ໂດຍ Nicolas JS Davies, ວັນທີ 12 ຕຸລາ 2017
From Consortium News
ສື່ມວນຊົນຕາເວັນຕົກມີຄວາມແປກປະຫຼາດໃຈໃນການຄາດເດົາວ່າເປັນຫຍັງ, ປະມານ ໜຶ່ງ ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຜູ້ ນຳ ທີ່“ ບ້າບ້າ” ຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ເລີ້ມໂຄງການເຮືອບິນຕົກເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດຂີປະນາວຸດຂີປະນາວຸດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຄໍາຖາມທີ່ວ່ານີ້ແມ່ນຄໍາຕອບແລ້ວ.
ໃນເດືອນກັນຍາປີ 2016, ກຳ ລັງປ້ອງກັນທາງອິນເຕີເນັດຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ລັກລອບເຂົ້າໄປໃນຄອມພີວເຕີ້ຂອງກອງທັບເກົາຫຼີໃຕ້ແລະດາວໂຫຼດເອກະສານ 235 ກິກະໄບ. ສຳ ນັກຂ່າວບີບີຊີໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າເອກະສານດັ່ງກ່າວລວມມີແຜນການລະອຽດຂອງສະຫະລັດໃນການລອບສັງຫານປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີ ເໜືອ ທ່ານ Kim Jong Un ແລະ ດຳ ເນີນການກໍ່ສົງຄາມທຸກດ້ານຕໍ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ. ແຫຼ່ງຂ່າວຕົ້ນຕໍຂອງບີບີຊີ ສຳ ລັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນ Rhee Cheol-Hee, ສະມາຊິກຄະນະ ກຳ ມະການປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດເກົາຫຼີໃຕ້.
ແຜນການເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບສົງຄາມຮຸກຮານໄດ້ຕົວຈິງແລ້ວຍາວໃນການເຮັດ. ໃນ 2003, ສະຫະລັດຍົກເລີກສັນຍາ ລົງນາມໃນປີ 1994 ພາຍໃຕ້ການທີ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ ໂຈະໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງຕົນແລະສະຫະລັດໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະສ້າງເຕົາປະຕິກອນນ້ ຳ ແສງສະຫວ່າງສອງແຫ່ງໃນເກົາຫຼີ ເໜືອ. ການ ນຳ ສອງປະເທດກໍ່ເຫັນດີເປັນເອກະພາບບາດກ້າວເປັນປົກກະຕິຂອງການພົວພັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າພາຍຫຼັງທີ່ສະຫະລັດຍົກເລີກໂຄງການທີ່ຕົກລົງກັນໃນ 1994 ໃນ 2003, ເກົາຫລີເຫນືອບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບສອງ reactors frozen ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວເຊິ່ງຕອນນີ້ສາມາດຜະລິດ plutonium ພຽງພໍເພື່ອຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍຫລາຍໆປີ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ປະທານະທິບໍດີ George W. Bush ປະກອບອາວຸດຂອງເກົາຫຼີເຫນືອໃນ "ແກນຂອງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ", ໄດ້ຖອນອອກຈາກສະພາຄວາມຕະກະລົງ, ແລະເປີດຕົວການບຸກຮຸກຂອງອີຣັກໃນໄລຍະການໂຕ້ຖຽງ WMD, ເກົາຫລີເຫນືອອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ເລີ່ມອຸດົມສົມບູນ uranium ແລະ ການເຮັດໃຫ້ມີຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງຫມັ້ນຄົງຕໍ່ການພັດທະນາອາວຸດນິວເຄຼຍແລະລູກສອນໄຟເພື່ອສົ່ງພວກເຂົາ.
ໂດຍ 2016, ເກົາຫລີເຫນືອຍັງໄດ້ ຮູ້ຢ່າງໄວວາຂອງການພົວພັນຊຶ່ງ horrific ຂອງອີຣັກແລະລີເບຍແລະຜູ້ນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ ຫລັງຈາກບັນດາປະເທດໄດ້ຍອມແພ້ອາວຸດທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ພຽງແຕ່ສະຫະລັດ ນຳ ການບຸກໂຈມຕີຢ່າງນອງເລືອດ“ ແຕ່ລະບອບການປ່ຽນແປງ” ການບຸກໂຈມຕີແຕ່ບັນດາຜູ້ ນຳ ຂອງປະເທດໄດ້ຖືກຄາດຕະ ກຳ ຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, Saddam Hussein ດ້ວຍການແຂວນຄໍແລະ Muammar Gaddafi ປະດິດດ້ວຍມີດແລະຈາກນັ້ນກໍ່ຍິງໃສ່ຫົວ.
Pyongyang ແລະເກີດໂຄງການ crash ທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນທີ່ຈະຂະຫຍາຍໂຄງການລູກສອນໄຟແບບ ballistic ຂອງເກົາຫລີເຫນືອຢ່າງໄວວາ. ການທົດສອບອາວຸດນິວເຄລຍຂອງຕົນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນວ່າມັນສາມາດຜະລິດອາວຸດນິວເຄລຍທໍາອິດຜະລິດແຕ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີລະບົບການຈັດສົ່ງທີ່ມີປະສິດທິພາບກ່ອນທີ່ຈະສາມາດຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າອຸປະຕິເຫດນິວເຄລຍຂອງມັນຈະມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືພຽງພໍທີ່ຈະປ້ອງກັນການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດ.
ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ເປົ້າ ໝາຍ ຕົ້ນຕໍຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແມ່ນເພື່ອປິດຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງລະບົບການຈັດສົ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະເຕັກໂນໂລຢີລູກສອນໄຟທີ່ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ ດຳ ເນີນການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດນິວເຄຼຍຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ສະຫະລັດ. ຜູ້ ນຳ ເກົາຫຼີ ເໜືອ ເຫັນວ່ານີ້ເປັນໂອກາດດຽວຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະ ໜີ ຈາກການ ທຳ ລາຍມະຫາຊົນແບບດຽວກັນທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກົາຫຼີ ເໜືອ ໃນສົງຄາມເກົາຫຼີຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ໃນເວລາທີ່ກອງທັບອາກາດ ນຳ ພາໂດຍສະຫະລັດໄດ້ ທຳ ລາຍທຸກໆເມືອງ, ຕົວເມືອງແລະເຂດອຸດສາຫະ ກຳ ແລະນາຍພົນ Curtis LeMay ກໍ່ອວດອ້າງວ່າການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວມີ ເຮັດໃຫ້ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດເກືອບ 20 ເປີເຊັນ.
ຜ່ານ 2015 ແລະຕົ້ນ 2016, ເກົາຫລີເຫນືອພຽງແຕ່ທົດສອບຫນຶ່ງລູກສອນໄຟໃຫມ່, ໄດ້ Pukkuksong-1 ລູກສອນໄຟ ນຳ ວິຖີ ດຳ. ຂີປະນາວຸດໄດ້ຍິງຈາກເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ແລະບິນໄດ້ 300 ໄມໃນການທົດສອບທີ່ ສຳ ເລັດຜົນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງກົງກັບການຊ້ອມຮົບປະ ຈຳ ປີຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ - ເກົາຫຼີໃນເດືອນສິງຫາປີ 2016.
ເກົາຫຼີ ເໜືອ ຍັງໄດ້ຍິງສົ່ງດາວທຽມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດມາຮອດປະຈຸບັນໃນເດືອນກຸມພາປີ 2016, ແຕ່ວ່າຍານພາຫະນະຍິງສົ່ງຄັ້ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມັນແມ່ນລຸ້ນດຽວກັນ Unha-3 ການນໍາໃຊ້ດາວທຽມຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າໃນ 2012.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ການຄົ້ນພົບແຜນການສົງຄາມສະຫະລັດ - ເກົາຫລີໃຕ້ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງໂຄງການພັດທະນາລູກສອນໄຟຂອງຕົນ, ຢ່າງຫນ້ອຍ 27 ການທົດສອບເພີ່ມເຕີມ ຂອງລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງລູກສອນໄຟໃຫມ່ແລະເຮັດໃຫ້ມັນໄດ້ໃກ້ຊິດກັບເປັນອຸປະສັກ nuclear ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື. ນີ້ແມ່ນ ກຳ ນົດເວລາຂອງການສອບເສັງ:
- ສອງທົດສອບທີ່ບໍ່ສໍາເລັດຂອງລູກສອນໄຟລະດັບກາງ Hwasong-10 ໃນເດືອນຕຸລາ 2016.
tests ການທົດລອງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຂອງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂະ ໜາດ ກາງ Pukguksong-2, ໃນເດືອນກຸມພາແລະພຶດສະພາ 2017. ບັນດາຂີປະນາວຸດໄດ້ຕິດຕາມບັນດາເສັ້ນທາງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ສູງເຖິງ 340 ໄມແລະລົງຈອດໃນທະເລ 300 ໄມ. ນັກວິເຄາະເກົາຫຼີໃຕ້ເຊື່ອວ່າລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຢ່າງເຕັມນີ້ມີໄລຍະຫ່າງຢ່າງ ໜ້ອຍ 2,000 ໄມ, ແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ກ່າວວ່າການທົດສອບດັ່ງກ່າວໄດ້ຢືນຢັນວ່າມັນກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບການຜະລິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
- ລູກສອນໄຟລະດັບປານກາງທີ່ມີລະດັບກາງທີ່ບິນໂດຍສະເລ່ຍປະມານ 620 ໄມຈາກສູນກາງ Space Tongchang-ri ໃນເດືອນມີນາ 2017.
- ສອງການທົດສອບລູກສອນໄຟທີ່ລົ້ມເຫລວທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກຖານລູກສອນໄຟ Sinpo ໃນເດືອນເມສາ 2017.
- ການທົດສອບລະບົບລູກສອນໄຟລະດັບສູນກາງ Hwasong-12 (ຊ່ວງ: 2,300 ຫາ 3,700 ໄມ) ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາ 2017.
– ການທົດສອບລູກສອນໄຟລົ້ມເຫລວທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນ "KN-17" ຈາກເຮືອບິນ Pukchang ໃນເດືອນເມສາ 2017.
est ການທົດສອບລູກສອນໄຟ Scud-type ຕໍ່ຕ້ານເຮືອ ລຳ ທີ່ບິນໄດ້ 300 ໄມແລະລົງຈອດໃນທະເລຍີ່ປຸ່ນ, ແລະການທົດລອງອີກສອງຄັ້ງໃນເດືອນພຶດສະພາ 2017.
- ລູກສອນໄຟໄລຍະຍາວທີ່ຖືກຍິງອອກຈາກ coast ຕາເວັນອອກໃນເດືອນມິຖຸນາ 2017.
- ການທົດສອບເຄື່ອງຈັກລູກໃຫມ່ທີ່ມີອໍານາດ, ອາດຈະເປັນ ICBM, ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2017.
ເກົາຫລີ ເໜືອ ໄດ້ທົດສອບ Hwasong-14“ ໃກ້ກັບ ICBMs 2017 ແຫ່ງ” ໃນເດືອນກໍລະກົດ 14. ອີງຕາມການທົດລອງດັ່ງກ່າວ, Hwasong-XNUMX ອາດຈະສາມາດຕີເປົ້າ ໝາຍ ຂະ ໜາດ ຕົວເມືອງໃນລັດ Alaska ຫຼື Hawaii ດ້ວຍຫົວລະເບີດນິວເຄຼຍດຽວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ Coast West ຂອງສະຫະລັດ.
- ລູກສອນໄຟຫຼາຍໆຄົນຖືກທົດສອບໃນເດືອນສິງຫາ 2017, ລວມທັງ Hwasong-12 ທີ່ບິນຜ່ານຍີ່ປຸ່ນແລະເດີນທາງຫຼາຍສິບໄມກ່ອນທີ່ຈະແຕກແຍກ, ອາດເປັນຜົນມາຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ "ລົດ Post Boost" ເພີ່ມເພື່ອປັບປຸງລະດັບແລະຄວາມຖືກຕ້ອງ.
- ອີກເທື່ອຫນຶ່ງລູກສອນໄຟລູກສອນໄຟໄດ້ບິນໄປ 2,300 ໄມເຫນືອເຂດປາຊີຟິກໃນເດືອນກັນຍາ 15, 2017.
ການວິເຄາະຂອງສອງທົດສອບ ຂອງເຮືອບິນ Hwasong-14 ໃນເດືອນກໍລະກົດໂດຍ Bulletin of the Atomic Scientists (BAS) ໄດ້ສະຫລຸບວ່າລູກສອນໄຟເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ສາມາດບັນຈຸເຄື່ອງບັນຈຸ 500 ກິໂລກຼາມເທົ່າກັບເມືອງ Seattle ຫຼືເມືອງອື່ນໆຂອງລັດ West Coast ຂອງສະຫະລັດ. BAS ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າອາວຸດນິວເຄຼຍລຸ້ນ ທຳ ອິດທີ່ອີງໃສ່ຮູບແບບຂອງປາກິສຖານທີ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ ເຊື່ອວ່າປະຕິບັດຕາມບໍ່ສາມາດມີນ້ ຳ ໜັກ ບໍ່ເກີນ 500 ກິໂລ, ເມື່ອນ້ ຳ ໜັກ ຂອງກະບອກຫົວແລະປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນເພື່ອລອດຊີວິດຄືນສູ່ບັນຍາກາດໂລກຖືກ ນຳ ເຂົ້າສູ່ ບັນຊີ.
ປະຕິກິລິຍາທົ່ວໂລກ
ການຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງແຜນການສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນການກະຕຸ້ນການຍົກລະດັບຂອງໂຄງການຂີປະນາວຸດຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ຄວນເປັນການປ່ຽນແປງເກມໃນການຕອບໂຕ້ຂອງໂລກຕໍ່ວິກິດການທີ່ກ່ຽວກັບເກົາຫຼີ, ເພາະວ່າມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການເລັ່ງລັດຂອງໂຄງການຂີປະນາວຸດຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ ແມ່ນການປ້ອງກັນ ການຕອບໂຕ້ຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງແລະອາດຈະເກີດຂື້ນຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ຖ້າຫາກວ່າສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະຫະປະຊາຊາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຂົ່ມຂູ່ທາງການທູດແລະການທະຫານຈາກສະຫະລັດ, ຄວາມຮູ້ນີ້ຄວນຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການກະ ທຳ ທີ່ຮີບດ່ວນໃນສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຝ່າຍມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ຢ່າງ ໜັກ ແໜ້ນ ຕໍ່ການທູດສັນຕິພາບແລະຜູກມັດທາງການທູດເພື່ອຍຸດຕິສົງຄາມເກົາຫຼີຢ່າງເປັນທາງການແລະ ກຳ ຈັດການ ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມຈາກປະຊາຊົນທັງ ໝົດ ຂອງເກົາຫຼີ. ແລະທົ່ວໂລກຈະສາມັກຄີກັນທາງການເມືອງແລະທາງການທູດເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາ ນຳ ໃຊ້ວີຊາການຂອງຕົນເພື່ອຫລີກລ້ຽງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບົດບາດ ນຳ ພາຂອງຕົນໃນວິກິດການນີ້. ພຽງແຕ່ການຕອບສະ ໜອງ ທົ່ວໂລກທີ່ເປັນເອກະພາບຕໍ່ການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກົາຫຼີ ເໜືອ ຮູ້ວ່າມັນຈະມີການປົກປ້ອງບາງຢ່າງຖ້າວ່າໃນທີ່ສຸດມັນຢຸດໂຄງການອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງຕົນ.
ແຕ່ຄວາມສາມັກຄີດັ່ງກ່າວໃນການປະເຊີນ ໜ້າ ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ບັນດາຜູ້ແທນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດສ່ວນຫຼາຍໄດ້ນັ່ງແລະຟັງຢ່າງງຽບໆໃນວັນທີ 19 ກັນຍາເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ກ່າວເຖິງການນາບຂູ່ທີ່ຈະແຈ້ງຂອງສົງຄາມແລະການຮຸກຮານຕໍ່ຕ້ານ ເກົາຫຼີເຫນືອ, ອີຣ່ານ ແລະ Venezuela, ໃນຂະນະທີ່ boasting ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີລູກສອນໄຟຂອງຕົນຕໍ່ຕ້ານຊີເຣຍໃນເດືອນເມສາ 6 ໃນໄລຍະການຮຽກຮ້ອງ dubious ແລະການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບເຫດການອາວຸດເຄມີ.
ສຳ ລັບ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາຫລືຫລາຍກວ່ານັ້ນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ປ່ຽນແປງເປັນ "ປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດສຸດທ້າຍທີ່ຍັງເຫຼືອ" ແລະ "ປະເທດທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້," ເຊິ່ງເປັນກົດ ໝາຍ ທົ່ວໂລກ ສຳ ລັບຕົວມັນເອງ, ໂດຍ ນຳ ໃຊ້ອັນຕະລາຍຂອງການກໍ່ການຮ້າຍແລະອາວຸດຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນແລະການເລືອກເຟັ້ນສູງຕໍ່ "ພວກຫົວຮຸນແຮງ" ເປັນການເລົ່າເລື່ອງການໂຄສະນາຫາສຽງເພື່ອແກ້ແຄ້ນສົງຄາມທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ, ການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍ CIA, ການຂະຫຍາຍອາວຸດຂອງຕົນເອງ, ແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສຳ ລັບຜູ້ ນຳ ທີ່ນິຍົມຂອງມັນຄືກັບຜູ້ປົກຄອງທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍແລະບັນດາກະສັດອາຣັບອື່ນໆ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ປະເຊີນ ໜ້າ ສອງຄັ້ງກ່ຽວກັບກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ໂດຍອ້າງເຖິງມັນເມື່ອຜູ້ກົງກັນຂ້າມບາງຄົນສາມາດຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນການລະເມີດແຕ່ບໍ່ສົນໃຈເມື່ອສະຫະລັດຫຼືພັນທະມິດຂອງລາວ ກຳ ລັງກົດຂີ່ຂູດຮີດສິດທິຂອງປະເທດທີ່ບໍ່ມັກ. ເມື່ອສານຍຸຕິ ທຳ ສາກົນ ຕັດສິນໂທດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງການຮຸກຮານ (ລວມທັງການກະທໍາຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ) ຕໍ່ Nicaragua ໃນ 1986, ສະຫະລັດອະເມລິກາຖອນຕົວອອກຈາກອໍານາດການປົກຄອງຂອງ ICJ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຫຍັບມໍ່ເຂົ້າກັບໂຄງສ້າງທັງ ໝົດ ຂອງກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈໃນ ອຳ ນາດທາງການເມືອງຂອງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຫຼື "ສົງຄາມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ" ຖືຕົນເອງເປັນຜູ້ປົກຄອງກົດ ໝາຍ ແລະຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍໃນໂລກ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະລະເມີດກົດລະບຽບພື້ນຖານທີ່ສຸດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດແລະສົນທິສັນຍາເຈນີວາ.
ການໂຄສະນາຂອງສະຫະລັດໃຫ້ການປິ່ນປົວ Charter UN ແລະ Geneva Conventions, "ໂລກອີກຄັ້ງ" ຕໍ່ສົງຄາມ, ການທໍລະມານແລະການຂ້າພົນລະເຮືອນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ໃນຖານະທີ່ເປັນການລະລຶກຂອງອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ມັນຈະເປັນການໂງ່ທີ່ຈະເອົາຈິງເອົາຈັງ.
ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບຂອງທາງເລືອກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ - ນະໂຍບາຍສົງຄາມ "ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ" - ປະຈຸບັນແມ່ນຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບທຸກຄົນທີ່ຈະເຫັນ. ໃນ 16 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາຫລັງວັນທີ 9/11 ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍແລ້ວ ຢ່າງຫນ້ອຍສອງລ້ານຄົນ, ບາງທີອາດມີອີກຫຼາຍຢ່າງ, ໂດຍບໍ່ມີຈຸດສິ້ນສຸດໃນການສັງຫານຍ້ອນນະໂຍບາຍຂອງສົງຄາມທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ຂອງສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ປະເທດຕົກຢູ່ໃນປະເທດຫຼັງຈາກປະເທດເຂົ້າໄປໃນຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ສັບສົນ.
ຄວາມຢ້ານກົວຂອງ Ally
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນດາໂຄງການລູກສອນໄຟຂອງເກົາຫຼີເຫນືອແມ່ນຍຸດທະສາດປ້ອງກັນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງປະເທດ Pyongyang ປະເຊີນຫນ້າຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ, ການເປີດເຜີຍແຜນການສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໂດຍບັນດາພັນທະມິດອາເມລິກາໃນເກົາຫລີໃຕ້ກໍ່ແມ່ນການປະຕິບັດຕົນເອງສົມເຫດສົມຜົນ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສົງຄາມໃນແຫຼມເກົາຫຼີ.
ດຽວນີ້ອາດຈະແມ່ນພັນທະມິດອື່ນໆຂອງສະຫະລັດ, ບັນດາປະເທດຮັ່ງມີທີ່ໄດ້ໃຫ້ການປົກປິດທາງດ້ານການເມືອງແລະການທູດ ສຳ ລັບການໂຄສະນາສົງຄາມຜິດກົດ ໝາຍ 20 ປີຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ສຸດທ້າຍກໍ່ຈະຢັ້ງຢືນມະນຸດສະ ທຳ, ອະທິປະໄຕແລະພັນທະຂອງຕົນເອງພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນຄິດຄືນ ໃໝ່ ບົດບາດຂອງພວກເຂົາ ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າໃນການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດ.
ບັນດາປະເທດເຊັ່ນອັງກິດ, ຝຣັ່ງແລະອອສເຕຣເລຍໃນໄວໆນີ້ຈະຕ້ອງເລືອກລະຫວ່າງພາລະບົດບາດມຸ່ງ ໜ້າ ໄປສູ່ໂລກທີ່ມີຫຼາຍຂົ້ວໂລກທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກແລະມີຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ ຄຳ ຂວັນຕໍ່ການເສຍຊີວິດທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດ. ດຽວນີ້ອາດຈະເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ດີທີ່ຈະເລືອກແບບນັ້ນ, ກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກດຶງເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດໃນເກົາຫຼີ, ອີຣານຫຼືເວເນຊູເອລາ.
ເຖິງແມ່ນວ່າສະມາຊິກສະພາສູງ Bob Corker, R-Tennessee, ປະທານຄະນະ ກຳ ມະການພົວພັນຕ່າງປະເທດສະພາສູງ, ກໍ່ຢ້ານວ່າທ່ານ Donald Trump ຈະ ນຳ ພາມະນຸດເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III. ແຕ່ວ່າມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໃນປະເທດອີຣັກ, ອັຟການິສະຖານ, ຊີເຣຍ, ເຢເມນ, ໂຊມາເລຍ, ລີເບຍແລະພາກສ່ວນຂອງປະເທດອື່ນໆອີກສິບພັນຄົນໄດ້ລຸກຮື້ຂຶ້ນໂດຍສົງຄາມທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍສະຫະລັດເພື່ອຮຽນຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະ ໄໝ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III.
ບາງທີສິ່ງທີ່ສະມາຊິກສະພາສູງເປັນຫ່ວງຫຼາຍແມ່ນລາວແລະເພື່ອນຮ່ວມງານອາດຈະບໍ່ສາມາດກວາດລ້າງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດເຫຼົ່ານີ້ພາຍໃຕ້ຜ້າພົມປູພື້ນຂອງຫ້ອງໂຖງຂອງກອງປະຊຸມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາຢູ່ໃນ ທຳ ນຽບຂາວເພື່ອເປັນການສົນທະນາກັບບັນດາພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກແລະ ເຮັດໃຫ້ລ້ານໆຄົນເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມສະຫະລັດທີ່ປິດໂທລະພາບແລະຈໍຄອມພິວເຕີຂອງສະຫະລັດ, ບໍ່ໃຫ້ເບິ່ງແລະຄິດບໍ່ອອກ.
ຖ້ານັກການເມືອງໃນສະຫະລັດແລະທົ່ວໂລກຕ້ອງການຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງທ່ານ Donald Trump ເປັນແວ່ນແຍງ ສຳ ລັບຄວາມໂລບມາກ, ຄວາມໂງ່ຈ້າແລະຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອັບອາຍໃນການປ່ຽນແປງແນວທາງຂອງພວກເຂົາ, ສະນັ້ນມັນ - ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ. ແຕ່ມັນບໍ່ຄວນຈະ ໜີ ອອກຈາກທຸກຄົນບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ລາຍເຊັນໃນແຜນສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້ທີ່ຂູ່ວ່າຈະຂ້າຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍລ້ານຄົນບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານ Donald Trump ແຕ່ແມ່ນທ່ານ Barack Obama.
ທ່ານ George Orwell ອາດຈະໄດ້ຮັບການພັນລະນາເຖິງຄວາມຕາບອດຂອງພາກຕາເວັນຕົກທີ່ຕົນເອງພໍໃຈ, ດັ່ງນັ້ນຈະເວົ້າເຖິງສັງຄົມ neoliberal ໄດ້ງ່າຍເມື່ອ ລາວໄດ້ຂຽນເລື່ອງນີ້ໃນປີ 1945,
"ການປະຕິບັດແມ່ນຖືວ່າດີຫຼືບໍ່ດີ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມດີຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ເຮັດມັນແມ່ນບໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ການຂົ່ມເຫັງ, ການນໍາໃຊ້ລູກຈ້າງ, ແຮງງານທີ່ຖືກບັງຄັບ, ການຍົກຍ້າຍຈໍານວນຫລາຍ, ການຈໍາຄຸກໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງ, , ການລອບສັງຫານ, ການລະເບີດຂອງພົນລະເຮືອນ - ທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງສີຂອງມັນໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍຝ່າຍພວກເຮົາ ... ຊາວຊາດບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ຍອມຮັບຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຝ່າຍລາວ, ແຕ່ລາວມີຄວາມສາມາດທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນການບໍ່ຟັງກ່ຽວກັບພວກມັນ. "
ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງລຸ່ມ: ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະລອບສັງຫານຄິມຈອງອຶນແລະ ດຳ ເນີນການກໍ່ສົງຄາມທຸກດ້ານຕໍ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ທ່ານໄດ້ຍິນມັນແລ້ວ. ດຽວນີ້, ທ່ານຍັງສາມາດຖືກ ໝູນ ໃຊ້ເຂົ້າໄປໃນການເຊື່ອວ່າຄິມຈອງອຶນເປັນຄົນບ້າບໍແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ສັນຕິພາບໂລກບໍ?
ຫຼືປະຈຸບັນທ່ານຮູ້ວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ສັນຕິພາບໃນເກົາຫລີ, ເຊັ່ນດຽວກັບຢູ່ອີຣັກ, ລີເບຍແລະຫລາຍໆປະເທດອື່ນໆທີ່ຜູ້ ນຳ ຖືວ່າເປັນບ້າແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດ (ແລະສື່ມວນຊົນຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ) ສົ່ງເສີມສົງຄາມເປັນທາງເລືອກທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ?
~~~~~~~~~~
Nicolas JS Davies ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງ ເລືອດໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການບຸກລຸກແລະການ ທຳ ລາຍຂອງອາເມລິກາຂອງອີຣັກ. ທ່ານຍັງໄດ້ຂຽນບົດທີ່ກ່ຽວກັບ "ໂອບາມາໃນສົງຄາມ" ໃນການໃຫ້ປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 44: ບັດບົດລາຍງານກ່ຽວກັບອາຍຸການ ທຳ ອິດຂອງທ່ານບາຣັກໂອບາມາໃນຖານະເປັນຜູ້ ນຳ ທີ່ກ້າວ ໜ້າ.
