ໂດຍ Colonel (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, ທັນວາ 13, 2022
ໃນວັນຄົບຮອບທໍາອິດຂອງການຮົ່ວໄຫລຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ Jet ຂະຫນາດໃຫຍ່ຈາກ Red Hill, 103 ລ້ານກາລອນນໍ້າມັນ Jet ຍັງຄົງຢູ່ໃນຖັງໃຕ້ດິນພຽງແຕ່ 100 ຟຸດຂ້າງເທິງ Aquifer ຂອງ Honolulu, ຄອບຄົວທະຫານທີ່ເຈັບປ່ວຍແລະພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກພິດຈາກເຊື້ອໄຟ Jet ຂອງກອງທັບເຮືອຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດຈົບບົດຄວາມກ່ຽວກັບໄພພິບັດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ Red Hill ຂອງຮາວາຍ ກ່ອນທີ່ເຫດການອັນຕະລາຍອື່ນຈະເກີດຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງປະກອບບົດຄວາມກ່ຽວກັບວັນຄົບຮອບທໍາອິດຂອງການຮົ່ວໄຫລຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຄັ້ງໃຫຍ່ໃນເດືອນພະຈິກປີ 2021 ຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຫຼາຍກວ່າ 19,000 ກາລອນເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາດື່ມທີ່ຮັບໃຊ້ຄອບຄົວທະຫານແລະພົນລະເຮືອນ 93,000, ໃນວັນທີ 29 ພະຈິກ 2022, ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,300 ກາລອນຂອງ ສານສະກັດກັ້ນໄຟທີ່ເປັນພິດທີ່ສຸດທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ Aqueous Film Forming Foam (AFFF) ໄດ້ຮົ່ວອອກຈາກ "ວາວປ່ອຍອາກາດ" ທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ຮັບເຫມົາ Kinetix ໃສ່ຊັ້ນອຸໂມງຂອງ Red Hill Underground Jet Storage Tanks ທາງເຂົ້າສະລັບສັບຊ້ອນແລະໄຫຼອອກຈາກ 40 ຟຸດ. tunnel ເຂົ້າໄປໃນດິນ.
ລາຍງານວ່າພະນັກງານຂອງ Kinetix ກໍາລັງປະຕິບັດການບໍາລຸງຮັກສາໃນລະບົບໃນເວລາທີ່ການຮົ່ວໄຫຼເກີດຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ລະບົບມີສັນຍານເຕືອນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບເຮືອບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້ວ່າສຽງເຕືອນໄດ້ດັງຂຶ້ນຍ້ອນວ່າເນື້ອໃນຂອງຖັງ AFFF ເທິງພື້ນດິນຫວ່າງເປົ່າ.
ທໍາອິດບໍ່ມີວິດີໂອ, ຫຼັງຈາກນັ້ນວິດີໂອ, ແຕ່ສາທາລະນະບໍ່ສາມາດເບິ່ງມັນໄດ້
ໃນການພົວພັນສາທາລະນະອື່ນ fiasco, ໃນຂະນະທີ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ກ່າວວ່າບໍ່ມີກ້ອງວິດີໂອທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພື້ນທີ່, ດຽວນີ້ກອງທັບເຮືອກ່າວວ່າມີວິດີໂອແຕ່ຈະບໍ່ປ່ອຍວິດີໂອໃຫ້ປະຊາຊົນໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມກັງວົນວ່າການເບິ່ງເຫດການຂອງປະຊາຊົນອາດຈະ "ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການສືບສວນ."
ກອງທັບເຮືອ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງພະແນກສຸຂະພາບຂອງລັດ Hawaii (DOH) ແລະອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ (EPA) ເພື່ອເບິ່ງວິດີໂອ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທະຫານເທົ່ານັ້ນ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ DOH ແລະ EPA ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສໍາເນົາວິດີໂອ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າພວກເຂົາຈະຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບເຮືອລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ມີການເປີດເຜີຍເພື່ອເບິ່ງວິດີໂອ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, DOH ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ກອງທັບເຮືອກັບຄືນມາ. ວັນທີ 7 ທັນວາ 2022, ທ່ານນາງ Katie Arita-Chang, ໂຄສົກກະຊວງສາທາລະນະສຸກກ່າວວ່າ. ໃນອີເມວຫາສື່ມວນຊົນ,
"DOH ຈະປຶກສາກັບໄອຍະການລັດຮາວາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັບກໍລະນີນີ້, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການໄດ້ຮັບສໍາເນົາວິດີໂອແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານກົດລະບຽບຂອງພວກເຮົາ. ມັນຍັງມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຄະນະປະຕິບັດງານຮ່ວມກັນເຮັດໃຫ້ວິດີໂອອອກສູ່ສາທາລະນະໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມຊື່ສັດແລະຄວາມໂປ່ງໃສ."
ປະຊາຊົນຍັງລໍຖ້າຫຼັງຈາກຫນຶ່ງປີສໍາລັບກອງທັບເຮືອທີ່ຈະປ່ອຍວິດີໂອການຮົ່ວໄຫລຂອງ 2021 ຢ່າງເປັນທາງການທີ່ກອງທັບເຮືອໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່າວວ່າບໍ່ມີຢູ່ແລະໄດ້ເຫັນພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຜູ້ປະກາດຂ່າວໄດ້ເປີດເຜີຍ footage, ບໍ່ແມ່ນກອງທັບເຮືອ.
3,000 ລູກບາດຟຸດຂອງດິນປົນເປື້ອນ
ພະນັກງານສັນຍາຈ້າງຂອງກອງທັບເຮືອມີ ກໍາຈັດດິນເປື້ອນ 3,000 ຟຸດ ຈາກສະຖານທີ່ Red Hill ແລະໄດ້ເອົາດິນເຂົ້າໄປໃນຖັງຫຼາຍກວ່າ 100+ 50 ກາລອນ, ຄ້າຍຄືກັນກັບ drums ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອບັນຈຸສານພິດສີສົ້ມ Agent ອີກອັນຫນຶ່ງ.
AFFF ແມ່ນໂຟມດັບເພີງທີ່ໃຊ້ໃນການດັບເພີງເຊື້ອໄຟແລະມີ PFAS, ຫຼືສ່ວນປະກອບຕໍ່ແລະ polyfluoroalkyl ທີ່ມີຊື່ສຽງວ່າເປັນ "ສານເຄມີຕະຫຼອດໄປ" ເຊິ່ງຈະບໍ່ທໍາລາຍສະພາບແວດລ້ອມແລະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ມະນຸດແລະສັດ. ມັນເປັນສານດຽວກັນທີ່ມີຢູ່ໃນທໍ່ທີ່ມີນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ 19,000 ກາລອນ spewed ໃນເດືອນພະຈິກ 2021 ຮົ່ວ.
ຮອງຫົວໜ້າພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດຮາວາຍ ເອີ້ນວ່າການຮົ່ວໄຫລດັ່ງກ່າວ "ຮ້າຍແຮງ."
ຢູ່ທີ່ ກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ Ernie Lau, ຜູ້ຈັດການແລະຫົວຫນ້າວິສະວະກອນຂອງຄະນະກໍາມະການສະຫນອງນ້ໍາ Honolulu ກ່າວວ່າລາວຮູ້ສຶກວ່າລາວ "ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນນ້ໍາ" ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບເຮືອປົດຖັງນໍ້າມັນໄວກວ່າເດືອນກໍລະກົດປີ 2024 ເນື່ອງຈາກເຫດຜົນດຽວທີ່ໂຟມອັນຕະລາຍແມ່ນຍ້ອນວ່ານໍ້າມັນຍັງຢູ່ໃນ. ຖັງ.
ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Sierra Club Wayne Tanaka ກ່າວ, “ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າລັງກຽດທີ່ເຂົາເຈົ້າ (ກອງທັບເຮືອ) ຈະບໍ່ສົນໃຈກັບຊີວິດ ແລະອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າຝົນ, ນ້ໍາ infiltrates ແລະຜ່ານສະຖານທີ່ Red Hill ເຂົ້າໄປໃນດິນແລະໃນທີ່ສຸດນ້ໍາໃຕ້ດິນ. ແລະພວກເຂົາຍັງເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ໂຟມດັບເພີງທີ່ມີ "ສານເຄມີຕະຫຼອດໄປ."
ຈໍານວນຊຸມຊົນຂອງສະຫະລັດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າຖືກປົນເປື້ອນດ້ວຍສານປະກອບ fluorinated ທີ່ເປັນພິດສູງທີ່ເອີ້ນວ່າ PFAS ຍັງສືບຕໍ່ເຕີບໂຕໃນອັດຕາທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ. ມາຮອດເດືອນມິຖຸນາ 2022, 2,858 ສະຖານທີ່ໃນ 50 ລັດແລະສອງອານາເຂດ ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າມີການປົນເປື້ອນ.
ການວາງຢາພິດທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບການຕິດຕັ້ງທາງທະຫານຂະຫຍາຍໄປສູ່ຖານທັບສະຫະລັດທົ່ວໂລກ. ໃນທີ່ດີເລີດ ວັນທີ 1 ທັນວາ 2022 ບົດຄວາມ “ທະຫານສະຫະລັດກຳລັງເປັນພິດຢູ່ເກາະໂອກິນາວາ,” ຜູ້ສືບສວນ PFAS Pat Elder ໃຫ້ລາຍລະອຽດຂອງການກວດເລືອດຢືນຢັນລະດັບສູງຂອງສານ carcinogen PFAS ໃນເລືອດຂອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບຖານທັບສະຫະລັດໃນເກາະ Okinawa. ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2022, ຕົວຢ່າງເລືອດໄດ້ຖືກເອົາມາຈາກ 387 ຄົນໃນ Okinawa ໂດຍແພດທີ່ມີກຸ່ມ Liaison ເພື່ອປົກປ້ອງຊີວິດຂອງພົນລະເມືອງຕໍ່ກັບການປົນເປື້ອນ PFAS ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງລະດັບອັນຕະລາຍຂອງການໄດ້ຮັບ PFAS.
ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2022, ສະຖາບັນວິທະຍາສາດ, ວິສະວະກໍາ, ແລະຢາແຫ່ງຊາດ (NASEM), ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີອາຍຸ 159 ປີທີ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທາງວິທະຍາສາດກັບລັດຖະບານສະຫະລັດ, ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ "ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການເປີດເຜີຍ PFAS, ການທົດສອບ, ແລະການຕິດຕາມທາງຄລີນິກ. "
ສະຖາບັນການສຶກສາແຫ່ງຊາດແນະນໍາໃຫ້ແພດສະເຫນີການທົດສອບເລືອດ PFAS ແກ່ຄົນເຈັບທີ່ມີປະຫວັດການສໍາຜັດສູງ, ເຊັ່ນ: ນັກດັບເພີງຫຼືຄົນເຈັບທີ່ອາໄສຢູ່ຫຼືເຄີຍອາໄສຢູ່ໃນຊຸມຊົນທີ່ມີເອກະສານການປົນເປື້ອນ PFAS.
ຊຸມຊົນການແພດໃນຮາວາຍມີປະສົບການຫນ້ອຍໃນການປິ່ນປົວສານພິດຈົນເຖິງປີ 2022, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທະຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພິດ.
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈາກປະສົບການຂອງປີທີ່ຜ່ານມາທີ່ມີການປົນເປື້ອນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ແພດຫມໍໃນ Hawaii ມີປະສົບການຫນ້ອຍໃນການປິ່ນປົວອາການຂອງພິດຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອພຽງເລັກນ້ອຍຈາກພາກສະຫນາມທາງການແພດຂອງທະຫານ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າສາຍພົວພັນພົນລະເຮືອນ - ທະຫານຈະປ່ຽນແປງດີຂຶ້ນ, ຊຸມຊົນທາງການແພດຂອງ Honolulu ບໍ່ຄວນຄາດຫວັງວ່າຈະມີການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບການປົນເປື້ອນ PFAS. ຢູ່ທີ່ ວັນທີ 9 ພະຈິກ 2022 ກອງປະຊຸມສະພາທີ່ປຶກສາຖັງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການທ່ານດຣ Melanie Lau ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າຊຸມຊົນທາງການແພດພົນລະເຮືອນໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຫນ້ອຍຫຼາຍໃນການຮັບຮູ້ອາການຂອງການເປັນພິດຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. “ຂ້ອຍໄດ້ມີຄົນເຈັບບາງຄົນເຂົ້າມາ ແລະບອກຂ້ອຍອາການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະບໍ່ຮູ້ວ່ານໍ້າປົນເປື້ອນໃນເວລານັ້ນ. ມັນບໍ່ໄດ້ກົດຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບການປົນເປື້ອນ.”
ຄວາມສົນໃຈລະດັບຊາດ ແລະ ສາກົນຫຼາຍຂຶ້ນແມ່ນສຸມໃສ່ອັນຕະລາຍຂອງ PFAS ລວມທັງສາລະຄະດີ ແລະຮູບເງົາ. "ນ້ໍາຊ້ໍາ," ຮູບເງົາທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນປີ 2020 ບອກເລື່ອງຈິງຂອງທະນາຍຄວາມຜູ້ທີ່ໄດ້ດໍາເນີນການກ່ຽວກັບສານເຄມີຍັກໃຫຍ່ DuPont ຫຼັງຈາກຄົ້ນພົບວ່າບໍລິສັດກໍາລັງສ້າງມົນລະພິດນ້ໍາດື່ມທີ່ມີສານເຄມີ PFOA ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.
ຄວາມຕ້ອງການຂອງພົນລະເມືອງກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼຂອງສານພິດຫຼ້າສຸດ
Sierra Club Hawaii ແລະ Oahu Water Protectors ໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຮົ່ວໄຫຼຂອງສານພິດຫຼ້າສຸດກັບ ປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການ:
1. ການກຳຈັດ/ແກ້ໄຂທັງໝົດດິນ, ນ້ຳ, ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ປົນເປື້ອນທັງໝົດຢູ່ ແລະ ອ້ອມຮອບສະຖານທີ່ບໍລິການ Red Hill
2. ສ້າງຕັ້ງສະຖານທີ່ທົດສອບນໍ້າ ແລະດິນທີ່ຂຶ້ນກັບເກາະ, ເອກະລາດ, ບໍ່ມີ DOD;
3. ເພີ່ມຈໍານວນຂຸມຕິດຕາມສະຖານທີ່ອ້ອມຮອບສະຖານທີ່ແລະຕ້ອງການຕົວຢ່າງປະຈໍາອາທິດ;
4. ກໍ່ສ້າງລະບົບກອງນໍ້າເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນທີ່ອາດຂາດນໍ້າຢ່າງປອດໄພ ຖ້າມີນໍ້າຮົ່ວໄຫຼເຂົ້າມາປົນເປື້ອນນໍ້າປະປາ;
5. ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເປີດເຜີຍຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງລະບົບ AFFF ທັງຫມົດຢູ່ສະຖານທີ່ທະຫານໃນ Hawai'i ແລະປະຫວັດສາດອັນເຕັມທີ່ຂອງການປ່ອຍ AFFF ທັງຫມົດ; ແລະ
6. ທົດແທນກອງທັບເຮືອ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາຈາກໜ້າທີ່ຂອງຕົນໃນການຂັບໄລ່ ແລະ ປົດປ່ອຍເຂດພູດອຍແດງ ດ້ວຍຄະນະຮັບຜິດຊອບວຽກງານພົນລະເຮືອນຫຼາຍພາກສ່ວນ ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະຜູ້ຕາງໜ້າຊຸມຊົນ.
ຄົບຮອບ 19,000 ປີຂອງການຮົ່ວໄຫຼຂອງ XNUMX Gallons ຂອງ Jet Fuel ເຂົ້າໄປໃນ Honolulu Aquifer
ໃນຕົ້ນເດືອນພະຈິກປີ 2022, ກອງທັບເຮືອໄດ້ຍ້າຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ 1 ລ້ານກາລອນທີ່ຢູ່ໃນທໍ່ 3.5 ໄມລ໌ທີ່ບັນທຸກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຈາກສະຖານທີ່ລົດໄຟໃຕ້ດິນ Red Hill ລົງໄປຂ້າງເທິງຖັງເກັບຮັກສາພື້ນດິນແລະທ່າເຮືອເຕີມນໍ້າມັນ.
ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ 103 ລ້ານກາລອນຍັງຄົງຢູ່ໃນ 14 ໃນຈໍານວນ 20 ຖັງໃຕ້ດິນຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ມີອາຍຸ 80 ປີທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພູພູເຂົາໄຟທີ່ເອີ້ນວ່າ Red Hill ແລະພຽງແຕ່ 100 ຟຸດຂ້າງເທິງນ້ໍາດື່ມຂອງ Honolulu. ເນີນພູໄດ້ຖືກແກະສະຫຼັກອອກສໍາລັບຖັງທີ່ຈະກໍ່ສ້າງພາຍໃນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ກອງບັນຊາການກອງທັບເຮືອຄາດຄະເນວ່າຈະໃຊ້ເວລາອີກ 19 ເດືອນ, ຈົນຮອດເດືອນກໍລະກົດປີ 2024 ເພື່ອປົດຖັງນ້ຳອອກຍ້ອນການສ້ອມແປງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ, ເປັນເວລາທີ່ຖືກຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດ ແລະ ແຂວງ ແລະ ປະຊາຄົມ. .
ມາຮອດເດືອນພະຈິກ 2021, ກອງທັບເຮືອໄດ້ຮັກສາໄວ້ວ່າສະຖານທີ່ Red Hill ຢູ່ໃນສະພາບດີເລີດ, ບໍ່ມີອັນຕະລາຍຈາກການຮົ່ວໄຫລຂອງນໍ້າມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການຮົ່ວໄຫຼ 19,000 ກາລອນໃນເດືອນພຶດສະພາ 2021 ເຊັ່ນດຽວກັນ. 27,000 ກາລອນຮົ່ວໃນປີ 2014.
ຄອບຄົວທະຫານ ແລະພົນລະເຮືອນທີ່ເຈັບປ່ວຍ ທີ່ຖືກພິດຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງກອງທັບເຮືອ ຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດ.
In ຂໍ້ມູນທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍສູນຄວບຄຸມພະຍາດ (CDC) ໃນວັນທີ 9 ພະຈິກ 2022 ໃນກອງປະຊຸມເຄິ່ງປະຈໍາປີ ຄະນະກຳມະການໃຫ້ຄຳປຶກສາດ້ານຖັງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ Red Hill (FTAC), ການສໍາຫຼວດຕິດຕາມໃນເດືອນກັນຍາ 2022 ຂອງ 986 ຄົນໂດຍອົງການ CDC ສໍາລັບສານພິດແລະທະບຽນພະຍາດ (CDC / ATSDR) ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງຈາກການເປັນພິດຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນບຸກຄົນ.
ການສໍາຫຼວດນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການສໍາຫຼວດຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບເບື້ອງຕົ້ນທີ່ດໍາເນີນໃນເດືອນມັງກອນແລະເດືອນກຸມພາ 2022. ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2022, ຜົນໄດ້ຮັບຈາກການສໍາຫຼວດເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນບົດຄວາມໃນ ລາຍງານປະຈຳອາທິດຂອງພະຍາດ ແລະອັດຕາການຕາຍຂອງ CDC (MMWR) ແລະສະຫຼຸບໃນ ເອກະສານຄວາມຈິງ.
788 ຄົນ, 80% ຂອງຜູ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການສໍາຫຼວດເດືອນກັນຍາ, ລາຍງານອາການໃນ 30 ມື້ທີ່ຜ່ານມາເຊັ່ນ: ເຈັບຫົວ, ຜິວຫນັງລະຄາຍເຄືອງ, ເມື່ອຍລ້າແລະຍາກທີ່ຈະນອນ. ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຖືພາໃນໄລຍະວິກິດ, 72% ປະສົບກັບອາການແຊກຊ້ອນ, ອີງຕາມການສໍາຫຼວດ.
61% ຂອງຜູ້ຕອບແມ່ນກັບຄືນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສໍາຫຼວດແລະ 90% ແມ່ນຂຶ້ນກັບກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.
ການສໍາຫຼວດລາຍງານວ່າ:
· 41% ລາຍງານສະພາບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ຊຸດໂຊມລົງ;
· 31% ລາຍງານການວິນິດໄສໃຫມ່;
· ແລະ 25% ລາຍງານການວິນິດໄສໃໝ່ທີ່ບໍ່ມີສະພາບເບື້ອງຕົ້ນ.
Daniel Nguyen, ພະນັກງານສືບລັບດ້ານການລະບາດຂອງອົງການ CDC ສຳ ລັບສານພິດແລະທະບຽນພະຍາດຂອງ CDC ກ່າວໃນກອງປະຊຸມວ່າເກືອບ 30/XNUMX ຂອງຜູ້ຕອບແບບສອບຖາມໄດ້ລາຍງານການຊີມຫລືມີກິ່ນຫອມນ້ ຳ ມັນໃນນ້ ຳ ປະປາຂອງພວກເຂົາໃນ XNUMX ມື້ທີ່ຜ່ານມາ.
ທ່ານກ່າວວ່າ “ການສຶກສາກ່ອນໜ້ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການສຳຜັດກັບນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບຫາຍໃຈ, ກະເພາະລຳໄສ້ ແລະລະບົບປະສາດ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວການສໍາຜັດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໂດຍບັງເອີນປະກອບມີການຫາຍໃຈຍາກ, ເຈັບທ້ອງ, ຮາກ, ເມື່ອຍລ້າແລະຊັກ.
ເຖິງວ່າຈະມີຫຼັກຖານຂອງ EPA ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຜູ້ນໍາທາງດ້ານການແພດກ່າວວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປ່ວຍໃນໄລຍະຍາວຈາກການດື່ມນ້ໍາທີ່ປົນເປື້ອນດ້ວຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະກ່າວວ່າການທົດສອບງ່າຍໆບໍ່ສາມາດບົ່ງມະຕິໂດຍກົງ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມໂດຍກົງກັບການຄົ້ນພົບຂອງ CDC, ໃນກອງປະຊຸມ FTAC ດຽວກັນ, ທ່ານດຣ Jennifer Espiritu, ຫົວຫນ້າພະແນກສຸຂະພາບຂອງພາກພື້ນທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃຫມ່ແລະຫົວຫນ້າສຸຂະພາບສາທາລະນະຢູ່ສູນການແພດກອງທັບ Tripler, ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີຂໍ້ສະຫຼຸບ. ຫຼັກຖານທີ່ວ່ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາສຸຂະພາບ, "
Incredibly, at a ກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນທີ 21 ພະຈິກນີ້, ທ່ານດຣ Espiritu ສືບຕໍ່ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງນາງກ່ຽວກັບຫຼັກຖານ EPA ທີ່ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ jets ເປັນພິດປະຊາຊົນ. Espiritu ກ່າວວ່າ, "ຫນຶ່ງໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ກັບຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຂ້ອຍຖືກຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດການກວດສອບຫຼືການທົດສອບກ່ຽວກັບຄົນທີ່ບອກຂ້ອຍວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາມີອາການຂອງເຂົາເຈົ້າແລະວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການສໍາຜັດກັບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ເກີດຂື້ນເມື່ອຫນຶ່ງປີກ່ອນ. ບໍ່ມີການທົດສອບ magic ທີ່ເຮັດແນວນັ້ນແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງມີຄວາມຮັບຮູ້ວ່າມີ."
ໃນຊ່ວງຕົ້ນຂອງວິກິດການ, ທີມແພດທະຫານໄດ້ເຫັນ 6,000 ຄົນສໍາລັບພະຍາດ. ດຽວນີ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະຫານກ່າວວ່າຄົນເຈັບທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸແລະ " ຈຳ ນວນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ" ແມ່ນຈົ່ມກ່ຽວກັບບັນຫາຜິວ ໜັງ, ລຳ ໄສ້, ລະບົບຫາຍໃຈ, ແລະລະບົບປະສາດ.
ນຶ່ງປີ ຫລັງຈາກຮົ່ວ ນໍ້າມັນ ເຊື້ອໄຟ ທີ່ເປັນພິດ ຂະໜາດໃຫຍ່ ຂອງກອງທັບເຮືອ, ໃນທີ່ສຸດ DOD ໄດ້ຕັ້ງ ຄລີນິກ ການແພດພິເສດ.
ວັນທີ 21 ພະຈິກ 2022, ໜຶ່ງປີຫຼັງຈາກການຮົ່ວໄຫລຂອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຍົນຂະໜາດໃຫຍ່, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດປະກາດວ່າ. ຄລີນິກພິເສດຈະຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອບັນທຶກອາການໃນໄລຍະຍາວ ແລະກໍານົດວ່າພວກມັນເຊື່ອມໂຍງກັບນ້ໍາທີ່ເປັນພິດ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໂຮງ ໝໍ ທະຫານ Tripler ຍັງຄົງຮັກສາວ່າການຄົ້ນຄວ້າທາງການແພດທີ່ມີຢູ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນກະທົບໃນໄລຍະສັ້ນເມື່ອມີການປົນເປື້ອນ.
ຄອບຄົວທະຫານ ແລະພົນລະເຮືອນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ສະໜອງຂ່າວໃຫ້ສື່ມວນຊົນດ້ວຍເລື່ອງລາວ ແລະຮູບພາບບັນທຶກການເຈັບປ່ວຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. Hawaii News Now (HNN) ໄດ້ດໍາເນີນການສໍາພາດຫຼາຍຄອບຄົວທີ່ເຮັດໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ໃນວັນຄົບຮອບຫນຶ່ງປີຂອງການເປັນພິດຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງ Red Hill, HNN ໄດ້ຜະລິດລາຍການຂ່າວ "Red Hill - ຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາ" ເຊິ່ງສະແດງເຖິງ. ຄອບຄົວສົນທະນາກ່ຽວກັບອາການແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການປິ່ນປົວສໍາລັບການເປັນພິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ.
ສຽງລະຄັງເຕືອນໄພຄວນດັງຂຶ້ນ – ຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກເຈັບປ່ວຍກ່ອນເດືອນພະຈິກ 2021 19,000 ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ jet ຮົ່ວລົງໃນອ່າງນໍ້າດື່ມ.
ຄອບຄົວທະຫານ ແລະພົນລະເຮືອນຫຼາຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຖານທັບທະຫານອ້ອມທ່າ Pearl Harbor, ລັດ Hawai'i ໄດ້ເວົ້າອອກມາວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກເຈັບປ່ວຍກ່ອນການຮົ່ວໄຫຼຂອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ Red Hill ຂະໜາດໃຫຍ່ເດືອນພະຈິກປີ 2021… ແລະພວກເຂົາເວົ້າຖືກ!
ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກປ່ອຍອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານໍ້າຂອງພວກມັນຖືກປົນເປື້ອນຈາກນໍ້າມັນຍົນໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 2021 ແລະພວກເຂົາຮູ້ສຶກເຖິງຜົນກະທົບຂອງການເປັນພິດເປັນເວລາດົນກ່ອນເດືອນພະຈິກປີ 2021.
ການສໍາພາດກັບສິບຄອບຄົວທີ່ຕີພິມໃນບົດຄວາມທີ່ກວ້າງຂວາງ, ວັນທີ 21 ທັນວາ 2021 Washington Post "ຄອບຄົວທະຫານເວົ້າວ່າພວກເຂົາເຈັບປ່ວຍຫຼາຍເດືອນກ່ອນທີ່ຈະຮົ່ວໄຫລຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ນໍາເອົາການກວດສອບໄປຫານ້ໍາປະປາຂອງ Pearl Harbor.,” ບັນທຶກວ່າສະມາຊິກໃນຄອບຄົວໄດ້ແບ່ງປັນບັນທຶກຂອງແພດ, ອີເມວແລະບັນທຶກສາຍຕາທີ່ບັນທຶກອາການທີ່, ໃນບາງກໍລະນີ, ລົງວັນທີກັບທ້າຍພາກຮຽນ spring, 2021.
ບົດຄວາມອື່ນໆໃນສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນແລະທົ່ວປະເທດ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາຍັງໄດ້ບັນທຶກສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວທະຫານແລະພົນລະເຮືອນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຊອກຫາການປິ່ນປົວທາງດ້ານການປິ່ນປົວສໍາລັບອາການທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງການສໍາຜັດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າຕົ້ນກໍາເນີດຂອງອາການແມ່ນຫຍັງ.
ສຽງລະຄັງເຕືອນໄພທີ່ຄວນຈະດັງຢູ່ໃນພະແນກສຸຂະພາບຂອງລັດຮາວາຍ (DOH) ຈາກລະດັບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນນ້ໍາດື່ມໄດ້ຖືກມິດງຽບໂດຍການຕັດສິນໃຈຂອງ DOH ໃນປີ 2017 ທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າເຄິ່ງຂອງລະດັບທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສິ່ງແວດລ້ອມ (EAL) ຂອງການປົນເປື້ອນ. ຢູ່ໃນນ້ຳດື່ມຂອງໂຮໂນລູລູ.
ການວິເຄາະລົດບັນທຸກນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຍົນຂະໜາດໃຫຍ່ອາຍຸ 80 ປີຂອງລັດຮາວາຍ Red Hill ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນສະສົມສະບັບວັນທີ 31 ສິງຫາ 2022ກວດສອບຄຳເຫັນຂອງບັນດາຄອບຄົວທະຫານ ແລະ ພົນລະເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບວ່າ ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກເຈັບປ່ວຍກ່ອນເດືອນພະຈິກ 2021 ເປັນເວລາ 35 ຊົ່ວໂມງຂອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ 19,000 ກາລອນ ໃສ່ເຂດ Red Hill ເພື່ອດື່ມສ່ວນຂອງນ້ຳໃນ Honolulu.
ຄໍາຖາມແມ່ນໃຜຮູ້ກ່ຽວກັບລະດັບສູງຂອງນ້ໍາມັນອາຍແກັສ hydrocarbons-diesel ທັງຫມົດ (TPH-d) ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນນ້ໍາໃນນ້ໍາເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງຫນ້ອຍເດືອນມິຖຸນາ 2021, ຫົກເດືອນກ່ອນທີ່ຈະ "spew" ຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟເດືອນພະຈິກ..ແລະເປັນຫຍັງ? ຄອບຄົວທີ່ອາໃສຢູ່ເຂດທະຫານ ແລະພົນລະເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ແລະຜູ້ທີ່ດື່ມນໍ້າປົນເປື້ອນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ບໍ?
ເປັນການເຕືອນໃຈໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ເກືອບວ່າບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບການເປັນພິດຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ເມື່ອລະດັບ TPH-d (ນໍ້າມັນກາຊວນທັງໝົດ) ແມ່ນ 100 ສ່ວນຕໍ່ຕື້ (ppb) ທ່ານສາມາດມີກິ່ນຫອມ ແລະລົດຊາດນໍ້າມັນເມື່ອມັນຢູ່ໃນນ້ໍາ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ ຄະນະບໍລິຫານນ້ຳປະທ້ວງໃນປີ 2017 ໃນເວລາທີ່ພະແນກສຸຂະພາບຂອງຮາວາຍໄດ້ເພີ່ມລະດັບ "ປອດໄພ" ຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນນ້ໍາດື່ມຈາກ 160 ສ່ວນຕໍ່ຕື້ (ppb) ເປັນ 400 ສ່ວນຕໍ່ຕື້ (ppb).
ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດຮາວາຍໄດ້ແຕ້ມເສັ້ນໃນ 100 ສ່ວນຕໍ່ຕື້ສໍາລັບລົດຊາດແລະກິ່ນ, ແລະ 160 ສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມ, ຈົນກ່ວາ 2017 ເມື່ອ DOH. ເພີ່ມລະດັບລົດຊາດແລະກິ່ນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ເຖິງ 500 ppb ແລະລະດັບທີ່ຍອມຮັບສໍາລັບການດື່ມເປັນ 400 ppb.
ດັ່ງທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບແຈ້ງການໃນການໄຕ່ສວນຄຳສັ່ງສຸກເສີນໃນວັນທີ 21 ທັນວາ 2021, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກຮາວາຍໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ: ເດືອນມິຖຸນາຫາເດືອນກັນຍາ, ໄດ້ກວດພົບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຢູ່ໃນເຮືອນ້ໍາ Red Hill ໃນຫຼາຍໆຄັ້ງ, ໂດຍມີການທົດສອບສອງຄັ້ງໂດຍກອງທັບເຮືອໃນເດືອນສິງຫາ, 2021 ເກີນລະດັບການປະຕິບັດດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບຂອງກອງທັບເຮືອບໍ່ໄດ້ສົ່ງຕໍ່ລັດເປັນເວລາຫລາຍເດືອນ.
ພົນລະເມືອງ, ລັດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນຂອງລັດ Hawaii ຊຸກຍູ້ກອງທັບເຮືອເພື່ອດັບສູນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ Jet ໃຫ້ໄວກວ່າເວລາກຳນົດ.
ຄວາມສໍາພັນຂອງກອງທັບເຮືອກັບຊຸມຊົນຍັງສືບຕໍ່ torpedo ຫຼຸດລົງ. ການຂາດຄວາມໂປ່ງໃສ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ສ້າງຄວາມໂກດແຄ້ນໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດ ແລະທ້ອງຖິ່ນ ແລະເຮັດໃຫ້ກຸ່ມຊຸມຊົນພາກັນໂຮມຊຸມນຸມກັນເພື່ອເຕືອນພວກທະຫານວ່າ ຢູ່ໃນກ້ອນບາງໆ. ການຊັກຊ້າຈົນກ່ວາເດືອນມິຖຸນາ 2024, 18 ເດືອນ, ໃນການສໍາເລັດການ defueling ຂອງ 104 ລ້ານກາລອນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນຖັງໃຕ້ດິນພຽງແຕ່ 100 ຟຸດຂ້າງເທິງນ້ໍາແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ກັບຊຸມຊົນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄະນະກຳມະການສະໜອງນ້ຳຂອງໂຮໂນລູລູ ໃຫ້ຄວາມເຫັນຢ່າງເປັນປົກກະຕິຕໍ່ສາທາລະນະວ່າ ແຕ່ລະມື້ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນຖັງແມ່ນອັນຕະລາຍຕໍ່ການສະໜອງນ້ຳຂອງພວກເຮົາ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບເຮືອເລັ່ງກຳນົດເວລາລະບາຍນ້ຳຖັງຂະໜາດໃຫຍ່ແລະປິດການນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການ.
ອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຄ່ອຍມີເວລາສຶກສາອົບຮົມຊຸມຊົນກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຖັງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃຕ້ດິນ Red Hill. ສະມາຊິກຂອງ ສ Sierra Club-Hawaii, ເຄື່ອງປ້ອງກັນນ້ໍາ Oahu, ແຜ່ນດິນໂລກ, 60 ອົງການຈັດຕັ້ງໃນ Shut Down Red Hill Coalition, ສັນຕິພາບ ແລະຍຸຕິທຳຂອງຮາວາຍ, ກາໂອເຮວາຍ, ປິດສູນຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ Red Hill, Caucus ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ Wai Ola ພັນທະມິດ ໄດ້ຈັດການເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ລັດ Capitol, ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຊັນຊື່ປະຈໍາອາທິດ, ໃຫ້ປະຈັກພະຍານຕໍ່ຄະນະກໍາມະການນ້ໍາຂອງລັດແລະສະພາເຂດໃກ້ຄຽງ, ໄດ້ສົ່ງນ້ໍາໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນທະຫານແລະພົນລະເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ການຈັດກອງປະຊຸມທາງເວັບລະດັບຊາດແລະສາກົນ, ໄດ້ຈັດ "Anahula" ເປັນເວລາ 10 ມື້. ການເຝົ້າລະວັງຢູ່ທີ່ປະຕູຂອງສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງກອງທັບເຮືອປາຊີຟິກຂອງກອງທັບເຮືອ, ເປັນການລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບຂອງການຮົ່ວໄຫຼຄັ້ງໃຫຍ່ເດືອນພະຈິກ 2021 ດ້ວຍເຄື່ອງບິນ LIE, ເດີນຂະບວນເພື່ອນ້ໍາສະອາດໃນເມືອງ Oahu ແລະໃນວໍຊິງຕັນ, DC, ໄດ້ຈັດກິດຈະກໍາປິກນິກແລະສະເຫນີການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວທະຫານແລະພົນລະເຮືອນທີ່ຕ້ອງການ. ເອົາໃຈໃສ່ທາງການແພດ.
ເປັນຜົນມາຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບາງທີອາດບໍ່ແປກໃຈ, ບໍ່ມີສະມາຊິກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢູ່ໃນ Red Hill Task Force ສະມາຊິກ 14 ສະມາຊິກ "ເວທີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ", ເຊິ່ງກອງປະຊຸມ, ທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນປິດກັບສື່ມວນຊົນແລະສາທາລະນະ.
NDAA ຈະຈັດສັນ 1 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບການລະບາຍ ແລະການປິດ Red Hill ແລະ 800 ລ້ານໂດລາ ສຳ ລັບການຍົກລະດັບພື້ນຖານໂຄງລ່າງທາງທະຫານ
ວັນທີ 8 ທັນວາປີ 2022, ສະພາຕ່ຳອາເມລິກາໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອະນຸມັດດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດແຫ່ງຊາດ (NDAA) ໄປຍັງສະພາສູງອາເມລິກາໃນອາທິດໜ້າ. ການສະຫນອງ NDAA ກ່ຽວກັບ Red Hill ປະກອບມີ:
· ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງທັບເຮືອອອກບົດລາຍງານສາທາລະນະທຸກໆໄຕມາດກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງຄວາມພະຍາຍາມປິດສະຖານທີ່ເກັບຮັກສານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ Red Hill Bulk.
· ຊີ້ນໍາ DoD ເພື່ອກໍານົດຄວາມຕ້ອງການ, ຈໍານວນແລະສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ sentinel ເພີ່ມເຕີມຫຼືການຕິດຕາມກວດກາທີ່ດີທີ່ຈະກວດພົບແລະຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ຮົ່ວໄຫຼລົງສູ່ພື້ນດິນ, ໂດຍປະສານງານກັບການສໍາຫຼວດທໍລະນີສາດສະຫະລັດ.
· ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ DoD ດຳ ເນີນການສຶກສາອຸທົກກະສາດອ້ອມຮອບ Red Hill ແລະປະເມີນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການນ້ໍາໃນ O'ahu ແລະຫຼຸດຜ່ອນການຂາດແຄນນ້ໍາ, ລວມທັງໂຮງງານຜະລິດນ້ໍາບໍາບັດຫຼືການຈັດວາງທໍ່ນ້ໍາດື່ມໃຫມ່.
· ຊີ້ນໍາ DoD ຕິດຕາມຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບໃນໄລຍະຍາວຂອງການຮົ່ວໄຫລຂອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຈາກ Red Hill ສໍາລັບສະມາຊິກຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດແລະຜູ້ທີ່ເພິ່ງພາອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍສົມທົບກັບສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດແລະພະແນກສຸຂະພາບຂອງ Hawai'i. ແຕ່ບໍ່ມີການກ່າວເຖິງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຄອບຄົວພົນລະເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກນ້ຳທີ່ປົນເປື້ອນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ.
o ການຈັດສັນ Tripler Army Medical Center ຍົກລະດັບລະບົບນໍ້າ: 38 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ
o ການຈັດສັນການປັບປຸງລະບົບນໍ້າ Fort Shafter: 33 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ
o ການຈັດສັນການຍົກລະດັບສາຍນໍ້າຂອງ Pearl Harbor: 10 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ
ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມອຸກອັ່ງຂອງຊຸມຊົນຕໍ່ກັບການຈັດການຂອງກອງທັບສະຫະລັດຕໍ່ໄພພິບັດ Red Hill, ສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດຈາກລັດ Hawaii Ed Case ໄດ້ເຕືອນທະຫານ ນັ້ນແມ່ນຕ້ອງເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມມືຊຸມຊົນຂອງທະຫານຂອງຕົນ ເພື່ອພະຍາຍາມສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈກັບປະຊາຊົນລັດ Hawai'i ຫຼັງຈາກການຮົ່ວໄຫຼຂອງເຊື້ອໄຟ Red Hill.
ກໍລະນີໄດ້ກ່າວວ່າ: “ພວກທະຫານຕ້ອງເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຄືນຈາກຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ; ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການປະສານງານການປະຕິບັດແລະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງການບໍລິການທັງຫມົດໃນໄລຍະເວລາ."
