UPDATE: ລົງນາມໃນ ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງ ເພື່ອສົ່ງອີເມວຫາ Trudeau, ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ Sajjan, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Champagne, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Ottawa ທ່ານ Watson, ແລະ CADSI ເຖິງ #CancelCANSEC ໃນທັນທີ!
ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່: David Swanson, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານ, World BEYOND War, info@worldbeyondwar.org
ມີນາ 16, 2020
ທ່ານ Justin Trudeau, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີການາດາ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດການາດາ, Harjit Sajjan, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດການາດາFrançois-Philippe Champagne, ນະຄອນ Ottawa ທ່ານ James Watson, ແລະປະທານາທິບໍດີ CADSI ທ່ານ Christyn Cianfarani,
ເຖິງວ່າຈະມີການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ Coronavirus, ສະມາຄົມອຸດສາຫະ ກຳ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງການາດາ (CADSI) ປະກາດໃນວັນທີ 13 ມີນານີ້ວ່າ: ແລະຄາດວ່າຈະດຶງດູດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານແລະທະຫານ 2020 ຄົນແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ອຸດສາຫະ ກຳ ອາວຸດຈາກ 27 ປະເທດມາຍັງ Ottawa.
ບັນດາຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດບໍ່ຄວນສ່ຽງຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນຂອງປະເທດໂອຕາວາເພື່ອການຕະຫຼາດ, ຊື້ແລະຂາຍອາວຸດສົງຄາມ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນຮ້າຍຕໍ່ຊີວິດຂອງຄົນທົ່ວໂລກດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມຂັດແຍ່ງ. ຂາຍເຮືອບິນສູ້ຮົບ, ລົດຖັງ, ແລະລະເບີດບໍ່ແມ່ນສິ່ງ ສຳ ຄັນກວ່າສຸຂະພາບຂອງຄົນເຮົາ.
ດ້ວຍໂລກທີ່ປະເຊີນກັບຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກສົງຄາມນິວເຄຼຍ, ຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ເພີ່ມຂື້ນ, ວິກິດການຊາວອົບພະຍົບທີ່ໂສກເສົ້າ, ແລະໃນປັດຈຸບັນການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus, ການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຄວນຈະຖືກໂອນໄປຫາຄວາມຕ້ອງການທີ່ ສຳ ຄັນຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ໃນລະດັບປະຈຸບັນ, ພຽງແຕ່ 1.5% ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານໃນທົ່ວໂລກສາມາດຢຸດຕິຄວາມອຶດຫິວໃນໂລກ. ລັດທິທະຫານ, ຕົວຂອງມັນເອງ, ແມ່ນທາງເທິງ ຜູ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນວິກິດການດິນຟ້າອາກາດທົ່ວໂລກ ແລະສາເຫດໂດຍກົງຂອງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຍືນຍົງ - ແຕ່ກິດຈະ ກຳ ທາງທະຫານແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກລະບຽບການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ ສຳ ຄັນ. ແລະການສຶກສາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເງິນໂດລາທີ່ໃຊ້ ສຳ ລັບການສຶກສາແລະການຮັກສາສຸຂະພາບຈະເປັນຜົນດີ ວຽກຫຼາຍ ກ່ວາເງິນໂດລາດຽວກັນທີ່ໃຊ້ໃນອຸດສະຫະ ກຳ ສົງຄາມ.
CANSEC ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງສາທາລະນະແລະອາວຸດທີ່ມັນຕະຫຼາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ປະຊາຊົນແລະໂລກ. CANSEC ຕ້ອງຖືກຍົກເລີກ - ແລະການາດາຄວນຫ້າມທຸກງານວາງສະແດງອາວຸດໃນອະນາຄົດ. ພວກເຮົາຕ້ອງການການເຊົາ, ການປົດອາວຸດ, ແລະການບໍ່ມີທະຫານເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ, ສີຂຽວແລະອະນາຄົດທີ່ດີ.
ເຊັນເຂົ້າ,
David Swanson, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານ, World BEYOND War
Greta Zarro, ກໍາມະການຜູ້ຈັດການ, World BEYOND War
Medea Benjamin, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ, Code ສີບົວ
ທ່ານ Brent Patterson, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານ, Peace Brigades International-Canada
Mairead Maguire, ເຈົ້າຂອງລາງວັນ Nobel Peace 1976
Jody Williams, ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບ (1997), ປະທານ, ຜູ້ລິເລີ່ມຂອງແມ່ຍິງ Nobel
Liz Bernstein, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ຜູ້ລິເລີ່ມຂອງແມ່ຍິງ Nobel
Hanna Hadikin, ຜູ້ປະສານງານ, ສຽງຂອງການາດາຂອງແມ່ຍິງເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກ
Janet Ross, ພະນັກງານຂາຍ, Winnipeg Quaker
###
ຕອບ 2
ເຖິງວ່າຈະມີຫຼັກຖານທີ່ມີເອກະສານຫຼາຍປານໃດທີ່ຂັດກັບກົງກັນຂ້າມ - Hiroshima, Dresden, Leningrad, Sarajevo - ມັນກໍ່ຍັງຂົມຂື່ນທີ່ມີການລົງໂທດທີ່ວ່າໃນສົງຄາມ, ມີພຽງແຕ່ທະຫານເສຍຊີວິດແລະຂ້າ, ພຽງແຕ່ທະຫານທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບການຈົດ ຈຳ. ທະຫານໃນປະຈຸບັນນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ“ ລະເບີດທີ່ສະຫຼາດ” ແລະ“ ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະ ໄໝ”, ແຕ່ລະເບີດແລະຍົນຮົບຍັງສືບຕໍ່ຕົກຢູ່ໃນງານແຕ່ງດອງແລະພິທີຝັງສົບ, ໂຮງຮຽນ, ໂຮງງານໄຟຟ້າແລະໂຮງ ໝໍ. ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເມືອງ Mosul ແມ່ນມີບັນທຶກວ່າລາວຈະມີຄວາມສຸກຖ້າເມືອງຂອງລາວໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ ໃໝ່ ໃນເວລາ 20 ປີ.
ເສັ້ນທາງສູ່ການຢູ່ລອດແບບ ທຳ ມະດາ - ແລະທຸກໆສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດມີຄ່າຄວນ - ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນຈາກການຕັດຫຍໍ້ຂອງເສດຖະກິດສົງຄາມ. ຊຸມຊົນທົ່ວໂລກຂອງພວກເຮົາສາມາດສ້າງອົງການຮ່ວມກັນທີ່ຕ້ອງການເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນແນວໃດຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ?
ໄດ້ຖືກດໍາລົງຊີວິດເປັນເລື່ອງຕະຫລົກໃຫຍ່!