ໂອກິນາວາ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ - ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດແລະທະຫານເຮືອສະຫະລັດໄດ້ເປັນພິດແລະປ່ອຍປາແລະປາຂອງ Okinawa ດ້ວຍການປ່ອຍ PFAS ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ດຽວນີ້ມັນແມ່ນກອງທັບຂອງກອງທັບ.

ໂດຍ Pat Elder, World BEYOND War, ມິຖຸນາ 23, 2021

ສີແດງ“ X” ສະແດງໃຫ້ເຫັນ“ ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ມີການດັບເພີງຂອງນ້ ຳ ທີ່ບັນຈຸທາດປະກອບທາດ organo-fluorine (PFAS) ເຊື່ອກັນວ່າມີກະແສ.” ຈຸດທີ່ ໝາຍ ດ້ວຍສີ່ລັກສະນະຂ້າງເທິງແມ່ນ "ທ່າເຮືອ Tengan."

ໃນວັນທີ 10 ມິຖຸນາປີ 2021, ນ້ ຳ ໃຊ້ໄຟ ໄໝ້ 2,400 ລິດທີ່ບັນຈຸສານ PFAS (ຕໍ່ສານ poly fluoroalkyl) ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກໂດຍບັງເອີນຈາກສູນເກັບຮັກສານ້ ຳ ມັນກອງທັບສະຫະລັດໃນເມືອງ Uruma ແລະສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງອື່ນໆ, Ryukyu Shimpo ອົງການຂ່າວ Okinawan. ຫ້ອງການປ້ອງກັນປະເທດໂອກິນາວາກ່າວວ່າວັດສະດຸທີ່ເປັນພິດໄດ້ໄຫຼອອກຈາກຖານທັບຍ້ອນຝົນຕົກ ໜັກ. ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງ PFAS ໃນການປ່ອຍຕົວແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອໃນຂະນະທີ່ກອງທັບບໍ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ. ເຊື່ອວ່າການຮົ່ວໄຫລດັ່ງກ່າວໄດ້ໄຫລລົງສູ່ແມ່ນ້ ຳ Tengan ແລະທະເລ.

ໃນໄລຍະການສືບສວນທີ່ຜ່ານມາ ດຳ ເນີນໂດຍເຂດປົກຄອງ, ແມ່ນ້ ຳ Tengan ໄດ້ຖືກພົບວ່າມີຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນສູງຂອງ PFAS. ການປ່ອຍສານພິດເຄມີທີ່ເປັນພິດຈາກທະຫານສະຫະລັດແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນເກາະໂອກິນາວາ.

ພິຈາລະນາວິທີການຮົ່ວໄຫລລ້າສຸດທີ່ຖືກປະຕິບັດໃນຂ່າວ Okinawan:

ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 11 ມິຖຸນາ, ສຳ ນັກງານປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ລາຍງານເຫດການດັ່ງກ່າວໃຫ້ລັດຖະບານເຂດປົກຄອງ, ເມືອງອຸຣາມກາ, ເມືອງກາຕາຕາແລະບັນດາສະຫະກອນຂອງຊາວປະມົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຝ່າຍສະຫະລັດຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດເຫດການຊ້ ຳ, ແລະລາຍງານເຫດການດັ່ງກ່າວ. ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ສົ່ງສານສະແດງຄວາມເສຍໃຈມາຍັງຝ່າຍອາເມລິກາໃນວັນທີ 11 ມິຖຸນານີ້, ສຳ ນັກງານປ້ອງກັນປະເທດ, ລັດຖະບານເມືອງ, ແລະ ຕຳ ຫຼວດເຂດປົກຄອງຕົນເອງຢືນຢັນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ. ທ່ານ Ryuko Shimpo ໄດ້ສອບຖາມລາຍລະອຽດຂອງເຫດການດັ່ງກ່າວຕໍ່ກອງທັບສະຫະລັດ, ແຕ່ມາຮອດເວລາ 10 ໂມງແລງຂອງວັນທີ 11 ມິຖຸນາ, ບໍ່ມີການຕອບສະ ໜອງ ໃດໆ.”

ຖ້າກອງທັບຕອບໂຕ້, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຂົາອາດຈະເວົ້າແນວໃດ. ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າພວກເຂົາມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງໂອກິນາວາວາແລະມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພແລະຮັບປະກັນວ່າມັນຈະບໍ່ມີການເກີດຂື້ນອີກ. ນັ້ນແມ່ນຈຸດຈົບຂອງເລື່ອງ. ຈັດການກັບມັນ, Okinawa.

Okinawans ແມ່ນພົນລະເມືອງຍີ່ປຸ່ນຊັ້ນສອງ. ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະແດງອອກມາເລື້ອຍໆວ່າມັນບໍ່ສົນໃຈຕໍ່ສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງໂອກິນາວາໃນເວລາທີ່ປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບການປ່ອຍສານພິດອອກຈາກຖານທັບຂອງສະຫະລັດ. ເຖິງແມ່ນວ່າເກາະນ້ອຍຂອງເກາະໂອກິນາວາປະກອບມີພຽງແຕ່ 0.6% ຂອງພື້ນທີ່ດິນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ 70% ຂອງເນື້ອທີ່ດິນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນທີ່ຢູ່ສະເພາະກັບກອງ ກຳ ລັງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຕັ້ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. ເກາະໂອກິນາວາແມ່ນປະມານ ໜຶ່ງ ສ່ວນສາມຂອງຂະ ໜາດ ຂອງເກາະລອງ, ລັດນິວຢອກ, ແລະມີສະຖານທີ່ທະຫານອາເມລິກາ 32 ແຫ່ງ.

ຊາວໂອກິນາວາກິນປາຫຼາຍຊະນິດທີ່ຖືກປົນເປື້ອນດ້ວຍລະດັບ PF ທີ່ລົ້ນເຫລືອOS, ແນວພັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໂດຍສະເພາະຂອງ PFAS ທີ່ໄຫລລົງສູ່ພື້ນນ້ ຳ ຈາກພື້ນຖານຂອງອາເມລິກາ. ມັນເປັນວິກິດຢູ່ເທິງເກາະ, ຍ້ອນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນສູງຂອງການຕິດຕັ້ງທະຫານອາເມລິກາ. ການກິນອາຫານທະເລແມ່ນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍຂອງການກິນອາຫານຂອງຄົນໃນ PFAS.

ສີ່ຊະນິດທີ່ລະບຸຢູ່ຂ້າງເທິງ (ຈາກເທິງຫາລຸ່ມ) ແມ່ນດາບ, ໄຂ່ມຸກ danio, guppy, ແລະ tilapia. (1 nanogram ຕໍ່ກຼາມ, ng / g = 1,000 ສ່ວນຕໍ່ພັນຕື້ກີບ (ppt), ສະນັ້ນດາບບັນຈຸມີ 102,000 ppt) ອົງການ EPA ແນະ ນຳ ໃຫ້ ຈຳ ກັດ PFAS ໃນນ້ ຳ ດື່ມເຖິງ 70 ppt.

Futenma

ໃນປີ 2020, ລະບົບສະກັດກັ້ນອັກຄີໄພໃນຄ້ອງເຮືອບິນຢູ່ທີ່ສະຖານີ Air Corps Air Station, Futenma ໄດ້ປ່ອຍປະລິມານສານປະສົມໄຟ ໄໝ້ ຢ່າງຮຸນແຮງ. ຟອງນ້ ຳ Foamy ໄດ້ຖອກລົງສູ່ແມ່ນ້ ຳ ໃນທ້ອງຖິ່ນແລະບັນດາກ້ອນເມກຄ້າຍຄືເມກໄດ້ຖືກເຫັນວ່າລອຍຢູ່ໃນພື້ນດິນຫຼາຍກ່ວາຮ້ອຍຟຸດຢູ່ເທິງພື້ນດິນແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ບ່ອນຫຼີ້ນຫຼີ້ນທີ່ຢູ່ອາໄສແລະບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ.

ທະຫານເຮືອໄດ້ມີຄວາມສຸກກັບກ ບາ​ບີ​ຄິວ  ໃນ hangar ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີລະບົບການສະກັດກັ້ນໂຟມ overhead ທີ່ປາກົດຂື້ນລົງໃນເວລາທີ່ຄວັນຢາສູບແລະຄວາມຮ້ອນໄດ້ຖືກກວດພົບ. ທ່ານ Denny Tamaki ຜູ້ປົກຄອງລັດ Okinawan ກ່າວວ່າ“ ຂ້ອຍບໍ່ມີ ຄຳ ເວົ້າຫຍັງເລີຍ,” ເມື່ອລາວຮູ້ວ່າບາບີຄິວແມ່ນສາເຫດຂອງການປ່ອຍຕົວ.

ແລະສິ່ງທີ່ຈະເປັນການຕອບສະ ໜອງ ທີ່ ເໝາະ ສົມຈາກເຈົ້າແຂວງໃນຕອນນີ້? ຍົກຕົວຢ່າງ, ລາວສາມາດເວົ້າວ່າ,“ ຊາວອາເມລິກາ ກຳ ລັງເປັນພິດຕໍ່ພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນເຕັມໃຈເສຍສະລະຊີວິດຂອງ Okinawan ສຳ ລັບການມີ ໜ້າ ທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ. ປີ 1945 ເປັນເວລາດົນນານມາແລ້ວແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ອະນາໄມຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງທ່ານ, ສະຫະລັດ ກຳ ລັງຍີປຸ່ນ, ແລະອອກໄປ.”

ເຄື່ອງດູດໂຟມມະເລັງທີ່ມະເລັງຍັກໃຫຍ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຢູ່ອາໄສໃກ້ໆກັບຖານທັບກອງທັບເຮືອ Futenma Marine Corps ໃນ Okinawa.

ເມື່ອຖືກປະກອບ ຄຳ ຄິດ ຄຳ ເຫັນ, ທ່ານ David Steele, ຜູ້ບັນຊາການຖານທັບອາກາດ Futenma, ໄດ້ແບ່ງປັນ ຄຳ ເວົ້າສະຕິປັນຍາຂອງທ່ານຕໍ່ປະຊາຊົນ Okinawan. ລາວໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າ "ຖ້າຝົນຕົກ, ມັນກໍ່ຈະຫລຸດລົງ." ປາກົດຂື້ນ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຟອງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງໂຟມຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ຫົດຫູ່. ອຸບັດຕິເຫດທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນທີ່ຖານດຽວກັນໃນເດືອນທັນວາຂອງປີ 2019 ເມື່ອລະບົບສະກັດກັ້ນອັກຄີໄພເຮັດໃຫ້ໂຟມທີ່ຜະລິດຈາກສານຜິດປົກກະຕິບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນຕົ້ນປີ 2021, ລັດຖະບານໂອກິນາວາໄດ້ປະກາດນ້ ຳ ໃຕ້ດິນໃນບໍລິເວນອ້ອມຮອບຖານທັບຂອງທະເລທີ່ບັນຈຸ PFAS ທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ 2,000. ບາງລັດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາມີລະບຽບການທີ່ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ນ້ ຳ ໃຕ້ດິນບັນຈຸທາດໂປຼຕີນຫຼາຍກວ່າ 20 ppt, ແຕ່ນີ້ແມ່ນຢຶດຄອງເກາະ Okinawa.

ບົດລາຍງານຂອງ ສຳ ນັກງານປ້ອງກັນປະເທດໂອກິນາວາກ່າວວ່າການປ່ອຍຟອງນ້ ຳ ທີ່ Futenma

"ເກືອບບໍ່ມີຜົນກະທົບໃດໆຕໍ່ມະນຸດ." ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, Ryukyo Shimpo ໜັງ ສືພິມໄດ້ເກັບຕົວຢ່າງນ້ ຳ ຢູ່ໃກ້ຖານທັບ Futenma ແລະພົບເຫັນ 247.2 ppt. ຂອງ PFOS / PFOA ໃນແມ່ນ້ ຳ Uchidomari (ສະແດງໃນສີຟ້າ.) ນ້ ຳ ທະເລຈາກທ່າເຮືອຫາປາ Makiminato (ເບື້ອງຊ້າຍເທິງ) ບັນຈຸສານພິດ 41.0 ng / l. ແມ່ນ້ ຳ ຂອງມີທັງ ໝົດ 13 ແນວພັນຂອງ PFAS ທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນໂຟມທີ່ສ້າງຂື້ນຂອງທະຫານ (AFFF).

ນ້ ຳ ທີ່ໄຫລໄດ້ໄຫຼອອກມາຈາກທໍ່ລະບາຍນ້ ຳ (ສີແດງ x) ຈາກທະເລ ສະຖານີອາກາດ Corps Futenma. ເສັ້ນທາງແລ່ນແມ່ນສະແດງຢູ່ເບື້ອງຂວາ. ແມ່ນໍ້າ Uchidomari (ເປັນສີຟ້າ) ບັນຈຸສານພິດໄປ Makiminato ຢູ່ທະເລຈີນຕາເວັນອອກ.

ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່ານ້ໍາມີ 247.2 ສ່ວນຕໍ່ພັນຕື້ຂອງ PFAS? ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຄົນເຮົາ ກຳ ລັງປ່ວຍ. ພະແນກຊັບພະຍາກອນ ທຳ ມະຊາດຂອງ Wisconsin ກ່າວວ່າລະດັບນ້ ຳ ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ ເກີນ 2 ppt ສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ. PFOS ໃນສັດລ້ຽງແມ່ນ້ ຳ ຊີວະພາບໃນຊີວິດສັດນ້ ຳ. ວິທີການຕົ້ນຕໍທີ່ຄົນເຮົາຊົມໃຊ້ສານເຄມີເຫລົ່ານີ້ແມ່ນໂດຍການກິນປາ. ເມື່ອໄວໆມານີ້ Wisconsin ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປາຢູ່ໃກ້ຖານທັບອາກາດ Truax ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນລະດັບ PFAS ທີ່ໃກ້ຄຽງກັບລະດັບຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນທີ່ລາຍງານໃນ Okinawa.

ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະຂອບເຂດທີ່ຄົນ ກຳ ລັງຖືກສານພິດຜ່ານປາທີ່ພວກເຂົາກິນ.

ໃນປີ 2013, ອຸປະຕິເຫດອີກອັນ ໜຶ່ງ ຢູ່ທີ່ຖານທັບອາກາດ Kadena ໄດ້ແຜ່ລາມຕົວແທນດັບເພີງ ຈຳ ນວນ 2,270 ລິດອອກຈາກຕາກເປີດແລະເຂົ້າໄປໃນທໍ່ລົມພະຍຸ. ທະເລທີ່ມີການເມົາມົວໄດ້ກະຕຸ້ນລະບົບສະກັດກັ້ນທາງດ້ານນອກ. ອຸບັດຕິເຫດຂອງກອງທັບເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ປ່ອຍຕົວ 2,400 ລິດ ຂອງໂຟມພິດ.

ຟອງ PFAS ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຖານທັບອາກາດ Kadena, Okinawa ໃນປີ 2013. ບ່ວງກາເຟຂອງໂຟມໃນຮູບນີ້ສາມາດເປັນພິດຕໍ່ອ່າງເກັບນ້ ຳ ດື່ມຂອງເມືອງ.

ໃນຕົ້ນປີ 2021, ລັດຖະບານໂອກິນາວາໄດ້ລາຍງານວ່ານ້ ຳ ໃຕ້ດິນທີ່ຢູ່ນອກຖານທັບບັນຈຸ 3,000 ppt. ຂອງ PFAS.  ນ້ ຳ ໃຕ້ດິນໄຫຼລົງສູ່ພື້ນນ້ ຳ, ເຊິ່ງຈາກນັ້ນໄຫຼໄປສູ່ທະເລ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຫາຍໄປ. ມັນຍັງສືບຕໍ່ແລ່ນອອກຈາກພື້ນຖານແລະປາກໍ່ເປັນພິດ.

ສະຖານທີ່ເກັບມ້ຽນນ້ ຳ ມັນເຊື້ອໄຟ Kin Wan, ນ້ ຳ ມັນແລະນ້ ຳ ມັນລ້າໆຂອງກອງທັບໃນເມືອງ Uruma ແມ່ນຕິດກັບທ່າເຮືອໃນທັນທີເຊິ່ງໃຊ້ເພື່ອຮັບເອົາອາວຸດແລະລູກປືນປະເພດຕ່າງໆ. ອີງຕາມຜູ້ບັນຊາການຂອງກອງ ກຳ ລັງປະຕິບັດການເຮືອໂອກິນາວາ,“ ທ່າເຮືອ Tengan ແມ່ນບ່ອນທີ່ໂດດເດັ່ນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກລອຍນ້ ຳ. ຕັ້ງຢູ່ໃນອ່າວ Tengan ໃນເຂດມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກຂອງເກາະ Okinawa, ຈຸດພິເສດນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນສູງສຸດຂອງຊີວິດທະເລທີ່ພົບເຫັນຢູ່ທຸກແຫ່ງໃນພາກພື້ນນີ້.”

ນັ້ນແມ່ນອາການໃຄ່ບວມເທົ່ານັ້ນ. ບັນຫາ ໜຶ່ງ: ການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທະເລແລະທະເລຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ ໃໝ່ ໃນເມືອງ Henoko ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລະບົບນິເວດຂອງຫີນປາທີ່ເປັນລະບົບນິເວດ ທຳ ມະຊາດທີ່ສູນພັນແຫ່ງ ທຳ ອິດຂອງໂລກ. ອາວຸດນິວເຄຼຍອາດຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ອີກໃນເມືອງ Henoko, ຖ້າຖານທັບດັ່ງກ່າວ ສຳ ເລັດແລ້ວ.

ບັນດາກິດຈະ ກຳ ກອງເຮືອເຮືອໂອກິນາວາ

ກອງທັບເຮືອໄດ້ຂູ່ວ່າຈະ ດຳ ເນີນຄະດີ
ສານພິດທະຫານ ສຳ ລັບໃຊ້ປ້າຍທະຫານເຮືອ.

Kin Wan ຮັບ, ເກັບຮັກສາ, ແລະອອກບັນຫານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟການບິນ, ລົດຍົນ, ແລະນ້ ຳ ມັນກາຊວນທັງ ໝົດ ທີ່ກອງ ກຳ ລັງສະຫະລັດອາເມລິກາໃຊ້ໃນ Okinawa. ມັນ ດຳ ເນີນງານແລະຮັກສາລະບົບທໍ່ສົ່ງນ້ ຳ ມັນຂະ ໜາດ 100 ໄມທີ່ໄປຈາກສະຖານີອາກາດທະຫານເຮືອ Futenma ທາງພາກໃຕ້ຂອງເກາະ, ຜ່ານຖານທັບອາກາດ Kadena, ໄປ Kin Wan.

ນີ້ແມ່ນບັນດາຫົວໃຈ ສຳ ຄັນຂອງການມີ ໜ້າ ຂອງທະຫານອາເມລິກາຢູ່ Okinawa.

ສະຖານທີ່ເກັບມ້ຽນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຂອງທະຫານສະຫະລັດເຊັ່ນນີ້ທົ່ວໂລກຮູ້ວ່າໄດ້ໃຊ້ສານເຄມີ PFAS ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1970. ບ່ອນເກັບມ້ຽນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນການຄ້າໄດ້ຢຸດເຊົາການ ນຳ ໃຊ້ຟໍທີ່ຕາຍແລ້ວ, ປ່ຽນເປັນຟໍເຣອີນທີ່ມີຄວາມສາມາດເທົ່າທຽມກັນແລະເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ.

ທ່ານ TAKAHASHI Toshio ແມ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ອາໄສຢູ່ຕິດກັບຖານທັບກອງທັບເຮືອ Futenma. ປະສົບການຂອງລາວໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວບຄຸມລະດັບສຽງຈາກສຽງອາກາດເຮັດໃຫ້ບົດຮຽນທີ່ມີຄ່າໃນຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນການຕໍ່ຕ້ານຊາວອາເມລິກາທີ່ ກຳ ລັງ ທຳ ລາຍບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ.

ທ່ານເປັນເລຂາທິການຂອງກຸ່ມ Futenma ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2002, ລາວໄດ້ຊ່ວຍໃນການ ດຳ ເນີນຄະດີໃນການ ດຳ ເນີນຄະດີເພື່ອຢຸດຕິມົນລະພິດທາງສຽງທີ່ເກີດຈາກເຮືອບິນທະຫານສະຫະລັດ. ສານໄດ້ຕັດສິນໃນປີ 2010 ແລະອີກຄັ້ງໃນປີ 2020 ວ່າສຽງທີ່ເກີດຈາກການປະຕິບັດງານຂອງເຮືອບິນທະຫານສະຫະລັດແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ແລະນອກ ເໜືອ ຈາກສິ່ງທີ່ຖືວ່າຍອມຮັບໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນຍັງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂື້ນກັບຜູ້ຢູ່ອາໄສແລະຕ້ອງໄດ້ທົດແທນທາງດ້ານການເງິນ .

ເນື່ອງຈາກລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນບໍ່ມີ ອຳ ນາດໃນການ ກຳ ນົດລະບຽບການ ດຳ ເນີນງານຂອງເຮືອບິນທະຫານສະຫະລັດ, ຄຳ ຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານ Takahashi ສຳ ລັບ“ ການບິນ” ໄດ້ຖືກປະຕິເສດ, ແລະຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກສຽງຂອງເຮືອບິນຍັງສືບຕໍ່ບໍ່ເປີດເຜີຍ ການ ດຳ ເນີນຄະດີຄັ້ງທີ 5,000 ພວມ ດຳ ເນີນຢູ່ໃນສານເຂດ Okinawa ມັນແມ່ນຄະດີການ ດຳ ເນີນຄະດີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ມີໂຈດຫລາຍກວ່າ XNUMX ຄົນອ້າງເອົາຄວາມເສຍຫາຍ.

ທ່ານ Takahashi ອະທິບາຍວ່າ“ ຫລັງຈາກເຫດການ Futenma ໃນເດືອນເມສາປີ 2020,”

ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ (ແລະລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນແລະຊາວບ້ານ) ບໍ່ສາມາດສືບສວນເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນພາຍໃນຖານທັບສະຫະລັດ. ທ

 ສັນຍາສະຫະລັດ - ຍີ່ປຸ່ນກ່ຽວກັບສະຖານະພາບ ກຳ ລັງແຮງ, ຫລື SOFA  ໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນແກ່ ກຳ ລັງສະຫະລັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລັດຖະບານ ດຳ ເນີນການສືບສວນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ທີ່ມີການປົນເປື້ອນ PFAS ແລະສະພາບການຂອງອຸປະຕິເຫດ.”

ໃນກໍລະນີຂອງກອງທັບເມື່ອໄວໆມານີ້ຢູ່ເມືອງ Uruma, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ (ເຊັ່ນລັດຖະບານຂອງ Okinawa) ຍັງບໍ່ສາມາດສືບສວນຫາສາເຫດຂອງການປົນເປື້ອນດັ່ງກ່າວໄດ້.

ທ່ານ Takahashi ອະທິບາຍວ່າ, "ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການປົນເປື້ອນ PFAS ເຮັດໃຫ້ເກີດມະເລັງແລະສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການພັດທະນາຂອງເດັກນ້ອຍແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດພະຍາດໃນເດັກນ້ອຍ. ຫລາຍລຸ້ນຄົນ.”

ທ່ານ Takahashi ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ຍິນວ່າມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ບ່ອນທີ່ທະຫານໄດ້ສືບສວນການປົນເປື້ອນ PFAS ແລະໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນລະດັບໃດ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບການ ທຳ ຄວາມສະອາດ. ທ່ານກ່າວວ່າ“ ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີຂອງທະຫານສະຫະລັດທີ່ປະ ຈຳ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ທ່ານກ່າວວ່າມາດຕະຖານສອງຢ່າງດັ່ງກ່າວແມ່ນມີການ ຈຳ ແນກແລະບໍ່ເຄົາລົບຕໍ່ປະເທດເຈົ້າພາບແລະພາກພື້ນທີ່ມີທະຫານສະຫະລັດຕັ້ງຄ້າຍ, ແລະບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.

ຂໍຂອບໃຈທ່ານ Joseph Essertier, ຜູ້ປະສານງານຂອງຍີ່ປຸ່ນ ສຳ ລັບ a World BEYOND War ແລະຜູ້ຊ່ວຍອາຈານທີ່ສະຖາບັນເຕັກໂນໂລຢີ Nagoya. ໂຈເຊັບໄດ້ຊ່ວຍໃນການແປແລະ ຄຳ ເຫັນກ່ຽວກັບບັນນາທິການ.