບັດໂດຍຊາວຄຣິດສະຕຽນສໍາລັບການຍົກເລີກການທໍລະມານ (ACAT), ປະເທດແບນຊິກ
ACAT, Benin
ACAT, ການາດາ
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຄອງໂກ
ACAT, ປະເທດຝຣັ່ງ
ACAT, ເຢຍລະມັນ
ACAT, ການາ
ACAT, ອິຕາລີ
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, ມາລີ
ACAT, ໄນເຈີ
ACAT, Senegal
ACAT, ສະເປນ
ACAT, ສະວິດເຊີແລນ
ACAT, ໂຕໂກ
ACAT, ອັງກິດ
ສູນປະຕິບັດງານດ້ານເຊື້ອຊາດ ແລະເສດຖະກິດ (ACRE)
ໂຄງການຍຸຕິທໍາ Adalah
ອັຟການິສຖານສຳລັບມື້ອື່ນ
ຊຸມຊົນອາຟຣິກາຮ່ວມກັນ
ພັນທະມິດສິດທິມະນຸດອາຟຣິກາ
ພັນທະມິດຂອງບັບຕິສະມາ
American Civil Liberties Union
ຄະນະກໍາມະການບໍລິການອາເມລິກາຫມູ່
ສະມາຄົມມະນຸດສະທໍາອາເມລິກາ
ຄະນະກໍາມະການຕ້ານການຈໍາແນກອາເມລິກາ - ອາຣັບ (ADC)
ອົງການ Amnesty International USA
Assange ປ້ອງກັນປະເທດ
ໂຄງການສົ່ງເສີມຜູ້ຂໍລີ້ໄພ (ASAP)
ສະມາຄົມອິດສະລາມ Birmingham
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn ເພື່ອສັນຕິພາບ
ຖານຂໍ້ມູນ
ຂະບວນການເພື່ອສັນຕິພາບ, ການປົດອາວຸດ, ຄວາມປອດໄພທົ່ວໄປ
ນະຄອນຫຼວງຂອງພັນທະມິດຕ້ານ Islamophobia
ສູນສໍາລັບສິດຖະທໍາມະນູນ
ສູນການສຶກສາບົດບາດຍິງ - ຊາຍແລະຊາວອົບພະຍົບ
ສູນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການທໍລະມານ
ສູນກ່ຽວກັບສະຕິແລະສົງຄາມ
ສູນປ້ອງກັນຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການປິ່ນປົວຄວາມຊົງຈຳ, ໂບດ Burkina Faso ຂອງພວກອ້າຍນ້ອງ, ຫ້ອງການສ້າງສັນຕິພາບ ແລະ ນະໂຍບາຍ
ປິດ Guantánamo
ພັນທະມິດເພື່ອເສລີພາບພົນລະເຮືອນ
CODEPINK
ຊຸມຊົນສະຫະປະຊາເພື່ອສະຖານະ ແລະການປົກປ້ອງ (CUSP)
ປະຊາຄົມຂອງ Lady ຂອງພວກເຮົາຂອງຄວາມໃຈບຸນຂອງຜູ້ລ້ຽງທີ່ດີ, ບັນດາແຂວງຂອງສະຫະລັດ
ສະພາຄວາມສຳພັນອາເມລິກາ-ອິດສະລາມ (CAIR)
ສູນອິດສະລາມ Dar al-Hijrah
ການປົກປ້ອງສິດແລະຄວາມແຕກຕ່າງ
ກອງທຶນການສຶກສາຄວາມກ້າວ ໜ້າ
ຄະນະກໍາມະການຍຸຕິທໍາແລະສັນຕິພາບ Denver (DJPC)
ເຄືອຂ່າຍເຝົ້າລະວັງ
ພໍ່ Charlie Mulholland ເຮືອນພະນັກງານກາໂຕລິກ
ສະຫະພັນກຳມະບານຊາວອົບພະຍົບຫວຽດນາມ ປະຈຳສາທາລະນະລັດ ເຢຍລະມັນ
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ສຳ ລັບອາເມລິກາ
ເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດງານ Franciscan
ຄະນະ ກຳ ມາທິການເພື່ອນກ່ຽວກັບກົດ ໝາຍ ແຫ່ງຊາດ
ເພື່ອນສິດທິມະນຸດ
ຫມູ່ເພື່ອນຂອງ Matènwa
ພັນທະມິດຂົວ Haitian
ການປິ່ນປົວແລະການຟື້ນຟູຫຼັງຈາກການບາດເຈັບ
ການປິ່ນປົວຂອງ Memories Global Network
ການປິ່ນປົວຄວາມຊົງຈໍາ Luxembourg
Houston ສັນຕິພາບແລະການຍຸຕິທໍາສູນ
ສິດທິມະນຸດກ່ອນ
ຂໍ້ລິເລີ່ມດ້ານສິດທິມະນຸດຂອງ North Texas
ICNA ສະພາເພື່ອຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທາງສັງຄົມ
ສູນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຜູ້ປ້ອງກັນຄົນເຂົ້າເມືອງ
ສະຖາບັນຍຸຕິທຳ ແລະປະຊາທິປະໄຕໃນເຮຕີ
ຊຸມຊົນສາກົນສາມັກຄີເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະສັນຕິພາບ
ການເຄື່ອນໄຫວ Interfaith ເພື່ອຄວາມຊື່ສັດຂອງມະນຸດ
ສະຫະພັນສາກົນເພື່ອສິດທິມະນຸດ (FIDH)
ສະຫະພັນສາກົນຂອງການປະຕິບັດໂດຍຊາວຄຣິດສະຕຽນສໍາລັບການຍົກເລີກການທໍລະມານ (FIACAT) ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວອົບພະຍົບສາກົນ (IRAP)
ກອງປະຊຸມສາສະຫນາກ່ຽວກັບອາເມລິກາກາງ
ສະມາຄົມອິດສະລາມຂອງອາເມລິກາເຫນືອ (ISNA)
ສູນສຶກສາອິດສະລາມ
ສຽງຊາວຢິວເພື່ອສັນຕິພາບ, Los Angeles
ພັນທະມິດອາເມລິກາລີເບຍ
ໂບດ Lincoln Park Presbyterian Chicago
LittleSis / ການລິເລີ່ມຄວາມຮັບຜິດຊອບສາທາລະນະ
MADRE
ຫ້ອງການ Maryknoll ສໍາລັບຄວາມກັງວົນທົ່ວໂລກ
Massachusetts Peace Action
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
ທະຫານຄອບຄົວເວົ້າອອກ
ການປ່ຽນແປງພະລັງງານ
ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມຸດສະລິມ
ຫ້ອງທົດລອງຕ້ານສາທາລະນະລັດມຸດສະລິມ
ມຸດສະລິມຍຸຕິ ທຳ ມ
ຄະນະກຳມະການສາມັກຄີຊາວມຸດສະລິມ, Albany NY
ຊາວມຸດສະລິມເພື່ອຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໃນອະນາຄົດ
ສູນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແຫ່ງຊາດຂອງເອື້ອຍນ້ອງຂອງຜູ້ລ້ຽງທີ່ດີ
ສະມາຄົມທະນາຍຄວາມແຫ່ງຊາດດ້ານກົດ ໝາຍ ອາຍາ
Campaign ແຫ່ງຊາດສໍາລັບກອງທຶນການເງິນສັນຕິພາບ
ສະພາແຫ່ງຊາດຂອງໂບດ
ສູນຍຸຕິ ທຳ ແຫ່ງຊາດ
ສູນການກົດຫມາຍຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ
ໂຄງການຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIPNLG)
National Lawyers Guild
ເຄືອຂ່າຍແຫ່ງຊາດສຳລັບຊຸມຊົນອາຣັບອາເມຣິກາ (NNAAC)
ຂະບວນການສາສະ ໜາ ລະດັບຊາດຕໍ່ຕ້ານການທໍລະມານ
ບໍ່ມີ Guantanamos ອີກຕໍ່ໄປ
ບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທໍາແຍກຕ່າງຫາກ
NorCal ຕ້ານທານ
North Carolina ຢຸດການທໍລະມານດຽວນີ້
ພັນທະມິດສັນຕິພາບ Orange County
ອອກຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ
Oxfam ອາເມລິກາ
ທັດສະນະ Parallax
Pasadena/Foothill ACLU ບົດທີ
Pax Christi ນິວຢອກ
Pax Christi Southern California
Peace Action
Peace Action New York State
ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບຂອງເຂດ Schohari
PeaceWorks ນະຄອນ Kansas
ແພດເພື່ອສິດທິມະນຸດ
ກອງທຶນການສຶກສາ Poligon
ໂຄງການ SALAM (ສະຫນັບສະຫນູນແລະການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານກົດຫມາຍສໍາລັບ Muslims)
ຄະນະປະຈຳສະພາແຂວງ St. Viator
ສູນ Quixote
ສະພາຊາວອົບພະຍົບສະຫະລັດ
Rehumanize International
ຫ້າມສະຫະລັດ
Robert F Kennedy Human Rights
ວັນທີ 11 ກັນຍາ ຄອບຄົວເພື່ອສັນຕິພາບມື້ອື່ນ ເຄືອຂ່າຍອາຊີໃຕ້
Southwest Asylum & Migration Institute
St Camillus / Pax Christi Los Angeles
ສູນຍຸຕິທຳ Tahirih
ໂຄງການຊາ
ຜູ້ສະໜັບສະໜູນສິດທິມະນຸດ
ສາດສະຫນາຈັກ Episcopal
ໂບດ United Methodist, ສະພາບໍລິຫານທົ່ວໄປຂອງສາດສະໜາຈັກ ແລະ ສັງຄົມ
UndocuBlack
ໂບດສະຫະປະຊາຂອງພຣະຄຣິດ, ຍຸຕິທຳ ແລະກະຊວງສາດສະໜາຈັກທ້ອງຖິ່ນ
United for Peace and Justice
ການປະຕິບັດສັນຕິພາບ Upper Hudson
ການໂຄສະນາຂອງສະຫະລັດສໍາລັບສິດທິຂອງ Palestinian
USC Law ສູນສິດທິມະນຸດສາກົນ
VECINA
ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອຄວາມສະຫງົບ
ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ ບົດທີ 110
ຫ້ອງການວໍຊິງຕັນກ່ຽວກັບອາເມລິກາລາຕິນ (WOLA)
Win Without War
ພະຍານຕໍ່ຕ້ານການທໍລະມານ
ເປັນພະຍານຢູ່ຊາຍແດນ
ແມ່ຍິງຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມ
ແມ່ຍິງເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ແທ້ຈິງ
World BEYOND War
ໂລກບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ
ອົງການໂລກຕ້ານການທໍລະມານ (OMCT)
Yemeni Alliance Committee
CC:
ທ່ານ Lloyd J. Austin, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ
ທ່ານ Antony Blinken, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ
ກຽດຕິຍົດ Merrick B. Garland, ໄອຍະການສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ
