ໂດຍ John LaForge
ສານອຸທອນແຫ່ງໜຶ່ງໄດ້ຍົກເລີກຄຳຕັດສິນໂທດຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ ທ່ານ Greg-Boertje-Obed, ຂອງ Duluth, Min., ແລະຈຳເລີຍຮ່ວມຂອງທ່ານ Michael Walli ຂອງວໍຊິງຕັນ, DC, ແລະ Sr. Megan Rice ຂອງນະຄອນ New York. 6th ສານອຸທອນຂອງວົງຈອນພົບວ່າໄອຍະການລັດຖະບານກາງບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້ - ແລະ "ບໍ່ມີຄະນະກໍາມະທີ່ມີເຫດຜົນສາມາດຊອກຫາໄດ້" - ວ່າສາມຄົນມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະທໍາລາຍ "ການປ້ອງກັນຊາດ."
ໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 2012, Greg, Michael ແລະ Megan ໄດ້ຕັດຜ່ານສີ່ຮົ້ວແລະຍ່າງໄປຫາ "Fort Knox" ຂອງທາດຢູເຣນຽມລະດັບອາວຸດ, ສະຖານທີ່ວັດສະດຸ Uranium ທີ່ອຸດົມສົມບູນສູງພາຍໃນສະລັບສັບຊ້ອນ Y-12 ໃນ Oak Ridge, Tenn. Uranium ໄດ້ຖືກປຸງແຕ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເອົາ “H” ໃສ່ໃນລະເບີດ H ຂອງພວກເຮົາ. XNUMX ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກພົບເຫັນ, ຜູ້ຍົກເລີກອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ແຕ້ມຮູບ "ວິບັດແກ່ອານາຈັກແຫ່ງເລືອດ" ແລະຄໍາຂວັນອື່ນໆໃສ່ໂຄງສ້າງຫຼາຍ, ປ້າຍໂຄສະນາ, ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມໂຊກດີຂອງພວກເຂົາໃນການຈັບລະບົບອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ນອນຢູ່ໃນລໍ້. ເມື່ອຄົນຍາມຄົນໜຶ່ງປະເຊີນໜ້າກັບເຂົາເຈົ້າໃນທີ່ສຸດ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາເຂົ້າຈີ່ໃຫ້ລາວ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນເດືອນພຶດສະພາ 2013 ໃນການສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຊັບສິນແລະການກໍ່ການຮ້າຍແລະໄດ້ຖືກຈໍາຄຸກນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນ. Boertji-Obed, 59 ປີ, ແລະ Walli, 66 ປີ, ທັງສອງໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດ 62 ເດືອນໃນແຕ່ລະຄໍາຕັດສິນ, ເພື່ອດໍາເນີນການພ້ອມກັນ; ແລະ Sr. Megan, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 82 ປີ, ໄດ້ຮັບ 35 ເດືອນໃນແຕ່ລະການນັບ, ຍັງດໍາເນີນການພ້ອມກັນ.
ຄຳຖາມກ່ຽວກັບສະຖານະການດ້ານກົດໝາຍຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍບໍ່ໄດ້ຖືກຮ້ອງຟ້ອງ, ແຕ່ແມ່ນບັນຫາທີ່ວ່າກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົບລ້າງຄວາມສະຫງົບໄດ້ນຳໃຊ້ກັບພວກປະທ້ວງສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ອາວຸດ. ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ຖຽງທາງປາກຂອງການອຸທອນ, ໄອຍະການໄດ້ຢືນຢັນວ່າພົນລະເມືອງອາວຸໂສສາມໄດ້ "ແຊກແຊງກັບການປ້ອງກັນປະເທດ". ຜູ້ພິພາກສາວົງຈອນ Raymond Kethledge ຖາມຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງ, "ມີເຂົ້າຈີ່ບໍ?"
ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງສານ, ຍັງໂດຍຜູ້ພິພາກສາ Kethledge, ເຍາະເຍີ້ຍແນວຄວາມຄິດຂອງການພັນລະນາຜູ້ປະທ້ວງໂດຍສັນຕິວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ, ໂດຍກ່າວວ່າ. "ມັນບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບລັດຖະບານທີ່ຈະເວົ້າໃນແງ່ຂອງການຕັດຮົ້ວ ... " ລັດຖະບານຕ້ອງພິສູດວ່າການກະທໍາຂອງຈໍາເລີຍແມ່ນ "ມີສະຕິຫຼືການປະຕິບັດທີ່ແນ່ນອນ" ແຊກແຊງ "ຄວາມສາມາດຂອງປະເທດຊາດທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມຫຼືປ້ອງກັນການໂຈມຕີ." Greg, Megan ແລະ Michael, ສານກ່າວວ່າ, "ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ," ດັ່ງນັ້ນ, "ລັດຖະບານບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າຈໍາເລີຍມີຄວາມຜິດໃນການໂຈມຕີທາງລົບ." ຄວາມຄິດເຫັນດັ່ງກ່າວໄດ້ກ່າວໄປເຖິງວ່າ, “ບໍ່ມີຄະນະຕຸລາການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນສາມາດພົບເຫັນວ່າຈຳເລີຍມີເຈດຕະນາເຊັ່ນນັ້ນ ເມື່ອເຂົາເຈົ້າຕັດຮົ້ວ.” ຈຸດດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ມີລັກສະນະເປັນຕາຕົກໃຈໃນຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງຂອງໄອຍະການເກີນຂອບເຂດ ແລະ ການໝູນໃຊ້ຄະນະລູກຂຸນ.
ເຫດຜົນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ສານອຸທອນໄດ້ຍົກອອກຄຳຕັດສິນໂທດການກໍ່ເຫດກໍ່ແມ່ນວ່າ ນິຍາມທາງກົດໝາຍຂອງສານສູງສຸດຂອງ “ການປ້ອງກັນຊາດ” ແມ່ນບໍ່ຈະແຈ້ງ ແລະ ບໍ່ຊັດເຈນ, “ເປັນແນວຄວາມຄິດທົ່ວໄປຂອງຄວາມໝາຍທີ່ກວ້າງຂວາງ…” ສານກ່າວວ່າມັນຕ້ອງການຄຳນິຍາມທີ່ “ຊັດເຈນກວ່າ” ເພາະວ່າ, “ບໍ່ຈະແຈ້ງ. ຫຼັກຖານກ່ຽວກັບ 'ບົດບາດສໍາຄັນໃນການປ້ອງກັນຊາດ' ຂອງສະຖານປະກອບການແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຕັດສິນໂທດຈໍາເລີຍໃນການໂຈມຕີທາງລົບ. ແລະນັ້ນແມ່ນທັງໝົດທີ່ລັດຖະບານສະເໜີຢູ່ທີ່ນີ້.” ຄໍານິຍາມແມ່ນທົ່ວໄປແລະບໍ່ຊັດເຈນ, ສານກ່າວວ່າມັນເກືອບໃຊ້ກັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Sabotage, ເພາະວ່າ, "ມັນຍາກທີ່ຈະກໍານົດວ່າຈໍານວນໃດທີ່ຈະ "ແຊກແຊງ" ເປັນ "ແນວຄວາມຄິດທົ່ວໄປ".
ການຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄືນໃໝ່ອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີ “ເວລາ” ແລະປ່ອຍຕົວ
ສານໄດ້ເອົາບາດກ້າວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ຜິດປົກກະຕິຂອງການຕັດສິນໂທດຈຳຄຸກທັງການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະການສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ.ສິດ ການຕັດສິນໂທດ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັດສິນໂທດຫນ້ອຍຍັງຢືນຢູ່. ອັນນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າເງື່ອນໄຂຄຸກທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ໃຫ້ສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊັບສິນແມ່ນມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍໃນທັດສະນະຂອງການຕັດສິນໂທດ (ບໍ່ດີ) ທີ່ຖືກທໍາລາຍ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນພວກຫົວຮຸນແຮງ 3 ຄົນຈະຖືກຕັດສິນລົງໂທດຄືນໃໝ່ ແລະ ອາດຈະຖືກປ່ອຍຕົວ. ໃນຂະນະທີ່ສານອຸທອນກ່າວວ່າ: "ປະກົດວ່າ [ການຕັດສິນລົງໂທດ] ... ສໍາລັບ [ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນ] ການຕັດສິນໂທດຂອງພວກເຂົາຈະຫນ້ອຍກວ່າເວລາຂອງພວກເຂົາທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງຢູ່ໃນລັດຖະບານກາງ."
ຖ້າໄອຍະການຂອງລັດຖະບານກາງບໍ່ທ້າທາຍການກັບຄືນຂອງຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວ, ແລະສານຊັ້ນສູງອື່ນຈະບໍ່ປະຕິເສດ 6.th ການຕັດສິນໃຈຂອງວົງຈອນ, ສາມອາດຈະໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍໃນເດືອນກໍລະກົດຫຼືໄວກວ່ານັ້ນ.
ລັກສະນະທີ່ສູງຂອງການເສີມທາດຢູເຣນຽມທີ່ Oak Ridge, ແລະຄວາມອ່ອນແອຂອງສະຖານທີ່ຕໍ່ຜູ້ອາວຸໂສ, ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ກໍລະນີ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສະແດງຢູ່ໃນການສືບສວນທີ່ຍາວນານໂດຍ Washington Post, The New Yorker ແລະອື່ນໆ. ການກະທຳດັ່ງກ່າວ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ “Transformation Now Plowshares,” ຍັງໄດ້ຊ່ວຍເປີດເຜີຍການກະທຳຜິດທີ່ຂີ້ຕົວະ ແລະ ຄວາມບໍ່ເໝາະສົມໃນບັນດາຜູ້ຮັບເໝົາດ້ານຄວາມປອດໄພຢູ່ສູນ Y-12/Oak Ridge. ເປັນການໂຕ້ຖຽງ ແລະເວົ້າຢ່າງອິດສາ, ພວກປາຊີຟິກເຫຼົ່ານີ້ເກືອບແນ່ນອນໄດ້ເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານປ້ອງກັນຊາດ.
ສິ່ງທີ່ຍັງບໍ່ທັນເສຍຫາຍນັ້ນແມ່ນແຜນການຂອງທຳນຽບຂາວທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍ 1 ພັນຕື້ໂດລາໃຫ້ແກ່ບັນດາສະຖານທີ່ຜະລິດອາວຸດໃໝ່ໃນໄລຍະ 30 ປີຕໍ່ໜ້າ — 35 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ປີເປັນເວລາ 6 ທົດສະວັດ. ບົດບາດຂອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານວັດຖຸທາດຢູເຣນຽມທີ່ອຸດົມສົມບູນສູງໃນການຜະລິດລະເບີດນີ້ - ການລະເມີດຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍນິວເຄລຍ - ຖືກຕັ້ງຊື່ດ້ວຍເລືອດໂດຍການກະທໍາຂອງ Plowshares, ແຕ່ທຸລະກິດລະເບີດ H ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ. ພວກປະທ້ວງຈະເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ບ່ອນດັ່ງກ່າວອີກໃນວັນທີ XNUMX ສິງຫາ.
ສໍາລັບເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Y-12 ແລະການສ້າງອາວຸດ, ເບິ່ງ Oak Ridge Environmental Peace Alliance, OREPA.org.
- John LaForge ເຮັດວຽກໃຫ້ບໍລິສັດ Nukewatch, ເຊິ່ງເປັນກຸ່ມຕິດຕາມກວດການິວເຄຼຍໃນ Wisconsin, ແກ້ໄຂຈົດ ໝາຍ ຂ່າວປະ ຈຳ ໄຕມາດຂອງຕົນ, ແລະຖືກຈັດເຂົ້າໃນ PeaceVoice.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ແລ້ວ!