ເກົາຫລີເຫນືອແລະເກົາຫລີໃຕ້ຕ້ອງການສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ: ສະຫະລັດຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາ

ໂດຍ Christine Ahn, www.truth-out.org, July 22nd, 2017

ສອງປີຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນທີ່ fortified ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງໂລກຈາກເກົາຫຼີເຫນືອໄປຫາເກົາຫລີໃຕ້ດ້ວຍແມ່ຍິງທີ່ສ້າງຄວາມສະຫງົບຈາກແມ່ຍິງ 30 ຈາກບັນດາປະເທດ 15, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບຢຸດຕິສົງຄາມເກົາຫຼີ 6 ທົດສະວັດ. ໃນເດືອນກໍລະກົດ 13, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິເສດການເຂົ້າໄປໃນເກົາຫຼີໃຕ້ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນການລົງໂທດຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ລວມທັງການເດີນທາງສັນຕິພາບຂອງແມ່ຍິງ 2015.

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກວດເບິ່ງການບິນ Asiana Airlines ຂອງຂ້ອຍໄປຊ່ຽງໄຮ້ຢູ່ສະຫນາມບິນສາກົນຊານຟານຊິດ, ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຕົ໋ວຂອງຂ້ອຍໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ລົງຄະແນນນໍາຫນ້າໄປກຸງ Seoul Incheon International. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ມອບຫນັງສືຜ່ານແດນຄືນຂອງຂ້ອຍແລະແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງໄດ້ຮັບໂທລະສັບກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານເກົາຫລີໃຕ້ທີ່ບອກນາງວ່າຂ້ອຍຖືກ "ປະຕິເສດເຂົ້າ" ເຂົ້າໄປໃນປະເທດ.

"ນີ້ຕ້ອງເປັນຂໍ້ຜິດພາດ," ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າ. "ເກົາຫລີໃຕ້ກໍ່ຫ້າມຂ້າພະເຈົ້າຍ້ອນວ່າຂ້ອຍໄດ້ຈັດຕັ້ງການຍ່າງທາງສັນຕິພາບຂອງແມ່ຍິງໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີຊາຍແດນ?" ຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່າ, ຂໍອຸທອນກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນາງ. ຖ້າຫາກວ່າມີການຫ້າມການເດີນທາງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກປະທ້ວງ. ແຕ່ນາງຈະບໍ່ຕິດຕໍ່ກັບຂ້ອຍ. ນາງຍ່າງໄປແລະເວົ້າວ່າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຮັດ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະຕ້ອງໄດ້ສະຫມັກຂໍວີຊ່າແລະຈອງທ່ຽວບິນໃຫມ່ໄປຊຽງໄຮ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແຕ່ກ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເດີນທາງໄປທ່ຽວຂອງຂ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບນັກຂ່າວເກົ່າແກ່ທ່ານ Tim Shorrock ຂອງ The Nation ແລະ Choe Sang-hun ຂອງ New York Times.

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າລົງຈອດຢູ່ເມືອງຊ່ຽງໄຮ້, ພ້ອມກັບຄູ່ຮ່ວມເດີນທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Ann Wright, ໂຄສົກກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາແລະອະດີດທູດສະຫະລັດອາເມລິກາ, ພວກເຮົາໄດ້ໄປຫາເຄືອຂ່າຍຂອງພວກເຮົາຈາກຫ້ອງການສະພາສະຫະລັດໄປຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ລະດັບສູງຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ. ກັບພວກເຮົາໃນທົ່ວເຂດຊາຍແດນ (DMZ) ໃນ 2015.

ພາຍໃນຊົ່ວໂມງ, Mairead Maguire, ລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບຈາກປະເທດໄອແລນເຫນືອ, ແລະ Gloria Steinem ໄດ້ສົ່ງອີເມວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອກອັກຄະລັດຖະທູດເກົາຫຼີໃຕ້ປະ ຈຳ ອາເມລິກາ, Ahn Ho-young, ພິຈາລະນາພິຈາລະນາຄືນການຫ້າມເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ. ນາງ Gloria ຂຽນວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໃຫ້ອະໄພຕົວເອງໄດ້ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຮັກສາ Christine ຈາກການຖືກລົງໂທດຍ້ອນການກະ ທຳ ຮັກຊາດແລະຄວາມຮັກທີ່ຄວນໄດ້ຮັບລາງວັນ," ພວກເຂົາທັງສອງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວິທີການຫ້າມການເດີນທາງຈະກີດຂວາງຂ້ອຍບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມທີ່ອົງການສັນຕິພາບຂອງແມ່ຍິງເກົາຫຼີໃຕ້ຮຽກຮ້ອງໃນວັນທີ 27 ກໍລະກົດເຊິ່ງເປັນວັນຄົບຮອບຂອງການຢຸດຍິງທີ່ຢຸດເຊົາ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການ, ສົງຄາມເກົາຫຼີ.

ອີງ​ຕາມ ໜັງ ສືພິມ New York Times, ເຊິ່ງ broke ເລື່ອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິເສດເຂົ້າໃນເຫດຜົນທີ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດ "ທໍາລາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດແລະຄວາມປອດໄພຂອງປະຊາຊົນ." ການຫ້າມການເດີນທາງໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງໃນ 2015 ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງ Park Geun-hye, ຂອງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ລວມທັງການສ້າງເປັນ blacklist ຂອງຜູ້ຂຽນແລະນັກສິລະປິນ 10,000 ທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານແລະມີຊື່ວ່າ "Pro-North Korean".

ໃນເວລາທີ່ 24, ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີສາທາລະນະຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ - ລວມທັງຈາກຂ້ອຍ critics - ຜູ້ບໍລິຫານ Moon ທີ່ເລືອກຕັ້ງໃຫມ່ໄດ້ຍົກເລີກການເດີນທາງ. ບໍ່ພຽງແຕ່ຂ້ອຍຈະສາມາດກັບຄືນຫາເຊອຸນ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເກີດແລະບ່ອນທີ່ຂີ້ເຖົ່າຂອງພໍ່ແມ່ຂ້ອຍຢູ່ໃກ້ພຣະວິຫານພຸດທະສາດສະຫນາຢູ່ໃນພູເຂົາ Bukhansan ອ້ອມຂ້າງ, ຂ້ອຍຈະສາມາດສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບແມ່ຍິງສັນຕິພາບເກົາຫລີໃຕ້ເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ: ເພື່ອຢຸດສົງຄາມເກົາຫລີດ້ວຍສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ.

ການຍົກເລິກການຍົກເລີກການລະງັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວັນໃຫມ່ໃນແຫຼມເກົາຫຼີທີ່ມີປະຊາທິປະໄຕເກົາຫລີໃຕ້ທີ່ມີປະຊາທິປະໄຕແລະມີຄວາມໂປ່ງໃສ, ແຕ່ວ່າຍັງມີຄວາມສົດໃສດ້ານທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຈະບັນລຸສັນຍາສັນຕິພາບກັບປະທານປະເທດ Moon [Jae-in].

ການຮຽກຮ້ອງເປັນເອກະສັນສໍາລັບສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບເກົາຫລີ

ໃນເດືອນກໍລະກົດ 7, ໃນກຸງເບີລິນ, ເຍີລະມະນີ, ກ່ອນທີ່ຈະປະຊຸມສຸດຍອດ G20, ປະທານປະເທດ Moon ເອີ້ນວ່າ "ສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍທຸກໆພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມເກົາຫຼີເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມສັນຕິສຸກທີ່ສຸດຕໍ່ກັບແຫຼມເກົາຫລີ". ເກົາຫລີເຫນືອແລະຈີນໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຂັດແຍ້ງທີ່ຍາວນານ.

ການປາກເວົ້າຂອງ Berlin Moon ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາຂວັນຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງຕົນຢູ່ນະຄອນວໍຊິງຕັນ, ບ່ອນທີ່ Moon ໄດ້ຮັບພອນຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງເກົາຫຼີ. "ຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະພົບກັບຜູ້ນໍາເກົາຫຼີເຫນືອ Kim Jong-un ໃນທຸກເວລາແລະສະຖານທີ່ໃດກໍ່ຕາມ," Moon ກ່າວວ່າ, ຖ້າເງື່ອນໄຂຖືກຕ້ອງ. ໃນການເດີນທາງທີ່ສໍາຄັນຈາກຜູ້ລ້າໆຂອງລາວ, Moon ໄດ້ກະແຈກກະຈາຍວ່າ, "ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການເກົາຫລີເຫນືອທີ່ຈະລົ້ມລົງ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຊອກຫາຮູບແບບຂອງການຮຸກຮານໂດຍການດູດຊືມ."

ໃນບົດລາຍງານກ່ຽວກັບເຮືອນສີຟ້າ (ທຽບເທົ່າກັບເຈ້ຍເຮືອນສີຂາວ) ທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນກໍລະກົດ 19, Moon ໄດ້ລາຍງານວຽກງານ 100 ທີ່ລາວໄດ້ວາງແຜນໃນໄລຍະ 5 ປີລາວດຽວ. ສຸດທ້າຍໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຕົນລວມມີການເຊັນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບໂດຍ 2020 ແລະ "ການປະຕິເສດການປະຕິເສດ" ສົມບູນຂອງແຫຼມເກົາຫຼີ. ໃນການພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອປົກຄອງອະທິປະໄຕຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, Moon ຍັງປະກອບມີການເຈລະຈາການກັບຄືນຕົ້ນຂອງການຄວບຄຸມການດໍາເນີນງານທາງທະຫານໃນເວລາສົງຄາມຈາກສະຫະລັດ. ມັນຍັງລວມເຖິງແຜນການເສດຖະກິດແລະການພັດທະນາທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ສາມາດກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຖ້າການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງເກົາຫຼີໄດ້ດໍາເນີນເຊັ່ນ: ການກໍ່ສ້າງສາຍແອວພະລັງງານຕາມແຄມທະເລຂອງແຫຼມເກົາຫຼີເຊິ່ງຈະເຊື່ອມຕໍ່ປະເທດທີ່ແບ່ງອອກແລະການຟື້ນຟູຕະຫຼາດລະຫວ່າງເກົາຫຼີ.

ໃນຂະນະທີ່ບັນດາເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວໃນເຂດທົ່ງຫຍຸ້ງຍາກລະຫວ່າງສອງເກົາຫຼີ, ພວກເຂົາກໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການມຸ່ງຫມັ້ນໃນການທູດ, ການສົນທະນາກັບທະຫານ. ໃນວັນອັງຄານ, ທ່ານໄດ້ສະເຫນີໂອ້ລົມກັບເກົາຫລີເຫນືອຢູ່ DMZ ເພື່ອປຶກສາຫາລືບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງຢາງຍັງບໍ່ທັນຕອບສະຫນອງຕໍ່.

ແມ່ຍິງຂອງປະທານປະເທດ Moon ໄດ້ເກີດຢູ່ພາກເຫນືອກ່ອນເກົາຫຼີແບ່ງອອກ. ນາງໃນປະຈຸບັນອາໃສຢູ່ໃນເກົາຫລີໃຕ້ແລະຍັງແຍກອອກຈາກເອື້ອຍຂອງນາງ, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເກົາຫລີເຫນືອ. ປະທານະທິບໍດີ Roh Moo-hyun (60,000-2002), ປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ສຸດທ້າຍທີ່ສຸດ, ວ່າຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງເກົາຫຼີເຫນືອສາມາດໄປເຖິງຕອນນັ້ນໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂຢ່າງເປັນທາງການຂອງສົງຄາມເກົາຫຼີລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເກົາຫລີເຫນືອ. ທ່ານ Moon ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການແກ້ໄຂບັນດາສາຍພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາແລະກໍ່ສ້າງຂົວລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນແລະກຸງພຽງຢາງທີ່ຖືກລົ້ມລົງໃນສອງລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ຜ່ານມາ.

ແມ່ຍິງ: ສໍາຄັນເພື່ອບັນລຸສັນຍາສັນຕິພາບ

ດ້ວຍເກົາຫຼີໃຕ້, ເກົາຫລີເຫນືອແລະຈີນທັງຫມົດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ, ມັນຄວນຈະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າແມ່ຍິງໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນການເຄື່ອນໄຫວໃຫມ່, Moon ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕ່າງປະເທດຍິງທໍາອິດໃນປະວັດສາດເກົາຫລີໃຕ້: ແກ້ງກungອງກwaອງ, ນັກການເມືອງທີ່ມີລະດູການທີ່ມີອາຊີບທີ່ຕົກແຕ່ງຢູ່ສະຫະປະຊາຊາດ. ການແຕ່ງຕັ້ງຈາກອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ Ban Ki-moon, ທ່ານ Kang ໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າສູງສຸດສໍາລັບສິດທິມະນຸດແລະເປັນເລຂາທິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການພົວພັນດ້ານມະນຸດສະທໍາກ່ອນທີ່ຈະເປັນຜູ້ປຶກສາດ້ານນະໂຍບາຍອາວຸໂສຂອງຫົວຫນ້າສະຫະປະຊາຊາດໃຫມ່António Guterres.

ທີ່ກຸງພຽງຢາງ, ຜູ້ ນຳ ພາເຈລະຈາເກົາຫຼີ ເໜືອ ກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາເມລິກາໃນການເຈລະຈາກັບອະດີດເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດແມ່ນທ່ານ Choe Son-hui, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ ສຳ ລັບວຽກງານອາເມລິກາ ເໜືອ ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດເກົາຫຼີ ເໜືອ. ທ່ານ Choe ຄາດວ່າຈະພົບປະກັບຄະນະຜູ້ແທນສອງຝ່າຍຂອງບັນດາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດຈາກຄະນະລັດຖະບານໂອບາມາແລະທ່ານ Bush ໃນນະຄອນນິວຢອກໃນເດືອນມີນານີ້ກ່ອນທີ່ກອງປະຊຸມຈະຖືກຄັດຄ້ານ. Choe ໄດ້ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ວຍແລະເປັນຜູ້ແປພາສາໃຫ້ແກ່ການເຈລະຈາຫົກຝ່າຍແລະການພົບປະລະດັບສູງອື່ນໆກັບບັນດາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດ, ລວມທັງການເດີນທາງໄປເດືອນສິງຫາປີ 2009 ຂອງປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton. ນາງເປັນທີ່ປຶກສາແລະນາຍພາສາ ສຳ ລັບທ້າຍປີ Kim Kye-gwan, ການເຈລະຈາດ້ານການຜະລິດອາວຸດຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປະເທດຈີນ, Fu Ying ເປັນປະທານ [ຄະນະກໍາມະການຕ່າງປະເທດ] ຂອງກອງປະຊຸມປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດ. ນາງໄດ້ນໍາພາຄະນະຜູ້ແທນຈີນໄປຫາກອງປະຊຸມ Six-Party ໃນກາງ 2000s ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດທາງການທູດຊົ່ວຄາວເພື່ອທໍາລາຍໂຄງການນິວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເຫນືອ. ຢູ່​ໃນ ສ່ວນຫຼ້າສຸດ ສໍາລັບສະຖາບັນ Brookings, Fu ກ່າວວ່າ, "ເພື່ອເປີດບັນຫາຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບບັນຫານິວເຄຼຍເກົາຫຼີ, ພວກເຮົາຄວນຊອກຫາຫຼັກທີ່ຖືກຕ້ອງ." Fu ເຊື່ອວ່າຈຸດສໍາຄັນແມ່ນ "suspension ສໍາລັບ suspension" ການສະເຫນີໂດຍຈີນ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ freezing ໂຄງການລູກສອນໄຟນິວເຄລຍຂອງເກົາຫລີເຫນືອແລະໄລຍະຍາວເພື່ອແລກປ່ຽນການຢຸດເຊົາການປະຕິບັດການທະຫານຂອງສະຫະລັດ - ເກົາຫລີໃຕ້. ການສະເຫນີນີ້, ນໍາສະເຫນີຄັ້ງທໍາອິດໂດຍເກົາຫລີເຫນືອໃນ 2015, ປະຈຸບັນຍັງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຣັດເຊຍແລະແມ່ນ ເປັນ ພິຈາລະນາຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍເກົາຫລີໃຕ້.

Kang, Choe ແລະ Fu ທັງຫມົດແບ່ງປັນເສັ້ນທາງທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພວກເຂົາໃນການເປັນອໍານາດ - ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາເປັນນັກແປພາສາອັງກິດສໍາລັບກອງປະຊຸມກະຊວງຕ່າງປະເທດລະດັບສູງ. ພວກເຂົາທັງຫມົດມີເດັກນ້ອຍ, ແລະດຸ່ນດ່ຽງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະບໍ່ມີພາບຫລອກລວງວ່າການຈັດການສັນຕິພາບຈະຖືກຮັບປະກັນເພາະວ່າແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນອໍານາດ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າແມ່ຍິງແມ່ນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງກະຊວງຕ່າງປະເທດເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ການຈັດຕໍາແຫນ່ງແລະໂອກາດທາງປະຫວັດສາດທີ່ຫາຍາກ.

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈາກສາມທົດສະວັດທີ່ເປັນປະສົບການແມ່ນວ່າສັນຍາສັນຕິພາບແມ່ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງຂອງກຸ່ມສັນຕິພາບຂອງແມ່ຍິງໃນຂະບວນການສັນຕິພາບ. ອີງຕາມການຫນຶ່ງ ການສຶກສາທີ່ສໍາຄັນ ເຊິ່ງກວມເອົາຂະບວນການສັນຕິພາບ 30 ຂອງ 40 ໃນບັນດາປະເທດ 35, ຂໍ້ຕົກລົງໃດໆໄດ້ບັນລຸໄດ້ໃນແຕ່ລະກໍລະນີເມື່ອກຸ່ມແມ່ຍິງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຂະບວນການສັນຕິພາບ. ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຂົາຍັງເຮັດໃຫ້ອັດຕາການປະຕິບັດແລະຄວາມທົນທານຂອງຂໍ້ຕົກລົງສູງຂຶ້ນ. ຈາກ 1989-2011, ຂອງ 182 ໄດ້ເຊັນສັນຍາສັນຕິພາບ, ສັນຍາວ່າ 35 ສ່ວນຮ້ອຍຈະມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 15 ປີຖ້າແມ່ຍິງເຂົ້າຮ່ວມໃນການສ້າງ.

ຖ້າມີເວລາໃນເວລາທີ່ກຸ່ມສັນຕິພາບຂອງແມ່ຍິງຕ້ອງເຮັດວຽກໃນລະຫວ່າງຂອບເຂດຊາຍແດນ, ໃນປັດຈຸບັນ, ໃນເວລາທີ່ອຸປະສັກຕ່າງໆ - ພາສາ, ວັດທະນະທໍາແລະ ideology - ເຮັດໃຫ້ມັນສັບສົນຫຼາຍສໍາລັບການເຂົ້າໃຈຜິດ, ແລະຂໍ້ຂັດແຍ້ງອັນຕະລາຍທີ່ຈະເກີດຂື້ນ, ລັດຖະບານຈະປະກາດສົງຄາມ. ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 7 ຂອງພວກເຮົາໃນກຸງໂຊລ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນຊີ້ແຈງກົນໄກສັນຕິພາບພາກພື້ນຫຼືຂະບວນການທີ່ກຸ່ມກຸ່ມສັນຕິພາບຂອງແມ່ຍິງຈາກເກົາຫຼີໃຕ້, ເກົາຫລີເຫນືອ, ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ຣັດເຊຍແລະສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງຫນ້າຕໍ່ຂະບວນການສ້າງສັນຕິພາບລັດຖະບານຢ່າງເປັນທາງການ ທີ່ຢູ່

ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງກວ້າງສໍາລັບສັນຕິ

ຢ່າງຊັດເຈນ, ສິ້ນທີ່ຂາດຫາຍໄປໃນການປິດນີ້ແມ່ນສະຫະລັດ, ບ່ອນທີ່ Trump ໄດ້ອ້ອມຮອບຕົວເອງກັບຜູ້ຊາຍສີຂາວ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນທະຫານທົ່ວໄປ, ຍົກເວັ້ນ Nikki Haley, ສະຫະລັດອາເມລິກາກັບສະຫະປະຊາຊາດ, ທີ່ມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເກົາຫລີເຫນືອ - ເກືອບທຸກໆປະເທດ - ໄດ້ຕັ້ງຄວາມພະຍາຍາມທາງການທູດລະຫວ່າງປະເທດ.

ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານ Trump ອາດຈະຍັງບໍ່ທັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ, ກຸ່ມວົງໂຄຈອນທີ່ຂະຫຍາຍຕົວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາໂດຍກົງກັບກຸງພຽງຢາງເພື່ອຢຸດໂຄງການລູກສອນໄຟໄລຍະຍາວຂອງເກົາຫຼີເຫນືອກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໂຈມຕີແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດ. A ຈົດ ໝາຍ bipartisan ທ່ານ Trump ໄດ້ລົງນາມໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອະດີດສະຫະລັດທີ່ກວມເອົາຫລາຍກວ່າປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ກ່າວວ່າ "ການເວົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນລາງວັນຫລືສໍາປະທານໃຫ້ແກ່ກຸງພຽງຢາງແລະບໍ່ຄວນຈະຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນການຮັບເອົາສັນຍາລັກຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ. ຫນັງສືພິມດັ່ງກ່າວໄດ້ເຕືອນວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າການລົງໂທດແລະການໂດດດ່ຽວ, ເກົາຫລີເຫນືອຈະກ້າວຫນ້າໃນເຕັກໂນໂລຍີລູກສອນໄຟແລະເຕັກໂນໂລຢີຂອງຕົນ, ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງຂອງຈີນ. "ຖ້າບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທາງການທູດເພື່ອຢຸດຄວາມຄືບຫນ້າຂອງຕົນ, ມີຄວາມສົງໃສວ່າມັນຈະພັດທະນາລູກສອນໄຟໄລຍະໄກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ຫົວເຈາະນິວເຄຼຍກັບສະຫະລັດ."

ນີ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຈົດຫມາຍເຖິງ Trump ລົງລາຍເຊັນໃນເດືອນມິຖຸນາໂດຍ 64 ສະພາສະພາປະຊາທິປະໄຕ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາໂດຍກົງ ກັບເກົາຫລີເຫນືອເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ "ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດກັນໄດ້." ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ແມ່ນໄດ້ນໍາພາໂດຍ John Conyers, ຫນຶ່ງໃນສອງສະມາຊິກທີ່ຍັງເຫຼືອທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ໃນສົງຄາມເກົາຫລີ. "ໃນຖານະຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ເຫັນການຂັດແຍ້ງນີ້ເກີດຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍຖືກສົ່ງໄປເກົາຫລີເປັນຕໍາຫຼວດຄົນຫນຸ່ມສາວ," Conyers ເວົ້າວ່າ "ມັນເປັນການກະທໍາທີ່ບໍ່ມີປະສົບການແລະບໍ່ມີປະສົບການທີ່ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານທີ່ອາດຈະສິ້ນສຸດໃນຄວາມເສຍຫາຍແທນທີ່ຈະຕ້ອງການທາງດ້ານການທູດຢ່າງແຂງແຮງ".

ການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຫັນດີກັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ: ຊາວອາເມລິກາຕ້ອງການສັນຕິພາບກັບເກົາຫລີເຫນືອ. ອີງຕາມເດືອນພຶດສະພາ ນັກເສດຖະສາດ / ທ່ານ You Poll, 60 ເປີເຊັນຂອງຊາວອາເມລິກາ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງການພົວພັນທາງການເມືອງ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການເຈລະຈາໂດຍກົງລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນແລະພຽງຢາງ. ໃນມື້ຈັດກອງປະຊຸມ Moon-Trump, ອົງການພົນລະເມືອງລະດັບຊາດເກືອບສິບພັນແຫ່ງ, ໃນນັ້ນມີ Win Win War ແລະ CREDO [Action] ໄດ້ສົ່ງມອບ ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ ກັບ Moon ໄດ້ລົງນາມໂດຍຫຼາຍກ່ວາຊາວອາເມລິກາ 150,000 ສະເຫນີສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລາວກັບການທູດກັບເກົາຫລີເຫນືອ.

ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ແບ່ງປັນແຫຼມເກົາຫຼີ (ກັບສະຫະພາບໂຊວຽດເກົ່າ) ແລະລົງນາມໃນສັນຍາຢຸດຕິການປະຕິເສດທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ການເຈລະຈາໃນຮອບ 20 ມື້ເພື່ອເຈລະຈາການແກ້ໄຂສັນຕິພາບຖາວອນ. ລັດຖະບານສະຫະລັດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນການຢຸດຕິສົງຄາມເກົາຫຼີດ້ວຍສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບ.

ມີວົງເດືອນທີ່ມີອໍານາດໃນເກົາຫຼີໃຕ້ແລະແມ່ຍິງສົ່ງເສີມການທູດຢູ່ໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນ, ຄວາມຫວັງທີ່ຈະບັນລຸສັນຍາສັນຕິພາບແມ່ນຫວັງ. ໃນປັດຈຸບັນ, ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດຕ້ອງຊຸກຍູ້ໃຫ້ຢຸດຕິການນະໂຍບາຍຂອງຍຸດທະສາດຄວາມອຶດຫິວຂອງລັດຖະບານໂອບາມາ - ແລະປະຕິເສດຕໍ່ກັບການຂົ່ມຂູ່ຂອງການປົກຄອງຂອງ Trump.

ກ່ອນຫນ້າການອະທິບາຍກ່ຽວກັບສະພາສູງໃນເຮືອນສີຂາວຂອງຕົນ, ຜູ້ນໍາຫຼາຍກວ່າ 200 ຈາກຫຼາຍກວ່າ 20 ປະເທດ - ລວມທັງເກົາຫລີເຫນືອແລະເກົາຫລີໃຕ້ - ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Trump ເຊັນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ຄວາມປອດໄພຫລາຍຂຶ້ນສໍາລັບແຫຼມເກົາຫຼີແລະພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກແລະຢຸດເຊົາການ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ.

As ຈົດຫມາຍຂອງພວກເຮົາກ່າວວ່າ, "ຄວາມສະຫງົບເປັນສິ່ງປ້ອງກັນທີ່ສຸດຂອງທຸກຄົນ."