ໂດຍ David Swanson
ໄດ້ New York Times ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ແລະບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນສັນຕິພາບຍັງກ່າວອີກວ່າ, ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຈະເປັນປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາຄົນທຳອິດທີ່ເກີດສົງຄາມໃນສອງສະໄໝຄົບຖ້ວນ 4 ປີ. ມັນຍັງກາຍເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະອ້າງເຖິງສົງຄາມສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານໃນປັດຈຸບັນວ່າເປັນສົງຄາມທີ່ຍາວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. ແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ເຫມາະສົມກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສາກົນທີ່ພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ເວລາຂອງສັນຕິພາບຫຼືອາຍຸຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາຫຼືສະຕິປັນຍາຂອງພໍ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຫຼືຍຸກກ່ອນບັນດາຜູ້ແທນສູງສຸດ.
ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດພື້ນຖານຂອງປະຫວັດສາດ, ແລະການນໍາໃຊ້ແລະການລ່ວງລະເມີດສໍາລັບຊີວິດ. ເຈົ້າບໍ່ສາມາດ "ເອົາປະເທດຂອງພວກເຮົາຄືນ!" ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ເຄີຍມີມັນ. ບໍ່ມີອາຍຸຂອງຄວາມສະຫງົບຫຼືຄວາມຍຸຕິທໍາທີ່ຈະກັບຄືນມາ. ສະຫະລັດໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມຕັ້ງແຕ່ກ່ອນທີ່ຈະເປັນສະຫະລັດ, ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງຕົນເອງເປັນເຊັ່ນນັ້ນໃນສ່ວນຫນຶ່ງເພື່ອຂະຫຍາຍສົງຄາມຕາເວັນຕົກຂອງຕົນ.
ຄຸນຄ່າອັນໜຶ່ງຂອງປະຫວັດສາດແມ່ນໃນຄວາມເປັນຈິງທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ດີກວ່າ ຫຼື ຮ້າຍແຮງກວ່າ ຫຼື ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍເທົ່າໃດ ໃນຊ່ວງເວລາ ແລະ ສະຖານທີ່ອື່ນໆ. ແຕ່ຈຸດປະສົງຂອງສິ່ງນັ້ນບໍ່ແມ່ນເພື່ອຟື້ນຟູເວລາທີ່ດີກວ່າ. ທຸກເວລາທີ່ຜ່ານມາມາເຖິງຕອນນັ້ນ, ແຕ່ລະຄັ້ງທັງໝົດລ້ວນແຕ່ເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການປະຕິເສດຄວາມຄິດທີ່ໂງ່ທີ່ພວກເຮົາຕິດຢູ່ກັບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນວິທີການດໍາລົງຊີວິດໃນປັດຈຸບັນ.
ຄົນເຮົາສາມາດຊອກຫາວິທີສະເພາະໃນສິ່ງທີ່ເຄີຍດີກ່ວາ. Bush ເຄີຍເວົ້າຕົວະຕໍ່ລັດຖະສະພາ ແລະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສົງຄາມ. ໂອບາມາພຽງແຕ່ໄປສົງຄາມ. ແຕ່ທັງສອງແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ. ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຢຸດສົງຄາມແມ່ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິໃນຊຸມປີ 1920. ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດສໍາລັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດຫຼາຍລ້ານຄົນ. ແຕ່ຈິດໃຈທັງສອງຍັງຂາດເສັ້ນທາງທີ່ມີປະສິດທິຜົນເພື່ອໄປສູ່ສັນຕິພາບ.
ຄົນເຮົາສາມາດຊອກຫາວິທີສະເພາະໃນສິ່ງທີ່ເຄີຍຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ສົງຄາມຫວຽດນາມແລະປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນປະມານ 6 ລ້ານຄົນ. ສົງຄາມຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງສະຫະລັດ ອາດຈະໄດ້ສັງຫານໜ້ອຍກວ່າເຄິ່ງນຶ່ງຂອງຈຳນວນນັ້ນ. Teddy Roosevelt ຕະຫຼາດສົງຄາມເປັນວິທີການທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະສ້າງລັກສະນະແລະການຂ້າເຊື້ອຊາດຫນ້ອຍລົງ. ບາຣັກ ໂອບາມາ ຕະຫຼາດສົງຄາມ ເປັນການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ໃຈບຸນແກ່ສະຖານທີ່ຖືກລະເບີດ. ແຕ່ທັງສອງຂ້າຄືກັນ.
ໃນທັດສະນະຂອງອະດີດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເບິ່ງໂອບາມາເປັນປະທານາທິບໍດີສົງຄາມທີ່ຍາວນານທີ່ສຸດ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນປະທານາທິບໍດີຜູ້ທີ່ໄດ້ເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງລາວໄປສູ່ການເຮັດໃຫ້ສົງຄາມປົກກະຕິ, ການຟື້ນຟູສົງຄາມຖາວອນເປັນປົກກະຕິແລະບໍ່ມີຄໍາຖາມ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຍາວຂອງສົງຄາມຂອງລາວທີ່ໂດດເດັ່ນ, ແຕ່ຈໍານວນນັ້ນ: ສົງຄາມທີ່ສໍາຄັນ 2001 ຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, AUMF ປີ 14 ໄດ້ໃຊ້ແລະໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດສໍາລັບການດໍາເນີນການທາງທະຫານໃນ 75 ປະເທດ, ກໍາລັງ "ພິເສດ" ທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນ 175 ປະເທດ, ກໍາລັງທະຫານປະຈໍາການຖາວອນ. ຢູ່ໃນ XNUMX ປະເທດ — ແລະທັງໝົດນີ້ດ້ວຍການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສາທາລະນະ ຫຼືສະພາຕໍ່າຫຼາຍ ຫຼືແມ່ນແຕ່ການຮັບຮູ້.
ການລອບສັງຫານ, ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ແລະການດຳເນີນງານຕ້ານການກະບົດແບບຖືກເປົ້າໝາຍ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເປັນເປົ້າໝາຍນັ້ນ ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວປະຫວັດສາດທັງໝົດຂອງສະຫະລັດ, ເຊັ່ນດຽວກັບສົງຄາມທີ່ແກ່ຍາວເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ. ເພື່ອເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງເລີ່ມຄິດເຖິງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງທີ່ເປັນປະຊາຊົນທີ່ແທ້ຈິງ, ດັ່ງນັ້ນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານພວກເຂົາຖືວ່າເປັນສົງຄາມທີ່ແທ້ຈິງ. ວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເຮັດນີ້ແມ່ນໂດຍການຟັງ Roxanne Dunbar-Ortiz. ອ່ານຫນັງສືຂອງນາງ, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຄົນພື້ນເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຫຼືຈັບການສໍາພາດຂອງນາງໃນອາທິດນີ້ Talk Nation Radio.
Dunbar-Ortiz ບອກເລື່ອງຂອງສົງຄາມຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດທີ່ຈ້າງຄົນຕັ້ງຖິ່ນຖານແລະທະຫານຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຕ້ານປະຊາຊົນພື້ນເມືອງຂອງອາເມລິກາເຫນືອໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກການໃຊ້ຊາວອິດສະລາແອນເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານຕໍ່ຊາວປາແລັດສະໄຕ. ກົດໝາຍສະບັບທຳອິດທີ່ສະຫະລັດສ້າງຂື້ນແມ່ນກົດໝາຍຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ, ເປັນ "ໃບປະກາດຫຍໍ້ສຳລັບການລັກລອບເອົາດິນແດນອິນເດຍທີ່ຖືກປົກປ້ອງຈາກອັງກິດ." ອີງຕາມການ Dunbar-Ortiz, "ເອກະສານນະໂຍບາຍຂອງ genocide ໃນສ່ວນຂອງການບໍລິຫານສະຫະລັດສາມາດຖືກກໍານົດຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍສີ່ໄລຍະເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ຍຸກ Jacksonian ຂອງການບັງຄັບໃຫ້ໂຍກຍ້າຍ; the California gold rush ໃນພາກເຫນືອຂອງຄາລິຟໍເນຍ; ຍຸກຫຼັງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມອິນເດຍໃນເຂດທົ່ງພຽງໃຫຍ່; ແລະໄລຍະສິ້ນສຸດຂອງຊຸມປີ 1950.”
ບາງຄົນທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງສະຫະລັດໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນປະເທດໄອແລນໃນເມື່ອກ່ອນ, ບ່ອນທີ່ຊາວອັງກິດໄດ້ຈ່າຍເງິນລາງວັນສໍາລັບຫົວແລະສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍຂອງຊາວໄອແລນ, ຄືກັນກັບພວກເຂົາສໍາລັບຫນັງຫົວຂອງອິນເດຍ. ສະຫະລັດເປັນເວລາຫຼາຍປີໄດ້ຊອກຫາຄົນອົບພະຍົບທີ່ສາມາດຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນດິນກໍາເນີດ. ສົງຄາມກັບເມັກຊິໂກບໍ່ແມ່ນສົງຄາມຕ່າງປະເທດຄັ້ງທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ. ສະຫະລັດໄດ້ໂຈມຕີຫຼາຍປະເທດອິນເດຍ. ເມັກຊິໂກເປັນອີກອັນນຶ່ງໃນສາຍນັ້ນ. ດ້ວຍແຜ່ນດິນທີ່ເຕັມໄປໃນປະຈຸບັນ, ທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ຄົນອົບພະຍົບ ແລະ ໃນທົ່ວໂລກໄດ້ປ່ຽນໄປ. "ປະເທດອິນເດຍ," ໃນພາສາຂອງທະຫານສະຫະລັດ, ຫມາຍເຖິງດິນແດນທີ່ຫ່າງໄກທີ່ຈະໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດຫຼາຍສິບຊະນິດທີ່ມີຊື່ສໍາລັບປະເທດຊາດອາເມລິກາພື້ນເມືອງ.
John Yoo ໄດ້ຍຸຕິການຈໍາຄຸກແບບບໍ່ຖືກກົດໝາຍ, ປະຈຸບັນໄດ້ພັດທະນາໄປສູ່ການຄາດຕະກໍາແບບບໍ່ມີກົດໝາຍໂດຍ drone, ດ້ວຍແນວຄວາມຄິດຂອງ Roman ບູຮານ. homo Sacer, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງເຊື່ອຟັງລັດຖະບານ ແຕ່ວ່າລັດຖະບານຫຼືຜູ້ອື່ນອາດຈະຂ້າ. Yoo ໄດ້ອ້າງເຖິງຄວາມຄິດເຫັນຂອງສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນປະເພດນີ້ສໍາລັບຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ. ອິນເດຍແມ່ນ "ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ."
ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ສົງຄາມຫລັງຈາກໄປເຖິງລັດ California. ແທນທີ່ຈະ, ມັນພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ສົງຄາມທີ່ມັນໄດ້ຢູ່ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ. ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດສົງຄາມສໍາລັບການທົດສະວັດສໍາລັບການເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຄອມມິວນິດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາລັບການທົດສະວັດທີ່ເພີ່ມເຕີມຍ້ອນການຂົ່ມຂູ່ກໍ່ການຮ້າຍ. ແທນທີ່ຈະ, ການຕົວະກ່ຽວກັບ Crazy Horse ໃນ warpath (ໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນການຈອງ) ໄດ້ພັດທະນາໄປສູ່ການຕົວະກ່ຽວກັບຊ່ອງຫວ່າງລູກສອນໄຟທີ່ພັດທະນາໄປສູ່ການຕົວະກ່ຽວກັບ incubators, WMDs, ແລະ Libyan Viagra.
ບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດໄດ້. ພວກເຮົາສາມາດສິ້ນສຸດໄດ້ໃນມື້ອື່ນຖ້າພວກເຮົາເລືອກ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຈິນຕະນາການສາມາດກວດເບິ່ງປະຫວັດສາດຂອງພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກທີ່ໄດ້ເຮັດສົງຄາມຫນ້ອຍລົງຫຼືບໍ່ມີທັງຫມົດ. ແຕ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ເອົາຫົວຂໍ້ຂອງສະຫະລັດໄປຢູ່ໃຕ້ການຄວບຄຸມຈົນກວ່າຫລັງຈາກພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າບັນຫາແມ່ນຫຍັງ.
