ໂດຍ Steve Sweeney, Morning Star, ພຶດສະພາ 23, 2022
ຫລາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ RAF Lakenheath ໃນເມືອງ Suffolk ໃນມື້ວານນີ້ເພື່ອປະຕິເສດການມີອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດຢູ່ໃນອັງກິດຫຼັງຈາກລາຍງານລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບແຜນການຂອງວໍຊິງຕັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຫົວຮົບໃນທົ່ວເອີຣົບ.
ພວກປະທ້ວງໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດເມືອງ Bradford, Sheffield, Nottingham, Manchester ແລະ Merseyside ດ້ວຍປ້າຍໂຄສະນາຄັດຄ້ານ Nato, ຍົກພວກເຂົາຢູ່ທີ່ຮົ້ວອ້ອມຮອບຂອງຖານທັບອາກາດ.
ນັກຮົບເກົ່າຈາກການຕໍ່ສູ້ທີ່ຜ່ານມາລວມທັງ Greenham Common ໄດ້ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການສາທິດຕ້ານນິວເຄຼຍເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ.
Malcolm Wallace ຂອງສະຫະພັນການຂົນສົ່ງ TSSA ໄດ້ເດີນທາງຈາກບ້ານ Essex ຂອງລາວເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການຢຸດສະຫະລັດຈາກການວາງອາວຸດນິວເຄລຍໃນດິນອັງກິດ.
ທ່ານ Kate Hudson ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການໂຄສະນາເພື່ອປົດອາວຸດນິວເຄລຍ (CND) ໄດ້ຕ້ອນຮັບຜູ້ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງຖານທັບໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງພາກຕາເວັນອອກ Anglian.
ຮອງປະທານອົງການດັ່ງກ່າວ ທ່ານ Tom Unterrainer ອະທິບາຍວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ລູກສອນໄຟນິວເຄລຍ ຈະຖືກຕັ້ງຢູ່ໃນອັງກິດ, ແຕ່ພວກມັນຈະບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ປະຊາທິປະໄຕ ຂອງ Westminster.
ທ່ານກ່າວຕໍ່ຝູງຊົນວ່າ "ພວກເຂົາສາມາດຖືກເປີດຕົວໂດຍບໍ່ມີການປຶກສາຫາລື, ບໍ່ມີການປຶກສາຫາລືຢູ່ໃນສະພາຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ມີໂອກາດແລະບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງສໍາລັບຄວາມຂັດແຍ້ງໃນສະຖາບັນປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ,"
ການສາທິດໄດ້ຖືກຈັດໂດຍ CND ແລະຢຸດສົງຄາມຫຼັງຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ Hans Kristiansen ຄົ້ນພົບລາຍລະອຽດຂອງແຜນການລູກສອນໄຟນິວເຄຼຍໃນບົດລາຍງານທາງດ້ານການເງິນຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດເມື່ອໄວໆມານີ້.
ມັນບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ໄດ້ວ່າລູກສອນໄຟນິວເຄລຍຈະມາເຖິງເວລາໃດ ຫຼືເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະຢູ່ທີ່ Lakenheath ແລ້ວ. ລັດຖະບານອັງກິດ ແລະສະຫະລັດຈະບໍ່ຢືນຢັນ ຫຼືປະຕິເສດການມີໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Chris Nineham ຂອງ Stop the War ໄດ້ໃຫ້ຄໍາປາໄສທີ່ຊຸມນຸມປະທ້ວງ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຕືອນຝູງຊົນວ່າມັນແມ່ນພະລັງງານຂອງປະຊາຊົນທີ່ບັງຄັບໃຫ້ລູກສອນໄຟນິວເຄລຍອອກຈາກ Lakenheath ໃນປີ 2008.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນແມ່ນຍ້ອນສິ່ງທີ່ຄົນ ທຳ ມະດາໄດ້ເຮັດ - ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ - ແລະພວກເຮົາສາມາດເຮັດມັນໄດ້ອີກ," ລາວເວົ້າ.
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວຕື່ມອີກ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ເພື່ອຈະເຊື່ອວ່ານາໂຕເປັນພັນທະມິດປ້ອງກັນປະເທດ, “ທ່ານຕ້ອງມີຄວາມຈຳເປັນແບບລວມໝູ່” ທີ່ບອກທ່ານວ່າ ອັຟການິສຖານ, ລີບີ, ອີຣັກ ແລະ ຊີເຣຍບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ.
ໂຄສົກຂອງສະຫະພັນ PCS ນາງ Samantha Mason ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຄໍາຂວັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນການຄ້າອິຕາລີ, ຜູ້ທີ່ຍ່າງອອກໄປໃນການປະທ້ວງທົ່ວໄປ 24 ຊົ່ວໂມງໃນວັນສຸກແລະກ່າວວ່າຄູ່ຮ່ວມງານອັງກິດຂອງພວກເຂົາຄວນປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການ "ຫຼຸດລົງອາວຸດຂອງເຈົ້າແລະເພີ່ມຄ່າຈ້າງຂອງພວກເຮົາ."
ມີການສະແດງທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພັກຄອມມິວນິດຂອງອັງກິດແລະລີກຄອມມິວນິດຫນຸ່ມ, ຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກ່ຽວກັບສະຖານະນິວເຄລຍຂອງ Lakenheath ແລະສໍາລັບການປິດຖານທັບທະຫານສະຫະລັດທັງຫມົດ.
ລີກກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາໃຫ້ການຢືນຢັນໂດຍທັນທີວ່າອັງກິດຈະເປັນເຈົ້າພາບກັບອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງຫຼືບໍ່, ແລະຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍທັນທີ,"
