ໂດຍ John LaForge
ສະຫະລັດອາດເປັນຜູ້ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ສຳຄັນໃນໂລກທຸກມື້ນີ້, ໂດຍເປີດເຜີຍຂໍ້ກຳນົດທີ່ຜູກມັດຂອງສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄລຍ (NPT). ມາດຕາ I ຂອງສົນທິສັນຍາຫ້າມຜູ້ລົງນາມໃນການໂອນອາວຸດນິວເຄລຍໄປຍັງລັດອື່ນໆ, ແລະມາດຕາ II ຫ້າມຜູ້ລົງນາມຈາກການໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄລຍຈາກລັດອື່ນໆ.
ໃນຂະນະທີ່ກອງປະຊຸມທົບທວນຄືນ NPT ຂອງສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງການພິຈາລະນາຮອບເດືອນໃນນິວຢອກໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຄະນະຜູ້ແທນສະຫະລັດໄດ້ລົບກວນຄວາມສົນໃຈຈາກການລະເມີດຂອງຕົນເອງໂດຍໃຊ້ຄໍາເຕືອນ herring ສີແດງມາດຕະຖານຂອງຕົນກ່ຽວກັບອີຣ່ານແລະເກົາຫລີເຫນືອ - ອະດີດທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ. ແລະອັນສຸດທ້າຍດ້ວຍ 8-to-10 (ອີງຕາມການຊອກເຫັນອາວຸດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຫຼົ່ານັ້ນຢູ່ທີ່ CIA) ແຕ່ບໍ່ມີວິທີການສົ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
ຂໍ້ຫ້າມ ແລະພັນທະຂອງ NPT ໄດ້ຖືກຢືນຢັນຄືນໃໝ່ ແລະໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງໂດຍອົງການຕຸລາການສູງສຸດຂອງໂລກ ໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1996 ທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບສະຖານະທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ ຫຼືການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍ. ສານຍຸຕິທໍາສາກົນກ່າວໃນຄໍາຕັດສິນທີ່ມີຊື່ສຽງນີ້ວ່າຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຜູກມັດຂອງ NPT ຈະບໍ່ໂອນຫຼືຮັບອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ຊັດເຈນ, ບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນແລະຢ່າງແທ້ຈິງ. ສໍາລັບເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້, ການລະເມີດຂອງສະຫະລັດແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
ລູກສອນໄຟນິວເຄຼຍ “ໃຫ້ເຊົ່າ” ໃຫ້ກອງທັບເຮືອອັງກິດ
ສະຫະລັດ “ໃຫ້ເຊົ່າ” ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບ (SLBMs) ທີ່ຍິງໄດ້ຈາກເຮືອດຳນ້ຳ ໃຫ້ແກ່ອັງກິດ ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນເຮືອດຳນ້ຳ Trident ຂະໜາດໃຫຍ່ XNUMX ລຳ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ມາເປັນເວລາສອງທົດສະວັດແລ້ວ. ໄດ້ ເຮືອຍ່ອຍຂອງອັງກິດເດີນທາງຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ ເພື່ອຍິງລູກສອນໄຟທີ່ຜະລິດໂດຍສະຫະລັດຢູ່ຖານທັບເຮືອ Kings Bay ໃນລັດ Georgia.
ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງສະຫະລັດກ່ຽວຂ້ອງກັບພຽງແຕ່ອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ເປັນຕາຢ້ານທີ່ສຸດ, ວິສະວະກອນພະນັກງານອາວຸໂສຂອງ Lockheed Martin ໃນຄາລິຟໍເນຍປະຈຸບັນຮັບຜິດຊອບໃນການວາງແຜນ, ປະສານງານແລະດໍາເນີນການພັດທະນາແລະການຜະລິດຂອງ "UK Trident Mk4A [warhead] Reentry Systems" ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ. ຂອງອັງກິດ Trident Weapons System 'ໂຄງການຂະຫຍາຍຊີວິດ.'” ນີ້, ອີງຕາມການ John Ainslie ຂອງ Scottish Campaign for Nuclear Disarmament, ເຊິ່ງໄດ້ສັງເກດເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດ Tridents ຂອງອັງກິດ - ທັງຫມົດແມ່ນອີງໃສ່ໃນ Scotland, ຫຼາຍເຮັດໃຫ້ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Scots ໄດ້.
ແມ່ນແຕ່ຫົວຮົບ W76 ທີ່ປະກອບອາວຸດໃຫ້ສະຫະລັດ ທີ່ເຊົ່າໃຫ້ອັງກິດ ກໍມີສ່ວນທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ຫົວຮົບໃຊ້ລະບົບການຖ່າຍທອດອາຍແກັສ (GTS) ທີ່ເກັບຮັກສາ tritium - ຮູບແບບ radioactive ຂອງ hydrogen ທີ່ເຮັດໃຫ້ "H" ໃນລະເບີດ H - ແລະ GTS ສັກ tritium ມັນເຂົ້າໄປໃນຫົວ warhead plutonium ຫຼື "ຂຸມ." ອຸປະກອນ GTS ທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໃນຫົວຮົບ Trident ຂອງອັງກິດແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກມັນຈະຖືກຂາຍໃຫ້ Royals ຫຼືຖືກມອບໃຫ້ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການບໍ່ເປີດເຜີຍ quid pro quo.
ທ່ານ David Webb, ປະທານກຸ່ມໂຄສະນາການປົດອາວຸດນິວເຄລຍຂອງອັງກິດລາຍງານໃນກອງປະຊຸມການທົບທວນຄືນ NPT, ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຢືນຢັນໃນອີເມລ໌ກັບ Nukewatch, ວ່າຫ້ອງທົດລອງແຫ່ງຊາດ Sandia ໃນນິວເມັກຊິໂກປະກາດໃນເດືອນມີນາ 2011, ໄດ້ດໍາເນີນການ "ຄັ້ງທໍາອິດ. ການທົດສອບການທົດລອງ W76 ຂອງສະຫະລາຊະອານາຈັກ” ຢູ່ຫ້ອງທົດລອງການປະເມີນຜົນແລະການທົດສອບອາວຸດຂອງຕົນ (WETL) ໃນນິວເມັກຊິໂກ, ແລະວ່ານີ້ໄດ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນຄຸນສົມບັດທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ W76-1 ຂອງອັງກິດ. W76 ເປັນລູກລະເບີດ H ຂະໜາດ 100 ກິໂລໂຕນ ທີ່ອອກແບບມາສຳລັບລູກສອນໄຟ D-4 ແລະ D-5 Trident. ຫນຶ່ງໃນຈຸດສູນກາງຢູ່ WETL ຂອງ Sandia ໄດ້ຈໍາລອງ trajectory ballistic ຂອງ W76 "ຍານພາຫະນະ reentry-vehicle" ຫຼື warhead. ການປະທະກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະສະລັບສັບຊ້ອນລະຫວ່າງອາເມລິກາແລະອັງກິດສາມາດເອີ້ນວ່າການແຜ່ຂະຫຍາຍຕົວບວກ.
ຫົວຮົບ Trident ຂອງກອງທັບເຮືອລາດຊະວັງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜະລິດຢູ່ສະຖານທີ່ປະກອບອາວຸດນິວເຄຼຍ Aldermaston ຂອງອັງກິດ, ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທັງວໍຊິງຕັນ ແລະ ລອນດອນ ອ້າງວ່າມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບ NPT.
ລູກລະເບີດ H ຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ຍິງໄປໃນ XNUMX ປະເທດ NATO
ການລະເມີດ NPT ທີ່ຊັດເຈນກວ່ານັ້ນແມ່ນສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງລະເບີດແຮງໂນ້ມຖ່ວງລະຫວ່າງ 184 ຫາ 200 ໜ່ວຍ, ທີ່ເອີ້ນວ່າ B61, ໃນຫ້າປະເທດເອີຣົບ - ແບນຊິກ, ເນເທີແລນ, ອີຕາລີ, ຕວກກີແລະເຢຍລະມັນ. "ຂໍ້ຕົກລົງການແບ່ງປັນນິວເຄລຍ" ກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເທົ່າທຽມກັນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນ NPT - ທັງຫມົດທີ່ປະກາດວ່າພວກເຂົາເປັນ "ລັດທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄຼຍ" - ຄັດຄ້ານຢ່າງເປີດເຜີຍທັງມາດຕາ I ແລະມາດຕາ II ຂອງສົນທິສັນຍາ.
ອາເມລິກາເປັນປະເທດດຽວໃນໂລກທີ່ນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍໄປຍັງປະເທດອື່ນໆ, ແລະໃນກໍລະນີມີ XNUMX ຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານນິວເຄຼຍໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍ. ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ ແມ້ແຕ່ລົດໄຟ ນັກບິນອີຕາລີ, ເຢຍລະມັນ, ແບນຊິກ, ຕວກກີແລະໂຮນລັງໃນການນໍາໃຊ້ເຮືອບິນ B61s ໃນຍົນຮົບຂອງຕົນເອງ - ປະທານປະເທດເຄີຍສັ່ງສິ່ງດັ່ງກ່າວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລັດຖະບານອາເມລິກາໄດ້ບັນຍາຍປະເທດອື່ນເປັນປົກກະຕິກ່ຽວກັບການລະເມີດກົດໝາຍສາກົນ, ການຊຸກຍູ້ເຂດຊາຍແດນ ແລະ ການກະທຳສ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງ.
ດ້ວຍສະເຕກຫຼາຍ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍທີ່ນັກການທູດຂອງສະຫະປະຊາຊາດມີຄວາມສຸພາບເກີນໄປທີ່ຈະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບສະຫະລັດຕໍ່ຕ້ານ NPT, ເຖິງແມ່ນວ່າການຂະຫຍາຍແລະການບັງຄັບໃຊ້ມັນຢູ່ໃນໂຕະ. ດັ່ງທີ່ Henry Thoreau ເວົ້າວ່າ, "ຄວາມຜິດພາດທີ່ກວ້າງຂວາງແລະແຜ່ຫຼາຍທີ່ສຸດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ບໍ່ສົນໃຈທີ່ສຸດເພື່ອຍືນຍົງມັນ."
- John LaForge ເຮັດວຽກໃຫ້ບໍລິສັດ Nukewatch, ເຊິ່ງເປັນກຸ່ມຕິດຕາມກວດການິວເຄຼຍໃນ Wisconsin, ແກ້ໄຂຈົດ ໝາຍ ຂ່າວປະ ຈຳ ໄຕມາດຂອງຕົນ, ແລະຖືກຈັດເຂົ້າໃນ PeaceVoice.
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ອາເມລິກາ ແລະ ໂລກບໍ່ສາມາດມີຄວາມປອດໄພໄດ້ ຕາບໃດທີ່ພວກເຮົາຍັງຄົງມີອາວຸດນິວເຄຼຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ຊະນະ.