ອຸປະສັກຕໍ່ການລົບລ້າງນິວເຄຼຍ: ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງອາເມລິກາ - ຣັດເຊຍ

ການສົນທະນາກັບ David Swanson, Alice Slater ແລະ Bruce Gagnon, World BEYOND War, January 5, 2021

ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍແມ່ນ David Swanson, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ World BEYOND War, ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ Alice Slater ແລະ Bruce Gagnon ສຳ ລັບກະດານເສມືນນີ້ເອີ້ນວ່າອຸປະສັກເຖິງການລົບລ້າງນິວເຄຼຍ: ຄວາມ ສຳ ພັນລັດເຊຍຂອງສະຫະລັດ. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ຄວາມຄິດແກ່ເຈົ້າເປັນເວລາ 10 ນາທີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແນະ ນຳ Alice ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Bruce.

ອຸປະສັກຕໍ່ການລົບລ້າງນິວເຄຼຍ, ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ, ລວມທັງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງການໃຫ້ສິນບົນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ແລະຄວາມສາມາດຂອງຈິດໃຈຂອງມະນຸດໃນການເຊື່ອຖືແບບໄຮ້ສາລະ. ສຸດທ້າຍແມ່ນການສຶກສາທີ່ຈະເວົ້າເຖິງ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ ທຳ ມະດາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຊື່ອ:

ທ່ານ Vladimir Putin ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ແລະເປັນເຈົ້ານາຍໃຫ້ທ່ານ.
ອາວຸດນິວເຄຼຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປອດໄພ.
ຕຳ ຫຼວດທົ່ວໂລກຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ຂ້ອຍ.

ອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ການ ສຳ ຫຼວດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າປະຊາຊົນສະຫະລັດໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງແຂງແຮງໃນການຍ້າຍ 10% ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດເຂົ້າໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ, ແຕ່ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຂໍ້ສະ ເໜີ ດັ່ງກ່າວດ້ວຍຂອບຂະ ໜາດ ໃຫຍ່. ສະນັ້ນ, ພຽງແຕ່ມີປະຊາທິປະໄຕແທນທີ່ຈະກ່ວາການປຸກລະດົມແລະການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຊື່ຂອງມັນກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດກ້າວໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຝູງຊົນຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ຫົນທາງຫລືຢູ່ ໜ້າ ສະ ໜາມ ຫຼວງຂອງບັນດາສະມາຊິກສະພາ, ເກືອບບໍ່ມີ ຄຳ ເວົ້າໃດ ໜຶ່ງ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໃນສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດ. ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະສະພາສະຫະລັດຖອນທະຫານອອກ 10%, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການເອົາຢ່າງ ໜ້ອຍ 75% ຖ້າບໍ່ອອກ 100% - ນັ້ນແມ່ນ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການຄົນທີ່ອຸທິດຕົນຕໍ່ວິໄສທັດຂອງການລົບລ້າງສົງຄາມ . ແລະນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ບໍ່ຕ້ອງເຊື່ອຖືສິ່ງທີ່ໄຮ້ປະໂຫຍດ.

ຖ້າ Putin ເປັນເຈົ້າຂອງ Trump, ແລະອາວຸດນິວເຄຼຍເຮັດໃຫ້ທ່ານປອດໄພ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານ Putin ກໍ່ຮັກສາທ່ານໃຫ້ປອດໄພແລະ Putin ແມ່ນ ຕຳ ຫຼວດທົ່ວໂລກ. ແຕ່ບໍ່ມີໃຜທີ່ເຊື່ອວ່າ Putin ເປັນເຈົ້າຂອງ Trump ແລະອາວຸດນິວເຄຼຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປອດໄພເຊື່ອວ່າ Putin ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປອດໄພ. ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອ.

ນີ້ແມ່ນຮູບແບບທົ່ວໄປ. ຖ້າຫາກວ່າສະມາຊິກສະພາ John John Lewis ປະຈຸບັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ດີກວ່າແລະມີຄວາມສຸກຫຼາຍຂື້ນກັບລູກເຮືອເກົ່າຂອງລາວ, ດັ່ງທີ່ສື່ມວນຊົນສະຫະລັດບອກຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານ Trump ກຳ ລັງປະຕິບັດຫລາຍພັນຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໂດຍການເຜີຍແຜ່ໂຣກ coronavirus. ແຕ່ບໍ່ມີໃຜເຊື່ອແບບນັ້ນ.

ຖ້າທະຫານແມ່ນການບໍລິການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສົງຄາມຄາດຕະ ກຳ ສ່ວນໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ນວນດັ່ງກ່າວ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແກ່ພວກເຮົາບາງຢ່າງ. ຫຼາຍຄົນຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຮັດ, ແຕ່ຍັງອ້າງວ່າທະຫານແມ່ນການບໍລິການ. ເຈົ້າຂອງວິທະຍຸໃນອາທິດນີ້ຖາມຂ້ອຍວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ກຽດແກ່ສະມາຊິກຂອງທະຫານທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມໃດໆ. ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືການໃຫ້ກຽດແກ່ພະນັກງານແພດຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍໃຫ້ການຮັກສາສຸຂະພາບໃດໆເລີຍ.

ແຕ່ຖ້າທ່ານ Putin ເປັນເຈົ້າຂອງ Trump, ທ່ານ Putin ກໍ່ຢາກໃຫ້ທ່ານ Trump ທຳ ລາຍຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດຂອງລັດເຊຍ, ຂັບໄລ່ແລະລົງໂທດບັນດານັກການທູດລັດເຊຍ, ລົບລ້າງສັນຍາກັບລັດເຊຍ, ທຳ ລາຍຂໍ້ຕົກລົງຂອງອີຣານ, ປະຕິເສດການຮ່ວມມືກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດຫລື cyberwar ຫຼືອາວຸດໃນອາວະກາດຫລືຊີເຣຍ. ທ່ານ Putin ຕ້ອງການທະຫານສະຫະລັດທີ່ມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າແລະມີຖານທັບຫຼາຍກວ່າທົ່ວໂລກ, NATO ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າທີ່ມີຖານທັບແລະອາວຸດແລະເກມສົງຄາມຢູ່ຊາຍແດນຣັດເຊຍ. ທ່ານ Putin ຮຽກຮ້ອງສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຢ່າງລັບໆໃນຂະນະທີ່ປະທ້ວງພວກເຂົາຢ່າງເປີດເຜີຍເພາະວ່າສະຕິປັນຍາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວເກີນຄວາມເຂົ້າໃຈ.

ດຽວນີ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າທ່ານ Putin ມີ ອຳ ນາດຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນໆ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າລາວມີ ອຳ ນາດ Super. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ຄິດວ່າລາວຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນອັຟການິສຖານ, ຫຼືວ່າການເຮັດແນວນັ້ນມັນຈະປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນຊ່ວງ 19 ປີທີ່ຜ່ານມາຂອງສົງຄາມແລະອາຊີບທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ, ກອງທັບສະຫະລັດແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສອງກອງທຶນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສັດຕູຂອງຕົນເອງ - ແຫຼ່ງລາຍຮັບອັນດັບຕົ້ນໆອື່ນໆແມ່ນການຄ້າຂາຍຝິ່ນຟື້ນຟູໂດຍການບຸກລຸກ.

ບັນດາ ຄຳ ເວົ້າລ້າສຸດກ່ຽວກັບລັດເຊຍໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ລັດຖະສະພາລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ມີເງິນທາງທະຫານຫຼາຍຂຶ້ນແລະລົງຄະແນນສຽງຢຸດຕິສົງຄາມໃດໆແລະກີດຂວາງການຖອນ ກຳ ລັງທະຫານອອກຈາກທຸກແຫ່ງຫົນ. ຄຳ ຕົວະເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດເສີຍເງິນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນ Joe Biden ເຊິ່ງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາແມ່ນມີຈິນຕະນາການແທ້ໆ. ນັ້ນແມ່ນການເວົ້າ, ລາວຫລີກລ້ຽງການອະທິບາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຈິນຕະນາການມັນແທນ.

ໃນອາທິດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີພັນທະມິດຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Biden ມີນະໂຍບາຍທີ່ດີຕໍ່ປະເທດ Palestine. ຖະແຫຼງການໄດ້ກ່າວເຖິງບາດກ້າວທີ່ດີຂອງ Biden ໃນຂົງເຂດອື່ນໆຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຖາມ, ຜູ້ຈັດການຖະແຫຼງການໄດ້ຍອມຮັບຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນວ່າພວກເຂົາພຽງແຕ່ສ້າງມັນຂຶ້ນ - ບໍ່ມີຂັ້ນຕອນໃນທາງບວກໃດໆໃນຂົງເຂດອື່ນ.

ບັນດາ ຄຳ ຕົວະລ້າສຸດກ່ຽວກັບຣັດເຊຍແມ່ນມີ pedigree ຍາວ.

ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍເປັນພັນທະມິດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1917, ສະຫະລັດ, ໃນປີ 1918, ໄດ້ສົ່ງເງິນຊ່ວຍເຫລືອດ້ານ ໜຶ່ງ, ຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານການປະຕິວັດຂອງສົງຄາມກາງເມືອງລັດເຊຍ, ເຮັດວຽກເພື່ອສະກັດກັ້ນສະຫະພາບໂຊວຽດ, ແລະໃນປີ XNUMX, ສ. ໄດ້ສົ່ງທະຫານສະຫະລັດໄປເມືອງ Murmansk, Archangel, ແລະ Vladivostok ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ ໃໝ່ ຂອງຣັດເຊຍ.

ຕົວຢ່າງໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງພວກຄອມມິວນິດ, ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ບົກພ່ອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ການເອົາຄວາມຮັ່ງມີໄປຈາກ oligarchs ແມ່ນແຮງຂັບເຄື່ອນໃນວຽກງານການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຕັ້ງແຕ່ປີ 1920 ຈົນເຖິງທັງ ໝົດ ໃນໄລຍະແລະຍາວນານຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX - ລວມທັງແຮງຂັບເຄື່ອນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງ. ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ສຳ ລັບການເພີ່ມຂື້ນຂອງພວກນາຊີ.

ຊາວລັດເຊຍໄດ້ຫັນ ໜ້າ ເຂົ້າມາສູ້ກັບພວກນາຊີຢູ່ນອກເມືອງມົສກູແລະເລີ່ມຕົ້ນຍູ້ຊາວເຢຍລະມັນຄືນກ່ອນສະຫະລັດອາເມລິກາເຄີຍເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1944. ໂຊວຽດໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດໂຈມຕີເຢຍລະມັນຈາກທິດຕາເວັນຕົກຕັ້ງແຕ່ເວລານັ້ນຈົນເຖິງລະດູຮ້ອນປີ XNUMX - ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າເປັນເວລາສອງປີເຄິ່ງ. ຢາກໃຫ້ຊາວຣັດເຊຍເຮັດການຂ້າແລະເສຍຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ - ຊຶ່ງພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ - ສະຫະລັດແລະອັງກິດຍັງບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະຫະພາບໂຊວຽດເຮັດຂໍ້ຕົກລົງ ໃໝ່ ຫຼືຄອບຄອງເຢຍລະມັນຢ່າງເດັດຂາດ. ບັນດາປະເທດພັນທະມິດໄດ້ເຫັນດີ ນຳ ກັນວ່າປະເທດໃດກໍ່ຕາມທີ່ຊະນະຈະຕ້ອງຍອມ ຈຳ ນົນຕໍ່ພວກມັນທັງ ໝົດ ແລະຢ່າງສົມບູນ. ລັດເຊຍໄດ້ໄປພ້ອມກັບເລື່ອງນີ້. ແຕ່ໃນອີຕາລີ, ເກຣັກ, ຝຣັ່ງ, ແລະອື່ນໆ, ສະຫະລັດແລະອັງກິດໄດ້ຕັດຣັດເຊຍອອກໄປເກືອບ ໝົດ ແລ້ວ, ຫ້າມພັກຄອມມິວນິດ, ປິດລ້ອມພັກຝ່າຍຊ້າຍກັບນາຊີ, ແລະ ກຳ ນົດລັດຖະບານຝ່າຍຂວາທີ່ຊາວອິຕາລີເອີ້ນວ່າ“ ລັດທິຟາດຊິດໂດຍບໍ່ມີທ່ານ Mussolini.” ສະຫະລັດຈະ "ອອກຈາກທາງຫລັງ"ນັກສືບແລະຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍແລະນັກກະບົດໃນບັນດາປະເທດເອີຣົບຕ່າງໆເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ຄອມມິວນິສ.

ໃນຕອນຕົ້ນຂອງກອງປະຊຸມຂອງ Roosevelt ແລະ Churchill ກັບ Stalin ໃນ Yalta, ສະຫະລັດແລະອັງກິດໄດ້ລະເບີດໃສ່ເມືອງ Dresden, ທໍາລາຍອາຄານແລະວຽກງານສິລະປະແລະພົນລະເຮືອນຂອງຕົນ, ຊຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລັດເຊຍ. ສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼັງຈາກນັ້ນພັດທະນາແລະ ໃຫມ່ ກ່ຽວກັບເມືອງຍີ່ປຸ່ນລະເບີດນິວເຄຼຍ, a ການຕັດສິນໃຈ ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຫັນວ່າຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍອມຮັບເອົາສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີສະຫະພາບໂຊວຽດແລະໂດຍປາຖະຫນາ ໄພຄຸກຄາມ ສະຫະພາບໂຊວຽດ.

ທັນທີຫຼັງຈາກການລົງທຶນຂອງເຍຍລະມັນ, Winston Churchill ສະເຫນີ ການນໍາໃຊ້ບັນດາກອງທັບ Nazi ຮ່ວມກັນກັບບັນດາພັນທະມິດທີ່ມີຕໍ່ຕ້ານສະຫະພາບໂຊວຽດ, ປະເທດຊາດທີ່ໄດ້ປະຕິບັດງານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງການທໍາລາຍພວກ Nazis. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການປິດກັ້ນ ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ຢູ່ ສະຫະລັດແລະອັງກິດໄດ້ສະແຫວງຫາແລະບັນລຸການສິ້ນສຸດລົງຂອງເຍຍລະມັນບາງສ່ວນ, ໄດ້ເກັບກໍາກອງທັບເຍຍລະມັນປະກອບອາວຸດແລະພ້ອມແລ້ວ, ແລະໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ບັນຊາການເຍີລະມະນີອອກຈາກບົດຮຽນຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຂົາຕໍ່ລັດເຊຍ. ການໂຈມຕີລັດເຊຍໃນໄວໆນີ້ແທນທີ່ຈະເປັນການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍທົ່ວໄປ George Patton ແລະໂດຍແທນນາຍພົນ Karl Donitz ແທນ Hitler, ບໍ່ໃຫ້ບອກ Allen Dulles ແລະ OSSທີ່ຢູ່ ທ່ານ Dulles ເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບແຍກຕ່າງຫາກກັບເຢຍລະມັນໃນອິຕາລີເພື່ອຕັດອອກຊາວລັດເຊຍແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການລະເມີດຊາທິປະໄຕໃນເອີຣົບທັນທີແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ອະດີດນາຊີໃນເຢຍລະມັນເຊັ່ນດຽວກັນ ການນໍາເຂົ້າ ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນທະຫານສະຫະລັດເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ສົງຄາມຕໍ່ລັດເຊຍ.

ຂີ້ຕົວະກ່ຽວກັບການຂົ່ມຂູ່ຂອງໂຊວຽດແລະຊ່ອງຫວ່າງຂີປະນາວຸດແລະລົດຖັງລັດເຊຍໃນເກົາຫຼີແລະການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຄອມມິວນິດທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ສ້າງ ກຳ ໄລທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ສຳ ລັບບໍລິສັດອາວຸດຂອງສະຫະລັດ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງສະຕູດິໂອ Hollywood ໃນປະຫວັດສາດ, ພ້ອມທັງເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ສັນຕິພາບໃນຫຼາຍມູມໂລກ . ພວກເຂົາຍັງຢູ່. ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍມຸສລິມບໍ່ໄດ້ຂາຍອາວຸດໃນຂອບເຂດຂອງການຂົ່ມຂູ່ຂອງຣັດເຊຍ. ແຕ່ພວກເຂົາຖືກປະກອບອາວຸດໂດຍສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແລະບ່ອນອື່ນໆເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຣັດເຊຍ.

ໃນເວລາທີ່ເຍີລະມະນີໄດ້ພົບປະ, ສະຫະລັດແລະພັນທະມິດ ຕົວະ ລັດເຊຍວ່າ NATO ຈະບໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, NATO ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງວ່ອງໄວການຂະຫຍາຍທາງທິດຕາເວັນອອກ. ໃນຂະນະດຽວກັນສະຫະລັດເປີດເຜີຍ bragged ກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຫ້ Boris Yeltsin ແລະນະໂຍບາຍນະໂຍບາຍທີ່ເສຍຊີວິດໃນລັດເຊຍໂດຍການແຊກແຊງໃນການເລືອກຕັ້ງລັດເຊຍໃນ collusion ກັບ Yeltsin. NATO ໄດ້ພັດທະນາເປັນຜູ້ກໍ່ສ້າງສົງຄາມໂລກລະບາດແລະ ຂະຫຍາຍ ເຖິງເຂດຊາຍແດນຂອງລັດເຊຍ, ບ່ອນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມຕິດຕັ້ງລູກສອນໄຟ. ການຮຽກຮ້ອງຂອງລັດເຊຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ NATO ຫຼືເອີຣົບໄດ້ຖືກປະຕິເສດອອກຈາກມື. ຣັດເຊຍແມ່ນຍັງຄົງຢູ່ ເປັນສັດຕູທີ່ຖືກກໍານົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍບໍ່ມີການສື່ສານ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍບໍ່ມີການກໍ່ໃຫ້ເກີດໄພຂົ່ມຂູ່ໃດໆຫຼືມີຄວາມລໍາອຽງຕໍ່ຄວາມກຽດຊັງໃດໆ.

ຣັດເຊຍແມ່ນປະເທດ ທຳ ມະດາທີ່ມີການທະຫານເຊິ່ງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຕ່ 5 ຫາ 10 ເປີເຊັນທີ່ສະຫະລັດເຮັດ. ປະເທດຣັດເຊຍກໍ່ຄືລັດຖະບານທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ. ແຕ່ຣັດເຊຍບໍ່ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດ, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດໄດ້ຖືກບອກກ່ຽວກັບຣັດເຊຍແມ່ນ ຄຳ ຕົວະທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ.

ທ່ານ Mikhail Gorbachev ທີ່ພວກເຮົາຫວັງຢາກມີໃນຄະນະນີ້ຍັງສືບຕໍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຈົນກວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາຈະຢຸດຕິການຮຸກຮານຂອງຕົນຕໍ່ໂລກດ້ວຍອາວຸດນິວເຄຼຍ, ປະເທດອື່ນໆຈະບໍ່ຍອມແພ້ nukes ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການລົບລ້າງນິວເຄຼຍແມ່ນບາດກ້າວໄປສູ່ການລົບລ້າງສົງຄາມ, ແຕ່ກົງກັນຂ້າມກໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງຄືກັນ.

ເຄື່ອງດື່ມ ALICE:

ທ່ານ Alice Slater, ຜູ້ ອຳ ນວຍການນິວຢອກຂອງມູນນິທິສັນຕິພາບຍຸກນິວເຄຼຍ, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ປົດອາວຸດນິວເຄຼຍ. ພວກເຮົາມີລະເບີດນິວເຄຼຍ 13000 ໜ່ວຍ ຢູ່ເທິງໂລກ ໜ່ວຍ ນີ້. ແລະເກືອບ 12,000 ຄົນແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍ. ບັນດາປະເທດອື່ນໆທັງ ໝົດ ມີພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຄື: ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ແລະຈີນ, ອິດສະລາແອນ, ອິນເດຍ, ປາກິດສະຖານແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ. ສະນັ້ນຖ້າພວກເຮົາແລະຣັດເຊຍບໍ່ສາມາດມາເຕົ້າໂຮມກັນແລະຄິດໄລ່ເລື່ອງນີ້, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະສົບກັບບັນຫາໃຫຍ່.

ນັກວິທະຍາສາດປະລໍາມະນູໄດ້ຍ້າຍໂມງ Doomsday ຂຶ້ນ XNUMX ນາທີ, ເຖິງບໍ່ຮອດ XNUMX ນາທີເຖິງທ່ຽງຄືນ. ປະຫວັດສາດມັນຍັງຕິດກັບລູກລະເບີດ. ພວກເຮົາ ການນໍາໃຊ້ ລູກລະເບີດປະລະມານູໃນ Hiroshima ແລະ Nagasaki ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກໂດຍ Eisenhower ແລະ Omar Bradley ວ່າຍີ່ປຸ່ນພ້ອມທີ່ຈະຍອມ ຈຳ ນົນ. ພວກເຂົາຕ້ອງການ ການນໍາໃຊ້ ລູກລະເບີດກ່ອນໂຊວຽດໄດ້ເຂົ້າມາເປັນພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ສິ້ນສຸດສົງຄາມຢູໂຣບໃນເດືອນພຶດສະພາແລະນີ້ແມ່ນເດືອນສິງຫາຂອງປີ 1945. ພວກເຂົາຖິ້ມລະເບີດດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາສາມາດຢຸດຕິສົງຄາມໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວແລະບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແບ່ງແຍກລັດສະ ໝີ ພາບແຫ່ງໄຊຊະນະ ເໜືອ ຍີ່ປຸ່ນກັບ ໂຊວຽດຄືພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດກັບເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ສະນັ້ນຫລັງຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ລະເບີດ, ສະຕາລິນໄດ້ສະ ເໜີ ຕໍ່ Truman ວ່າພວກເຮົາຈະສົ່ງມັນໄປໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດຫລັງຈາກບັນດາພັນທະມິດໄດ້ຮ່ວມກັນ. ພວກເຮົາສ້າງຕັ້ງກຸ່ມສາກົນນີ້. ຄວາມຕ້ອງການອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດແມ່ນເພື່ອຢຸດຕິການຂູດຮີດສົງຄາມ. ແລະທ່ານ Stalin ກ່າວຕໍ່ທ່ານ Truman ສົ່ງລະເບີດມາສະຫະປະຊາຊາດແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຍອມຖິ້ມລະເບີດດັ່ງກ່າວ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ປະຫວັດສາດໄດ້ຜ່ານໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການຢາກໃຫ້ມັນເຕືອນ ທ່ານ ຂອງລັກສະນະທີ່ສະຫະລັດປະຕິບັດຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດຂອງ WWII. ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການບໍລິຫານ Reagan, ພວກເຮົາເຫັນຕໍາແຫນ່ງດຽວກັນຂອງດີກວ່າກ່ຽວກັບລັດເຊຍ. ມັນປາກົດຂື້ນໂດຍສະເພາະໃນການຕິດຕໍ່ຂອງ Reagan ກັບ Gorbachev. ເມື່ອສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, Gorbachev ປ່ອຍຕົວປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທັງ ໝົດ ໂດຍບໍ່ມີການຍິງປືນ. ເມື່ອເຖິງເວລາທີ່ Reagan ແລະ Gorbachev ພົບປະແລະສົນທະນາກ່ຽວກັບການທ້ອນໂຮມເອກະພາບຂອງເຢຍລະມັນ, ຄຳ ສັນຍາອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ໄດ້ຖືກເຮັດແຕ່ບໍ່ ສຳ ເລັດ. ຄຳ ແນະ ນຳ ດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກສຽງເພື່ອ ກຳ ຈັດອາວຸດນິວເຄຼຍ. Reagan ກ່າວວ່າມັນແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີ. ມີຄວາມຄືບ ໜ້າ ບາງຢ່າງທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນຂົງເຂດນີ້, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ພຽງພໍ.

ໃນຈຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, Gorbachev ໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ບໍ່ເລີ່ມ Star Wars. ຊ້າເກີນໄປ, ພວກເຮົາມີເອກະສານທີ່ໄດ້ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າສະຫະລັດແມ່ນປະເທດທີ່ຈະປົກຄອງແລະຄວບຄຸມການທະຫານ ການນໍາໃຊ້ ຂອງຊ່ອງ. Reagan ກ່າວວ່າຂ້ອຍບໍ່ຍອມແພ້ Star Wars. ດັ່ງນັ້ນ Gorbachev ໄດ້ດຶງມັນອອກຈາກໂຕະ. (ຜູ້ເວົ້າຕໍ່ໄປ, Bruce Gagnon ຈະບອກ ທ່ານ ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມັນ.)

ຕໍ່ມາກໍ່ມີປະເດັນ ໜຶ່ງ ອີກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນເອກະພາບຂອງເຢຍລະມັນ. ທ່ານ Gorbachev ມີຄວາມກັງວົນໃຈຫຼາຍກ່ຽວກັບເຢຍລະມັນທີ່ເປັນເອກະພາບໄດ້ກາຍມາເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງອົງການ NATO. ຣັດເຊຍໄດ້ສູນເສຍປະຊາຊົນ 27 ລ້ານຄົນຍ້ອນການໂຈມຕີຂອງພວກນາຊີ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍິນຂໍ້ມູນນີ້ຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ທ່ານ Reagan ກ່າວຕໍ່ທ່ານ Gorbachev, ຢ່າກັງວົນ, ໃຫ້ເຢຍລະມັນທ້ອນໂຮມກັນ, ພວກເຮົາຈະ ນຳ ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນ NATO ແຕ່ພວກເຮົາສັນຍາ ທ່ານ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຂະຫຍາຍອົງການນາໂຕ ໜຶ່ງ ນິ້ວໄປທາງຕາເວັນອອກ. ດີ, ພວກເຮົາກໍ່ຂຶ້ນກັບຊາຍແດນຣັດເຊຍ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຫຼີ້ນເກມສົງຄາມຢູ່ຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາ. ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າມັນເປັນຕາຢ້ານ.

ສິ່ງອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄຼຍແທ້ໆແຕ່ມັນກໍ່ແມ່ນອີກກໍລະນີ ໜຶ່ງ ເມື່ອພວກເຮົາລະເມີດ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາກັບຣັດເຊຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ທ່ານນາງ Clinton ຕັດສິນໃຈຖິ້ມລະເບີດໃສ່ໂກໂຊໂວ. ເພື່ອເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າອາເມລິກາບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເຮັດບາດກ້າວຖອຍຫຼັງ. ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະຫຼາຍປະເທດມີສິດໃນການ veto. ສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຢືນຢູ່ຕໍ່ຕ້ານກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບລີກແຫ່ງຊາດເຊິ່ງມັນກາຍເປັນພຽງກຸ່ມສົນທະນາທີ່ບໍ່ເຄີຍເຮັດຫຍັງເລີຍ. ສະນັ້ນທ່ານນາງ Clinton ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ໂກໂຊໂວກ່ຽວກັບການຍັບຍັ້ງລັດເຊຍ. ນັ້ນແມ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ ທຳ ລາຍສົນທິສັນຍາກັບສະຫະປະຊາຊາດວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍເຮັດສົງຄາມຮຸກຮານເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເກີດຂື້ນໃນການໂຈມຕີ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາມີສິດທີ່ຈະໄປເຮັດສົງຄາມ. ດີ, ໂກໂຊໂວບໍ່ໄດ້ ທຳ ຮ້າຍພວກເຮົາຢ່າງຖາວອນ, ສະນັ້ນ ຄຳ ສອນ ໃໝ່ ທັງ ໝົດ ຖືກ ນຳ ມາປຸງແຕ່ງກັບ Susan Rice ເຊິ່ງປະຈຸບັນເປັນຮອງປະທານ, ມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປ້ອງປະເທດອື່ນ. ຄືກັບວ່າພວກເຮົາສາມາດຖິ້ມລະເບີດກະບະອອກໄປເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ ທ່ານ ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍທັງ ໝົດ ຕໍ່ສະຫະປະຊາຊາດແລະຂໍ້ຕົກລົງຕ່າງໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດກັບພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Bush ຍ່າງອອກຈາກພວກເຂົາ. ແລະສະນັ້ນມັນກໍ່ໄປ.

 ກັບຄືນໄປຫາບັນຫາການວາງລູກສອນໄຟໃນເອີຣົບ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດໂລມາເນຍ. ພວກເຮົາໄດ້ລຸດລົງແລ້ວຈາກ 70, 000 ຂີປະນາວຸດມາເປັນປະມານ 16,000 ໃນເວລານັ້ນ. ພວກເຮົາຮູ້ວິທີການກວດສອບ, ພວກເຮົາຮູ້ວິທີການກວດສອບ, ພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາລະບົບທັງ ໝົດ ກັບຣັດເຊຍໃນການເຝົ້າລະວັງອາເມລິກາມ້າງອາວຸດທັງ ໝົດ ແລະສະຫະລັດເບິ່ງຣັດເຊຍມ້າງອາວຸດຂອງພວກເຂົາແລະຮັບປະກັນວ່າມັນ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ. ທ່ານ Putin ໄດ້ສະ ເໜີ ຕໍ່ທ່ານນາງ Clinton. ທ່ານກ່າວວ່າ, ເບິ່ງ, ໃຫ້ເຮົາຕັດເປັນ 1000 ລູກສອນໄຟແຕ່ລະ ລຳ ແລະຮຽກຮ້ອງທຸກໆຄົນມາໂຕະເຈລະຈາເພື່ອເຈລະຈາເພື່ອ ກຳ ຈັດຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ຢ່າວາງລູກສອນໄຟໃນ Romania. Clinton ປະຕິເສດ.

ຕົວຢ່າງອີກອັນ ໜຶ່ງ ຂອງພຶດຕິ ກຳ ທີ່ເປັນເອກະພາບໃນພາກສ່ວນຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຍ່າງອອກຈາກສົນທິສັນຍາຕ້ານຂີປະນາວຸດຕ້ານປີ 1972 ທີ່ພວກເຮົາມີກັບໂຊວຽດຕັ້ງແຕ່ປີ 1972, ແມ່ນ, 1972. ລາວໄດ້ຍ່າງອອກຈາກມັນ. ແລະລາວວາງລູກສອນໄຟໃສ່ປະເທດ Romania, ແລະ Trump ກຳ ລັງວາງມັນຢູ່ປະເທດໂປໂລຍດຽວນີ້. ຈາກນັ້ນທ່ານ Bush ແລະທ່ານ Obama ໄດ້ສະກັດກັ້ນການສົນທະນາໃດໆໃນປີ 2008, 2014 ກ່ຽວກັບຂໍ້ສະ ເໜີ ຂອງລັດເຊຍແລະຈີນ ສຳ ລັບການຫ້າມອາວຸດອະວະກາດ. ທ່ານ ຕ້ອງການຄວາມເປັນເອກະພາບ, ຄະນະ ກຳ ມະການກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດຢູ່ເຈນີວາ. ດີ, ພວກເຂົາໄດ້ສະກັດກັ້ນມັນ. ຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ໂຈມຕີສະຖານທີ່ເສີມສ້າງອີຣ່ານ. ທ່ານ Putin ໄດ້ສະ ເໜີ ຕໍ່ທ່ານໂອບາມາ, ຂໍໃຫ້ມີຂໍ້ຫ້າມສົງຄາມທາງອິນເຕີເນັດ. ໂອບາມາໄດ້ປະຕິເສດລາວ. ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິເສດທຸກ ຄຳ ສະ ເໜີ ທີ່ ເໝາະ ສົມ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາເກືອດຫ້າມການທົດສອບທີ່ສົມບູນແບບເຊິ່ງຣັດເຊຍໄດ້ເຮັດ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໂອບາມາໄດ້ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງເລັກໆນ້ອຍໆນີ້ກັບທ່ານ Medvedev, ເຊິ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີແທນ Putin ຂອງສອງສາມປີ. ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ພວກເຂົາ, ຊາວລັດເຊຍແລະຊາວອາເມລິກາ, ໄດ້ຕັດຫົວສົງຄາມ 1500 ຄົນອອກຈາກ ຈຳ ນວນ 16,000 ຄົນຫລືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ທ່ານໂອບາມາໄດ້ຂໍໃຫ້ລັດຖະສະພາເປັນພັນຕື້ໂດລາໃນໄລຍະ 20 ປີ ສຳ ລັບໂຮງງານຜະລິດລະເບີດ ໃໝ່ ສອງແຫ່ງຢູ່ Oak Ridge ແລະ Los Alamos ທີ່ຈະສ້າງເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ລູກສອນໄຟແລະເຮືອບິນ ໃໝ່. ສະນັ້ນຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມສະຫະລັດບໍ່ເຄີຍຢຸດຢັ້ງ.

ສຳ ລັບຣັດເຊຍ, ທ່ານປູຕິນໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສໃນປີ 2016 ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າຣັດເຊຍຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫຼົດໃຈປານໃດ. ຣັດເຊຍເພິ່ງພາສົນທິສັນຍາ ABM, ແມ່ນຄັດຄ້ານປະເທດສະຫະລັດທີ່ດຶງອອກຈາກມັນ. ທ່ານກ່າວວ່າພວກເຮົາເຫັນວ່າມັນເປັນພື້ນຖານຂອງລະບົບຄວາມປອດໄພສາກົນ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອລະງັບຊາວອາເມລິກາຈາກການຖອນຕົວ. ທັງຫມົດໃນ vain. ພວກເຂົາດຶງອອກຈາກສົນທິສັນຍາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຣັດເຊຍຕັດສິນໃຈ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງປັບປຸງລະບົບປະທ້ວງທີ່ທັນສະ ໄໝ ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ. ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຊາວລັດເຊຍມາຈາກ. ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ກັບມັນຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນ: ອຸດສະຫະ ກຳ ການທະຫານ, ສະມາຊິກສະພານັກສຶກສາຂອງພວກເຮົາໄດ້ ນຳ ໃຊ້ສິ່ງນີ້ເປັນຂໍ້ແກ້ຕົວທີ່ຈະຍົກສູງມົດສະກູແລະສ້າງອາວຸດຕື່ມອີກໃນປະເທດນີ້ ແລະມັນ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍທີ່ເດືອນມິຖຸນານີ້ທ່ານ Putin ໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສໃນວັນຄົບຮອບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 75, ວັນຄົບຮອບ XNUMX ປີຂອງການສິ້ນສຸດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ເຊິ່ງແມ່ນໃນເດືອນພຶດສະພາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສໃນເດືອນມິຖຸນາ. ແລະພວກເຮົາ, ບັນດາພັນທະມິດເອີຣົບຕາເວັນອອກຂອງພວກເຮົາ, ບັນດາພັນທະມິດ NATO ເຫຼົ່ານີ້ທີ່ ກຳ ລັງຊ່ວຍພວກນາຊີເຂົ້າສູ່ລັດເຊຍ ທ່ານ ຮູ້, ຄືກັບໂປແລນ, ພວກເຂົາມີການສະຫລອງແລະພວກເຂົາໄດ້ເກັບຮັກສາຣັດເຊຍອອກຈາກມັນ! ເຖິງແມ່ນວ່າຣັດເຊຍໄດ້ຊະນະສົງຄາມ. ທ່ານ Putin ໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມ ຈຳ ເປັນທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອສັງເກດເບິ່ງບົດຮຽນຂອງປະຫວັດສາດ. ການບໍ່ປະຕິບັດແບບນີ້ຢ່າງຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຕອບແທນທີ່ຮຸນແຮງ. ພວກເຮົາຈະຍຶດ ໝັ້ນ ຄວາມຈິງໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຄວາມຈິງທາງປະຫວັດສາດ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ມີຄວາມຊື່ສັດແລະບໍ່ ລຳ ອຽງກ່ຽວກັບເຫດການຂອງ WWII. ນີ້ປະກອບມີໂຄງການຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເພື່ອສ້າງຕັ້ງການເກັບ ກຳ ເອກະສານ, ຮູບເງົາແລະເອກະສານຮູບພາບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຣັດເຊຍກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ. ລາວ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະ ກຳ ມາທິການສາກົນສຶກສາແລະບອກຄວາມຈິງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຕ້ອງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄະນະ ກຳ ມະການສາກົນກ່ຽວກັບຄວາມຈິງແລະການຄືນດີກັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍໃຫ້ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດພິຈາລະນາ. ທ່ານແມ່ນເລຂາທິການໃຫຍ່ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່. ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກໃນໄລຍະໄວຣັດ, ແລະພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ຜ່ານມັນຢູ່ໃນສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດເພາະວ່າພວກເຮົາຍັງບໍ່ຢຸດຢັ້ງແຕ່ມັນແມ່ນແນວຄິດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງການຢາກຊອກຮູ້ຕື່ມກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນ. ບາງທີພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກ້າວ ໜ້າ ຄຳ ແນະ ນຳ ຕໍ່ເລຂາທິການໃຫຍ່ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບອກເລົ່າຄວາມຈິງກັບນັກປະຫວັດສາດແລະພົນລະເມືອງສາທາລະນະຈາກຣັດເຊຍ, ຈາກອາເມລິກາ, ຈາກເອີຣົບ, ຈາກທຸກບ່ອນ. ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນແທ້ໆລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ ທຳ ລາຍພວກມັນໄດ້ແນວໃດ? ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາ ຄຳ ຕອບຕໍ່ ຄຳ ຖາມເຫຼົ່ານີ້ໃນສື່ຂອງພວກເຮົາ. ສື່ມວນຊົນຂອງພວກເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍຂ່າວທີ່ວ່າ, ຂ້ອຍກຽດຊັງສຽງ Trump, ຂ່າວປອມ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບໃນສື່ຂອງພວກເຮົາ.

ດັ່ງນັ້ນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍ.

BRUCE GAGNON

Bruce Gagnon, ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບເປັນເວລາດົນນານ, ຜູ້ປະສານງານຂອງເຄືອຂ່າຍ Global ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ວ່າອາວຸດແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍໃນອາວະກາດສ້າງຂື້ນໃນປີ 1992. space4peace.orgຂໍຂອບໃຈ ທ່ານ, ດາວິດ. Alice, ຂອບໃຈ ທ່ານ ຄື​ກັນ. ມັນດີຫລາຍທີ່ໄດ້ຢູ່ກັບທັງສອງ ທ່ານ. ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາທີ່ ສຳ ຄັນແທ້ໆ. ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຈັດງານແລະ ໝູ່ ເພື່ອນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ ສຳ ຄັນຂອງພວກເຮົາ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໃນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບເວົ້າຢ່າງຊື່ສັດກ່ຽວກັບການ ທຳ ລາຍລັດເຊຍຂອງຣັດເຊຍ. ມັນແມ່ນປະເພດຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ດັງ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນພວກເຮົາ ທຳ ລາຍກ້ອນນ້ ຳ ກ້ອນ ໜາ ແລະອັນຕະລາຍນີ້. ມັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດ.

ທ່ານທັງສອງໄດ້ກ່າວເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການພຽງແຕ່ເພີ່ມເຂົ້າ. ທ່ານ ທັງສອງໄດ້ເວົ້າລົມກັນກ່ຽວກັບວິທີໃນ WWII ອະດີດສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ສູນເສຍພົນລະເມືອງປະມານ 27 ລ້ານຄົນຂອງພວກເຂົາທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບພວກນາຊີ. ແມ່ນ​ຫຍັງ ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງແມ່ນວ່າສະຫະລັດໄດ້ສູນເສຍ 500,000 troups. ປຽບທຽບ 500,000 ເຖິງ 27 ລ້ານ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ງົດງາມ. ແລະ​ແມ່ນ​ຫຍັງ Alice ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນໄດ້ກ່າວ ຄຳ ປາໄສໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງທີ XNUMX ຂອງອົງການ NATO. ໄປ, ລັດເຊຍບໍ່ໄດ້ຖືກເຊີນ.

 ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເຮັດແມ່ນລົບລ້າງປະຫວັດສາດ, ເປັນການຂຽນປະຫວັດສາດໃຫ້ຄົນຮຸ່ນ ໜຸ່ມ ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ການປະກອບສ່ວນຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ນາຊີ. ວ່າຕໍ່ຂ້ອຍແມ່ນຊົ່ວຮ້າຍແທ້ໆ, ປະເພດນີ້. ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າເປັນຫຍັງຣັດເຊຍຈຶ່ງເລີ່ມມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຫລາຍໃນມື້ນີ້ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຫັນສະຫະລັດແລະ NATO ປິດລ້ອມພວກເຂົາດ້ວຍກອງທັບແລະມີຖານທັບຢູ່ເທິງກະດານເກືອບທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຂົາ, ທັງພາກຕາເວັນອອກແລະທິດຕາເວັນຕົກ, ແລະທິດ ເໜືອ ແລະໃຕ້.

ອາເມລິກາໄດ້ສະກັດກັ້ນຄວາມຄືບ ໜ້າ ໃນການເຈລະຈາປົດອາວຸດກັບຣັດເຊຍເປັນເວລາດົນນານ, ເຊັ່ນດຽວກັນ ທ່ານ ທັງສອງກ່າວ. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈື່ໄດ້ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໃນ 15 ປີທີ່ຜ່ານມາທັງຣັດເຊຍແລະຈີນເວົ້າຫຼາຍເທື່ອແລ້ວໃນການເປັນຕົວແທນຢ່າງເປັນທາງການທີ່ຍາວນານ ທ່ານ ລະບົບປ້ອງກັນຂີປະນາວຸດທີ່ເປັນສ່ວນປະກອບ ສຳ ຄັນໃນການວາງແຜນໂຈມຕີໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດ, ມີລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟປ້ອງກັນທີ່ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດເພື່ອໂຈມຕີການໂຈມຕີແບບແກ້ແຄ້ນໃດໆໂດຍຣັດເຊຍ ແລະຈີນ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ທັງປັກກິ່ງແລະມົສກູ, ຕາບໃດທີ່ສະຫະລັດຍັງສືບຕໍ່ອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາພວກເຮົາບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນຂີປະນາວຸດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຮົາໄດ້. ມັນແມ່ນຄວາມສາມາດຕອບໂຕ້ຂອງພວກເຮົາ, ມັນແມ່ນວິທີດຽວຂອງພວກເຮົາໃນການປ້ອງກັນຕົວເອງຕໍ່ກັບການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດ.

ໝາຍ ເຫດ, ການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ທັງຣັດເຊຍແລະຈີນໄດ້ປະກາດອອກໄປແຕ່ສະຫະລັດປະຕິເສດທີ່ຈະປະຖິ້ມ. ການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ ຄຳ ສັ່ງອະວະກາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຖືກຫຼີ້ນເກມສົງຄາມເປັນເວລາຫລາຍປີ. ພວກເຂົານັ່ງຢູ່ຄອມພີວເຕີ້, ພວກເຂົາມີທະນາຍຄວາມທະຫານນັ່ງຢູ່ຂ້າງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ການນໍາໃຊ້ ເລເຊີທີ່ໃຊ້ພື້ນທີ່ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງພວກເຮົາເພື່ອ ດຳ ເນີນການໂຈມຕີແກ້ແຄ້ນໃດໆໂດຍຣັດເຊຍແລະຈີນພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ ການນໍາໃຊ້ ຍົນອະວະກາດທະຫານ x-37 ເພື່ອລົງຈາກວົງໂຄຈອນແລະລົງໂຈມຕີຣັດເຊຍແລະຈີນເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການໂຈມຕີເກມສົງຄາມໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດ? ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ບໍ? ແລະໃນທັງສອງກໍລະນີທະນາຍຄວາມທະຫານກ່າວວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ມີບັນຫາເພາະວ່າສົນທິສັນຍາອະວະກາດນອກປີ 1967 ມີພຽງແຕ່ອາວຸດຂອງການລົບກວນມວນຊົນໃນອະວະກາດ. ທັງຍົນອະວະກາດທະຫານ, ຜູ້ສືບທອດຕໍ່ລົດຮັບສົ່ງແລະດາວທຽມຕາຍ, ສະຖານທີ່ສູ້ຮົບທີ່ພວກເຂົາເວົ້າມາເປັນເວລາດົນນານແມ່ນອາວຸດຂອງການ ທຳ ລາຍທີ່ເລືອກແລະສະນັ້ນຕົກຢູ່ໃນສົນທິສັນຍາອະວະກາດທາງນອກ.

ສະນັ້ນນີ້ແມ່ນບັນດາວັດຖຸພັນເຊິ່ງລັດເຊຍແລະຈີນທັງສອງເປັນສັກຂີພິຍານ. ຕໍ່ຈາກນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ອາລີໄດ້ກ່າວວ່າ, ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ປະຈຸບັນ 25 ປີຂຶ້ນໄປ, Canadiens, ຣັດເຊຍແລະຈີນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ແນະ ນຳ ການປ້ອງກັນການແກ້ໄຂບັນຫາ Peros (ອັນຕະລາຍ?). ຄວາມລະອຽດຂອງພື້ນທີ່. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກລົງຄະແນນສຽງຢ່າງລົ້ນເຫຼືອໂດຍມີແຕ່ສະຫະລັດແລະອິສຣາແອລຄັດຄ້ານເທົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດເພື່ອການເຈລະຈາຕໍ່ໄປ, ສົນທິສັນຍາທີ່ຈະຫ້າມອາວຸດທັງ ໝົດ ໃນອາວະກາດ. ແລະອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ສະຫະລັດແລະອິສຣາແອລໄດ້ສະກັດກັ້ນມັນຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນໃນທຸກປີນີ້.

ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ເປັນທາງການຂອງສະຫະລັດໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນແລະພັກເດໂມແຄຣັດ, ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າທ່ານນາງ Clinton, ໝາຍ ຄວາມວ່າທ່ານໂອບາມາແລະພັກຣີພັບບລີກັນທັງ ໝົດ ເຊັ່ນກັນ, ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ເປັນທາງການແມ່ນ: ເຮີ້, ບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງ, ບໍ່ມີອາວຸດຢູ່ໃນອາວະກາດ, ພວກເຮົາບໍ່ ຕ້ອງການສົນທິສັນຍາ. ດີ, ແນ່ນອນມັນແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນດ້ານການທະຫານ - ອຸດສະຫະ ກຳ, ບໍລິສັດການບິນອາວະກາດທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮັ່ງມີເກີນຄວາມນຶກຄິດຈາກການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດໃນອະວະກາດເຊິ່ງ ກຳ ລັງເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ຖືກກີດຂວາງ. ສະຫະລັດໄດ້ເວົ້າມາເປັນເວລາດົນນານກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມແລະຄອບຄອງພື້ນທີ່ແລະປະຕິເສດປະເທດອື່ນໆທີ່ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ໃນເວລາທີ່ມີການເປັນສັດຕູ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ບັນຊາການບິນທີ່ຖານທັບອາກາດ Peterson ໃນລັດ Colorado ພຽງແຕ່ ເໜືອ ປະຕູຂອງພວກເຂົາພວກເຂົາມີໂລໂກ້ຂອງພວກເຂົາທີ່ອ່ານ, Master Of Space. ພວກເຂົາໃສ່ມັນເປັນຜ້າຄຸມໃນຊຸດເຄື່ອງແບບຂອງພວກເຂົາ. ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການສ້າງ ກຳ ລັງອາວະກາດເຊັ່ນກັນ. ພວກເຂົາເວົ້າວ່າມັນຈະມີມູນຄ່າ 15 ພັນລ້ານໃນສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າ. ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດສັນຍາໄດ້ ທ່ານ ມັນຈະມີເງິນອີກ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍທີ່ຖືກໂຍນເຂົ້າໄປໃນນັ້ນຫລາຍກວ່ານັ້ນ.

ແລະເງິນນີ້ຈະມາຈາກໃສ? ນັບແຕ່ປີທີ່ຜ່ານມາໃນ ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງພິມອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ເອີ້ນວ່າຂ່າວອາວະກາດພວກເຂົາ ດຳ ເນີນການບັນນາທິການໂດຍກ່າວວ່າພວກເຮົາຕ້ອງເປັນພົນລະເມືອງຂອງບໍລິສັດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຫາແຫຼ່ງທຶນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຈ່າຍຄ່າສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເອີ້ນວ່າ pyramids ກັບສະຫວັນ. ອຸດສາຫະ ກຳ ທາງອາກາດແມ່ນພະລາຊະວັງ ໃໝ່ ຂອງການກໍ່ສ້າງພະທາດເຫຼົ່ານີ້, ແລະພວກເຮົາຜູ້ເສຍພາສີຈະເປັນທາດທີ່ຫັນປ່ຽນທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາມີ. ດັ່ງນັ້ນໃນບົດບັນນາທິການຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ທາງອາກາດນີ້ກ່າວວ່າພວກເຮົາໄດ້ ກຳ ນົດແຫຼ່ງທຶນທີ່ອຸທິດຕົນ. ມັນແມ່ນບັນດາໂຄງການທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ, ຢາ, Medicaid ແລະສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງຕາ ໜ່າງ ຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມທີ່ຖືກກະທົບ. ດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຂົາຕັ້ງໃຈຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບການແຂ່ງຂັນແຂນ ໃໝ່ ໃນອະວະກາດໂດຍການສ້າງຄວາມທຸກຍາກທັງ ໝົດ. ທ່ານ  ເວົ້າແທ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າຢູ່ປະເທດນີ້, ມັນສະແດງເຖິງການກັບຄືນສູ່ລະບອບສັກດີນາ, feudalism ໃໝ່.

ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າກ່ຽວກັບລະບົບປ້ອງກັນຂີປະນາວຸດເຫຼົ່ານີ້, ກຳ ລັງປ້ອງກັນທີ່ ກຳ ລັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອລ້ອມລ້ອມຣັດເຊຍແລະຈີນ. ພວກເຂົາແມ່ນອີງໃສ່ຕົວສະກັດກັ້ນລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟ, ພວກມັນແມ່ນອີງໃສ່ ກຳ ປັ່ນປ້ອງກັນຂອງກອງທັບເຮືອທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນເປັນສອງທ່ອນຈາກບ່ອນທີ່ຂ້ອຍ ກຳ ລັງນັ່ງຢູ່ດຽວນີ້ທີ່ Bath Iron Works ທີ່ນີ້ໃນລັດ Maine ເຊິ່ງປະຈຸບັນ ກຳ ລັງປະທ້ວງ, ໂດຍທາງ. ຄົນງານ ກຳ ລັງປະທ້ວງເພາະວ່າບໍລິສັດ General Dynamics Corporation ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງບໍລິສັດ Bath Iron Works ກຳ ລັງຫຼົບ ໜີ ກຳ ມະກອນ, ພະຍາຍາມເຮັດສັນຍາອອກ, ພະຍາຍາມ ກຳ ຈັດສະຫະພັນ. ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ລົງໄປໃນອາທິດນີ້. ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະເຂົ້າຮ່ວມສາຍກະເປົາແລະພວກເຮົາຫຼາຍໆຄົນຈາກນັກຮົບເກົ່າເພື່ອຄວາມສະຫງົບຢູ່ທີ່ນີ້ໃນລັດ Maine ຈະເຂົ້າຮ່ວມສາຍລິ້ນຈີ່ທຸກໆອາທິດເພາະວ່າພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄົນງານທີ່ມີສິດທີ່ຈະມີສະຫະພັນແລະໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນພວກເຮົາລົມກັບພວກເຂົາກ່ຽວກັບພວກເຮົາ ແນວຄວາມຄິດຂອງການປ່ຽນແປງບ່ອນຈອດເຮືອເພື່ອສ້າງລະບົບລາງລົດໄຟ commuter, ກັງຫັນລົມຢູ່ນອກຝັ່ງ, ລະບົບພະລັງງານລົມເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາແກ້ໄຂບັນຫາຕົວຈິງຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ເຊິ່ງແມ່ນການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເອົາຈິງເອົາຈັງກ່ຽວກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະເຊີນຢູ່ມັນຈະ ທຳ ລາຍອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກເຫຼົ່ານີ້ທີ່ບັນທຸກລະບົບປ້ອງກັນຂີປະນາວຸດເຫຼົ່ານີ້ ກຳ ລັງຖືກສົ່ງໄປລ້ອມລ້ອມຣັດເຊຍແລະຈີນ. ພວກເຂົາແມ່ນຢູ່ໃນທະເລເມດິເຕີເຣນຽນ, ທະເລ Barentz, The Bering, ທະເລ ດຳ - ລ້ອມລັດເຊຍໃນປະຈຸບັນ. ແລະຢູ່ເທິງເຮືອແມ່ນລູກສອນໄຟສະກັດກັ້ນ SM-3 ທີ່ຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການບຸກໂຈມຕີຕອບໂຕ້ໃດໆຂອງຣັດເຊຍຫລັງຈາກໄດ້ມີການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດ. ພ້ອມກັນນັ້ນຢູ່ເທິງເຮືອບິນ, ຖືກຍິງຈາກ silos ດຽວກັນຢູ່ເທິງ ກຳ ປັ່ນເຫຼົ່ານີ້, ລູກສອນໄຟ ນຳ ້ Tomahawk ເຊິ່ງເປັນອາວຸດ ທຳ ອິດທີ່ໂຈມຕີອາວຸດທີ່ບິນຢູ່ຂ້າງລຸ່ມຂອງການຊອກຄົ້ນຫາ radar ແລະມີຄວາມສາມາດນິວເຄຼຍ. ສະນັ້ນດຽວນີ້ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງໂອບາມາ. ມີລະບົບປ້ອງກັນຂີປະນາວຸດຕ່າງໆ, ບາງການທົດສອບແມ່ນດີກ່ວາບ່ອນອື່ນ. ບັນດາໂປແກຼມທົດລອງ ກຳ ປັ່ນ ທຳ ລາຍ aegis ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ, ບໍ່ສົມບູນແບບ, ແຕ່ມີປະສິດຕິຜົນສູງສຸດ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ສ້າງໂປແກມທີ່ມີຊື່ວ່າ aegis ashore. ດັ່ງນັ້ນດຽວນີ້ພວກເຂົາ ກຳ ລັງວາງສະຖານທີ່ເຫລົ່ານີ້ເປີດຢູ່ເທິງ ໜ້າ ດິນ, ເອົາພວກມັນອອກຈາກເຮືອແລະລົງເຮືອ. ພວກເຂົາເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນ Romania ແລະ, ເປັນ Alice ເວົ້າວ່າ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍ່ເຂົ້າໄປໃນໂປແລນເຊັ່ນກັນ. ດຽວນີ້ເຂົາຢູ່ Hawaii. ພວກເຂົາຕ້ອງການເອົາພວກມັນໄປປະເທດຍີ່ປຸ່ນແຕ່ວ່າຍີ່ປຸ່ນພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່ໃຫ້ສອງຝັ່ງທະເລຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຂົາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສັນຕິພາບຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ແຕ່ກໍລະນີຂອງຄົນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດ Romania ແລະຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຈະເຂົ້າໄປໃນໂປແລນ, ພວກເຂົາຈະສາມາດຍິງລູກສອນໄຟ SM-3 ລູກສອນໄຟເຫຼົ່ານີ້ອີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງເປັນໄສ້, ເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງສະຫະລັດ.

ແຕ່ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນສຽງດຽວກັນພວກເຂົາຍັງສາມາດຍິງລູກສອນໄຟເຫຼົ່ານີ້ Tomahawk ເຊິ່ງໃນກໍລະນີຂອງຣູມານີແລະໂປໂລຍຈະສາມາດໄປຮອດມອດໂກໃນເວລາ 10 ນາທີ. ຕອນນີ້ຄິດເຖິງສິ່ງນັ້ນ. ວິກິດການລູກສອນໄຟຂອງຄິວບາໃນດ້ານກົງກັນຂ້າມ, ແມ່ນບໍ? ສະຫະລັດອາເມລິກາຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຣັດເຊຍຫຼືຈີນວາງລູກສອນໄຟໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດໂຈມຕີລູກສອນໄຟທີ່ມີຄວາມສາມາດນິວເຄຼຍ 10 ນາທີຈາກນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນຢູ່ແຄມຝັ່ງຂອງພວກເຮົາ, ໃນປະເທດແມັກຊິໂກຫຼືການາດາ? ພວກເຮົາຈະໄປປັ່ນປ່ວນ, ພວກເຮົາຈະເປັນບ້າ! ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສົ່ງໄປປະເທດຣັດເຊຍຫລືຈີນ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ໜັງ ສືພິມ! ບໍ່ມີໃຜໃນປະເທດນີ້ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບມັນ. ແລະເມື່ອຊາວຣັດເຊັຍແລະຊາວຈີນຈົ່ມກ່ຽວກັບມັນ, ພວກເຂົາຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນພຽງຄອມມິວນິດ, ພວກເຂົາເປັນຄົນບ້າ, ຜູ້ທີ່ຢາກຟັງພວກເຂົາ.

ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຕັ້ງສູນກາງການທະຫານ, ສູນອຸປະກອນການທະຫານໃນປະເທດນໍເວແລະໂປໂລຍ. ພວກເຂົາຈັດເກມສົງຄາມຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ເທິງເຮືອສະ ໜອງ ເຮືອໃຫຍ່ທີ່ໃຫຍ່. ພວກເຂົາສົ່ງລົດຖັງ, ລົດບັນທຸກສ່ວນບຸກຄົນເກາະ, ລະບົບປືນໃຫຍ່ຈາກສະຫະລັດພ້ອມດ້ວຍກອງທັບທີ່ໄປທີ່ນັ້ນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນເກມສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ໃນນໍເວ, ຢູ່ຊາຍແດນລັດເຊຍ! ໃນໂປແລນໃກ້ກັບຊາຍແດນລັດເຊຍ! ຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອກອງທັບກັບມາສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼັງຈາກເກມສົງຄາມພວກເຂົາອອກຈາກອຸປະກອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຂົາເກັບມ້ຽນໄວ້ເພື່ອສົງຄາມສຸດທ້າຍກັບຣັດເຊຍທັງໂປໂລຍແລະນອກແວ. ແລະດັ່ງນັ້ນສິ່ງນີ້ກໍ່ ກຳ ລັງເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເກີນຈິນຕະນາການ.

ແລະອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຊາວອາເມລິກາບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບມັນ. ແລະບໍ່ເທົ່າໃດຄົນໃນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບເຄີຍເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນເຊັ່ນກັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມພວກເຮົາຍັງຢູ່ໃນໄລຍະການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແມ່ນ ກຳ ລັງປະນາມຣັດເຊຍແລະຈີນໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດແລະ NATO ເປັນຜູ້ຮຸກຮານໃນສະຖານະການນີ້. ສະນັ້ນຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຢຸດຕິສົງຄາມ, ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການຢຸດງົບປະມານດ້ານການທະຫານທີ່ເປັນມະເລັງມະເລັງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະສາມາດຈັດການກັບວິກິດການເສດຖະກິດ - ສັງຄົມແລະສະພາບອາກາດໃນປະເທດນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງທີ່ກອງທັບຂອງພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປແລະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເຮັດຢູ່ນັ້ນ.

ຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍໆສໍາລັບການເຊີນຂ້ອຍ.

ຂໍ້ສັງເກດຂອງ Alice Slater ແລະ Bruce Gagnon ໂອນຈາກວິດີໂອໂດຍ Anya M Kroth.