ໂດຍ Patrick T. Hiller, ເດືອນມັງກອນ 10, 2018
ໂລກແມ່ນເດືອນ ໜຶ່ງ ຈາກການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກລະດູ ໜາວ PyeonChang 2018 ໃນເກົາຫຼີໃຕ້. ໝູ່ ຂອງຂ້ອຍຢູ່ປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ຊື້ປີ້ ສຳ ລັບຫລາຍໆເຫດການ. ຊ່າງເປັນໂອກາດທີ່ດີເລີດ ສຳ ລັບພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນໄດ້ເປີດເຜີຍຊາຍສອງຄົນຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະແດງຄວາມສາມາດດ້ານການກິລາແລະການແຂ່ງຂັນທີ່ເປັນມິດລະຫວ່າງປະເທດຕ່າງໆໃນຈິດໃຈໂອລິມປິກ.
ທັງ ໝົດ ແມ່ນດີ, ຍົກເວັ້ນແຕ່ຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ສົງຄາມນິວເຄຼຍທີ່ເກີດຈາກຜູ້ ນຳ ທີ່ກະຕຸ້ນໃນເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະສະຫະລັດ. ການໂອ້ລົມທີ່ຫາຍາກທີ່ຜ່ານມາ ລະຫວ່າງພາກ ເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຫວັງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າວິນຍານໂອລິມປິກຂ້າມເກມເຂົ້າສູ່ການເມືອງ. ທ່ານ Pierre de Coubertin, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເກມກິລາໂອລິມປິກທີ່ທັນສະ ໄໝ ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າ "ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດບໍ່ແມ່ນການຊະນະ, ແຕ່ວ່າຈະມີສ່ວນຮ່ວມ." ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າໃນການຂັດແຍ້ງກັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້. ສ່ວນທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນບໍ່ຕົກລົງເຫັນດີກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແຕ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງ.
ການແຂ່ງຂັນກິລາໂອລິມປິກສະ ເໜີ ຈຸດພິເສດສະເພາະເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະສົ່ງເສີມສັນຕິພາບໃນແຫຼມເກົາຫຼີ. ການໂອ້ລົມຄັ້ງ ທຳ ອິດ ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບເກົາຫຼີ ເໜືອ ສົ່ງຄະນະຜູ້ແທນໄປໂອລິມປິກ, ເພື່ອເຈລະຈາກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ຕາມຊາຍແດນ, ແລະເປີດສາຍດ່ວນທາງການທະຫານ. ບາດກ້າວນ້ອຍໆໃດທີ່ຫ່າງໄກຈາກສົງຄາມຄວນໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກທຸກໆປະເທດແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງສະເຫມີໄປຊອກຫາການເປີດໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດສົນໃຈໄດ້ເຊັ່ນ: ເລື່ອງນີ້. ກາລະໂອກາດຂອງການໂອ້ລົມສົນທະນາໂດຍກົງລະຫວ່າງຊາວເກົາຫຼີຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງແທ້ຈິງ.
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນເກົາຫຼີຄວນໃຫ້ຄົນເກົາຫຼີລົມກັນ. ຊາວເກົາຫຼີແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບຄວາມສົນໃຈແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂດຍສະເພາະສະຫະລັດອາເມລິກາຄວນຈະໃຊ້ບ່ອນນັ່ງຫຼັງ, ເຮັດໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕໍ່ການທູດສືບຕໍ່ ນຳ ພາໂດຍເກົາຫຼີຢ່າງຈະແຈ້ງ. ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ສະແດງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລ້ວ, ເຊິ່ງເປັນປະໂຫຍດແຕ່ວ່າມີຄວາມບອບບາງ. ດ້ວຍການສະແດງຄວາມເຫັນທີ່ມີປະສິດຕິພາບ, ປະທານາທິບໍດີສາມາດລົບລ້າງຄວາມພະຍາຍາມທັງ ໝົດ. ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງມີຄວາມ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບກຸ່ມສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານສັນຕິພາບ, ນັກກົດ ໝາຍ, ແລະປະຊາຊົນອາເມລິກາເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທາງການທູດຕໍ່ສົງຄາມ.
ອັນທີສອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດກໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ. ສະພາບການທີ່ພຽງແຕ່ວ່າພາຍຫຼັງປະມານ 2 ປີທີ່ບໍ່ໄດ້ພົບປະ, ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຈາກທັງສອງຝ່າຍໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເປັນໄຊຊະນະ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະຄາດຫວັງໃຫ້ການ ສຳ ປະທານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຄືວ່າເກົາຫຼີ ເໜືອ ຢຸດການຢຸດໂຄງການອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງຕົນຢ່າງກະທັນຫັນ.
ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ຕ້ອງຮັບຮູ້ໃນທາງບວກທັງສອງເກົາຫຼີກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະຫ່າງຈາກສົງຄາມຢ່າງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດເຊິ່ງອາດຈະເປັນການປອດນິວເຄຼຍດ້ວຍການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສະຫະລັດ. ການເລີ່ມຕົ້ນນ້ອຍໆເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຫລຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນທັນທີແລະເປີດເສັ້ນທາງສູ່ການປັບປຸງໄລຍະຍາວປະມານບັນຫາທີ່ກວ້າງຂວາງເຊັ່ນ: ການຢຸດຊະງັກນິວເຄຼຍຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ, ການໂຈະການຊ້ອມຮົບໂດຍສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້, ການສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການຂອງສົງຄາມເກົາຫຼີ, ການຖອນຕົວ ກອງທັບສະຫະລັດຈາກພາກພື້ນ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການຄືນດີໄລຍະຍາວລະຫວ່າງສອງຊາດ.
ອັນທີສາມ, ຈົ່ງລະວັງສິ່ງເສດເຫຼືອ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງເກົາຫຼີແມ່ນສັບສົນ, ອົດທົນແລະມີອິດທິພົນຈາກຄວາມກົດດັນແລະນະໂຍບາຍດ້ານພູມສາດ. ມັນຈະມີບຸກຄົນແລະກຸ່ມຄົນທີ່ພະຍາຍາມ ທຳ ລາຍບາດກ້າວທີ່ສ້າງສັນ. ທັນທີທີ່ການເຈລະຈາລະຫວ່າງສປປເກົາຫຼີແລະສ. ເກົາຫຼີໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ, ນັກວິຈານກ່າວຫາວ່າທ່ານ Kim Jong-Un ພະຍາຍາມ“ຂັບ wedge ລະຫວ່າງເກົາຫລີໃຕ້ແລະສະຫະລັດ” ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນສາກົນອ່ອນລົງແລະການລົງໂທດຕໍ່ພາກ ເໜືອ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Shinzo Abe ແລະ ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Ban Ki-moon ຈາກເກົາຫຼີໃຕ້ແຕ້ມຮູບປະເທດເກົາຫຼີ ເໜືອ ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການປະລະປະເທດຂອງຕົນແມ່ນການເວົ້າ ສຳ ຄັນ.
ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການສົນທະນາທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດທາງດ້ານປະຫວັດສາດຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການເວົ້າໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂລ່ວງ ໜ້າ ແມ່ນວິທີການທີ່ຈະມີຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດໃນບັນດາຝ່າຍທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ. ສຸດທ້າຍ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສົນທະນາໃນປະຈຸບັນໂດຍປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Trump ອາດຈະຖືກຍົກເລີກໂດຍ tweet. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ວ່າເກົາຫຼີ ເໜືອ ທີ່ຖືກຜີສິງ ໜ້າ ໃຫ້ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ ຈຳ ເປັນຈາກການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດີແລະການໃຫ້ຄະແນນການອະນຸມັດຕໍ່າ. ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງມີຄວາມ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສືບຕໍ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບາດກ້າວນ້ອຍໆແລະບວກທີ່ ຈຳ ເປັນ.
ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າຜົນໄດ້ຮັບຂອງບາດກ້າວນ້ອຍໆໃນທາງບວກໃນປະຈຸບັນແລະຈະເປັນແນວໃດ. ສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນການ ທຳ ລາຍສາມາດກ່າວຫາຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທາງການທູດທີ່ໃຫ້ການສົ່ງຕໍ່ໄປໃຫ້ແກ່ໂຄງການອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດ. ສຽງທີ່ມີລະດັບປານກາງອາດຈະປະຕິເສດບໍ່ຍອມຮັບການທູດວ່າເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິຜົນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນ. ການຍ້າຍອອກຈາກຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຊັ່ນດຽວກັນນີ້ຕ້ອງໃຊ້ເວລາດົນນານແລະມີຫຼາຍບາດກ້າວນ້ອຍໆອີກກ່ອນທີ່ຈະມີການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ການຖອຍຫລັງແມ່ນຍັງຄາດຫວັງ. ສິ່ງທີ່ຄວນຈະແຈ້ງເຖິງແມ່ນວ່າ, ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າໄລຍະເວລາດົນນານແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງການທູດແມ່ນມັກສະເຫມີໄປຕໍ່ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ແນ່ນອນຂອງສົງຄາມ.
ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໄພຄຸກຄາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ກ່ຽວກັບ“ ໄຟແລະຄວາມໂກດແຄ້ນ” ຕໍ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ ແມ່ນເປັນການເພີ່ມຂື້ນພຽງແຕ່ສົງຄາມ. ການສົນທະນາລະຫວ່າງສອງເກົາຫຼີໃນສະພາບການຂອງງານກິລາໂອລິມປິກແມ່ນຕົວຊີ້ບອກໃນທາງບວກທີ່ຫ່າງໄກຈາກໄຟແລະຄວາມໂກດແຄ້ນແລະໄປສູ່ແສງສະຫວ່າງທີ່ມີຄວາມຫວັງຂອງດອກໄຟໂອລິມປິກ. ໃນເສັ້ນທາງຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເບິ່ງຈຸດ ສຳ ຄັນ - ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກ້າວໄປສູ່ການເພີ່ມຂື້ນ ໃໝ່ ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າຫຼືພວກເຮົາ ກຳ ລັງກ້າວໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ສ້າງສັນດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງທີ່ແທ້ຈິງບໍ?
ໃຫ້ຊາວເກົາຫຼີລົມກັນ. ໃນຖານະເປັນປະເທດ ໜຶ່ງ ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງພຽງພໍ, ດັ່ງທີ່ຊາວອາເມລິກາພວກເຮົາສາມາດຮັບປະກັນວ່າປະເທດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໃນຕອນນີ້ແລະນອກຈາກໂອລິມປິກ. mantra ນີ້ຄວນໄດ້ຍິນໃນບັນດາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຮົາ: ຊາວອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການທູດໃນສົງຄາມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍສາມາດບອກ ໝູ່ ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍຢູ່ປະເທດເກົາຫຼີວ່າພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເດັກໄວລຸ້ນຂອງພວກເຂົາສາມາດໄປເບິ່ງງານກິລາໂອລິມປິກລະດູ ໜາວ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ກັບໄປໂຮງຮຽນໂດຍບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບສົງຄາມນິວເຄຼຍ.
~~~~~~~~~
Patrick T. Hiller, Ph.D, syndicated by PeaceVoice, ແມ່ນນັກວິຊາການດ້ານການປ່ຽນແປງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ອາຈານ, ໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ຢູ່ໃນຄະນະ ກຳ ມະການບໍລິຫານຂອງສະມາຄົມຄົ້ນຄວ້າສັນຕິພາບສາກົນ (2012-2016), ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານສັນຕິພາບແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການ ສົງຄາມການປ້ອງກັນສົງຄາມ ຂອງມູນນິທິຄອບຄົວ Jubitz.
