ພວກເຮົາຍິນດີຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama ໃນການເດີນທາງໄປຍັງກູບາ ເພື່ອເຈລະຈາກັບລັດຖະບານກູບາ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງນາມບັນດາອົງການ ແລະ ບຸກຄົນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Obama ດຳເນີນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແທດຈິງກ່ຽວກັບ 2 ບັນຫາທີ່ພົ້ນເດັ່ນ ເພື່ອຟື້ນຟູການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເປັນປົກກະຕິ:
1. ຢຸດຕິການປິດລ້ອມ/ປິດລ້ອມທີ່ມີອາຍຸ 54 ປີຂອງກູບາ,
2. ມອບຄືນດິນແດນ Guantanamo ຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຍຶດຄອງຄືນໃຫ້ກູບາ.
ຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດຂອງການຂັດຂວາງ / ການປິດລ້ອມຂອງຄິວບາ
ກ່ຽວກັບການຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອາເມລິກາ/ປິດລ້ອມກູບາ, ປະທານາທິບໍດີ Obama ສາມາດໃຊ້ສິດອຳນາດຂອງຕົນໃນຂົງເຂດດັ່ງນີ້:
1) ອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ເງິນໂດລາໃນການເຮັດທຸລະກໍາລະຫວ່າງປະເທດ;
2) ອະນຸຍາດໃຫ້ກູບານຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນຈາກປະເທດທີ 10 ດ້ວຍສ່ວນປະກອບຂອງອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ XNUMX%;
3) ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນຊີຂອງກູບາເປີດບັນຊີນັກຂ່າວຢູ່ທະນາຄານຂອງສະຫະລັດ;
4) ຢຸດຕິນະໂຍບາຍຂົ່ມເຫັງດ້ານການເງິນຕໍ່ກູບາ;
5) ບໍ່ຂັດຂວາງການໃຫ້ສິນເຊື່ອຫຼືສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທາງດ້ານການເງິນອື່ນໆ;
6) ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳເຂົ້າຜະລິດຕະພັນຫຼືບໍລິການສົ່ງອອກຂອງກູບາ;
7) ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮືອບິນ ແລະ ເຮືອ ກູບາ ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ, ສິນຄ້າ ແລະ ທາງໄປສະນີລະຫວ່າງສອງປະເທດ;
8) ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງອາເມລິກາໄປກູບາໂດຍກົງ;
9) ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດລົງທຶນຢູ່ກູບາ (ບັນດາວິສາຫະກິດສາກົນໄດ້ຍື່ນສະເໜີ 400 ກວ່າສະບັບເພື່ອລົງທຶນຢູ່ເຂດເສດຖະກິດ Mariel);
10) ລົບລ້າງຂອບເຂດຈຳກັດສິນຄ້າກູບາທີ່ສາມາດນຳເຂົ້າໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວອາເມລິກາໄປກູບາ;
11) ອະນຸຍາດໃຫ້ພົນລະເມືອງອາເມລິກາໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ກູບາ;
12) ອະນຸຍາດໃຫ້ແຈກຢາຍສິນເຊື່ອ, ເງິນກູ້ແລະການເງິນສໍາລັບການໄດ້ມາຂອງຜະລິດຕະພັນໃນຕະຫຼາດສະຫະລັດ.
ຖານທັບເຮືອສະຫະລັດ ຢູ່ Guantánamo
ຖານທີ່ໝັ້ນຂອງສະຫະລັດຢູ່ທີ່ Guantánamo ມີອາຍຸ 113 ປີໃນວັນທີ 23 ກຸມພາ 2016. ມັນເປັນຖານທັບສະຫະລັດແຫ່ງທຳອິດຢູ່ໃນຊີກໂລກຂອງພວກເຮົາ ແລະເປັນຖານທັບຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະເປັນພຽງໜຶ່ງດຽວທີ່ປະເທດເຈົ້າພາບທີ່ຂາດສິດອຳນາດຕາມສັນຍາທີ່ຈະຖອນຄືນມັນໂດຍຝ່າຍດຽວ. .
ພວກຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Obama ປະຕິບັດບັນດາການກະທຳດັ່ງກ່າວເພື່ອຫລຸດຜ່ອນການສະກັດກັ້ນຂອງ ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບກູບາ ແລະ ກຳນົດເວລາສົ່ງຄືນ Guantanamo ຂອງ ອາເມລິກາ ຄືນໃຫ້ປະເທດກູບາ.
Noam Chomsky
ຄະນະກໍາມະການສາມັກຄີ Chicago ALBA
Medea Benjamin, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ, Code Pink
SOA Watch
Rev. Michael Kinnamon, ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່, ສະພາໂບດແຫ່ງຊາດ
IFCO / Pastors ສໍາລັບສັນຕິພາບ
Glen Ford, ບັນນາທິການບໍລິຫານ, ບົດລາຍງານວາລະສານດໍາ
Tom Hayden
Carl Rosen, ປະທານພາກພື້ນຕາເວັນຕົກ, United Electrical Workers (UE)
Chuck Kaufman, ຜູ້ປະສານງານແຫ່ງຊາດ, ພັນທະມິດເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາທົ່ວໂລກ
Eva Golinger, ນັກຂ່າວ/ນັກຂຽນ,ລະຫັດ Chavez; Bush vs Chavez
Marjorie Cohn, ອະດີດປະທານສະພາທະນາຍຄວາມແຫ່ງຊາດ; ອາຈານສອນ, ໂຮງຮຽນກົດໝາຍ Thomas Jefferson
Rev. Joan Brown Campbell, ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່, ສະພາໂບດແຫ່ງຊາດ
Cindy Sheehan, ຜູ້ຂຽນ/ນັກເຄື່ອນໄຫວ
James Early, ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານ, ສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍ, ການສ້າງສາລະດັບພາກພື້ນຂອງ Afro- Descendants, ອາເມລິກາລາຕິນ ແລະ Caribbean
Kevin Martin, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ການປະຕິບັດສັນຕິພາບ
Council on Hemispheric Affairs
ສະພາຄວາມສຳພັນຂອງອາເມລິກາລາຕິນ
Leah Bolger, CDR, USN (Ret), ອະດີດປະທານາທິບໍດີແຫ່ງຊາດ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ
José E. López, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ສູນວັດທະນະທໍາ Puerto Rico
Fred Hirsch, ຜູ້ແທນສະພາແຮງງານ South Bay
Cristina Vazquez, ຮອງປະທານສາກົນ, Workers United WSRJB 52, SEIU
Task Force on Americas
ຄະນະກໍາມະການປ້ອງກັນປະເທດສາກົນ Leonard Peltier
Blasé Bonpane, ຫ້ອງການຂອງອາເມລິກາ
Rev. Kristin Stoneking, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, Fellowship of Reconciliation
Dave Welsh, ຜູ້ແທນ, ສະພາແຮງງານ San Francisco
Dan Kovalik, ທີ່ປຶກສາທົ່ວໄປຂອງ USW
Alicia Jrapko, ຜູ້ປະສານງານສະຫະລັດ, ຄະນະກໍາມະການສາກົນເພື່ອສັນຕິພາບ, ຄວາມຍຸຕິທໍາແລະກຽດສັກສີ
ສະພາທະນາຍຄວາມແຫ່ງຊາດ, ອະນຸກຳມະການກູບາ
Bill Preston, ປະທານ. AFGE ທ້ອງຖິ່ນ 17
David McReynolds, War Resisters League (ບໍານານ)
Jane Franklin, ນັກປະຫວັດສາດ, ຄິວບາ ແລະ ສະຫະລັດ, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາ
Alex Main, ສູນຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດ ແລະນະໂຍບາຍ (CEPR)
ນັກປະຫວັດສາດຕໍ່ສົງຄາມ
Delvis Fernandez Levy, ພັນທະມິດອາເມລິກາຄິວບາ
Walter Lippmann, CubaNews, Los Angeles
Tiana Ocasio, ປະທານ, Connecticut ບົດ, ສະພາແຮງງານສໍາລັບຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງອາເມລິກາລາຕິນ
Stephen Kimber, ນັກຂ່າວ, ຜູ້ຂຽນ, ສິ່ງທີ່ນອນຂ້າມນ້ຳ, ເລື່ອງຈິງຂອງຊາວຄິວບາ 5
David Swanson, ຜູ້ຂຽນ, WorldBeyondWar.org, WarisaCrime.org
ໂຄງການສາກົນໃໝ່ຂອງສະຖາບັນການສຶກສານະໂຍບາຍ (IPS)
Alejandro Molina, Michelle Morales, ເຄືອຂ່າຍສິດທິມະນຸດແຫ່ງຊາດ Boricua; ແຄມເປນເພື່ອປົດປ່ອຍ Oscar Lopez Rivera
Sara Flounders, ຜູ້ອໍານວຍການຮ່ວມ, ສູນປະຕິບັດງານສາກົນ
Rabbi Brant Rosen
John McAuliff, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ກອງທຶນສໍາລັບການປອງດອງແລະການພັດທະນາ; ຜູ້ປະສານງານ, ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືປະຊາຊົນກູບາ-ອາເມລິກາ
Cherrene Horazuk, ປະທານ, AFSCME 3800
RootsAction.org
ຮສ. Jim Ferlo, ປະທານ, ສະມາຄົມ Pittsburgh-Matanzas-Sister Cities
(ອະດີດປະທານສະພານະຄອນ ແລະ ສະມາຊິກສະພາສູງຂອງລັດ PA ປີ 1988-2014, ປະຈຸບັນໄດ້ອອກບຳນານແລ້ວ)
Salim Lamrani, ຜູ້ຂຽນ, ສົງຄາມເສດຖະກິດຕໍ່ກູບາ
Tom Hansen, ຜູ້ອໍານວຍການການສຶກສາສາກົນ, ເຄືອຂ່າຍສາມັກຄີເມັກຊິໂກ
Arnold August, ນັກຂ່າວ, ຜູ້ຂຽນ, ຄິວບາ ແລະ ປະເທດເພື່ອນບ້ານ: ປະຊາທິປະໄຕໃນການເຄື່ອນໄຫວ
Dan Beeton, CEPR
Reese Erlich, ຜູ້ຂຽນ, ວັນທີ ຮາວານາ
Albert A. Fox, Jr., ປະທານ, ພັນທະມິດເພື່ອຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງມູນນິທິນະໂຍບາຍຄິວບາ
Joe Iosbaker. ປະທານຮ່ວມ, SEIU Local 73 Joint Bargaining Committee at UIC
Richard Berg, ປະທານອະດີດ, Teamsters Local 743
Art Heitzer, ລັດ Wisconsin Coalition ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການພົວພັນປົກກະຕິກັບຄິວບາ
Pam Africa, Suzanne Ross, ຄອບຄົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສາກົນແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງ Mumia Abu-Jamal
Matt Meyer. ຕ້ານສົງຄາມສາກົນ;ສະມາຄົມຄົ້ນຄວ້າສັນຕິພາບສາກົນ
Keith Bolender, ຜູ້ຂຽນ, ສຽງຈາກອີກຝ່າຍ: ປະຫວັດປາກເປົ່າຂອງການກໍ່ການຮ້າຍຕໍ່ຄິວບາ;
ກູບາພາຍໃຕ້ການປິດລ້ອມ: ນະໂຍບາຍອາເມລິກາ, ການປະຕິວັດແລະປະຊາຊົນຂອງຕົນ
Bob Guild, ຮອງປະທານ, Marazul Charters, Inc.
Charles A. Serrano, ASG International, Inc.
Elizabeth Hill, ປະທານ, ສະມາຄົມມິດຕະພາບການາດາ - ກູບາ Toronto
Mike Beilstein, Corvallis, ຫຼືທີ່ປຶກສາເມືອງ
ວັນທີ່ 8 ສູນຍຸຕິທໍາ
Lisa Valanti, ປະທານສະມາຄົມເມືອງເອື້ອຍນ້ອງຂອງສະຫະລັດ-ຄິວບາ
Church Women United, ລັດນິວຢອກ
ເຄືອຂ່າຍຜູ້ນໍາທາງສາດສະຫນາ Chicago ໃນອາເມລິກາລາຕິນ
ຄະນະກໍາມະສາດສະຫນາຂອງ St. Louis ກ່ຽວກັບອາເມລິກາລາຕິນ
Kathy Kelly, Voices for Creative Nonviolence
ສະມາຄົມມິດຕະພາບ (ອະດີດສະມາຄົມມິດຕະພາບ St. Augustine-Baracoa)
ຄະນະກໍາມະ Minnesota Cuba
Wendy Thompson. ອະດີດປະທານາທິບໍດີ L. 235, UAW, American Axle Detroit Gear & Axle
Felix Masud-Piloto, ສາດສະດາຈານປະຫວັດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ DePaul
Alice Slater, ມູນນິທິສັນຍານິວເຄຍນິວເຄຍ
Catherine Murphy, ໂຄງການການຮູ້ຫນັງສື
Marcela Vásquez-León, ຜູ້ອໍານວຍການ, ສູນສໍາລັບການສຶກສາອາເມລິກາລາຕິນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Arizona
Dereka Rushbrook, ຮອງສາດສະດາຈານ, ໂຮງຮຽນພູມສາດ & ການພັດທະນາ; ຜູ້ອໍານວຍການຮ່ວມ,
ໂຄງການສຶກສາຕ່າງປະເທດປະເທດຄິວບາໃນຍຸກປະຈຸບັນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Arizona
ຊຸມຊົນ Vancouver ສາມັກຄີກັບກູບາ
ແມ່ຍິງສະຫະລັດແລະຄິວບາຮ່ວມມື
ໃຫ້ Cuba Live ຄະນະກໍາມະການ Maine
Heide Trampus, ຜູ້ປະສານງານ, ຜູ້ເຮັດວຽກກັບແຮງງານ, ເຄືອຂ່າຍຄວາມສາມັກຄີແຮງງານຂອງການາດາ - ຄິວບາ
H. Bruce Franklin, ຜູ້ຂຽນ
ຄະນະກໍາມະມິດຕະພາບ Seattle/ຄິວບາ
Ken Crowley, ຜູ້ຈັດຕັ້ງຄະນະຜູ້ແທນແຫ່ງຊາດ, ເປັນພະຍານເພື່ອສັນຕິພາບ
ຄະນະກໍາມະການສາມັກຄີຂອງ Portland ຂອງອາເມລິກາກາງ
Houston ສັນຕິພາບແລະການຍຸຕິທໍາສູນ
ຄະນະກໍາມະການ Rochester ໃນອາເມລິກາລາຕິນ (ROCLA)
Kentucky Interfaith ໃນອາເມລິກາລາຕິນແລະ Caribbean
Graciela Sanchez, ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານສູນສັນຕິພາບ ແລະຍຸຕິທຳ Esperanza (ລັດເທັກຊັສ)
Pedro Cabán, ສາດສະດາຈານແລະປະທານ, ອາເມລິກາລາຕິນ, Caribbean ແລະ US Latino Studies
ມະຫາວິທະຍາໄລ Albany, SUNY
Sacramento Action ສໍາລັບອາເມລິກາລາຕິນ
Charlotte Koons, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ, Code Pink-Long Island, Women for Peace
CUBAmistad (Bloomington, IN)
Leslie Salgado, ປະທານ, ເພື່ອນ Howard County ຂອງອາເມລິກາລາຕິນ
ເພື່ອນຂອງກູບາຕໍ່ຕ້ານການປິດລ້ອມ - Vancouver
Nino Pagliccia, ນັກເຄື່ອນໄຫວ, ຜູ້ຂຽນ, ຄິວບາ ສາມັກຄີໃນການາດາ
John Laun, ເຄືອຂ່າຍສະຫນັບສະຫນູນ Colombia
Gabriel Hetland, ຜູ້ຊ່ວຍສາດສະດາຈານ, ອາເມລິກາລາຕິນ, Caribbean ແລະ US Latino Studies, ມະຫາວິທະຍາໄລ Albany, SUNY
ຄະນະກໍາມະການສາມັກຄີອາເມຣິກາລາຕິນ ແລະຄາຣິບຽນ, DC Metropolitan Area
Kathryn Albrecht, ນັກຂ່າວ/ນັກຂຽນ, Nueva Mexico
Shirley Warren, ແມ່ຍິງ Paltz ໃຫມ່ໃນສີດໍາ
Laurence H. Shoup, ຜູ້ຂຽນ, Wall Street's Think Tank: ສະພາການພົວພັນຕ່າງປະເທດ ແລະ Empire of Neoliberal Geopolitics 1976-2014
Nebraskans ເພື່ອສັນຕິພາບ
Corinne Willinger, Granny Peace Brigade, NYC Metro Raging Grannies
ສະມາຄົມຄວາມຮັບຮູ້ຂອງອາຟຣິກາ
ຄະນະກໍາມະການປະຕິບັດສັນຕິພາບ ແລະຍຸຕິທໍາ Rockford
ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດອາຟຣິກາທັງໝົດ (GC)
Rebecca Navarrete-Davis, ປະທານສະມາຄົມຊາວເມືອງ Berkeley-Palma Soriano Barbara G. Harris, Granny Peace Brigade |
Greater Hartford Coalition ກ່ຽວກັບຄິວບາ
Meredith Aby, ຄະນະກໍາມະການຕ້ານສົງຄາມລັດມິນເນໂຊຕາ
LELO (ມໍລະດົກຂອງຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ, ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະການຈັດຕັ້ງ)
Carl Finamore, ຜູ້ແທນ Machinist Lodge 1781, ສະພາແຮງງານ San Francisco, AFL-CIO
Kait McIntyre, ຄະນະກໍາມະການຕ້ານສົງຄາມ Chicago
Rev. ແມ່ Marcy, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ປັນຍາຊົນສາທາລະນະສໍາລັບການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມແລະ Spare
Charles Newlin, ຄະນະກໍາມະການປະສານງານ Linn-Benton Pacific Green Party (Oregon)
Bert Hestroffer, International Brotherhood of Teamsters
Marc Becker, ສາດສະດາຈານປະຫວັດສາດອາເມລິກາລາຕິນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Truman State
Christine Preble, Ass. ສາດສະດາຈານ ແລະຫຼັກສູດປະລິນຍາຕີ ຜູ້ອໍານວຍການພະແນກສຶກສາລາຕິນອາເມລິກາ, ຄາຣິບຽນ, ແລະການສຶກສາລາຕິນຂອງສະຫະລັດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Albany, SUNY
Michael Martin, ສາດສະດາຈານ, ໂຮງຮຽນສື່ມວນຊົນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Indiana
Sarah Blue, ຜູ້ຊ່ວຍສາດສະດາຈານຂອງພູມສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Texas State
Marcela Vásquez-León, Dir., ສູນການສຶກສາອາເມລິກາລາຕິນ, Ass. ສາດສະດາຈານ, ມະຫາວິທະຍາໄລ. ຂອງ Arizona
Dianne Post, ທະນາຍຄວາມສິດທິມະນຸດສາກົນ, Phoenix, AZ
Ann Eagan, Treasurer, Manhattan Green Party
Francis Shor, ສາດສະດາຈານ Emeritus, ປະຫວັດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Wayne State
Sherry Millner, ສາດສະດາຈານ, CUN
Cole Harrison, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ລັດ Massachusetts Peace Action
William H. Slavick, ອາຈານສອນພາສາອັງກິດ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Southern Maine (ບຳນານ)
Hermann Engelhardt, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສໃນ Geophysics, Emeritus, California Institute of Technology (Cal Tech)
Ken Hayes SOAW-Austin, TX
Mary Ann Jones, ໝູ່ເພື່ອນ Oregon ພາກໃຕ້ຂອງກູບາ
ເຄືອຂ່າຍຊຸມຊົນປາແລັດສະໄຕຂອງສະຫະລັດ (USPCN)
Rob Kall, Publisher, OpEdNews.com
Kim Scipes, ບັນນາທິການຂອງ ສ້າງຄວາມແຂງແຮງແຮງງານທົ່ວໂລກໃນເວລາເລັ່ງລັດການຂະຫຍາຍໂລກ
[ii] Hanson Daniel, Dayne Batten ແລະ Harrison Ealey. ວາລະສານ Forbes “ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ສະຫະລັດຈະຢຸດຕິການກີດກັນອັນໄຮ້ເຫດຜົນຂອງຄິວບາ”. http://www.forbes.com/sites/
ຄະນະກໍາມະການການຄ້າສາກົນຂອງສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ການຄາດຄະເນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ:
http://www.cato.org/
"ໃນປີ 1992, ທຸລະກິດສະຫະລັດໄດ້ສູນເສຍການຄ້າຫຼາຍກວ່າ 30 ຕື້ໂດລາໃນສາມສິບປີທີ່ຜ່ານມາ, ອີງຕາມນັກຄົ້ນຄວ້າຈາກ Johns Hopkins. ໃນເວລານັ້ນ, ການສູນເສຍຂອງກູບາໃນໄລຍະດຽວກັນແມ່ນໜ້ອຍກວ່າ, ແຕ່ບໍ່ຫຼາຍຄື: 28.6 ຕື້ USD, ອີງຕາມສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າເສດຖະກິດກູບາ.”
http://www.dollarsandsense.
ການສຶກສາໂດຍມູນນິທິນະໂຍບາຍຂອງກູບາຄາດຄະເນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາປີຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດສາມາດເປັນ $ 4.84 ຕື້ໃນການສົ່ງອອກກະສິກໍາແລະຜົນຜະລິດເສດຖະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. “ຊາວນາຂອງອາເມຣິກາ ແບກຫາບພາລະອັນໜັກໜ່ວງ ຕໍ່ການຂັດຂວາງສະຫະລັດຕໍ່ຄິວບາ: ລາຍງານໃໝ່,” www.cubafoundation.org, Jan 28, 2002