ໂດຍ Peter Klotz-Chamberlin, World BEYOND War, ມີນາ 18, 2023
ການຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ສົງຄາມໃນຢູເຄລນບໍ່ ຈຳ ກັດທາງເລືອກລະຫວ່າງສັນຕິພາບແລະ ກຳ ລັງທະຫານ.
ຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນຫຼາຍກ່ວາສັນຕິພາບ. ຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນໄດ້ຮັບການເຄື່ອນໄຫວໂດຍຂະບວນການຂັ້ນຮາກຖານໃນທົ່ວໂລກ ເພື່ອຕ້ານການກົດຂີ່, ປ້ອງກັນສິດທິມະນຸດ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ໂຄ່ນລົ້ມພວກຫົວຮຸນແຮງ—ໂດຍບໍ່ມີອາວຸດຕາຍ.
ທ່ານສາມາດຊອກຫາຫຼາຍກ່ວາ 300 ວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການບໍ່ຮຸນແຮງແລະ 1200+ ຂະບວນການທີ່ນິຍົມໃນ ຖານຂໍ້ມູນການກະທຳທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທົ່ວໂລກ. ຕື່ມ ຂ່າວຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ແລະ Waging Nonviolence ຢູ່ໃນຟີດຂ່າວປະ ຈຳ ອາທິດຂອງທ່ານແລະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຕໍ່ຕ້ານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທົ່ວໂລກ.
ຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນຮາກຖານຢູ່ໃນການປະຕິບັດທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ທຸກໆມື້ - ການຮ່ວມມື, ແກ້ໄຂບັນຫາໃນຄອບຄົວແລະອົງການຈັດຕັ້ງ, ການປະເຊີນຫນ້າກັບນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາ, ແລະການສ້າງການປະຕິບັດທາງເລືອກແລະສະຖາບັນ - ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາເອງ, ມີສ່ວນຮ່ວມກັບມະນຸດ.
ຂັ້ນຕອນທໍາອິດແມ່ນເພື່ອເອົາໃຈໃສ່. ຢຸດແລະຮູ້ສຶກວ່າຜົນກະທົບຂອງຄວາມຮຸນແຮງ. ໂສກເສົ້າກັບຊາວອູແກຣນ ແລະຄອບຄົວຂອງທະຫານທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕໍ່ສູ້ ແລະເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ (ອົງການສະຫະປະຊາຊາດຄາດຄະເນວ່າມີທະຫານຣັດເຊຍ 100,000 ຄົນ ແລະພົນລະເຮືອນຢູເຄຣນ 8,000 ຄົນເສຍຊີວິດ).
ສອງ, ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານມະນຸດສະທຳ.
ອັນທີສາມ, ຮຽນຮູ້ຈາກ ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານສາກົນ ວິທີການຂະຫຍາຍຄວາມສາມັກຄີກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນລັດເຊຍ, Ukraine ແລະເບລາຣູດທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມ, ຜູ້ທີ່ປະທ້ວງ, ອົດທົນຄຸກ, ແລະຫນີໄປ.
ທີສີ່, ສຶກສາປະຫວັດແຫ່ງການຕໍ່ຕ້ານລັດທິບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ການກົດຂີ່, ການຮຸກຮານ, ການຍຶດຄອງ. ເມື່ອອໍານາດຕ່າງປະເທດຍຶດຄອງແດນມາກ, ນໍເວ (WW II), ອິນເດຍ (ລັດທິອານານິຄົມອັງກິດ), ໂປແລນ, ເອສໂຕເນຍ (ໂຊວຽດ), ການຕໍ່ຕ້ານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງມັກຈະເຮັດວຽກດີກວ່າການກະບົດທີ່ຮຸນແຮງ.
ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງການເມືອງໄປຕື່ມອີກ. Gandhi, ນັກວິທະຍາສາດການເມືອງ Gene Sharp, Jamila Raqib, ແລະ Erica Chenoweth ພົບວ່າອຳນາດຢ່າງແທ້ຈິງແມ່ນຂຶ້ນກັບ "ຄວາມຍິນຍອມຂອງການປົກຄອງ." ພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນແລະຕົກຢູ່ໃນການຮ່ວມມືນິຍົມຫຼືບໍ່ມີການຮ່ວມມື.
ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ວິທີການບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດ, ການຕໍ່ຕ້ານການຂ້າຕົວຕາຍ. ປະຊາຊົນອິນເດຍປະຕິເສດທີ່ຈະຮ່ວມມື, ດ້ວຍການໂຈມຕີແລະ boycotts, ແລະຢືນຢັນອໍານາດເສດຖະກິດບ້ານຂອງຕົນເອງ, ເອົາຊະນະຈັກກະພັດອັງກິດ. ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ຄົນຜິວດຳໄດ້ພະຍາຍາມໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ ແຕ່ບໍ່ຮອດເວລາເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະທະກັນ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທະກັນນັ້ນໂດຍປະຊາຄົມນາໆຊາດ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມການແບ່ງແຍກສີຜິວ.
ທ່ານດຣ King ໄດ້ເຕືອນວ່າລັດທິ militarism, racism ແລະການຂູດຮີດທາງດ້ານເສດຖະກິດແມ່ນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍສາມເທົ່າຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເສີມສ້າງເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຈິດວິນຍານຂອງອາເມລິກາ. King ມີຄວາມຊັດເຈນໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວ Beyond Vietnam ວ່າການຕ້ານການທະຫານແມ່ນຫຼາຍກວ່າການຕ້ານສົງຄາມ. ການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານທັງຫມົດ, ກໍາລັງທະຫານໃນທົ່ວໂລກ, ອາວຸດທໍາລາຍມະຫາສານ, ແລະວັດທະນະທໍາຂອງກຽດສັກສີທາງທະຫານເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາມີຄວາມອົດທົນຕໍ່ "ຜູ້ສະກັດກັ້ນຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ," King ກ່າວ.
ແທນທີ່ຈະຖອດຖອນບົດຮຽນຈາກສົງຄາມຫວຽດນາມ, ອາເມລິກາໄດ້ຕອບສະໜອງການເສຍຊີວິດທີ່ໂສກເສົ້າໃນວັນທີ 2,996/9 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ 11 ຄົນເສຍຊີວິດຍ້ອນສົງຄາມຢູ່ອີຣັກ, ອາບການິດສະຖານ, ເຢແມນ, ຊີຣີ, ປາກີສະຖານ, ເຮັດໃຫ້ 387,072 ຄົນເສຍຊີວິດຢ່າງຮຸນແຮງ. ສະຫະລັດສະຫນັບສະຫນູນພວກຫົວຮຸນແຮງໃນທົ່ວໂລກດ້ວຍການຂາຍອາວຸດ, ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ CIA, ແລະການທໍາລາຍການເຄື່ອນໄຫວຊາທິປະໄຕ. ອາເມລິກາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະທຳລາຍຊີວິດມະນຸດທັງໝົດດ້ວຍອາວຸດນິວເຄຼຍ.
Pacifism ແມ່ນການປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມ. ການຕໍ່ຕ້ານແບບບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນວິທີການທັງໝົດທີ່ຄົນເຮົາໃຊ້ເພື່ອຕ້ານອຳນາດທາງທະຫານ.
ຢູ່ຢູເຄຣນ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາສະມາຊິກສະພາທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ປະທານາທິບໍດີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢູເຄຣນເຈລະຈາເພື່ອຢຸດຍິງ ແລະຢຸດຕິສົງຄາມ. ອາເມລິກາຄວນສະໜັບສະໜູນອູແກຣນເປັນປະເທດທີ່ເປັນກາງ. ໃຫ້ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງແລະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ.
ຫຼາຍຄົນໃຫ້ເຫດຜົນກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງໃນນາມຂອງສັນຕິພາບ. ຄວາມສະຫງົບແບບນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຊາວ Roman Tacitus ບູຮານເອີ້ນວ່າ "ທະເລຊາຍ."
ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ "ມະຫາອໍານາດ" ສະຫະລັດອາເມຣິກາສາມາດປະຕິບັດເພື່ອບໍ່ຮຸນແຮງໂດຍການບໍ່ຍຸຕິທໍາການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງທະຫານສະຫະລັດໃນຄວາມຂັດແຍ້ງໃດໆ, ຢຸດການໂອນອາວຸດໃຫ້ຜູ້ອື່ນ, ປົກປ້ອງເຄື່ອງຈັກສົງຄາມທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ກັບພາສີແລະຄະແນນສຽງຂອງພວກເຮົາ, ແລະ. ການສ້າງພະລັງງານທີ່ແທ້ຈິງໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສາມາດແລະຄວາມສາມາດຂອງມະນຸດ, ແລະຜົນສໍາເລັດຂອງການຕ້ານການບໍ່ຮຸນແຮງປະຕິບັດໃນທົ່ວໂລກ.
~~~~~~
Peter Klotz-Chamberlin ແມ່ນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ ແລະສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານ ສູນຊັບພະຍາກອນສໍາລັບການບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ.
