ບໍ່ມີຄວາມອຶດຫິວສໍາລັບນ້ໍາມັນ

ໂດຍ Kathy Kelly, World BEYOND War, ກໍລະກົດ 11, 2022

ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງຂອງລາວໄປຕາເວັນອອກກາງ, ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ກັບບ້ານຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າການເດີນທາງທີ່ "ອ່ອນໄຫວ" ຈະໄປຢ້ຽມຢາມຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍແທນທີ່ຈະເປັນຜູ້ຂ້າ.

ທີ່ປຶກສາດ້ານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ກໍາລັງຕົບມືໃຫ້ຕົນເອງສໍາລັບການວາງແຜນການເດີນທາງທີ່ "ອ່ອນໄຫວ" ໃນຂະນະທີ່ທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະເດີນທາງໄປຕາເວັນອອກກາງໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດ.

ຢູ່​ໃນ ຕອບວໍຊິງຕັນ op-ed, ທ່ານ Biden ປົກປ້ອງການພົບປະທີ່ວາງແຜນການໂຕ້ແຍ້ງຂອງລາວກັບອົງມົງກຸດລາຊະກຸມານຂອງ Saudi Arabia ທ່ານ Mohammed bin Salman Al Saud (ຮູ້ຈັກໃນນາມ MBS), ໂດຍກ່າວວ່າ ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຊຸກຍູ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຈະນຳສັນຕິພາບມາສູ່ພາກພື້ນອີກດ້ວຍ.

ມັນເບິ່ງຄືວ່າການເດີນທາງຂອງລາວຈະບໍ່ລວມເຖິງເຢເມນ, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມທີ່ "ລະອຽດອ່ອນ" ແທ້ໆ, ລາວຈະຢຸດຢູ່ທີ່ສູນອົບພະຍົບຫນຶ່ງຂອງເຢເມນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ລາວສາມາດຟັງຄົນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກສົງຄາມ, ບາງຄົນທີ່ຕົກໃຈຈາກການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຫຼາຍປີ. ລາວສາມາດໄດ້ຍິນເລື່ອງຂອງພໍ່ແມ່ຜູ້ເສຍຊີວິດແລະເດັກນ້ອຍກໍາພ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສະແດງຄວາມເສຍໃຈທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບຄວາມສັບສົນຂອງສະຫະລັດໃນການໂຈມຕີທາງອາກາດທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະການຂັດຂວາງຄວາມອຶດຫິວໃນເຢເມນສໍາລັບແປດປີທີ່ຜ່ານມາ.

ຈາກຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງສູນອົບພະຍົບຂອງເຢເມນ, ທ່ານ Biden ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າບໍ່ມີປະເທດໃດ, ລວມທັງປະເທດຂອງຕົນເອງ, ມີສິດທີ່ຈະບຸກລຸກດິນແດນອື່ນ ແລະພະຍາຍາມວາງລະເບີດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນຍອມຈໍານົນ. ທ່ານ​ສາມາດ​ຍຶດໝັ້ນ​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ສັນຍາ​ຢຸດ​ຍິງ​ທີ່​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ອອກ​ໃໝ່​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ສູ້​ຮົບ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຢ​ເມນ​ມີ​ລົມ​ຫາຍ​ໃຈ​ຈາກ​ສົງຄາມ​ທີ່​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼາຍ​ປີ, ​ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຢຸດ​ຍິງ ​ແລະ ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນດາ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງທາງ​ທະຫານ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ສົງຄາມ​ລັດ​ເຊຍ​ຢູ່​ຢູ​ແກຼນ. ລາວ​ສາມາດ​ຂໍ​ເອົາ​ວິທີ​ທາງ​ໃໝ່​ໄປ​ຂ້າງ​ໜ້າ, ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ເຈດ​ຕະນາ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ​ເພື່ອ​ປົດ​ອາວຸດ ​ແລະ​ໂລກ​ທີ່​ມີ​ສັນຕິພາບ, ຫຼາຍ​ຂົ້ວ.

ຫຼາຍກວ່າ 150,000 ຄົນແລ້ວ ຖືກຂ້າຕາຍ ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໃນ​ເຢ​ແມນ, 14,500 ຄົນ​ເປັນ​ພົນລະ​ເຮືອນ. ​ແຕ່​ຈຳນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຈາກ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ​ທາງ​ທະຫານ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ. ສົງຄາມໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງໃນ ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ວິ​ກິດ​ການ​ດ້ານ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທຳ​ໃນ​ໂລກ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ອຶດ​ຫີ​ວ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ​ໃນ​ເຢ​ເມນ, ບ່ອນ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ຄົນ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ.

ປະມານ 17.4 ລ້ານເຢເມນ ຄວາມບໍ່ປອດໄພດ້ານອາຫານ; ຮອດ​ເດືອນ​ທັນວາ​ປີ 2022, ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ຈຳ​ນວນ​ຄົນ​ອຶດ​ຫິວ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເປັນ XNUMX ລ້ານ​ຄົນ. ອັດຕາການຂາດສານອາຫານຂອງເດັກແມ່ນ ຫນຶ່ງ​ໃນ​ທີ່​ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ ໃນໂລກ, ແລະໂພຊະນາການຍັງສືບຕໍ່ຊຸດໂຊມລົງ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໃຈຄໍາຂວັນທີ່ວ່າ "ບໍ່ມີເລືອດສໍາລັບນ້ໍາມັນ" ໃນຂະນະທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອີຣັກໃນລະຫວ່າງສົງຄາມພະຍຸທະເລຊາຍປີ 1991, ສົງຄາມ Fox ທະເລຊາຍ 1998, ແລະສົງຄາມ Shock and Awe war 2003. ເພື່ອຄວບຄຸມລາຄາແລະການໄຫຼເຂົ້າຂອງນ້ໍາມັນ, ສະຫະລັດແລະພັນທະມິດຂອງຕົນ ຂ້າ ແລະ ຂາດ ອີຣັກ ຫລາຍພັນຄົນ. ການໄປຢ້ຽມຢາມອຸປະຖໍາເດັກຂອງອີຣັກແຕ່ປີ 1996 ຫາ 2003 ໄດ້ສອນໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຄໍາຂວັນນັ້ນ. ພວກເຮົາແນ່ນອນຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້: "ບໍ່ມີການອຶດຫິວສໍາລັບນ້ໍາມັນ."

ໃນລະຫວ່າງ XNUMX ການເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມອີຣັກ, ທັງຫມົດໃນການຕໍ່ຕ້ານການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ອີຣັກ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄະນະຜູ້ແທນທີ່ສົ່ງຢາໂດຍກົງໃຫ້ໂຮງຫມໍອີຣັກໃນເມືອງຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກໍາ​ອັນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ​ສໍາ​ລັບ sake ຂອງ ເຂົ້າໃຈຜິດຢ່າງແທ້ຈິງ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ. ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ຊາວ​ອີ​ຣັກ ທີ່​ໄດ້​ເບິ່ງ​ລູກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອຶດ​ຢາກ ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ສົບ​ການ​ຝັນ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ເຢ​ເມນ.

ມັນບໍ່ໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຫຼືຜູ້ນຳປະເທດທີ່ເປັນພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດຈະເຄີຍໄປຢ້ຽມຢາມສູນອົບພະຍົບຂອງເຢເມນ, ແຕ່ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດລີ້ໄພໃນການເຮັດວຽກໜັກເພື່ອກາຍເປັນເອກະລາດຈາກເຊື້ອໄຟຟອດຊິວ, ຫຼົບຫຼີກຂໍ້ອ້າງທີ່ພວກເຮົາມີ. ສິດທິໃນການບໍລິໂພກຊັບພະຍາກອນອັນລ້ຳຄ່າ ແລະບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້ຂອງຄົນອື່ນໃນລາຄາທີ່ຖືກຕັດລົງ ແລະສົງຄາມກັບເດັກນ້ອຍແມ່ນເປັນລາຄາທີ່ຍອມຮັບໄດ້ທີ່ຈະຈ່າຍເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຮັກສາສິດທິນີ້.

ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເລັ່ງລັດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ວິຖີ​ຊີວິດ​ທີ່​ກິນ​ເກີນ​ໄປ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ງ່າຍ, ແບ່ງ​ປັນ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ຢ່າງ​ແຮງ, ມັກ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຄອບ​ຄອງ, ແລະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ທົນ​ທານ​ຕໍ່​ຄວາມ​ອຶດ​ຢາກ.

ບົດຄວາມນີ້ປາກົດຢູ່ໃນຄັ້ງທໍາອິດ ວາລະສານຄວາມກ້າວໜ້າ.

ພາບ: ຊານາອາ, ເຢເມນ

ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: Rod Waddington ຜ່ານ Flickr

Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນບາງຄັ້ງໄດ້ນໍາພານາງໄປສູ່ເຂດສົງຄາມແລະຄຸກ. ນາງປະສານງານ ໄດ້ Drones ບ້ານ Killer Campaign ແລະເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການຂອງ World BEYOND War.