ມູນນິທິ Nobel ຖືກຟ້ອງຮ້ອງກ່ຽວກັບລາງວັນສັນຕິພາບ

ຂ່າວເພື່ອຊ່ວຍສົງຄາມສຸດທ້າຍ

ຖະແຫຼງຂ່າວຈາກອົງການສັງເກດການ ໂນແບລ ຂະແໜງສັນຕິພາບ
http://nobelwill.org

RE: ມູນນິທິ Nobel - ຟ້ອງຮ້ອງການຫຼອກລວງກອງທຶນ - ລະເມີດຈຸດປະສົງຕ້ານການທະຫານຂອງລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບ

ການຖົກຖຽງກັນກ່ຽວກັບລາງວັນສັນຕິພາບທີ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກວິໄສທັດສັນຕິພາບສະເພາະຂອງ Alfred Nobel ປະຈຸບັນໄດ້ມາຮອດຫົວໃນການຟ້ອງຮ້ອງໂດຍ Mairead Maguire, ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ; David Swanson, ສະຫະລັດ; Jan Ober, ສວີເດນ; ແລະອົງການຕິດຕາມຮັບລາງວັນໂນແບລຂະແໜງສັນຕິພາບ. ບໍ່ມີສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງມູນນິທິໂນແບລໄດ້ຕອບສະຫນອງໃນເວລາທີ່ກໍານົດເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນແຈ້ງການຂອງການດໍາເນີນຄະດີຫມົດອາຍຸໃນວັນອັງຄານ. ໂຈດໄດ້ຮັກສາທະນາຍຄວາມ Kenneth Lewis, Stockholm, ເພື່ອໃຫ້ສານນະຄອນ Stockholm ປະກາດລາງວັນໃຫ້ EU ວ່າເປັນການນໍາໃຊ້ເງິນທຶນທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງມູນນິທິ. ໃນເດືອນທັນວາປີ 2012, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກຳມະການມູນນິທິໂນແບລ ບໍ່ໄດ້ໃສ່ໃຈການປະທ້ວງຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ XNUMX ທ່ານ ຄື Mairead Maguire, Perez Esquivel, Desmond Tutu, ແລະ ອົງການສັນຕິພາບສາກົນ, ຊຶ່ງໃນຈົດໝາຍໄດ້ກ່າວເຕືອນວ່າ “ອີຢູ ບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ. ແຊ້ມແຫ່ງສັນຕິພາບ 'ທີ່ Alfred Nobel ມີຢູ່ໃນໃຈໃນເວລາທີ່ລາວຂຽນຄວາມປະສົງຂອງລາວ."

- ທ່ານ Mairead Maguire, ໂຈດຄົນນຶ່ງຂອງໄອແລນເໜືອກ່າວວ່າ, ມັນສາມາດມີທັດສະນະຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບ EU ວ່າເປັນການປະກອບສ່ວນໃຫ້ແກ່ສັນຕິພາບ, ໂຈດຄົນຫນຶ່ງ, Mairead Maguire, ຂອງໄອແລນເຫນືອ, ແຕ່ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າສະຫະພັນມີວິທີການທາງທະຫານທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບແນວຄວາມຄິດຂອງ Nobel. ປາດຖະຫນາທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນ. ການຮ້ອງຟ້ອງຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານ EU, ແຕ່ສໍາລັບແນວຄວາມຄິດທີ່ຍອດຢ້ຽມແລະວິໄສທັດຂອງ Nobel ກ່ຽວກັບສັນຕິພາບແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງໂລກໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືທົ່ວໂລກ, ສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ແລະການຍົກເລີກການປະກອບອາວຸດ. ຫຼັກຖານທີ່ຊັດເຈນວ່າ Nobel ປາດຖະຫນາທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນແນວຄວາມຄິດຂອງ Bertha von Suttner ແລະຫມູ່ເພື່ອນທາງດ້ານການເມືອງຂອງນາງ. ໃນສອງອາທິດດຽວກັນກັບ Nobel ຂຽນລາງວັນສັນຕິພາບເຂົ້າໄປໃນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວ, ລາວໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະຊື້ຫນັງສືພິມເສລີນິຍົມ "ເພື່ອຢຸດການປະກອບອາວຸດແລະວັດຖຸບູຮານອື່ນໆຈາກຍຸກກາງ." Maguire ເວົ້າວ່າ ບໍ່ມີບ່ອນທີ່ຕ້ອງສົງໄສວ່າຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວແມ່ນຫຍັງ.

ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມ - ຈາກສະວີເດັນ, ນໍເວ, ອາເມລິກາ

– ການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງມູນນິທິ Nobel ແລະອະນຸກຳມະການນອກແວ ກໍາລັງຈະເກີດຂຶ້ນໃນປີນີ້. ທ່ານ Tomas Magnusson, ປະເທດສວີເດນ, ຕາງໜ້າອົງການສັງເກດການ ລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງສັນຕິພາບ ກ່າວວ່າ: ມູນນິທິ Nobel ໄດ້ໃຫ້ສັນຍາກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງຊູແອັດວ່າ ຈະບໍ່ຈ່າຍເງິນລາງວັນທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຈຸດປະສົງຂອງຜູ້ກວດສອບ. ທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮ້ອງຂໍຈາກມູນນິທິແມ່ນເປັນການຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຄົາລົບສິດຂອງ "ແຊ້ມສັນຕິພາບ" ຜູ້ທີ່ Nobel ໄດ້ກໍານົດລາງວັນຂອງຕົນ. ກໍານົດເວລາກໍານົດໂດຍທະນາຍຄວາມ Kenneth Lewis ໃນຫນັງສືແຈ້ງການດໍາເນີນຄະດີຂອງລາວຫມົດອາຍຸໃນວັນອັງຄານໂດຍບໍ່ມີການຕອບສະຫນອງແລະຄໍາຮ້ອງທຸກຈະຖືກຍື່ນຕໍ່ສານເມືອງ Stockholm.

ການສືບສວນກ່ຽວກັບລາງວັນສັນຕິພາບໃນປີ 2012 ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກມູນນິທິໄດ້ສັນຍາວ່າຈະໃຊ້ການຄວບຄຸມທີ່ເຫນືອກວ່າລາງວັນສັນຕິພາບ, ໃນຈຸດນີ້, ໂຈດບໍ່ເຫັນສັນຍານວ່າມູນນິທິ Nobel ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງອົງການກອງທຶນຂອງຊູແອັດ (Länsstyrelsen i Stockholm. ) ເພື່ອກວດກາຈຸດປະສົງຂອງລາງວັນສັນຕິພາບ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກັບຄະນະກໍາມະການນອກແວແລະແນະນໍາການປົກກະຕິເພື່ອຫຼີກເວັ້ນສະຖານະການທີ່ຫນ້າອັບອາຍທີ່ຄະນະກໍາມະການ Stockholm ບໍ່ສາມາດຊໍາລະລາງວັນໂດຍບໍ່ມີສະມາຊິກທີ່ຮັບຜິດຊອບສ່ວນບຸກຄົນ. ການຮົ່ວໄຫຼທີ່ຜ່ານມາໂດຍອະດີດເລຂາທິການ Nobel ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມູນນິທິຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະຕິບັດປົກກະຕິໃຫມ່ທີ່ຮຽກຮ້ອງໂດຍອໍານາດການປົກໃນປີ 2012.

- ຄະນະກໍາມະການ Nobel ນໍເວເບິ່ງຄືວ່າເປັນຂອບເຂດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບໍ່ເຫມືອນກັບສະຫນາມກິລາສັນຕິພາບທີ່ຂ້ອຍຄຸ້ນເຄີຍ, Fredrik S. Heffermehl, ທະນາຍຄວາມຊາວນໍເວທີ່ໄດ້ພິມປຶ້ມກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງໂນແບນແລະວິທີການທີ່ແນວຄວາມຄິດສັນຕິພາບຂອງລາວໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ. ປີ. ພວກເຮົາບໍ່ມັກຫຼາຍທີ່ຈະຮັກສາທະນາຍຄວາມແລະໄປສານເພື່ອໄດ້ຮັບການຕອບໂຕ້ຢ່າງຈິງຈັງ, ແຕ່ສະຖາບັນ Nobel ປະຕິບັດຄືກັບວ່າພວກເຂົາຢູ່ເຫນືອກົດຫມາຍແລະສາມາດຫນີໄປໄດ້ກັບສິ່ງໃດ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ສົນໃຈສິດທິທາງກົດຫມາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍເຈດຕະນາ. ຄວາມລັບກ່ຽວກັບການເລືອກໄດ້ຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດເພື່ອປົກປິດແນວຄວາມຄິດຂອງສັນຕິພາບແລະ "ແຊ້ມສັນຕິພາບ" ທີ່ Nobel ອະທິບາຍໄວ້ໃນຄວາມປະສົງຂອງລາວ. ໂລກມີສິດທີ່ຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ມັນໄດ້ຖືກປະຕິເສດ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ສະຫມັກທັງຫມົດທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈະຊະນະສໍາລັບປີ 2015, ດ້ວຍຈົດຫມາຍສະເຫນີຊື່ເຕັມ. ດ້ວຍ 16 ຜູ້ຮ່ວມລົງນາມທີ່ໂດດເດັ່ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ຮຽກຮ້ອງການຢືນຢັນຈາກມູນນິທິ Nobel ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຮັກສາໄວ້ພາຍໃນຈຸດປະສົງ – ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແລະ ເປັນຕົວຢ່າງໃນລາຍການຂອງພວກເຮົາ – Link: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7#list . ຄະນະກໍາມະຍັງບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຄິດເຫັນເຖິງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ຊະນະມີຄຸນສົມບັດນີ້.

— ການສັງເກດການລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບແມ່ນເປັນຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ສຳຄັນໃນທິດທາງດຽວກັນກັບພວກເຮົາ World Beyond War ການລິເລີ່ມ, David Swanson ເວົ້າວ່າ. ໂນແບລໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ Bertha von Suttner ສໍາລັບ "ວາງແຂນຂອງເຈົ້າ", ນະວະນິຍາຍຕ້ານສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນາງ. Suttner ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານທີ່ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ນໍາຂອງໂລກ, ໄປຢ້ຽມຢາມທໍານຽບຂາວ, ແລະໄດ້ດຶງດູດຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ໂດດເດັ່ນ, ລວມທັງ Alfred Nobel ແລະ Andrew Carnegie ໃຫ້ການສະຫນອງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແກ່ປະຊາຊົນທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດ. Swanson, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສຶກສາທັງ Carnegie Endowment ແລະລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບ, ຮູ້ສຶກເສຍໃຈທີ່ທັງສອງໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາມາດົນນານແລ້ວ.

— Jan Oberg, ຈາກມູນນິທິຂ້າມຊາດ, ປະເທດສວີເດນກ່າວວ່າ - ກົດໝາຍອຳນາດຕ້ອງຖືກແທນທີ່ດ້ວຍອຳນາດຂອງກົດໝາຍ, ນັ້ນແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງແຜນການສັນຕິພາບຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ Alfred Nobel, Jan Oberg, ຈາກມູນນິທິຂ້າມຊາດ, ປະເທດ Sweden. ບັນດາປະເທດສະມາຊິກຕ້ອງຍຶດໝັ້ນຫຼັກໝັ້ນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ສັນຕິພາບສາມາດຮັບປະກັນໄດ້ໂດຍສັນຕິວິທີ, ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອຳນາດແລະທາງທະຫານ. ຖ້າມັນຖືກນໍາໃຊ້ຕາມຈຸດປະສົງຂອງ Nobel, ລາງວັນສັນຕິພາບຈະກາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ປະເສີດທີ່ຈະສ້າງໂລກທີ່ດີກວ່າບ່ອນທີ່ພົນລະເມືອງທັງຫມົດສາມາດອາໄສຢູ່ໃນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະຄວາມປອດໄພ. ພວກເຮົາທຸກຄົນມີເຫດຜົນທີ່ຈະເສຍໃຈກັບການຈັດການຜິດພາດຂອງລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບ.

Swanson ແລະ Oberg ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ໄດ້ຮັບລາງວັນສັນຕິພາບ 2015.
-

ຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມຈາກໂຈດ:

Mairead Maguire, Strangford, ໄອແລນເໜືອ
ໂທລະສັບ: + 44 73 604 7703 Email: mairead@peacepeople.com

Jan Ober, Lund, ສວີເດນ
ໂທລະສັບ: + 46 738 52 52 00 ອີເມວ: TFF@transnational.org

David Swanson, ສະຫະລັດ
ໂທລະສັບ: + 1-202-329-7847 Email: david@davidswanson.org
http://davidswanson.org

Nobel Peace Prize Watch
mail@nobelwill.org, www.nobelwill.org
ໂທລະສັບ: ສວີເດນ +46 708293197 / ນໍເວ +47 917 44 783
LEWIS & PARTNERS ADVOKATBYRÅ AB Stockholm Tel: +46 8 411 36 06 Fax: +46 8 411 36 07
Mobil/cell: +46 70 749 8531 E-mail: kenneth.lewis@lewislaw.se

ແຈ້ງການດຳເນີນຄະດີທີ່ສົ່ງໂດຍທະນາຍຄວາມ KENNETH LEWIS
ຕໍ່ກັບສະມາຊິກຂອງຄະນະກຳມາທິການ Nobel Foundation ໃນປີ 2012:

• Marcus Storch, STOCKHOLM

• Göran K Hansson, Stockholm

• Lars Heikensten, 11322 STOCKHOLM

• Peter Englund, 753 20 Uppsala

• Tomas Nicolin, 114 24 Stockholm

• Kaci Kullman Five, 1353 Baerums Verk, ນໍເວ