ອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆບອກໃຫ້ສະພາສະຫະລັດບອກພວກເຮົາວ່າການລົງໂທດເຮັດຫຍັງແດ່

ໂດຍ NIAC, ວັນທີ 5 ສິງຫາ 2022

ກຽດຕິຍົດ Charles E. Schumer
ຜູ້ ນຳ ສະພາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະພາສູງ

ກຽດຕິຍົດ Nancy Pelosi
ປະທານ​ສະພາ​ຕ່ຳ​ສະຫະລັດ

ລາງວັນທີ່ມີກຽດ Jack Reed
ປະທານ, ຄະນະບໍລິການປະກອບອາວຸດວຽງຈັນຝົນ

ກຽດຕິຍົດ Adam Smith
ປະທານ, ຄະນະ ກຳ ມະການປະກອບອາວຸດບ້ານ

ເຖິງຜູ້ນໍາສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຮັກແພງ Schumer, ປະທານ Pelosi, ປະທານ Reed, ແລະປະທານ Smith:

ພວກເຮົາຂຽນເປັນອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມພົນລະເຮືອນ [ເປັນຕົວແທນຂອງຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນ] ທີ່ເຊື່ອວ່າມີຄວາມຈໍາເປັນຕ້ອງມີການກວດສອບຫຼາຍກວ່າຜົນກະທົບຂອງການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດ. ການ​ລົງ​ໂທດ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ທຳ​ອິດ​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ວາງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ທັງ​ໃນ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ແລະ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂອງ​ທ່ານ Biden ໂດຍ​ມີ​ຫລາຍ​ປະ​ເທດ​ຕ້ອງ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ບອບ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຢ່າງ​ຮອບ​ດ້ານ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ລັດຖະບານ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ບໍ່​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ວ່າ ການ​ລົງ​ໂທດ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ແມ່ນ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ການ​ບັນລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຫຼື​ການ​ວັດ​ແທກ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ພົນລະ​ເຮືອນ. ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງທັດສະນະຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ການລົງໂທດເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ສະຖານະການຈໍານວນຫນຶ່ງໃນທົ່ວໂລກ, ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງມີຂັ້ນຕອນຢ່າງເປັນທາງການເພື່ອກໍານົດປະສິດທິພາບແລະວັດແທກຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສໍາລັບເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານສະຫນັບສະຫນູນການແກ້ໄຂຂອງ Rep. Chuy García (ການດັດແກ້ຊັ້ນ #452) ທີ່ຖືກເພີ່ມເປັນປີທີສາມຕິດຕໍ່ກັນກັບສະບັບສະພາຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງແຫ່ງຊາດ (NDAA). ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ການປັບປຸງນີ້ໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຈາກ FY22 ແລະ FY21 NDAAs ໃນກອງປະຊຸມພ້ອມກັບຫຼາຍບູລິມະສິດອັນຮີບດ່ວນອື່ນໆ. ເພື່ອຜົນດີຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ ແລະໃນການສະຫນັບສະຫນູນຜົນໄດ້ຮັບດ້ານມະນຸດສະທໍາໃນທົ່ວໂລກ, ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ທ່ານລວມເອົາມັນຢູ່ໃນ FY23 NDAA.

ການດັດແກ້ດັ່ງກ່າວໄດ້ຊີ້ນໍາຫ້ອງການຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະບານ, ພ້ອມກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະກະຊວງການເງິນ, ດໍາເນີນການປະເມີນຄວາມບໍ່ລໍາອຽງກ່ຽວກັບປະສິດທິພາບການລົງໂທດທີ່ສົມບູນແບບໃນການບັນລຸເປົ້າຫມາຍນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດແລະວັດແທກຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ດ້ວຍ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ດັ່ງກ່າວ, ຜູ້​ວາງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ວ່າ​ໄດ້​ບັນລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ທີ່​ລະບຸ​ໄວ້​ຫຼື​ບໍ່ ​ແລະ​ຜົນ​ກະທົບ​ທີ່​ອາດ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່​ການ​ມີ​ອາຫານ, ຢາ​ປົວ​ພະຍາດ ​ແລະ ສິນຄ້າ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ອື່ນໆ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ຄົນ. ດໍາລົງຊີວິດພາຍໃຕ້ລະບອບການລົງໂທດທີ່ສົມບູນແບບ. ການສຶກສາດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍແຈ້ງການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ວາງນະໂຍບາຍໃນອະນາຄົດ, ລວມທັງການຂະຫຍາຍການອອກໃບອະນຸຍາດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການຄ້າການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາທີ່ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ.

ໃນຕົ້ນປີນີ້, 24 ອົງການຈັດຕັ້ງ - ລວມທັງຫຼາຍຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຈາກການລົງໂທດ - ຂຽນວ່າການບໍລິຫານ Biden ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະທໍາທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການບີບບັງຄັບທາງເສດຖະກິດໃນຫຼາຍໆປະເທດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ລະບອບການລົງໂທດທີ່ສົມບູນແບບ. ໃນປີກາຍນີ້, 55 ອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Biden ທົບທວນຄືນຜົນກະທົບຂອງການລົງໂທດກ່ຽວກັບການບັນເທົາທຸກ COVID-19 ແລະອອກການປະຕິຮູບທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຂອງການລົງໂທດຕໍ່ພົນລະເຮືອນທົ່ວໄປ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການບໍລິຫານ Biden ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນທີ່ຈະ "ແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍທີ່ເປັນລະບົບຫຼາຍກວ່າເກົ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການດໍາເນີນກິດຈະກໍາດ້ານມະນຸດສະທໍາໂດຍຜ່ານຊ່ອງທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນເຂດປົກຄອງທີ່ຖືກລົງໂທດຢ່າງຫນັກ." ການດັດແກ້ García ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈະຮັບໃຊ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ສໍາຄັນຂອງວິທີການທີ່ມັກຂອງການບໍລິຫານກ່ຽວກັບການລົງໂທດ.

ການປະເມີນຜົນກະທົບໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ມີຄຸນຄ່າເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດທີ່ກ້າວຫນ້າຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນທີ່ບໍລິສຸດແລະຮັກສາຊ່ອງທາງສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງມະນຸດສະທໍາເພື່ອສືບຕໍ່ວຽກງານຂອງພວກເຂົາ. ບັນຫາ​ນີ້​ຍິ່ງ​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ປະຊາກອນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ສືບ​ຕໍ່​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຮ່ວມ​ຂອງ​ການ​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ-19. ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ທ່ານສະຫນັບສະຫນູນການແກ້ໄຂ García ແລະຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ກໍານົດໃນການແກ້ໄຂນີ້ຈະຖືກຮັກສາໄວ້ຕະຫຼອດຂະບວນການປະຊຸມ.

ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈທີ່ທ່ານພິຈາລະນາ, ແລະຍັງຍິນດີທີ່ຈະຈັດກອງປະຊຸມກັບພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ເພື່ອໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວິທີການສະຫນອງການດັດແກ້ນີ້ແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ວຽກງານຂອງພວກເຮົາ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,

ອັຟກາ​ນິສຖານ​ສຳລັບ​ມື້ອື່ນ

ຄະນະກໍາມະການບໍລິການອາເມລິກາຫມູ່

ສະມາຄົມທະນາຍຄວາມຊາວມຸດສະລິມອາເມລິກາ (AMBA)

ເຄືອຂ່າຍສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ Muslim Muslim ອາເມລິກາ (AMEN)

ສູນຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດ ແລະນະໂຍບາຍ (CEPR)

ເຄືອຂ່າຍການກຸສົນແລະຄວາມປອດໄພ

ໂບດເພື່ອສັນຕິພາບຕາເວັນອອກກາງ (CMEP)

CODEPINK

Demand Progress

ໂບດ Evangelical Lutheran ໃນອາເມລິກາ

ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ສຳ ລັບອາເມລິກາ

ຄະນະ ກຳ ມາທິການເພື່ອນກ່ຽວກັບກົດ ໝາຍ ແຫ່ງຊາດ

ກະ​ຊວງ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຂອງ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຈັກ​ຄຣິດ​ສະ​ຕຽນ (ສາ​ນຸ​ສິດ​ຂອງ​ພຣະ​ຄຣິດ​) ແລະ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ຂອງ​ພຣະ​ຄຣິດ​

ສະພາ ICNA ເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ (CSJ)

MADRE

ກຸ່ມ Miaan

ກອງທຶນປະຕິບັດການປ່ຽນແປງ MPower

ສະພາ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ອີຣານ

ນໍ້າມັນສໍາລັບ Venezuela

Peace Action

ສະມາຄົມ Peace Corps ອີຣ່ານ

ກອງທຶນ Plowshares

ໂບດ Presbyterian (USA)

ພັກເດໂມແຄຣັດກ້າວໜ້າຂອງອາເມຣິກາ - ພັນທະມິດຕາເວັນອອກກາງ

ໂຄງການພາກໃຕ້

RootsAction.org

ສະຖາບັນ Quincy

ໂບດ United Methodist — ສະພາບໍລິຫານທົ່ວໄປຂອງສາດສະໜາຈັກ ແລະ ສັງຄົມ

ປົດປ່ອຍອັຟການິສຖານ

Win Without War

ແມ່ຍິງຂ້າມ DMZ

ການປະຕິບັດຂອງແມ່ຍິງສໍາລັບທິດທາງໃຫມ່ (WAND)

World BEYOND War

ມູນນິທິບັນເທົາທຸກ ແລະການຟື້ນຟູຂອງເຢເມນ