ໂດຍເອີຣົບອື່ນແມ່ນເປັນໄປໄດ້, anothereurope.org, ກຸມພາ 12,2022
ໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງສົງຄາມໃຫມ່ໃນ Ukraine ການເຄື່ອນໄຫວສາກົນເພື່ອສັນຕິພາບແລະສິດທິມະນຸດແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ໃນການຮ່ວມມືກັບ ທາງເລືອກເອີຣົບ ແລະຕັ້ງຢູ່ວໍຊິງຕັນ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດໃນຈຸດສຸມ ພວກເຮົາຍິນດີເປັນເຈົ້າພາບການອຸທອນສາກົນນີ້ເພື່ອຟື້ນຟູຈິດໃຈຂອງ ສັນຍາ Helsinki.
***
ບໍ່ມີສົງຄາມອີກຕໍ່ໄປໃນເອີຣົບ
ການອຸທອນສໍາລັບການປະຕິບັດພົນລະເມືອງໃນເອີຣົບແລະນອກເຫນືອການ
ສົງຄາມອີກອັນໜຶ່ງໃນຢູໂຣບເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ຫຼືໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້. ສໍາລັບບາງຄົນຂອງທະວີບ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວໃນຢູເຄລນ, ໃນຈໍເຈຍ, ໃນ Nagorno Karabakh ແລະຊາຍແດນຕວກກີ - ຊີເຣຍ. ທະຫານກໍ່ສ້າງກຳລັງແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສົງຄາມຂະໜາດເຕັມ.
ສະຖາປັດຕະຍະກໍາຄວາມປອດໄພຂອງເອີຣົບ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຂໍ້ຕົກລົງ Helsinki, ໄດ້ພິສູດວ່າລ້າສະໄຫມແລະກໍາລັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນທົດສະວັດ.
ພວກເຮົາ, ນັກເຄື່ອນໄຫວພົນລະເມືອງຈາກລັດທີ່ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາເອີຣົບກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດ, ສະມາຊິກຂອງສະພາເອີຣົບຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໃນ OSCE ສັງເກດເຫັນຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມໃນເອີຣົບ.
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສັນຕິພາບ, ຄວາມຄືບຫນ້າແລະສິດທິມະນຸດແມ່ນ inextricable. ສັງຄົມພົນລະເຮືອນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະເສລີ, ການປົກຄອງຂອງກົດຫມາຍແລະການຄໍ້າປະກັນທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາສິດທິມະນຸດແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມປອດໄພທີ່ສົມບູນແບບພາຍໃນເອີຣົບຂະຫນາດໃຫຍ່, ແຕ່ການປະສານງານແລະຈຸດປະສົງສະກັດກັ້ນອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນໃນຫຼາຍປະເທດ, ຫົວຂໍ້ແມ່ນ sidelined ກັບ. ຂອບເຂດການພົວພັນສາກົນ. ການແຜ່ລະບາດຂອງອຳນາດການປົກຄອງ, ດັ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ໃນລັດເຊຍ, ຕວກກີ, ເບລາຣຸດ, ອາເຊີໄບຈານ, ໂປແລນ, ຮັງກາຣີ, ແລະໃນປະກົດການ Brexit ແລະ Trump, ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງປະເທດ, ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມ, ການຈໍາແນກແລະການແບ່ງແຍກ. ມັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນຕະລາຍເທົ່າກັບການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ຫຼືການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.
ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນວ່າສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໄປເຫຼົ່ານັ້ນຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍຜ່ານການສົນທະນາສາກົນເຊິ່ງສັງຄົມພົນລະເຮືອນເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ. ການເຈລະຈາສາກົນດັ່ງກ່າວຄວນລວມມີ 1 ເສົາຄ້ຳສຳຄັນທີ່ກຳນົດຂໍ້ຕົກລົງ Helsinki ຄື: (2) ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ການປົດອາວຸດ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ; (3) ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ສາທາລະນະສຸກ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ; (XNUMX) ສິດທິມະນຸດ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍ.
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດທີ່ມີນ້ຳໃຈດີທີ່ຈະດຳເນີນການເຈລະຈາດັ່ງກ່າວ ແລະເນັ້ນໜັກເຖິງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານັ້ນ.
ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວພົນລະເມືອງສາກົນຮ່ວມດ້ວຍທ່າທີຕ້ານສົງຄາມ ແລະ ສິດທິມະນຸດ ແມ່ນຄວາມຈຳເປັນ ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາສືບຕໍ່ດຳເນີນການສ້າງຕັ້ງທົ່ວເອີລົບ.
ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ!
ຕອບ 2
ສັນຕິພາບແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ດຽວສໍາລັບອະນາຄົດ!
Ich wüsste gerne welche Sichtweise Ihr auf die neuere Geschichte und das jetzige Geschehen im Donbass habt?