Brussels, ວັນທີ 19 ຕຸລາ, 2022 (ຮູບພາບ: Julie Maenhout; Jerome Peraya)
ໂດຍກຸ່ມພັນທະມິດແບນຊິກຕ້ານອາວຸດນິວເຄຼຍ, Vrede.be, ຕຸລາ 19, 2022
ວັນທີ 19 ຕຸລານີ້, ກອງປະຊຸມປະກອບອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງແບນຊິກໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຊ້ອມຮົບນິວເຄຼຍ "Steadfast Noon" ທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ເຂດດິນແດນແບນຊິກ. ກອງກຳລັງປະສົມໄດ້ໄປທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການນາໂຕໃນນະຄອນ Brussels ເພື່ອສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນ.
ປະຈຸບັນ NATO ພວມດຳເນີນການຊ້ອມຮົບຈຳລອງການໂຈມຕີທາງອາກາດນິວເຄຼຍ. ການຊ້ອມຮົບເທື່ອນີ້ແມ່ນຈັດຂຶ້ນເປັນປະຈຳປີໂດຍບາງປະເທດສະມາຊິກ NATO ເພື່ອຝຶກອົບຮົມນັກບິນ, ໃນນັ້ນມີຊາວແບນຊິກ, ໃນການຂົນສົ່ງ ແລະ ສົ່ງລູກລະເບີດນິວເຄຼຍ. ຫຼາຍປະເທດຂອງນາໂຕເຂົ້າຮ່ວມ, ລວມທັງເຢຍລະມັນ, ອີຕາລີ, ເນເທີແລນແລະແບນຊິກ. ນີ້ແມ່ນປະເທດດຽວກັນທີ່ວາງລະເບີດນິວເຄຼຍຂອງອາເມລິກາຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ “ການແບ່ງປັນນິວເຄຼຍ” ຂອງ NATO. ການປະກົດຕົວຂອງອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນປະເທດແບນຊິກ, ການທົດແທນທີ່ໃກ້ຈະມາຮອດຂອງພວກເຂົາດ້ວຍລະເບີດ B61-12 ທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະຖືການຊ້ອມຮົບດັ່ງກ່າວແມ່ນການລະເມີດຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ.
ການຊ້ອມລົບນິວເຄລຍໃນປີນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຢູ່ໃນປະເທດແບນຊິກ, ທີ່ຖານທັບຂອງກອງທັບ Kleine-Brogel, ບ່ອນທີ່ອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດໄດ້ຕັ້ງໄວ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 1963. ມີພຽງແຕ່ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2020 ເທົ່ານັ້ນທີ່ອົງການເນໂຕ້ໄດ້ປະກາດການຊ້ອມຮົບ Steadfast Noon ຢ່າງເປີດເຜີຍ. ການເນັ້ນຫນັກໃສ່ລັກສະນະປະຈໍາປີຂອງມັນເຮັດໃຫ້ມັນຄ້າຍຄືກັບເຫດການປົກກະຕິ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ NATO ເຮັດໃຫ້ການຊ້ອມຮົບດັ່ງກ່າວເປັນປົກກະຕິ, ໃນຂະນະດຽວກັນຍັງຫຼຸດການນຳໃຊ້ ແລະ ອັນຕະລາຍຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍ.
ບັນດາປະເທດພັນທະມິດຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຊ້ອມຮົບທີ່ກະກຽມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນການໃຊ້ອາວຸດທີ່ສັງຫານປະຊາຊົນຫຼາຍແສນຄົນໃນຄັ້ງດຽວ ແລະມີຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ມີລັດໃດສາມາດປະເຊີນໜ້າໄດ້. ການສົນທະນາທັງຫມົດກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນສະທ້ອນຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ເປັນປົກກະຕິ (ເຊັ່ນ: ພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຍຸດທະວິທີ" ອາວຸດນິວເຄລຍ, ການໂຈມຕີນິວເຄລຍ "ຈໍາກັດ", ຫຼືໃນກໍລະນີນີ້ "ການອອກກໍາລັງກາຍນິວເຄຼຍ"). ການສົນທະນານີ້ປະກອບສ່ວນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍແລະເຊື່ອຖືໄດ້.
ອາວຸດນິວເຄຼຍ “ຍຸດທະສາດ” ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້ຈະທົດແທນອາວຸດນິວເຄຼຍໃນປະຈຸບັນຢູ່ດິນແບນຊິກ, ມີກຳລັງການທຳລາຍລະຫວ່າງ 0.3 ຫາ 50 ກິໂລຕາແມັດ. ທຽບໃສ່ລະເບີດນິວເຄລຍທີ່ອາເມລິກາຖິ້ມໃສ່ເມືອງ Hiroshima ຂອງຍີ່ປຸ່ນເຮັດໃຫ້ 140,000 ຄົນເສຍຊີວິດ, ມີກໍາລັງ 15kt! ເນື່ອງຈາກຜົນສະທ້ອນດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງມັນຕໍ່ມະນຸດ, ລະບົບນິເວດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະລັກສະນະທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະຂາດສິນທໍາຂອງມັນ, ອາວຸດນິວເຄລຍບໍ່ຄວນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສານຫນູໃດໆ.
ໃນເວລາທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃນຫຼາຍອາທິດຜ່ານມາ, ການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ການຊ້ອມຮົບນິວເຄຼຍແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ພຽງແຕ່ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການປະທະກັນກັບຣັດເຊຍ.
ຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ຄວນຈະເປັນວິທີການທີ່ຈະຊະນະການປະເຊີນຫນ້າ nuclear, ແຕ່ວິທີການຫຼີກເວັ້ນການມັນ. ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ແບນຊິກຄວນເຄົາລົບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນເອງແລະປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໂດຍການກໍາຈັດອາວຸດນິວເຄລຍໃນດິນແດນຂອງຕົນແລະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍ.
ໂດຍຄັດຄ້ານການສືບຕໍ່ການຊ້ອມຮົບນິວເຄລຍ Steadfast Noon ແລະປະຕິເສດ “ການແບ່ງປັນນິວເຄລຍ” ຂອງ NATO, ປະເທດແບນຊິກ ສາມາດເປັນຕົວຢ່າງ ແລະ ປູທາງໄປສູ່ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ແລະ ການປົດອາວຸດທົ່ວໂລກ.
