ຮຽກຮ້ອງ PMMay ແລະລັດຖະບານອັງກິດເລືອກສັນຕິພາບແລະບໍ່ແມ່ນສົງຄາມກັບຊີເຣຍ
ເຖິງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ May, ແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາອັງກິດ,
ຕາມທີ່ທ່ານຮູ້ດີແລ້ວ, ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການເພີ່ມຂຶ້ນອັນອັນຕະລາຍແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງຜູ້ນຳການເມືອງ, ການກ່າວຫາແລະການກ່າວຫາແລະຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມ, ເຊິ່ງລ້ວນແຕ່ພາໃຫ້ຄົນຖາມວ່າ, ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສາມຈະເກີດຂຶ້ນບໍ? '? ພຽງແຕ່ມື້ວານນີ້ມີຊາຍຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງບອກຂ້ອຍວ່າລາວຫາກໍ່ຝັນຢາກຈະລະເບີດນິວເຄລຍແລະຖາມຂ້ອຍວ່າຈະມີສົງຄາມໃນໄວໆນີ້ບໍ? ຂ້ອຍສາມາດບອກລາວຫຍັງກັບນາງ May? ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກລາວບໍ່ໃຫ້ກັງວົນວ່າຜູ້ນໍາການເມືອງຂອງພວກເຮົາ passionately ເຊື່ອໃນສັນຕິພາບແລະກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບການແກ້ໄຂການເຈລະຈາໂດຍສັນຕິພາບສໍາລັບວິກິດການຊີເຣຍ, ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງອື່ນໆ? ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກເຂົາວ່າທ່ານແລະສະມາຊິກສະພາຂອງທ່ານຈະເລືອກເອົາສັນຕິພາບແລະບໍ່ແມ່ນສົງຄາມຊີເຣຍ?
ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າບໍ່ມີສົງຄາມໃດໆໃນປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ມີຜູ້ເສຍຊີວິດໃນທຸກດ້ານ ແລະ ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນໃນອາຊີບ, ການແຊກແຊງຂອງອານານິຄົມ ແລະ ການໂຈມຕີທາງທະຫານ ແລະ ການທະຫານ, ຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນພົນລະເຮືອນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນໃນການເຈລະຈາ, ການທູດ ແລະ ການເຈລະຈາຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ ເປັນວິທີເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມປອງດອງກັນ. ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທັງໝົດລ້ວນແຕ່ມີທາງອອກໂດຍສັນຕິເມື່ອມີເຈດຈຳນົງທາງການເມືອງ. ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນລຸ້ນຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຄວາມບ້າຂອງການປະຕິບັດທາງທະຫານຕໍ່ອີຣັກ, ລີເບຍ, ອັຟການິສຖານ, ຊູດານ, Chechnya - ບັນຊີລາຍຊື່ແມ່ນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ. ດຽວນີ້ພວກເຮົາກຳລັງຈະເພີ່ມຊີເຣຍເປັນປະເທດທີ່ຖືກຖິ້ມລະເບີດອີກບໍ?ຄົນຕາຍຫຼາຍລ້ານຄົນ ອົບພະຍົບຫຼາຍລ້ານຄົນ ເດັກນ້ອຍທີ່ເຫຼືອຢູ່ໂດຍບໍ່ມີພໍ່ແມ່ ແລະດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກບໍ? ແນ່ນອນພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດເຮັດໄດ້ດີກວ່ານີ້ບໍ?
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຊີເຣຍເລື້ອຍໆ ແລະເຫັນວ່າຊາວຊີເຣຍປາດຖະໜາຢາກມີການແກ້ໄຂໂດຍສັນຕິພາບ, ທີ່ເຂົາເຈົ້າເອງກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່, ເພາະວ່າໃຜຫລາຍກວ່າຊາວ ຊີຣີ ທີ່ຢາກໄດ້ສັນຕິພາບໃຫ້ຊີເຣຍທີ່ຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າ? ເຈົ້າ, ທ່ານນາງ May ແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາບາງຄົນຂອງເຈົ້າຈະມາກັບຂ້ອຍໃນເສັ້ນທາງໄປ Damascus ເພື່ອຮັບຟັງຄໍາອ້ອນວອນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສັນຕິພາບແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການສ້າງສັນຕິພາບແລະການປອງດອງກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນປະຈຸບັນຂອງພວກເຂົາບໍ?. ກະລຸນາລົງໄປໃນປະຫວັດສາດເປັນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ ແລະຢ່າໃຫ້ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງສົງຄາມອີຣັກເກີດຂຶ້ນອີກ.
Mairead Maguire (ເຈົ້າຂອງລາງວັນ Nobel) wwwpeacepeoplecom
