ບໍ່ເຄີຍເມື່ອຍ

ໂດຍ Kathy Kelly, World BEYOND War ປະທານສະພາບໍລິຫານ, ວັນທີ 19 ທັນວາ 2022
ຂໍ້ສັງເກດຈາກເຫດການຜົນປະໂຫຍດທາງອິນເຕີເນັດປະຈໍາປີຄັ້ງທໍາອິດຂອງ WBW

ສໍາລັບສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໄດ້ປະຊຸມຢູ່ໃນການໂທຊູມ. ການເບິ່ງເຮືອນ ແລະການສຶກສາເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍສົນໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກງຶດໆ. ດີ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂ້ອຍສະເໝີແມ່ນຮູບຖ່າຍຂອງເຊນ ໂອສະກາ ໂຣເມໂຣ, ເຈົ້າອະທິການບໍດີຂອງເອລຊາວາດໍ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ, ສອດຄ່ອງກັບຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດ, ຖືກຂົ່ມເຫັງຕໍ່ສົງຄາມ, ແລະຖືກລອບສັງຫານ.

ບາງທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບຖານທັບທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນ Fort Benning, GA ເຊິ່ງໄດ້ຝຶກອົບຮົມທະຫານ Salvadoran ໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຫາຍສາບສູນ, ການທໍລະມານ, ການລອບສັງຫານແລະການປະຫານຊີວິດ. ບາງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ໝູ່ສາມຄົນຄື Roy Bourgeois, Larry Rosebough, ແລະ Linda Ventimiglia, ນຸ່ງຊຸດທະຫານທີ່ເມື່ອຍລ້າ ແລະເຂົ້າໄປໃນຖານທັບ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປີນຕົ້ນແປກທາງໃຕ້ທີ່ສູງ, ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ເປີດກ່ອງກະບອກສຽງທີ່ລະເບີດຄຳເວົ້າຂອງ Romero ໄປທົ່ວຖານຄືກັບວ່າມາຈາກສະຫວັນ: “ໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າ ໃນນາມຂອງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງໃນ El Salvador, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອ້ອນວອນ. ເຈົ້າ, ຂ້ອຍສັ່ງເຈົ້າ, ຢຸດການກົດຂີ່! ຢຸດການຂ້າ!

Roy, Larry ແລະ Linda ໄດ້ຖືກຈໍາຄຸກ. Archbishop Romero ຖືກ​ລອບ​ສັງຫານ, ແຕ່​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ດັງ​ນັ້ນ​ຍັງ​ຢູ່​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ. ຢຸດຕິການກົດຂີ່! ຢຸດການຂ້າ!

ສົງຄາມບໍ່ເຄີຍເປັນຄໍາຕອບ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອ່ານ​ບົດ​ຂຽນ​ຂອງ Phil Berrigan, ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ Plowshares, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ຈາກ​ທະ​ຫານ​ໄປ​ເປັນ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ກັບ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ stalwart. ທ່ານ​ໄດ້​ເລີ່​ມກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ ​ແລະ ດຳ​ເນີນ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສິດທິ​ພົນລະ​ເມືອງ, ​ໃນ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຕ້ານ​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໃນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ, ຄັດຄ້ານ​ອາວຸດ​ນິວ​ເຄຼຍ. ລາວໄດ້ຖືກປຽບທຽບກັບ "jack-in-the-box" ສາດສະດາ. ສະ​ຫະ​ລັດ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ຈໍາ​ຄຸກ​ຍາວ​ແລະ​ທ່ານ​ສະ​ເຫມີ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ບອກ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​: "ພົບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່ Pentagon!" ໃນການກ່າວຄຳປາໄສຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ທຳນຽບຫ້າແຈ, ຄັດຄ້ານສົງຄາມສະຫະລັດໃກ້ໆກັບອັຟການິສຖານ, ທ່ານ Phil ໄດ້ອ້ອນວອນຕໍ່ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນວ່າ: “ຢ່າເມື່ອຍ!”

ໝູ່​ທີ່​ບໍ່​ອິດ​ເມື່ອຍ​ຂອງ Phil ສອງ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ໂຮງ​ໝໍ​ໃນ​ຄືນ​ນີ້, ໃນ​ເມືອງ San Francisco. Jan ແລະ David Hartsough ແມ່ນຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ອ້ອມຮອບຕຽງນອນໂຮງຫມໍຂອງ David ບ່ອນທີ່ລາວຢູ່ໃນສະພາບຮ້າຍແຮງ. Jan ຂໍໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນທັງຫມົດຂອງດາວິດຈັບລາວຢູ່ໃນແສງສະຫວ່າງ.

David ໄດ້​ນໍາ​ພາ World BEYOND War, ບໍ່ເຄີຍເມື່ອຍກັບການເຄື່ອນໄຫວແລະສະເຫມີຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕໍ່ຕ້ານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫນີ toast ກັບ David ແລະ Jan Hartsough. ໃນຈອກຂອງຂ້ອຍແມ່ນຊາອາຫານເຊົ້າໄອແລນເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເບິ່ງຄືວ່າເມື່ອຍໃນເວລາທີ່ສະເຫນີຄວາມຊົມເຊີຍນີ້.

ແມ່ນແລ້ວ, ໃຫ້ພວກເຮົາຍົກແວ່ນຕາຂອງພວກເຮົາ, ຍົກສູງສຽງຂອງພວກເຮົາ, ແລະ, ຂ້ອນຂ້າງສໍາຄັນ, ລະດົມທຶນ.

ພວກເຮົາຕ້ອງການເງິນເພື່ອສືບຕໍ່ໄປ. ມີ​ຖານ​ທີ່​ຈະ​ປິດ, ປຶ້ມ​ທີ່​ຈະ​ຂຽນ, ກຸ່ມ​ສຶກສາ​ທີ່​ຈະ​ນຳພາ, ​ແລະ ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ທະຫານ​ຈະ​ຟື້ນ​ຟູ. ເວັບໄຊທ໌ແມ່ນ brilliant. ນັກຮຽນຝຶກງານໃໝ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕົກໃຈ. ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງສາມາດໃຫ້ຄ່າຈ້າງອັນດີງາມນີ້, ມີໃຈກວ້າງ, ມີສະຕິປັນຍາ, ແລະຈະດີບໍ ຖ້າຜູ້ບໍລິຫານທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງສົງໄສວ່າຈະຫາເງິນໄດ້ແນວໃດ.

ຄັງ​ຂອງ​ຜູ້​ຄ້າ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ bulge​. ແລະ​ຜູ້​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຕະຫຼອດ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.

ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ພວກ​ນັກ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ສືບ​ຕໍ່​ຍຶດ​ຄອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ, ໂຮງ​ຮຽນ, ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ, ສື່​ມວນ​ຊົນ ແລະ​ແມ່ນ​ແຕ່​ສະ​ຖາ​ບັນ​ທີ່​ອີງ​ໃສ່​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ robber barons ຂອງຄໍາສັ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ World BEYOND War ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ສ້າງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ, ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ການ​ຂະຫຍາຍ​ມິດຕະພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ເຄົາລົບ.

ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ສື່​ມວນ​ຊົນ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ຜູ້​ຄ້າຂາຍ​ອາວຸດ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ, ທ່ານ​ບູດ, ​ແລະ​ເອີ້ນ​ລາວ​ວ່າ​ເປັນ​ພໍ່ຄ້າ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຕາຍ. ແຕ່ພວກເຮົາກໍາລັງອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍແລະ infiltrated ໂດຍ Merchants of Death ທົ່ວໂລກໃນຮູບແບບຂອງຜູ້ຜະລິດອາວຸດ.

ພວກເຮົາຕ້ອງ ລະດົມທຶນເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຍົກສູງສຽງຂອງພວກເຮົາ, ສົງຄາມ decrying ແລະການຊ່ອຍເຫລືອສຽງຮ້ອງຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ.

ໃນ​ຄືນ​ນີ້, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ສະ​ເພາະ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຢູ່​ເຂດ​ສົງ​ຄາມ, ເດັກ​ນ້ອຍ​ຢ້ານ​ກົວ​ຈາກ​ການ​ລະ​ເບີດ, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ, ການ​ຍິງ​ປືນ; ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ສົງ​ຄາມ​ປິດ​ລ້ອມ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ, ພວກ​ເຂົາ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຫິວ​ເກີນ​ໄປ​ທີ່​ຈະ​ຮ້ອງ​ໄຫ້.

Salman Rushdie ກ່າວວ່າ "ຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກສົງຄາມແມ່ນ shards ທີ່ສ່ອງແສງທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຈິງ." World BEYOND War ພະຍາຍາມ, ເຂັ້ມແຂງ, ເພື່ອສ່ອງແສງຄວາມຈິງກ່ຽວກັບສົງຄາມ, ຟັງຜູ້ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດໃນສົງຄາມ, ແລະເອົາໃຈໃສ່ກັບຖານ, ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານ, ແລະຜູ້ສຶກສາ.

ສົງຄາມບໍ່ເຄີຍເປັນຄໍາຕອບ. ພວກເຮົາສາມາດຍົກເລີກສົງຄາມໄດ້ບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ແລະພວກເຮົາຕ້ອງ.

ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ World BEYOND War ວາງແຜນການຄິດຢ່າງຮອບຄອບເມື່ອພວກເຮົາເອື້ອມອອກໄປຫາ ແລະຮຽນຮູ້ຈາກກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນທຸກປະເທດໃນໂລກ.

ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ສັນ​ລະ​ເສີນ ແລະ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຈາກ​ໄພ່​ພົນ​ຂອງ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ເຮົາ. ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ ແລະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສາ​ມັກ​ຄີ​ທີ່​ບໍ່​ອິດ​ເມື່ອຍ. ແລະອາດຈະ David Hartsough ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນແສງສະຫວ່າງ. ນໍາພາແສງສະຫວ່າງ. ນໍາໄປສູ່ ກ World BEYOND War.