ການໂຄສະນາໃຫມ່ສໍາລັບສົນທິສັນຍາເພື່ອຫ້າມອາວຸດນິວເຄລຍມີທ່າແຮງ

ໂດຍ Alice Slater

ສົນທິສັນຍາ​ບໍ່​ແຜ່​ຂະຫຍາຍ (NPT), ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ອອກ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳນົດ​ໃນ​ປີ 1970 ​ໃນ​ເວລາ​ໝົດ​ກຳນົດ, ​ໂດຍ​ສະ​ໜອງ​ໃຫ້​ມີ 1995 ປະ​ເທດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຖື​ອຳນາດ veto ກ່ຽວ​ກັບ​ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ (P-5) ຄື: ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ລັດ​ເຊຍ, ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ແລະຈີນ - ຈະ "ສືບຕໍ່ການເຈລະຈາໂດຍສັດຊື່"[i] ສໍາລັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ. ​ເພື່ອ​ຊື້​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ໃນ​ໂລກ​ສຳລັບ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ, ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ “​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຫວານ​ຊື່ນ” ດ້ວຍ​ການ​ຕໍ່​ລອງ​ຂອງ Faustian ​ໂດຍ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ວ່າ ລັດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ແມ່ນ “ສິດ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຕັດ​ໄດ້”.[ii] ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສັນຕິພາບ" ພະລັງງານນິວເຄລຍ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ມອບກະແຈໃຫ້ໂຮງງານລູກລະເບີດ. [iii]  ທຸກໆ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໂລກ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ໃໝ່​ຍົກ​ເວັ້ນ​ແຕ່​ປະ​ເທດ​ອິນ​ເດຍ ປາ​ກີ​ສະ​ຖານ ແລະ ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ທີ່​ສືບ​ຕໍ່​ພັດ​ທະ​ນາ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ. ເກົາຫຼີເໜືອ, ສະມາຊິກ NPT, ໄດ້ໃຊ້ປະໂຍດຈາກຄວາມຮູ້ທາງດ້ານເທັກໂນໂລຢີທີ່ຕົນໄດ້ມາໂດຍຜ່ານ “ສິດທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້” ຂອງຕົນຕໍ່ກັບພະລັງງານນິວເຄລຍ ແລະ ຍົກເລີກສົນທິສັນຍາເພື່ອຜະລິດລະເບີດນິວເຄລຍຂອງຕົນເອງ. ມື້ນີ້ມີ 17,000 ປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ 16,000 ລູກຢູ່ເທິງໂລກ, ໃນນັ້ນ XNUMX ໜ່ວຍຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຣັດເຊຍ!

ໃນກອງປະຊຸມທົບທວນ ແລະຂະຫຍາຍ NPT ປີ 1995, ເຄືອຂ່າຍໃໝ່ຂອງອົງການ NGOs, Abolition 2000, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາໃນທັນທີກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາເພື່ອລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະໄລຍະອອກຈາກພະລັງງານນິວເຄລຍ. [iv]ຄະນະ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ, ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ແລະ​ຜູ້​ວາງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຮ່າງ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ຕົວ​ແບບ[v] ວາງ​ອອກ​ທຸກ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ເພື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ທັງ​ໝົດ. ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ສານ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ອ້າງ​ອີງ​ໃນ​ຂໍ້​ສະ​ເຫນີ​ຂອງ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່ Ban-ki Moon ໃນ​ປີ 2008 ສໍາ​ລັບ​ແຜນ​ການ XNUMX ຈຸດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປົດ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄ​ລຍ​. [vi]ການຂະຫຍາຍທີ່ບໍ່ມີກໍານົດຂອງ NPT ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກອງປະຊຸມທົບທວນຄືນທຸກໆຫ້າປີ, ໂດຍມີກອງປະຊຸມຄະນະກໍາມະການກະກຽມໃນລະຫວ່າງ.

ໃນປີ 1996, ອົງການ NGO World Court Project ໄດ້ຂໍຄໍາປຶກສາຈາກສານຍຸຕິທໍາສາກົນກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງລະເບີດ. ສານ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ເອກະສັນ​ກັນ​ວ່າ ພັນທະ​ສາກົນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ການ “ສະຫລຸບ​ການ​ເຈລະຈາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄລຍ​ໃນ​ທຸກ​ດ້ານ”, ​ແຕ່​ເວົ້າ​ຢ່າງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ອາວຸດ​ແມ່ນ “ຜິດ​ກົດໝາຍ​ທົ່ວ​ໄປ” ​ແລະ ຖື​ວ່າ​ບໍ່​ສາມາດ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ໄດ້​ວ່າ​ຈະ​ຖືກ​ກົດໝາຍ​ຫຼື​ບໍ່. ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍ "ໃນເວລາທີ່ຄວາມຢູ່ລອດຂອງລັດແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງ". [vii]ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ NGOs ໃນການ lobbying ສໍາລັບການສືບຕໍ່ສັນຍາໂດຍ P-5 ຢູ່ໃນການທົບທວນຄືນ NPT ຕໍ່ມາ, ຄວາມຄືບຫນ້າກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ຖືກແຊ່ແຂງ. ​ໃນ​ປີ 2013, ອີ​ຢິບ ​ໄດ້​ຍ່າງ​ອອກ​ຈາກ​ກອງ​ປະຊຸມ NPT ​ເພາະວ່າ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ທີ່​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 2010 ຈະ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຂດ​ປອດ​ການ​ທຳລາຍ​ອາວຸດ​ຢູ່​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ (WMDFZ) ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ WMDFZ ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ. ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ຕໍ່​ລອງ​ເພື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ສັນ​ຍາ NPT ເກືອບ 20 ປີ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ໃນ​ປີ 1995.

ປີ 2012, ຄະນະ​ກຳມະການ​ກາ​ແດງ​ສາກົນ​ໄດ້​ທຳ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ​ເພື່ອ​ສຶກສາ​ໃຫ້​ໂລກ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ກົດໝາຍ​ຫ້າມ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແລະ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ອັນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ດ້ານ​ມະນຸດສະທຳ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຈາກ​ສົງຄາມ​ນິວ​ເຄຼຍ, ສະ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຄືນ​ໃໝ່. ກ່ຽວ​ກັບ​ໄພ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ອັນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ນິວ​ເຄຼຍ. [viii]  ຂໍ້ລິເລີ່ມໃໝ່, ຂະບວນການສາກົນເພື່ອຍົກເລີກ ນິວເຄຍອາວຸດ (ຂ້ອຍ​ສາ​ມາດ) [ix]​ໄດ້​ຖືກ​ເປີດ​ເຜີຍ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຮູ້​ເຖິງ​ຜົນ​ຮ້າຍ​ຢ້ອນ​ຫຼັງ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​ຊີວິດ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ໂລກ​ຄວນ​ຈະ​ເກີດ​ສົງຄາມ​ນິວ​ເຄລຍ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ບັງ​ເອີນ ຫຼື​ໂດຍ​ການ​ອອກ​ແບບ, ພ້ອມ​ທັງ​ຄວາມ​ບໍ່​ສາມາດ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ໃນ​ທຸກ​ລະດັບ​ທີ່​ຈະ​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ພຽງພໍ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຫ້າມ​ອາວຸດ​ນີວ​ເຄລຍ​ທາງ​ກົດໝາຍ ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ທີ່​ໂລກ​ໄດ້​ຫ້າມ​ອາວຸດ​ເຄມີ ​ແລະ​ທາງ​ຊີວະ​ພາບ ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ລະ​ເບີດ​ຝັງ​ດິນ ​ແລະ​ລະ​ເບີດ​ກຸ່ມ. ໃນປີ 1996, ອົງການ NGOs ຮ່ວມມືກັບບັນດາປະເທດເພື່ອນມິດ, ນໍາພາໂດຍການາດາ, ໄດ້ພົບປະກັນທີ່ Ottawa, ໃນການຫລີກລ້ຽງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງສະຖາບັນສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຖືກສະກັດເພື່ອເຈລະຈາສົນທິສັນຍາຫ້າມລະເບີດຝັງດິນ. ອັນນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ “ຂະບວນການ Ottawa” ເຊິ່ງຍັງໃຊ້ໂດຍນໍເວ ໃນປີ 2008, ເມື່ອເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມ ຢູ່ນອກການເຈລະຈາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ຖືກສະກັດກັ້ນ ເພື່ອຕີອອກຄຳສັ່ງຫ້າມລະເບີດບົມບີ.[X]

ນອກ​ແວ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ​ສະພາກາ​ແດງ​ສາກົນ​ໃນ​ປີ 2013, ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ຈັດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ພິ​ເສດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ດ້ານ​ມະນຸດສະທຳ​ຂອງ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ. ກອງປະຊຸມ Oslo ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນອກສະຖານທີ່ປົກກະຕິເຊັ່ນ: NPT, ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດຢູ່ເຈນີວາແລະຄະນະກໍາມະການທໍາອິດຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ບ່ອນທີ່ຄວາມຄືບຫນ້າກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍໄດ້ຖືກຢຸດຊະງັກເນື່ອງຈາກວ່າປະເທດອາວຸດນິວເຄລຍພຽງແຕ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະປະຕິບັດ. ມາດ​ຕະ​ການ​ບໍ່​ແຜ່​ຂະ​ຫຍາຍ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປົດ​ອາ​ວຸດ nuclear. ນີ້, ເຖິງວ່າຈະມີການເປັນເຈົ້າພາບຂອງຄໍາສັນຍາຫວ່າງເປົ່າທີ່ໄດ້ເຮັດໃນໄລຍະປະຫວັດສາດ 44 ປີຂອງ NPT, ແລະເກືອບ 70 ປີຫຼັງຈາກການລະເບີດຂອງ 1945 ຂອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki. P-5 boycotted ກອງ​ປະ​ຊຸມ Oslo​, ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຮ່ວມ​ໂດຍ​ອ້າງ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ເປັນ "ການ​ລົບ​ກວນ​" ຈາກ NPT​! ສອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ອາວຸດ​ນີວ​ເຄລຍ​ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ຄື ອິນ​ເດຍ ​ແລະ​ປາ​ກີ​ສະຖານ ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ 127 ປະ​ເທດ​ທີ່​ມາ​ເມືອງ Oslo ​ແລະ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ອາວຸດ​ນີວ​ເຄລຍນັ້ນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຕິດຕາມ​ມາ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ທີ່​ເມັກ​ຊິ​ໂກ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ, ​ໂດຍ​ມີ 146 ປະ​ເທດ.

ມີ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ທາງ​ອາ​ກາດ ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ລັດ​ທິ​ກະ​ສິ​ກຳ​ໃນ​ວິ​ທີ​ປະ​ເທດ​ຊາດ ແລະ​ສັງ​ຄົມ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ພວມ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ປົດ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ປະ​ຊຸມ​ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ແລະ​ມີ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ເພື່ອ​ ເຈລະຈາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສົນທິສັນຍາ​ຫ້າມ​ນິວ​ເຄຼຍ ​ເຊິ່ງຈະ​ຫ້າມ​ການ​ຄອບ​ຄອງ, ທົດ​ລອງ, ນຳ​ໃຊ້, ຜະລິດ ​ແລະ ການ​ຊື້​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍຢ່າງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ., ຄືກັນກັບທີ່ໂລກໄດ້ເຮັດສໍາລັບອາວຸດເຄມີແລະຊີວະພາບ. ສົນທິສັນຍາຫ້າມຈະເລີ່ມປິດຊ່ອງຫວ່າງໃນຄໍາຕັດສິນຂອງສານໂລກທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນຜິດກົດຫມາຍໃນທຸກສະຖານະການ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບ່ອນທີ່ຄວາມຢູ່ລອດຂອງລັດແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ. ຂະ​ບວນການ​ໃໝ່​ນີ້​ແມ່ນ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຢູ່​ນອກ​ໂຄງ​ປະກອບ​ການ​ເຈລະຈາ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ທີ່​ເປັນ​ອຳມະພາດ, ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ນະຄອນ Oslo, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຢູ່​ເມັກ​ຊິ​ໂກ ​ໂດຍ​ມີ​ການ​ພົບ​ປະ​ຄັ້ງ​ທີ​ສາມ​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ໄວ້​ໃນ​ອອສ​ເຕຣຍ., ປີນີ້ຫຼາຍບໍ່​ແມ່ນ​ສີ່​ປີ​ຕໍ່​ມາ​ໃນ​ປີ 2018 ຕາມ​ການ​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ອັນ​ຮີບ​ດ່ວນ​ເພື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ນິວ​ເຄຼຍຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ​ແລະ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊື້​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຍົນ​ຮົບ P-5. ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ຝະລັ່ງ ​ແລະ ອັງກິດ ກໍ່​ບໍ່​ກ້າ​ສົ່ງ​ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ລະດັບ​ສູງ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ໃຫ້​ບັນດາ​ປະມຸກ​ລັດ ​ແລະ ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍຢູ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ສະ​ມັດ​ຊາ​ໃຫຍ່​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ໃນ​ລະດູ​ໜາວ. ​ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄັດຄ້ານ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ຂອງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ເພື່ອ​ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍທີ່​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຈ​ນີວາ​ໃນ​ການ​ຈັດການ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ການ​ກັບ​ອົງການ NGO ​ແລະ​ລັດຖະບານ, ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄັ້ງ​ດຽວ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລະດູ​ຮ້ອນ​ປີ 2013.

ທີ່ເມືອງ Nayarit, ປະເທດ ເມັກຊິໂກ, ປະທານ ປະເທດ ເມັກຊິໂກ ໄດ້ສົ່ງວັນ Valentine ໃຫ້ແກ່ໂລກ ໃນວັນທີ 14 ກຸມພາ 2014 ເມື່ອທ່ານ ສະຫລຸບຄຳປາໄສ ຕໍ່ການກ່າວປາໄສ ແລະ ຊົມເຊີຍ ຈາກຜູ້ແທນລັດຖະບານ ແລະ ອົງການ NGO ຫຼາຍຄົນ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ ໂດຍກ່າວວ່າ:

ການສົນທະນາທີ່ກ້ວາງຂວາງ ແລະ ຮອບດ້ານ ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະທຳຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ ຄວນນຳໄປສູ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງລັດ ແລະ ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ເພື່ອບັນລຸມາດຕະຖານ ແລະ ມາດຕະຖານສາກົນໃໝ່, ຜ່ານເຄື່ອງມືທີ່ຜູກມັດທາງກົດໝາຍ. ​ແມ່ນ​ທັດສະນະ​ຂອງ​ປະທານ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ Nayarit ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ​ເຖິງ​ເວລາ​ແລ້ວ​ທີ່​ຈະ​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ​ຂະ​ບວນການ​ທາງ​ການ​ທູດ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ນີ້. ຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາແມ່ນວ່າຂະບວນການນີ້ຄວນຈະປະກອບດ້ວຍໄລຍະເວລາສະເພາະໃດຫນຶ່ງ, ຄໍານິຍາມຂອງ fora ທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດ, ແລະກອບທີ່ຈະແຈ້ງແລະສໍາຄັນ, ເຮັດໃຫ້ຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະທໍາຂອງອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນສໍາຄັນຂອງຄວາມພະຍາຍາມປົດອາວຸດ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະດໍາເນີນການ. ຄົບຮອບ 70 ປີຂອງການໂຈມຕີ Hiroshima ແລະ Nagasaki ແມ່ນຈຸດສໍາຄັນທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາ. Nayarit ເປັນຈຸດທີ່ບໍ່ມີການກັບຄືນ (ເນັ້ນຫນັກເພີ່ມ).

ໂລກໄດ້ເລີ່ມຂະບວນການ Ottawa ສໍາລັບອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ສາມາດສໍາເລັດໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສາມັກຄີແລະສຸມໃສ່ການ! ອຸປະສັກ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ກາຍ​ເປັນ​ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ການ​ບັນລຸ​ສົນທິສັນຍາ​ຫ້າມ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ທ່າ​ທີ​ຂອງ “​ຄັນ​ຮົ່ມ​ນິວ​ເຄຼຍ” ​ເຊັ່ນ: ຍີ່ປຸ່ນ, ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ, ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ​ແລະ ບັນດາ​ສະມາຊິກ NATO. ເຂົາເຈົ້າສະໜັບສະໜູນການປົດອາວຸດນິວເຄລຍຢ່າງແນ່ນອນ ແຕ່ຍັງອີງໃສ່ “ການສະກັດກັ້ນນິວເຄລຍ” ທີ່ເປັນໄພອັນຕະລາຍ, ນະໂຍບາຍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ສະຫະລັດຈູດເຜົາເມືອງ ແລະທຳລາຍໂລກຂອງພວກເຮົາໃນນາມຂອງພວກເຂົາ.

ການບັນລຸສົນທິສັນຍາຫ້າມການເຈລະຈາໂດຍບໍ່ມີປະເທດອາວຸດນິວເຄລຍຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ cudgel ທີ່ຈະຖືໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ລອງຂອງພວກເຂົາເພື່ອເຈລະຈາສໍາລັບການກໍາຈັດອາວຸດນິວເຄລຍທັງຫມົດໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມໂດຍການຫຍາບຄາຍພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ໃຫ້ກຽດແກ່ NPT ແຕ່ຍັງທໍາລາຍພວກເຂົາທັງຫມົດ. ສັນຍາ "ຄວາມເຊື່ອທີ່ດີ" ສໍາລັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສືບຕໍ່ທົດສອບແລະສ້າງລະເບີດໃຫມ່, ສະຖານທີ່ຜະລິດ, ແລະລະບົບການຈັດສົ່ງໃນຂະນະທີ່ແມ່ໂລກຖືກໂຈມຕີດ້ວຍການທົດສອບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "sub-critical" ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຍ້ອນວ່າລັດນອກກົດຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ຍັງສືບຕໍ່ລະເບີດ plutonium ໃຕ້ດິນຢູ່ທີ່ Nevada ແລະ Novaya. ສະຖານທີ່ທົດສອບ Zemlya. ການ​ຢືນ​ຢັນ​ຂອງ P-5 ກ່ຽວ​ກັບ​ຂະ​ບວນ​ການ "ເທື່ອ​ລະ​ກ້າວ", ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ໂດຍ​ບາງ​ປະ​ເທດ "umbrella nuclear", ແທນ​ທີ່​ຈະ​ຕໍ່​ລອງ​ການ​ຫ້າມ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດ​ຫມາຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຫນ້າ​ຊື່​ໃຈ​ຄົດ​ທີ່​ຫນ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ປັບ​ປຸງ​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ແລະ​ການ​ທົດ​ແທນ​ສານ​ອາ​ວຸດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ຕົວຈິງແລ້ວການແຜ່ຂະຫຍາຍໂຮງງານຜະລິດລະເບີດນິວເຄລຍໃນທົ່ວໂລກໃນຮູບແບບຂອງເຕົາປະຕິກອນນິວເຄລຍເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທາງການຄ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າ "ແບ່ງປັນ" ເຕັກໂນໂລຊີອັນຕະລາຍນີ້ກັບອິນເດຍ, ເປັນຝ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນ NPT, ການປະຕິບັດທີ່ຜິດກົດຫມາຍໃນການລະເມີດຂໍ້ຫ້າມຂອງ NPT ກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນເຕັກໂນໂລຊີ nuclear ກັບລັດທີ່. ລົ້ມເຫລວໃນການເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ.

ໂດຍ​ຈະ​ມີ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຕິດ​ຕາມ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອ​ອ​ສ​ເຕີຍ​, ວັນ​ທີ 7 ທັນ​ວາ​th ແລະ 8th of ໃນປີນີ້, ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ຈະ​ເປັນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ໃນ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ຕໍ່​ຫນ້າ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຫ້າມ​ທາງ​ກົດ​ຫມາຍ​. ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ລັດຖະບານ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ໄປ​ປະກົດ​ຕົວ​ຢູ່​ວຽນ​ນາ, ​ແລະ​ສ້າງ​ແຜນການ​ໃຫ້​ບັນດາ​ອົງການ NGO ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອອກ​ຈາກ​ພາຍ​ໃຕ້​ຄັນ​ຮົ່ມ​ນິວ​ເຄຼຍທີ່​ໜ້າ​ອັບອາຍ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ ​ເພື່ອ​ເປັນ​ກຳລັງ​ໃຈ​ໃຫ້​ແກ່​ກຸ່ມ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ກຳລັງ​ຊອກ​ຫາ​ສັນຕິພາບ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ຢຸດຕິການລະບາດນິວເຄລຍ!

ກວດເບິ່ງແຄມເປນ ICAN ເພື່ອຊອກຫາວິທີທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນວຽນນາ.  wwwicanworg


 


 


[i] "ແຕ່ລະ​ຝ່າຍ​ໃນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຈລະຈາ​ໂດຍ​ສັດ​ຊື່​ຕໍ່​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ທີ່​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຢຸດຕິ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ​ໃນ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ ​ແລະ​ການ​ປົດ​ອາ​ວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ, ​ແລະ​ສົນທິສັນຍາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົດ​ອາ​ວຸດ​ທົ່ວ​ໄປ ​ແລະ​ຄົບ​ຖ້ວນ."

[ii] ມາດຕາ IV: ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ໃນ​ສົນທິສັນຍາ​ສະບັບ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ຕີ​ລາຄາ​ວ່າ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ສິດ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຕັດ​ອອກ​ໄດ້​ຂອງ​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ໃນ​ສົນທິສັນຍາ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ, ຜະລິດ ​ແລະ ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະລັງງານ​ນິວ​ເຄຼຍ​ເພື່ອ​ຈຸດປະສົງ​ສັນຕິພາບ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຈຳ​ແນ​ກ…”

[v] ຮັບປະກັນຄວາມຢູ່ລອດຂອງພວກເຮົາ: http://www.disarmsecure.org/pdfs/securingoursurvival2007.pdf

[X] http://www.stopclustermunitions.org/ສະຖານະພາບສົນທິສັນຍາ/

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້