ໂດຍ Marc Pilisuk, 24 ຕຸລາ 2017
ໃນຊ່ວງເວລາຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຫຼືຄວາມຢ້ານກົວຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຈິດໃຈຂອງມະນຸດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິເສດແລະບໍ່ສົນໃຈອັນຕະລາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນແລະໃກ້ຈະມາຮອດ. ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ຍົກອອກຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການສ່ຽງເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມນິວເຄລຍກັບເກົາຫຼີເຫນືອ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ບາງຄົນໃນພວກເຮົາຕ້ານກັບຄວາມນິຍົມນີ້. ໃນສົງຄາມນີວເຄລຍມີຜົນກະທົບຈາກການລະເບີດ, ພາຍຸໄຟ ແລະລັງສີ ແລະບໍ່ມີຜູ້ຕອບໂຕ້ຄັ້ງທຳອິດຫຼືພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ລອດຊີວິດ. ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ຈະປະເຊີນກັບການປ້ອງກັນທີ່ບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້.
ນິວເຄຍອາວຸດ
ຈົນກ່ວາການມາເຖິງຂອງລະເບີດປະລໍາມະນູ, ສົງຄາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະສິ້ນສຸດ, ຕະຫຼອດເວລາ, ການສືບຕໍ່ຂອງມະນຸດຫຼືໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງຊີວິດຂອງມັນເອງ. ລະເບີດປະລະມະນູໄດ້ຖິ້ມໃສ່ເມືອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການເສຍຊີວິດຂອງມະຫາຊົນຢ່າງກະທັນຫັນທີ່ສຸດຈາກອາວຸດຂອງແຕ່ລະຄົນ. ພາຍໃນ 90,000 ຫາ 146,000 ເດືອນທຳອິດ ພາຍຫຼັງການວາງລະເບີດ, ຜົນກະທົບອັນຮ້າຍແຮງຂອງການວາງລະເບີດປະລະມານູ ໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນ 39,000 – 80,000 ຄົນໃນເມືອງ Hiroshima ແລະ XNUMX–XNUMX ຄົນໃນເມືອງ Nagasaki; ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະເມືອງເກີດຂຶ້ນໃນມື້ທໍາອິດ.
ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ຄວາມເປັນຈິງນີ້ໄດ້ຖືກສະແດງອອກໂດຍປະທານາທິບໍດີ Kennedy:
ມື້ນີ້, ທຸກຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນດາວເຄາະນີ້ຕ້ອງຄິດເຖິງວັນທີ່ດາວເຄາະນີ້ອາດຈະບໍ່ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສ. ຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງ, ແລະເດັກນ້ອຍທຸກຄົນອາໄສຢູ່ພາຍໃຕ້ດາບນິວເຄລຍຂອງ Damocles, ຫ້ອຍດ້ວຍເສັ້ນດ້າຍທີ່ຮຽວແຫຼມ, ສາມາດຖືກຕັດໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມໂດຍບັງເອີນຫຼືການຄິດໄລ່ຜິດຫຼືຄວາມບ້າ.[i]
ອະດີດລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ William J. Perry ກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການລະເບີດນິວເຄລຍໄປກວ່າໃນປັດຈຸບັນ - ມັນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 50 ເປີເຊັນຂອງການໂຈມຕີນິວເຄລຍໃສ່ເປົ້າຫມາຍຂອງສະຫະລັດພາຍໃນທົດສະວັດ."[ii] ອັນຕະລາຍຂອງ Apocalyptic ແບບນີ້, ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມີຢູ່, ແຕ່ຍັງຄົງບໍ່ສົນໃຈ, ຍັງສືບຕໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາ. ພວກເຂົາຍູ້ພວກເຮົາອອກຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ໄລຍະຍາວກັບດາວຂອງພວກເຮົາ, ກົດດັນໃຫ້ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດສໍາລັບປັດຈຸບັນຄືກັບວ່າແຕ່ລະຊ່ວງເວລາອາດຈະເປັນເວລາສຸດທ້າຍ.[iii]
ຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນໃນປັດຈຸບັນໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດນິວເຄລຍຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ບໍລິສັດ RAND ໄດ້ດໍາເນີນການວິເຄາະເພື່ອກວດກາເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລະເບີດນິວເຄລຍ 10 ກິໂລໂຕນທີ່ Port ຂອງ Long Beach, California.[iv] ຊຸດຂອງເຄື່ອງມືການພະຍາກອນຍຸດທະສາດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກວດເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບໃນທັນທີແລະໄລຍະຍາວ. ສະຫລຸບໄດ້ວ່າ ທັງທ້ອງຖິ່ນແລະປະເທດຊາດບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະຮັບມືກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຂອງອຸປະກອນນິວເຄຼຍທີ່ນຳເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດໃນເຮືອບັນທຸກບັນຈຸ. ລອງຫາດແມ່ນທ່າເຮືອທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດອັນດັບສາມຂອງໂລກ, ດ້ວຍເກືອບ 30% ຂອງການນຳເຂົ້າແລະສົ່ງອອກຂອງອາເມລິກາໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານມັນ. ບົດລາຍງານໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ການລະເບີດນິວເຄຼຍໃນພື້ນດິນທີ່ໄດ້ວາງລະເບີດຢູ່ໃນຕູ້ຂົນສົ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເຂດປະສົບໄພຫຼາຍຮ້ອຍຕາແມັດບໍ່ມີຄົນຢູ່ແລ້ວ, ເຫດລະເບີດດັ່ງກ່າວຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນທົ່ວປະເທດແລະທົ່ວໂລກ. ເປັນຕົວຢ່າງຫນຶ່ງ, ບົດລາຍງານໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າໂຮງງານກັ່ນນ້ໍາມັນໃກ້ຄຽງຫຼາຍແຫ່ງຈະຖືກທໍາລາຍຫມົດໄປເຖິງການສະຫນອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທັງຫມົດໃນຝັ່ງຕາເວັນຕົກໃນສອງສາມມື້. ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ເມືອງສາມາດຮັບມືກັບການຂາດເຂີນນໍ້າມັນໃນທັນທີ ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງທີ່ຈະເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບທາງພົນລະເຮືອນ. ຜົນກະທົບຂອງລະເບີດຈະມາພ້ອມກັບພະຍຸໄຟ ແລະໂດຍການລະເບີດຂອງລັງສີທີ່ແກ່ຍາວໄປ, ທັງໝົດນີ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານໂຄງລ່າງທ້ອງຖິ່ນພັງລົງ. ຜົນກະທົບຂອງເສດຖະກິດໂລກກໍ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຍ້ອນສອງເຫດຜົນ: ທໍາອິດ, ຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງການຂົນສົ່ງທົ່ວໂລກ, ເຊິ່ງຈະຖືກຂັດຂວາງຢ່າງຮ້າຍແຮງຈາກການໂຈມຕີ, ແລະທີສອງ, ຄວາມອ່ອນແອຂອງລະບົບການເງິນທົ່ວໂລກ.[v]
ຕາມມາດຕະຖານໃນປະຈຸບັນ, ການລະເບີດນິວເຄລຍສິບກິໂລແມັດເປັນຕົວແທນຂອງຕົວຢ່າງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງພະລັງງານຂອງອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນສານຫນູຂອງປະເທດຈໍານວນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ມັນຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າການໂຈມຕີນິວເຄລຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຈະຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ອະດີດລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດອີກຄົນນຶ່ງ ທ່ານ Robert McNamara ເລົ່າຄືນປະສົບການຂອງຕົນ ໃນລະຫວ່າງວິກິດການລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂອງຄິວບາ ເມື່ອໂລກມາໃກ້ກັບການແລກປ່ຽນອາວຸດນິວເຄລຍ ໂດຍສະຫະລັດ ແລະສະຫະພາບໂຊວຽດ ຕໍ່ຕ້ານກັນ. ໃນການເຕືອນໄພຢ່າງມີສະຕິຂອງລາວຫຼາຍປີຕໍ່ມາ McNamara ໄດ້ອ້າງເຖິງບົດລາຍງານໂດຍແພດສາກົນເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມນິວເຄຼຍ, ອະທິບາຍເຖິງຜົນກະທົບຂອງອາວຸດ 1-megaton ດຽວ:
ຢູ່ທີ່ຈຸດສູນ, ການລະເບີດດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຂຸມຝັງສົບຄວາມເລິກ 300 ຟຸດ ແລະ ເສັ້ນຜ່າສູນກາງ 1,200 ຟຸດ. ພາຍໃນໜຶ່ງວິນາທີ, ບັນຍາກາດຂອງມັນເອງກໍ່ຈູດເປັນບັ້ງໄຟທີ່ມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງກວ່າເຄິ່ງໄມລ໌. ພື້ນຜິວຂອງບັ້ງໄຟຈະສະຫວ່າງເກືອບສາມເທົ່າຂອງແສງສະຫວ່າງແລະຄວາມຮ້ອນຂອງພື້ນທີ່ທຽບເທົ່າຂອງພື້ນຜິວຂອງແສງຕາເວັນ, ດັບໃນວິນາທີຂອງຊີວິດທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມແລະ radish ອອກໄປຂ້າງນອກດ້ວຍຄວາມໄວຂອງແສງສະຫວ່າງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການບາດແຜຮ້າຍແຮງທັນທີທັນໃດກັບປະຊາຊົນພາຍໃນຫນຶ່ງຫາສາມໄມ. . ຄື້ນຟອງຂອງອາກາດທີ່ບີບອັດໄດ້ໄປເຖິງໄລຍະທາງສາມໄມພາຍໃນເວລາປະມານ 12 ວິນາທີ, ເຮັດໃຫ້ໂຮງງານແລະອາຄານການຄ້າພັງລົງ. ເສດເຫຼືອທີ່ບັນທຸກດ້ວຍລົມແຮງ 250 ໄມຕໍ່ຊົ່ວໂມງໄດ້ເຮັດໃຫ້ບາດເຈັບຕາຍໄປທົ່ວເຂດ. ຢ່າງໜ້ອຍ 50 ເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດທັນທີ, ກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການບາດເຈັບຈາກລັງສີຫຼື firestorm.ii.
ຖ້າຫາກວ່າການໂຈມຕີຢູ່ຕຶກ Twin Towers ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບລະເບີດນິວເຄລຍ 20 megaton, ຄື້ນຟອງລະເບີດຈະໄດ້ບັນລຸຜ່ານລະບົບລົດໄຟໃຕ້ດິນທັງຫມົດ. ເຖິງສິບຫ້າກິໂລແມັດຈາກພື້ນດິນບໍ່ມີ debris flying, propelled ໂດຍຜົນກະທົບການຍົກຍ້າຍ, ຈະເພີ່ມຈໍານວນຜູ້ບາດເຈັບ. ປະມານ 200,000 ໄຟທີ່ແຍກຕ່າງຫາກຈະຜະລິດເປັນພະຍຸໄຟທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງເຖິງ 1,500 ອົງສາ. ລະເບີດນິວເຄລຍທໍາລາຍຜ້າຂອງການສະຫນອງນ້ໍາ, ສະບຽງອາຫານ, ແລະເຊື້ອໄຟສໍາລັບການຂົນສົ່ງ, ການບໍລິການການແພດ, ແລະພະລັງງານໄຟຟ້າ. ຮັງສີທໍາລາຍແລະທໍາລາຍສິ່ງທີ່ມີຊີວິດສໍາລັບ 240,000 ປີ.[vi]
ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າ ການໂຈມຕີນິວເຄລຍຈະມີພຽງແຕ່ອາວຸດດັ່ງກ່າວ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຮູບພາບຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນສໍາລັບລູກລະເບີດນິວເຄລຍທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການທໍາລາຍຫຼາຍຕ່ໍາກວ່າລະເບີດສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມີຢູ່ໃນສະຖານະການກຽມພ້ອມ. ອາວຸດຂະຫນາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມສາມາດໃນສິ່ງທີ່ George Kennan ໄດ້ພິຈາລະນາວ່າເປັນການທໍາລາຍຂະຫນາດໃຫຍ່ເຊັ່ນການຕໍ່ຕ້ານຄວາມເຂົ້າໃຈສົມເຫດສົມຜົນ.[vii] ລະເບີດດັ່ງກ່າວ, ແລະອັນອື່ນໆຍັງມີການທໍາລາຍຫຼາຍ, ແມ່ນບັນຈຸຢູ່ໃນຫົວຮົບຂອງລູກສອນໄຟ, ຈໍານວນຫຼາຍສາມາດສົ່ງຫົວ warheads ຫຼາຍ.
ຫຼັງຈາກສະຫະພາບໂຊວຽດພັງທະລາຍ, ຄັງເກັບອາວຸດນິວເຄລຍຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຕ້ອງການເພື່ອທໍາລາຍທັງຫມົດຂອງປະຊາກອນຂອງໂລກໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ. ແນວໃດກໍດີ, ອາວຸດນິວເຄຼຍ 31,000 ແຫ່ງຍັງຄົງຢູ່ໃນໂລກ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອາເມລິກາ ຫຼື ຣັດເຊຍ, ມີຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ, ຝຣັ່ງ ແລະ ຈີນ, ອິນເດຍ, ປາກິດສະຖານ ແລະ ອິດສະຣາແອນ ຖືເປັນຈຳນວນໜ້ອຍ. ການບໍ່ຢຸດຕິການປະທະກັນດ້ານນິວເຄຼຍໃນສົງຄາມເຢັນລະຫວ່າງຣັດເຊຍແລະອາເມລິກາໄດ້ເຮັດໃຫ້ສອງປະເທດມີຫົວຮົບນິວເຄຼຍຍຸດທະສາດຫຼາຍກວ່າ 2,000 ຫົວໃນສະຖານະການເຕືອນໄພສູງ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກເປີດຕົວໃນເວລາພຽງແຕ່ສອງສາມນາທີແລະພາລະກິດຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາຍັງຄົງເປັນການທໍາລາຍກໍາລັງນິວເຄຼຍຂອງຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ, ໂຄງສ້າງພື້ນຖານອຸດສາຫະກໍາ, ແລະການນໍາພາທາງດ້ານການເມືອງ / ການທະຫານ.[viii] ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະທໍາລາຍ, ຕະຫຼອດເວລາ, ທຸກໆຄົນ, ທຸກໆໃບຫຍ້າ, ແລະທຸກໆສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທີ່ພັດທະນາຢູ່ໃນໂລກນີ້. ແຕ່ແນວຄິດຂອງພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດນີ້?
ສຽງຂອງພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍິນ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຮົາສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ ນຳ ຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ Trump ປິດການຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມນິວເຄຼຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການໃຊ້ ຄຳ ຍ້ອງຍໍຫຼືຄວາມກົດດັນຈາກທີ່ປຶກສາດ້ານການທະຫານຂອງລາວ. ສອງ, ຖ້າຫາກພວກເຮົາຢູ່ລອດໃນປັດຈຸບັນ, ວຽກງານໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການສະກັດກັ້ນຄວາມທັນສະໄໝດ້ານອາວຸດນິວເຄຼຍ. Nukes ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົດສອບສໍາລັບຜົນຜະລິດຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນການຂັດຂວາງ. ການປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການທໍາລາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເຊື້ອຊາດ nuclear.
ທັນສະໄຫມ, ອີງຕາມ CBO ຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 400 ຕື້ໂດລາໃນທັນທີແລະຈາກ 1.25 ຫາ 1.58 ພັນຕື້ໂດລາໃນໄລຍະສາມສິບປີ. ການຍົກລະດັບອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ໃນສະໜາມຮົບຈະທ້າທາຍປະເທດອື່ນໆໃຫ້ຈັດຊື້ພວກມັນ ແລະເຊີນເອົາຂອບເຂດການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍໃຫ້ຖືກລະເມີດ. ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງປະຊຸມຂອງພວກເຮົາວ່າຄວາມທັນສະໄຫມຂອງອາວຸດນິວເຄລຍຖືກຫຼຸດລົງຈາກງົບປະມານແຫ່ງຊາດ. ນີ້ຈະຊື້ບາງເວລາເພື່ອປິ່ນປົວດາວເຄາະແລະຊຸມຊົນຂອງມະນຸດພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ເອກະສານ
[i] Kennedy, JF (1961, ກັນຍາ). ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ສູນ Miller, ມະຫາວິທະຍາໄລ Virginia, Charlottesville, Virginia. ດຶງມາຈາກ http://millercenter.org/president/speech/detail/5741
[ii] McNamara, RS (2005). Apocalypse ໄວໆນີ້. ວາລະສານນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ. Retrieved from http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=2829
[iii] Macy, JR (1983). ຄວາມສິ້ນຫວັງ ແລະອຳນາດສ່ວນຕົວໃນຍຸກນິວເຄລຍ. Philadelphia, PA: ສັງຄົມໃຫມ່.
[iv] Meade, C. & Molander, R. (2005). ວິເຄາະຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທ່າກຳປັ່ນລອງຫາດ. ບໍລິສັດ RAND. W11.2 ດຶງມາຈາກ http://birenheide.com/sra/2005AM/program/singlesession.php3?sessid=W11
http://www.ci.olympia.wa.us/council/Corresp/NPTreportTJJohnsonMay2005.pdf
[v] Ibid.
[vi] ຄະນະກໍາມະການວິທະຍາສາດສໍາລັບຂໍ້ມູນລັງສີ (1962). ຜົນກະທົບຂອງລະເບີດລູກລະເບີດຊາວເມກາຕັນ. ແນວຄິດວິທະຍາໄລໃຫມ່: ພາກຮຽນ spring, 24-32.
[vii] Kennan, GF (1983). ການຫຼອກລວງນິວເຄຼຍ: ຄວາມສຳພັນຂອງໂຊວຽດ ອາເມລິກາ ໃນຍຸກນິວເຄຼຍ. ນິວຢອກ: Pantheon.
[viii] Starr, S. (2008). ອາວຸດນິວເຄລຍເຕືອນໄພສູງ: ອັນຕະລາຍທີ່ຖືກລືມ. SGR (ນັກວິທະຍາສາດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທົ່ວໂລກ) ຈົດຫມາຍຂ່າວ, No.36, ຖອດຖອນມາຈາກ http://www.sgr.org.uk/publications/sgr-newsletter-no-36
* ສ່ວນທີ່ຄັດມາຈາກ ໂຄງສ້າງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງຄວາມຮຸນແຮງ: ໃຜໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮຸນແຮງທົ່ວໂລກແລະສົງຄາມ ໂດຍ Marc Pilisuk ແລະ Jennifer Achord Rountree. ນິວຢອກ, ນິວຢອກ: ການທົບທວນຄືນປະຈໍາເດືອນ, 2015.
Marc Pilisuk, Ph.D.
ສາດສະດາຈານ Emeritus, ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ
ຄະນະວິຊາ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Saybrook
Ph 510-526-1788
ຂໍຂອບໃຈກັບ Kelisa Ball ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການແກ້ໄຂແລະການຄົ້ນຄວ້າ
http://marcpilisuk.com/bio.html
