By ປະເທດໄອແລນສໍາລັບ World BEYOND War, April 6, 2023
ການຢ້ຽມຢາມໄອແລນຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Joe Biden ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 25 ປີຂອງສັນຍາວັນສຸກທີ່ດີ ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງສັນຕິພາບໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງໄອແລນເໜືອ ຄວນເປັນໂອກາດອັນສຳຄັນເພື່ອແນໃສ່ປັບປຸງຄວາມສົດໃສດ້ານສັນຕິພາບ, ຄວາມປອງດອງກັນ ແລະການຮ່ວມມືທີ່ຍືນຍົງ. ປະຊາຊົນທັງຫມົດແລະຊຸມຊົນໃນເກາະຂອງໄອແລນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປັບປຸງການພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດແລະຊຸມຊົນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງໄອແລນແລະອັງກິດ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າເສຍໃຈ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສະຖາບັນການເມືອງໃນໄອແລນເໜືອ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງຂໍ້ຕົກລົງວັນສຸກດີ, ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນງານໃນປັດຈຸບັນ.
ລັດຖະບານໄອແລນທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນທຳຂອງຂະບວນການສັນຕິພາບໃນພາກເໜືອຂອງໄອແລນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີກ່ຽວກັບວິທີການແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ່ງອື່ນໆຂອງສາກົນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ແລະຫນ້າເສົ້າໃຈ, ລັດຖະບານໄອແລນເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ປະຖິ້ມປະເພນີອັນສູງສົ່ງຂອງການປະຕິບັດຫຼັກການສັນຕິພາບທີ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຂະບວນການສັນຕິພາບຂອງໄອແລນເຫນືອໄປສູ່ການຊ່ວຍແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍລະຫວ່າງປະເທດທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໂດຍສະເພາະໃນ. ຕາເວັນອອກກາງແລະໃນຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ໃນ Ukraine.
ຂໍ້ຕົກລົງວັນສຸກທີ່ດີປະກອບມີໃນວັກ 4 ຂອງຄໍາຖະແຫຼງການສະຫນັບສະຫນູນຄໍາຖະແຫຼງຕໍ່ໄປນີ້: "ພວກເຮົາຢືນຢັນຄືນໃຫມ່ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດແລະຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອປະຊາທິປະໄຕແລະສັນຕິວິທີແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມແຕກຕ່າງໃນບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງ, ແລະການຕໍ່ຕ້ານຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບການນໍາໃຊ້ຫຼືການຂົ່ມຂູ່ຂອງກໍາລັງຂອງຄົນອື່ນ. ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງດ້ານການເມືອງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຫຼືອື່ນໆ."
ຄໍາວ່າ 'ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ' ໃນຕອນທ້າຍຂອງຄໍາຖະແຫຼງການນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະຖືກນໍາໄປໃຊ້ກັບຄວາມຂັດແຍ້ງອື່ນໆໃນລະດັບສາກົນ.
ຖະແຫຼງການສະບັບນີ້ໄດ້ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ໃນມາດຕາ 29 ຂອງ Bunreacht na hÉireann (ລັດຖະທຳມະນູນຂອງໄອແລນ) ທີ່ລະບຸວ່າ:
- ໄອແລນ ຢືນຢັນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ອຸດົມການສັນຕິພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືມິດຕະພາບລະຫວ່າງບັນດາປະເທດບົນພື້ນຖານຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ສິນທຳສາກົນ.
- ໄອແລນຢືນຢັນການຍຶດໝັ້ນຫຼັກການຂອງການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງປະເທດປາຊີຟິກໂດຍການຕັດສິນຊີ້ຂາດຫຼືການຕັດສິນຂອງສານສາກົນ.
- ໄອແລນຍອມຮັບຫຼັກການທົ່ວໄປຂອງກົດໝາຍສາກົນເປັນກົດລະບຽບການປະພຶດຂອງຕົນໃນການພົວພັນກັບລັດອື່ນໆ.
ລັດຖະບານໄອແລນຕິດຕໍ່ກັນໄດ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະທໍາມະນູນ, ມະນຸດສະທໍາ, ແລະກົດຫມາຍສາກົນໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງສະຫະລັດທີ່ນໍາພາສົງຄາມຮຸກຮານໃນຕາເວັນອອກກາງໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ທະຫານສະຫະລັດຜ່ານສະຫນາມບິນ Shannon. ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານໄອແລນໄດ້ວິພາກວິຈານຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄລນ, ມັນໄດ້ລົ້ມເຫລວຢ່າງຜິດພາດທີ່ຈະວິພາກວິຈານການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດແລະ NATO ຂອງພັນທະມິດແລະສົງຄາມຮຸກຮານໃນເຊີເບຍ, ອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ລີເບຍແລະບ່ອນອື່ນໆ.
ການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Biden ກັບໄອແລນ ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນໄອແລນ ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານ ແລະ ລັດຖະບານໄອແລນ ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຄັດຄ້ານໂດຍພື້ນຖານຕໍ່ກັບສົງຄາມຮຸກຮານທັງໝົດ, ລວມທັງຫຼັກຖານອັນໃດທີ່ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າ ສົງຄາມຕົວແທນທີ່ນຳພາໂດຍສະຫະລັດ ຕໍ່ກັບຣັດເຊຍນັ້ນແມ່ນ. ເຮັດໃຫ້ຊາວຢູເຄຣນແລະຣັດເຊຍເສຍຊີວິດຫຼາຍແສນຄົນ, ແລະເຮັດໃຫ້ຢູໂຣບມີຄວາມໝັ້ນຄົງ.
ປະທານາທິບໍດີ Biden, ຕາມປະເພນີປະຊາຊົນໄອແລນ 'ບໍ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ທັງກະສັດຫຼື Kaiser, ແຕ່ວ່າປະເທດໄອແລນ!'
ປະຈຸບັນ, ເພື່ອບັນລຸ ກ World BEYOND War, ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຫຼືຊາວໄອແລນໄດ້ລະບຸຫຼາຍຄັ້ງວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຮັບໃຊ້ 'ທັງ NATO ແລະລັດທິຈັກກະພັດທະຫານລັດເຊຍ'. ໄອແລນ ຕ້ອງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ ແລະ ມີຄວາມເປັນກາງທີ່ເຄົາລົບທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ຂໍໃຫ້ຄົນເຫຼົ່ານີ້ດຳລົງຊີວິດໃນແບບທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດມາເປັນເວລາໃນການລະນຶກ. ຖ້າຢາກຮັກສາເອກະລາດ ແລະ ເປັນກາງ!