ໂດຍ Ali Abu Awwad, The Daily Beast, ຕຸລາ 22, 2023
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ Palestinian ເກີດຢູ່ໃນຄອບຄົວຊາວອົບພະຍົບ, ເກີດຢູ່ໃນການເມືອງທີ່ເຈັບປວດຂອງແຜ່ນດິນນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍພີ່ນ້ອງຄືຊິກັບເປັນ ອິສະລາເອນ ລູກປືນ, ແລະຖືກຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນຄຸກ Israeli ຫຼາຍປີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ນໍາ PLO.
ຂ້ອຍເລີ່ມປະຕິບັດການບໍ່ຮຸນແຮງຢູ່ໃນຄຸກໂດຍຜ່ານການປະທ້ວງຄວາມອຶດຫິວເປັນເວລາ 17 ມື້ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງແມ່ຂອງຂ້ອຍທີ່ຖືກຄຸກ. ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທີ່ເຈັບປວດຂອງຂ້ອຍໃນການຮັບເອົາຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງເປັນເສັ້ນທາງໄປສູ່ອະນາຄົດປົກກະຕິສໍາລັບປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງແຜ່ນດິນເລືອດນີ້.
ແລະດຽວນີ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແຜ່ນດິນນີ້ເລືອດອອກ. ນັບຕັ້ງແຕ່ Oct 7, ຫຼາຍ ຊາວອິສຣາແອລ ແລະຊາວປາແລັດສະໄຕ ຖືກຂ້າຕາຍ ກ່ວາໃນໄລຍະທັງຫມົດຂອງ Intifada ທີສອງ. ພວກເຮົາຈະເວົ້າແນວໃດກັບຄອບຄົວທັງຫມົດທີ່ໄດ້ສູນເສຍແລະສືບຕໍ່ສູນເສຍຄົນທີ່ຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຄວາມຮຸນແຮງຂອງສົງຄາມ. ພວກເຮົາຈະເວົ້າແນວໃດກັບຄອບຄົວ—ທັງຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ ແລະຊາວອິດສະຣາເອນ—ທີ່ລໍຖ້າຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກກັບຄືນບ້ານ?
ໃນປັດຈຸບັນຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງປະຕິເສດທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນປ່ອຍໃຫ້ຄວາມເຈັບປວດຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕາບອດກັບສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນທີ່ສຸດ: ການຮັບປະກັນອະທິປະໄຕ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະກຽດສັກສີຂອງທັງສອງ Israelis ແລະ Palestinians.
ໂລກ, ຫຼັງຈາກ 13 ມື້ຂອງສົງຄາມຢູ່ໃນແຜ່ນດິນນີ້, ຂະຫຍາຍຕົວເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງ camps polarizing, ຫນຶ່ງ pro-Israel ແລະຫນຶ່ງ pro-Palestine. ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງທັງສອງ camps ແລະແຄມເປນຂອງພວກເຂົາແມ່ນໄດ້ບັນລຸລະດັບຄວາມສູງແລະຄວາມເລິກໃຫມ່.
ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະສາມັກຄີໃນການບໍລິການເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ: ການເປັນການແກ້ໄຂ.
ໃນຖານະເປັນຜູ້ປ່ຽນແປງ, ການນໍາພາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ຮຸນແຮງ Taghyeer ແມ່ນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມສັບສົນປະຈໍາວັນຂອງສອງຕົວຕົນຂອງປາແລັດສະໄຕທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ. ລັກສະນະຕ້ານການຍຶດຄອງຂອງອິດສະລາແອນໂດຍວິທີໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈໍາເປັນ, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ບັນລຸເສລີພາບ; ຫຼືຕົວຕົນຂອງການສະແຫວງຫາກຽດສັກສີຂອງພົນລະເມືອງໃນຂະນະທີ່ຍັງດີ້ນລົນພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງອາຊີບຂອງທະຫານແລະອໍານາດການປົກ Palestinian ສົບຜົນສໍາເລັດ.
ຊາວປາແລັດສະໄຕຫຼາຍຄົນໄດ້ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວ Taghyeer ເພື່ອຢຸດຕິຄວາມສັບສົນນີ້ຢູ່ໃນສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ. Taghyeer ຫມາຍຄວາມວ່າ "ການປ່ຽນແປງ." ພວກເຮົາແມ່ນຊາວປາແລັດສະໄຕຈັດຕັ້ງເພື່ອນ Palestinians ຂອງພວກເຮົາເພື່ອການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມ, ການພັດທະນາຕົນເອງຂອງຊຸມຊົນ, ແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງແຫ່ງຊາດເພື່ອຢຸດການຍຶດຄອງນີ້ແລະສ້າງການແກ້ໄຂອັນສະຫງ່າງາມສໍາລັບເອກະລັກຂອງທັງສອງປະຊາຊົນໃນແຜ່ນດິນນີ້.
ຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນສິລະປະຂອງມະນຸດຂອງພວກເຮົາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນຍາກຫຼາຍປານໃດໃນການປະຕິບັດມະນຸດສະທໍາໃນທຸກວັນນີ້, ໂດຍສະເພາະກັບຈໍານວນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຄວາມຫວັງສໍາລັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້ໂດຍສັນຕິ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮູ້ວ່າການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນເສັ້ນທາງດຽວທີ່ຈະແກ້ໄຂ, ເພາະວ່າມັນໃຫ້ຈຸດປະສົງແລະຄວາມ ໝາຍ ຕໍ່ການມີຊີວິດປະຈໍາວັນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
ໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາກໍາລັງປະເຊີນກັບຜົນສະທ້ອນຂອງການນໍາພາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເສຍຫາຍທັງສອງຝ່າຍ. ແຜນການທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ໃສ? ວິໄສທັດດ້ານສິນທໍາເພື່ອເອົາຊະນະໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃສ? ຜູ້ນຳທີ່ກ້າຫານທັງຊາວອິດສະຣາແອນ ແລະ ຊາວປາແລັດສະໄຕຢູ່ໃສ? ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົ້ມເຫລວປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຜູ້ນໍາສາກົນໄດ້ປະຖິ້ມປະຊາຊົນທັງສອງ. ພວກເຮົາຕ້ອງການການກະທຳອັນຈິງຈັງເພື່ອບັນລຸການແກ້ໄຂແບບຍືນຍົງ.
ສະຫນັບສະຫນູນອິດສະຣາເອນ blindly, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຄຸນຄ່າຂອງຊີວິດຊາວຢິວຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ. ການຍຶດຄອງເຂດກາຊາຂອງອິສຣາແອລ ແລະເປີດການຍຶດຄອງເຂດຕາເວັນຕົກຂອງຕົນມາເປັນເວລາດົນນານ ຈະບໍ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຊາວຢິວ. ທຸກໆວັນ, ສະຖານະພາບນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງປະຊາຊົນປາແລັດສະໄຕທີ່ປາດຖະ ໜາ ໃຫ້ມີຊີວິດປົກກະຕິ, ຫາຍໃຈເອົາອາກາດເສລີພາບ.
ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນອິດສະຣາເອນແມ່ນເພື່ອປົກປ້ອງ ທັງສອງ ຊີວິດຂອງ Palestinian ແລະຊີວິດຂອງຊາວຢິວ.
ຄວາມປອດໄພຂອງອິດສະຣາເອນສາມາດຊອກຫາໄດ້ໂດຍຜ່ານການເປັນເອກະລາດແລະຄວາມປອດໄພ Palestinian. ຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງຫຼືລະບົບໃດກໍ່ຕາມທີ່ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ເປັນສັດຕູກັບຊາວຢິວແລະຊາວປາແລັດສະໄຕຄືກັນ. ເສລີພາບຂອງປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະມາໂດຍຜ່ານການກະທໍາຂອງພວກເຮົາເອງແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຫົວໃຈຊາວຢິວຕໍ່ສິດທິເທົ່າທຽມກັນຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນີ້ແລ້ວໃນໃຈແລະການກະທໍາຂອງຄົນຢິວຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກໃນອິດສະຣາເອນແລະໃນທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ນໍາໃຫມ່ແລະສະພາບແວດລ້ອມທາງດ້ານການເມືອງໃຫມ່ໂດຍອີງໃສ່ວິໄສທັດສໍາລັບການແກ້ໄຂບັນຫາສັນຕິພາບແບບຍືນຍົງ.
ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າບໍ່ມີການແກ້ໄຂທາງທະຫານບໍ?
ຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມກຽດຊັງ, ແລະຄວາມສິ້ນຫວັງ, ແມ່ນແຕ່ຮ້າຍແຮງໄປກວ່າອຸດົມຄະຕິ, ເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນແລະໂລກກະຕຸ້ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການກອງປະຊຸມສາກົນໃນທັນທີ - ບາງທີອາດມີຢູ່ໃນ Saudi Arabia - ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຢຸດຍິງທີ່ສາມາດຊ່ວຍຊີວິດຄົນໄດ້ແລະເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໄປສູ່ຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບແລະການເຮັດໃຫ້ເປັນປົກກະຕິສໍາລັບພາກພື້ນທັງຫມົດ.
ໃນຖານະເປັນຜູ້ນໍາໃນ West Bank, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຢຸດເຊົາການບ້ານີ້. ຂ້າພະເຈົ້າມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ນໍາທັງພາຍໃນແລະສາກົນໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວໃນຄໍາຖະແຫຼງການນີ້. ຂ້ອຍກຳລັງພະຍາຍາມກັບເພື່ອນຮ່ວມງານ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ—ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ທົ່ວໂລກ—ເພື່ອຮັບປະກັນການສະໜັບສະໜູນຄອບຄົວ ແລະ ນັກເຄື່ອນໄຫວພາຍໃຕ້ການປິດລ້ອມທັງໝົດ ແລະ ເພີ່ມຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເຂດ West Bank. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃນມື້ນີ້ໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍອາລົມແລະຄວາມເຈັບປວດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈສິ່ງທ້າທາຍນີ້ດີຄືກັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍໆຄົນທີ່ຖືກຕິດຢູ່ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້, ຂ້ອຍຖືກຈີກເປັນຕ່ອນໆໂດຍການຕໍ່ສູ້ພາຍໃນລະຫວ່າງເອກະລັກແຫ່ງຊາດ Palestinian ຂອງຂ້ອຍແລະຄວາມເປັນມະນຸດຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ.
ແຕ່ເຮົາບໍ່ສາມາດຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈີກຂາດ. ເວລາໝົດແລ້ວ. ພວກເຮົາຕ້ອງປະເຊີນກັບລົມບ້າຫມູຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຄວາມກຽດຊັງຈາກຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເຂົ້າມາສູ່ພວກເຮົາ.
ປະຫວັດສາດຈະບໍ່ຈື່ silent ໄດ້. ມັນຈະຈື່ຈຳຜູ້ທີ່ກ້າຫານທີ່ຈະຢືນຂຶ້ນ, ເຫັນ, ແລະ ກ່າວເຖິງການແກ້ໄຂທີ່ມະນຸດທີ່ເຮົາຮ່ວມກັນຕ້ອງໄດ້ພົບ. ມັນເປັນເວລາສໍາລັບຮາກຫຍ້າທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນ.
ຕອບ 3
ການຕອບໂຕ້ແບບບໍ່ຮຸນແຮງທີ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້: Dismantle Israeli Apartheid with global Boycott, Divest and Sanction Israel (BDS)!
BDS ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງໂລກທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງເພື່ອຢຸດການ Apartheid ຂອງ Israeli ທີ່ເກີດຈາກສັງຄົມ Palestinian civli ໃນປີ 2005. BDS ມີສາມຂໍ້ຮຽກຮ້ອງ: 1) ຢຸດການເປັນອານານິຄົມແລະການຍຶດຄອງຂອງ Palestinian ທັງຫມົດ, ແລະ dismantle ກໍາແພງ apartheid.
2) ຮັບຮູ້ສິດພື້ນຖານຂອງພົນລະເມືອງປາແລັດສະໄຕນ໌ຂອງອິສຣາແອນໃຫ້ມີຄວາມສະເໝີພາບຢ່າງເຕັມທີ່.
3) ເຄົາລົບ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ຊຸກຍູ້ສິດຂອງຊາວອົບພະຍົບ ປາແລັດສະໄຕ ໃນການກັບຄືນເມືອບ້ານ ແລະ ຊັບສິນ.
ຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ Taghyeer. ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມຕິດຕາມອອນໄລນ໌. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນກັບຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ. ຕຳ ຫຼວດບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປອດໄພກວ່າ. ອັນດຽວກັນແມ່ນຄວາມຈິງສໍາລັບການກໍ່ສ້າງແລະການນໍາໃຊ້ກໍາລັງທະຫານ.
ເຈົ້າຢ່າຂ້າຄົນ!!! ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າເປັນຄລິດສະຕຽນໃນຂະນະທີ່ສະໜັບສະໜູນສົງຄາມບໍ?