ບໍ່ມີການໂຈມຕີຕໍ່ອັຟການິສຖານອີກຕໍ່ໄປ

ອາຊີ

ຊາວບ້ານອັຟການິສຖານຢືນຢູ່ເທິງສົບຂອງພົນລະເຮືອນໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງ — ຊາວບ້ານໃນອັຟການິສຖານຢືນຢູ່ຊາກສົບຂອງພົນລະເຮືອນໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງທີ່ເມືອງ Ghazni, ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງນະຄອນຫຼວງກາບູລ, ປະເທດອັຟການິສຖານ, ການໂຈມຕີທາງອາກາດໂດຍກອງ ກຳ ລັງ ນຳ ພາຂອງສະຫະລັດໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງອັຟການິສຖານເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນຢ່າງ ໜ້ອຍ 29 ຄົນເສຍຊີວິດ. (AP Photo / Rahmatullah Nikzad)

ໂດຍ Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, ວັນທີ 27 ສິງຫາ 2021

ໃນຕອນແລງຂອງວັນພະຫັດ, ວັນທີ 26 ສິງຫາ, ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກລະເບີດສະຫຼະຊີບສອງລູກໄດ້ແຕກຂຶ້ນຢູ່ທີ່ປະຕູຂອງສະ ໜາມ ບິນສາກົນ Hamid Karzai ຂອງນະຄອນຫຼວງ Kabul ເຮັດໃຫ້ມີຄົນເສຍຊີວິດແລະບາດເຈັບຫຼາຍຄົນເຮັດໃຫ້ຊາວອັຟການິສຖານພະຍາຍາມ ໜີ ອອກຈາກປະເທດຂອງພວກເຂົາ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Joe Biden. ໄດ້ເວົ້າ ຕໍ່ໂລກຈາກ ທຳ ນຽບຂາວ,“ ຄຽດແຄ້ນແລະເສຍໃຈ.” ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໄດ້ຟັງ ຄຳ ປາໄສຂອງປະທານາທິບໍດີ, ເຮັດກ່ອນທີ່ຈະສາມາດນັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍແລະຊາກຫັກພັງ, ບໍ່ພົບຄວາມສະດວກສະບາຍຫຼືຄວາມຫວັງໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ. ແທນທີ່ຈະ, ຄວາມເຈັບປວດໃຈແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພວກເຮົາພຽງແຕ່ຂະຫຍາຍອອກໄປເມື່ອ Joe Biden ຍຶດເອົາຄວາມໂສກເສົ້າເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສົງຄາມຫຼາຍຂຶ້ນ.

“ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ ທຳ ການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້, ລວມທັງທຸກຄົນທີ່ປາດຖະ ໜາ ໃຫ້ອາເມລິກາ ທຳ ຮ້າຍ, ຮູ້ເລື່ອງນີ້: ພວກເຮົາຈະບໍ່ໃຫ້ອະໄພ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ລືມ. ພວກເຮົາຈະຕາມລ່າເຈົ້າແລະເອົາເງິນໃຫ້ເຈົ້າ,” ລາວຂົ່ມຂູ່. "ຂ້ອຍຍັງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການຂອງຂ້ອຍພັດທະນາແຜນການດໍາເນີນງານເພື່ອໂຈມຕີຊັບສິນ, ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງ ISIS-K. ພວກເຮົາຈະຕອບສະ ໜອງ ດ້ວຍ ກຳ ລັງແລະຄວາມແມ່ນ ຍຳ ໃນເວລາຂອງພວກເຮົາ, ຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເລືອກແລະຊ່ວງເວລາທີ່ພວກເຮົາເລືອກ.”

ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີ, ແລະປະສົບການແລະ ການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າການສົ່ງທະຫານ, ການໂຈມຕີທາງອາກາດແລະການສົ່ງອອກອາວຸດໄປຍັງເມືອງອື່ນພຽງແຕ່ເພີ່ມການກໍ່ການຮ້າຍແລະວ່າ 95% ຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍແບບຂ້າຕົວຕາຍທັງareົດແມ່ນ ດຳ ເນີນເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດອອກຈາກປະເທດບ້ານຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ. ແມ່ນແຕ່ສະຖາປະນິກຂອງ“ ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ” ໄດ້ຮູ້ມາໂດຍຕະຫຼອດວ່າການມີ ໜ້າ ຂອງສະຫະລັດຢູ່ໃນອັຟການິສຖານພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບເຂົ້າໃຈຍາກຂຶ້ນ. ນາຍພົນ James E. Cartwright, ອະດີດຮອງປະທານເສນາທິການຮ່ວມ ກ່າວໃນ 2013,“ ພວກເຮົາກໍາລັງເຫັນຄວາມເສຍຫາຍນັ້ນ. ຖ້າເຈົ້າພະຍາຍາມຂ້າທາງຂອງເຈົ້າເພື່ອຫາທາງອອກ, ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະຊັດເຈນພຽງໃດ, ເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຄົນບໍ່ພໍໃຈເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກເປົ້າາຍ.”

ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ແນະ ນຳ ວ່າອາດຈະສົ່ງທະຫານເຂົ້າໄປໃນອັຟການິສຖານ, ການເພິ່ງພາໃນທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງປະທານາທິບໍດີແມ່ນອີງໃສ່“ ກຳ ລັງແລະຄວາມແມ່ນ ຍຳ” ແລະ“ ການໂຈມຕີຢູ່ ເໜືອ ຂອບເຂດ” ທີ່ແນເປົ້າISາຍໃສ່ ISIS-K ແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະແຈ້ງຂອງການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບແລະການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດທີ່ແນ່ນອນວ່າຈະຂ້າຄົນອັຟການິສຖານຫຼາຍຂຶ້ນ. ພົນລະເຮືອນຫຼາຍກວ່າພວກຫົວຮຸນແຮງ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ທະຫານສະຫະລັດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ ໜ້ອຍ ກວ່າ. ໃນຂະນະທີ່ການລອບສັງຫານເປົ້າjາຍນອກລະບົບແມ່ນຜິດກົດ,າຍ, ເອກະສານທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍຜູ້ແຈ້ງຂ່າວ Daniel Hale ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດຮູ້ດີວ່າ 90% ຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ແມ່ນເປົ້າintendedາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້.

ຊາວອົບພະຍົບຈາກອັຟການິສຖານຄວນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະໃຫ້ບ່ອນຢູ່ທີ່ປອດໄພ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະບັນດາປະເທດ NATO ອື່ນ that ທີ່ໄດ້ ທຳ ລາຍບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນ. ນອກນັ້ນຍັງມີຊາວອັຟການິສະຖານຫຼາຍກວ່າ 38 ລ້ານຄົນ, ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເກີດມາກ່ອນເຫດການວັນທີ 9/11/2001, ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຂົາເຄີຍ“ ປາດຖະ ໜາ ໃຫ້ອາເມຣິກາເປັນອັນຕະລາຍ” ຖ້າປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກຄອບຄອງ, ຖືກຂູດຮີດແລະວາງລະເບີດຢູ່ໃນ ສະຖານທີ່ທໍາອິດ. ຕໍ່ກັບປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເປັນ ໜີ້ ການຊົດເຊີຍ, ມີພຽງແຕ່ເວົ້າເຖິງການລົງໂທດທີ່ແນເປົ້າtheາຍໃສ່ພວກທາລີບານເຊິ່ງອາດຈະເປັນການຂ້າຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດການກໍ່ການຮ້າຍຫຼາຍຂຶ້ນ.

ໃນການປິດການກ່າວ ຄຳ ປາໄສຂອງຕົນ, ປະທານາທິບໍດີ Biden, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຄວນຈະອ້າງເຖິງພຣະ ຄຳ ພີທາງສາສະ ໜາ ໃນຄວາມສາມາດຢ່າງເປັນທາງການຂອງລາວ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຮຽກຮ້ອງສຽງເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສະຫງົບສຸກຈາກປື້ມເອຊາຢາໃນທາງທີ່ຜິດ, ນຳ ໄປໃຊ້ກັບຜູ້ທີ່ລາວເວົ້າວ່າ“ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້. ຜ່ານທຸກຍຸກທຸກສະໄ when, ເມື່ອພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຈະສົ່ງຜູ້ໃດໄປ? ໃຜຈະໄປຫາພວກເຮົາ? ' ທະຫານອາເມຣິກາໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບມາດົນແລ້ວ. 'ຂ້ອຍຢູ່ນີ້, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ສົ່ງໃຫ້ຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ສົ່ງຂ້ອຍໄປ. '” ປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ອ້າງເຖິງ ຄຳ ເວົ້າອື່ນ Isaiah ຂອງເອຊາຢາທີ່ເຮັດໃຫ້ການຮຽກຮ້ອງນັ້ນເກີດຂຶ້ນໃນສະພາບການ, ຄຳ ສັບຕ່າງ are ທີ່ຖືກແກະສະຫຼັກໃສ່ໃນwallາທີ່ເບິ່ງຂ້າມ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນນິວຢອກ,“ ພວກເຂົາຈະຕີດາບຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນໄຖ, ແລະຫອກຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສຽງທີ່ຕັດເປັນທ່ອນ; ປະເທດຊາດຈະບໍ່ຍົກດາບຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ກັບປະເທດຊາດ, ແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ຮຽນຮູ້ສົງຄາມອີກຕໍ່ໄປ.”

ໂສກນາດຕະ ກຳ ຂອງຍຸກສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້ທີ່ປະຊາຊົນອັຟການິສຖານປະສົບແລະຄອບຄົວຂອງທະຫານສະຫະລັດ 13 ຄົນບໍ່ຄວນຖືກຂູດຮີດເພື່ອເປັນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສົງຄາມຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຄັດຄ້ານການຂົ່ມຂູ່ໃດ attacks ຂອງການໂຈມຕີຕໍ່ໄປໃນອັຟການິສຖານ, "ເໜືອ ຂອບຟ້າ" ຫຼືໂດຍທະຫານຢູ່ເທິງພື້ນດິນ. ຕະຫຼອດໄລຍະ 20 ປີຜ່ານມາ, ການນັບຢ່າງເປັນທາງການ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມີຫຼາຍກວ່າ 241,000 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນເຂດສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານແລະປາກິສຖານແລະຈໍານວນຕົວຈິງແມ່ນມີແນວໂນ້ມຈະເປັນໄປໄດ້ ຫຼາຍເທື່ອ. ອັນນີ້ຕ້ອງຢຸດ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກ threats ໄພຂົ່ມຂູ່ແລະການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດຢຸດເຊົາ.