From ຂ່າວອາເມເນຍ, November 25, 2020
ແປ ສຳ ລັບ World BEYOND War ໂດຍ Tatevik Torosyan
YEREVAN, ວັນທີ 25 ພະ ຈິກ. ຂ່າວ - ອາເມເນຍ. ພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວຂອງອົງການໄອຍະການໃຫຍ່ຂອງອົງການໄອຍະການອາເມລິກາໄດ້ລາຍງານວ່າ: ຫຼັກຖານທີ່ມີຈຸດປະສົງແມ່ນໄດ້ມາຈາກການຄາດຕະ ກຳ ແລະການທໍລະມານນັກໂທດສົງຄາມແລະພົນລະເຮືອນຂອງອາກເມນີ.
ມັນໄດ້ຖືກສັງເກດວ່າເປັນຜົນມາຈາກການປະຕິບັດມາດຕະການໃນການຄົ້ນຫາ, ການສືບສວນແລະການປະຕິບັດລະບຽບການອື່ນໆເພື່ອກວດກາສິ່ງພິມຕ່າງໆໃນເຄືອຂ່າຍແລະສື່ມວນຊົນ, ມີຫຼັກຖານພຽງພໍທີ່ໄດ້ຮັບວ່າໃນໄລຍະການປະທະກັນທາງທະຫານ, ກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງປະເທດ Azerbaijan ໄດ້ກະ ທຳ ການລະເມີດລວມ ຂອງບັນດາມາດຕະຖານຂອງກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ ສາກົນ. …
ໂດຍສະເພາະ, ຝ່າຍ Azerbaijan ໄດ້ລະເມີດຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງອະນຸສັນຍາເພີ່ມເຕີມຕໍ່ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ, ວັນທີ 12 ສິງຫາ 1949, ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຂໍ້ຂັດແຍ່ງປະກອບອາວຸດສາກົນ, ແລະກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ ສາກົນ.
ໂດຍສະເພາະ, ໃນວັນທີ 16 ເດືອນຕຸລາປີ 2020, ກອງບັນຊາການຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອາເຊີໄບຈັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງຈາກ ຈຳ ນວນນັກໂທດສົງຄາມ NB ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາວແລະກ່າວວ່າພວກເຂົາຈະຕັດຫົວນັກໂທດແລະເຜີຍແຜ່ຮູບໃນອິນເຕີເນັດ. ສອງສາມຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ຍາດພີ່ນ້ອງໄດ້ເຫັນຮູບພາບຂອງນັກໂທດສົງຄາມທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນຫນ້າລາວໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ.
ໃນລະຫວ່າງການປະທະກັນ, ກອງ ກຳ ລັງຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອາກຊັງຕິນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນເມືອງ Hadrut MM ແລະຕໍ່ຕ້ານຄວາມປະສົງຂອງລາວຖືກຂົນສົ່ງໄປຍັງປະເທດ Azerbaijan, ບ່ອນທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວແລະທໍລະມານທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ, ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າລາວ.
ໃນຫລາຍໆ ໜ້າ ໃນອິນເຕີເນັດມີຫລາຍວິດີໂອສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການຂອງຜູ້ຊາຍໃນຊຸດເຄື່ອງແບບທະຫານແລະພ້ອມດ້ວຍທຸງ Azerbaijan ໃສ່ບ່າຂອງລາວຍິງໃສ່ນັກໂທດສົງຄາມ AM, ທະຫານຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດ Azerbaijan ໄດ້ຕັດຫົວຂອງນັກໂທດຊາວອາເມເນຍແຫ່ງ ໜຶ່ງ. ສົງຄາມແລະວາງມັນໃສ່ ໜ້າ ທ້ອງຂອງສັດບາງໂຕ, ຍິງຈາກປືນກົນປືນໃສ່ຫົວຂອງນັກໂທດ, ເຍາະເຍີ້ຍລາວ, ຕີຫົວ, ຕັດຫູຂອງນັກໂທດແລະພົນລະເຮືອນ, ນຳ ສະ ເໜີ ລາວວ່າເປັນຄົນສອດແນມຂອງອາເມເນຍ. ພວກເຂົາໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍນັກໂທດສົງຄາມອາເມເນຍສາມຄົນ, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຕົບມືດ້ວຍຫົວເຂົ່າ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທະຫານອາກຊັງຕິນໄດ້ຈັບທະຫານອາເມເນຍ, ຄົນ ໜຶ່ງ ຖືກເຕະແລະບັງຄັບໃຫ້ຈູບທຸງອາແຊັກໄບຊານ, ຕີໃສ່ຫົວ.
ນັກໂທດສົງຄາມ XNUMX ຄົນ, ໃນນັ້ນມີຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ຖືກຂ້ຽນຕີດ້ວຍແກວ, ແລະພວກເຂົາຍັງຕົກລົງທີ່ຈະຕັດມື ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຂົາ; ລາກຜູ້ຊາຍເຖົ້າຄົນ ໜຶ່ງ ໃນເສື້ອຜ້າພົນລະເຮືອນ, ຕີລາວດ້ານຫລັງ; ດູຖູກນັກໂທດສົງຄາມທີ່ນອນຢູ່ພື້ນດິນແລະໃນເວລາດຽວກັນໄດ້ສັ່ນສະເທືອນລາວໂດຍເອິກ.
ອີງຕາມການບັນທຶກວິດີໂອທີ່ໄດ້ມາຈາກມາດຕະການສືບສວນ - ຄົ້ນຫາແລະການປະຕິບັດງານ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງອັຟການິສຖານ, ໄດ້ວາງຕີນຂອງລາວໃສ່ຫົວຂອງນັກໂທດສົງຄາມທີ່ຖືກບາດເຈັບ, ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລາວກ່າວໃນປະເທດ Azerbaijan ວ່າ: "Karabakh ເປັນຂອງ ອາເຊີໄບຈັນ.”
ວິດີໂອອີກອັນ ໜຶ່ງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທະຫານອາຣັບບີຊາອຸດິດໄດ້ຈັບຕົວພົນລະເຮືອນສອງຄົນ: ຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ Hadrut, ເກີດໃນປີ 1947, ແລະຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນບ້ານ Taik, ເມືອງ Hadrut ເກີດໃນປີ 1995. ຖະ ໜົນ Artur Mkrtchyan ໃນເມືອງ Hadrut ແລະໄດ້ສັງຫານສອງຄົນທີ່ຫໍ່ດ້ວຍທຸງອາເມເນຍແລະປ້ອງກັນບໍ່ໄດ້.
ໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງອາເຊີໄບຈັນຈາກໂທລະສັບຂອງນັກໂທດສົງຄາມ SA ຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ WhatsApp ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເພື່ອນຂອງລາວວ່າລາວ ກຳ ລັງຖືກຈັບ. ວັນທີ 21 ຕຸລາ, ເພື່ອນມິດອີກຄົນ ໜຶ່ງ ຂອງ SA ໄດ້ສັງເກດເຫັນວິດີໂອຢູ່ TikTok, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານັກໂທດສົງຄາມຖືກທຸບຕີແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກສຽງຖະແຫຼງການກະ ທຳ ຜິດກ່ຽວກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Armenia.
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 16 ຕຸລາ, ກອງ ກຳ ລັງທະຫານຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອາກຊັງຕິນໄດ້ ທຳ ລາຍອາພາດເມັນຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສຂອງເມືອງ Hadrut Zh.B. ແລະ, ໂດຍໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ແມ່ຍິງແລະດຶງນາງໄວ້ດ້ວຍມື, ພວກເຂົາເອົານາງໄວ້ໃນລົດຕໍ່ຕ້ານຄວາມປະສົງຂອງນາງແລະໄດ້ພານາງໄປເມືອງບາກູ. ຫລັງຈາກຖືກກັກຂັງຢ່າງຮຸນແຮງເປັນເວລາ 12 ວັນໃນວັນທີ 28 ຕຸລາ, ນາງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປອາເມເນຍໂດຍຜ່ານການໄກ່ເກ່ຍຂອງຄະນະ ກຳ ມະການກາແດງສາກົນ.
ອີງຕາມວິດີໂອໃນເວັບໄຊທ໌ Hraparak.am, ກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອາກຊັງຕິນໄດ້ຕີນັກໂທດສົງຄາມ 3 ຄົນ.
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທຸກໆກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກຢັ້ງຢືນໃນລະບຽບກົດ ໝາຍ ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຕິດພັນກັບພວກມັນ, ການປະຕິບັດລະບຽບການທີ່ ຈຳ ເປັນໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອເພີ່ມຫຼັກຖານ ສຳ ລັບອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງປະເທດ Azerbaijan ສະ ໜອງ ພື້ນຖານໃຫ້ການປະເມີນຜົນທາງອາຍາ - ກົດ ໝາຍ ທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ການລະບຸແລະ ດຳ ເນີນຄະດີກັບຜູ້ທີ່ກະ ທຳ ຜິດ…
ອີງຕາມການປະເມີນຂອງຫຼັກຖານວັດຖຸປະສົງທີ່ພຽງພໍທີ່ໄດ້ຮັບມາແລ້ວ, ມັນໄດ້ຖືກພິສູດວ່າເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອາຊ່ຽນໄດ້ກະ ທຳ ຄວາມຜິດຮ້າຍແຮງຕໍ່ທະຫານອາເມເນຍ ຈຳ ນວນຫລາຍບົນພື້ນຖານຄວາມກຽດຊັງແຫ່ງຊາດແລະ ອຳ ນາດສູນກາງ.
ອົງການໄອຍະການທົ່ວໄປສາທາລະນະລັດ Armenia ດຳ ເນີນມາດຕະການເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ອົງການໄອຍະການຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນຊາບກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຄວາມຈິງຂອງການກໍ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ໄດ້ກະ ທຳ ໃນບາງກໍລະນີ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກໂທດສົງຄາມສົງຄາມແລະພົນລະເຮືອນຊາວອາເຈນຕິນາໃນສາທາລະນະລັດ Azerbaijan ຮັບປະກັນການ ດຳ ເນີນຄະດີອາຍາແລະການຕັດສິນໂທດ , ພ້ອມທັງສ້າງການຮັບປະກັນເພີ່ມເຕີມ ສຳ ລັບການປົກປ້ອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ.
ກ່ຽວກັບສະຖານະການກັບນັກໂທດອາເມເນຍ
ວັນທີ 21 ພະຈິກ, ນັກ ສຳ ມະນາກອນຂອງປະເທດ Armenia ແລະ Artsakh ໄດ້ ສຳ ເລັດການລາຍງານປິດຄັ້ງທີ 4 ກ່ຽວກັບການກໍ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງອາເມລິກາຕໍ່ຕ້ານຊາວອາເມເນຍຊົນເຜົ່າທີ່ຖືກຈັບແລະຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງວັນທີ 4 ຫາ 18 ພະຈິກ. ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວມີຫຼັກຖານແລະເອກະສານການວິເຄາະທີ່ຢັ້ງຢືນນະໂຍບາຍຂອງ Azerbaijan ກ່ຽວກັບການ ທຳ ຄວາມສະອາດແລະຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນໂດຍຜ່ານວິທີການກໍ່ການຮ້າຍໃນເມືອງ Artakh.
ວັນທີ 23 ພະຈິກ, ທະນາຍຄວາມ Artak Zeynalyan ແລະທ່ານ Siranush Sahakyan, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງນັກໂທດອາເມລິກາໃນສົງຄາມຢູ່ສານສິດທິມະນຸດເອີຣົບ (ECHR), ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຊື່ຂອງທະຫານອາເມເນຍທີ່ຖືກປະເທດ Azerbaijan ຈັບຕົວເປັນຜົນມາຈາກຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ ການກະ ທຳ ທາງການທະຫານທີ່ປະເທດອາບການິດສະຖານປະຕິບັດຕໍ່ຕ້ານເມືອງ Artakh ໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ
ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຕ່າງໆໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ ECHR ໃນນາມສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງນັກໂທດສົງຄາມອາກເມນີ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໃຊ້ມາດຕະການຮີບດ່ວນເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິໃນການມີຊີວິດແລະເສລີພາບຈາກການປະຕິບັດຕໍ່ມະນຸດສະ ທຳ ຂອງນັກໂທດສົງຄາມອາເມເນຍ. ສານເອີຣົບໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລັດຖະບານ Azerbaijan ໃຫ້ເອກະສານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການກັກຂັງນັກໂທດສົງຄາມ, ບ່ອນຢູ່ອາໃສຂອງພວກເຂົາ, ສະພາບການກັກຂັງແລະການຮັກສາສຸຂະພາບແລະ ກຳ ນົດວັນທີ 27.11.2020 ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ ຈຳ ເປັນ.
Armenia ໄດ້ຂໍອຸທອນຕໍ່ ECHR ກ່ຽວກັບບັນຫານັກໂທດ 19 ຄົນ (ພະນັກງານທະຫານ 9 ຄົນແລະພົນລະເຮືອນ 10 ຄົນ) ທີ່ຖືກຈັບເຂົ້າຄຸກຫຼັງຈາກການຢຸດຍິງຢູ່ຖະ ໜົນ Goris-Berdzor.
ວັນທີ 24 ພະຈິກ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ປະເທດ Armenia ປະ ຈຳ ECHR, ທ່ານ Yeghishe Kirakosyan, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ສານ Strasbourg ໄດ້ບັນທຶກຂໍ້ມູນການລະເມີດຂອງ Azerbaijan ກ່ຽວກັບຂໍ້ ກຳ ນົດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບນັກໂທດ. ປະເທດ Azerbaijan ໄດ້ຮັບເວລາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນການໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພະນັກງານທະຫານທີ່ຖືກຈັບຈົນຮອດວັນທີ 27 ພະຈິກ, ແລະກ່ຽວກັບພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກຈັບ - ຈົນເຖິງວັນທີ 30 ພະຈິກ.
ວິດີໂອກ່ຽວກັບຄວາມອັບອາຍຂອງນັກໂທດສົງຄາມແລະພົນລະເຮືອນທີ່ເປັນຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງອາເມເນຍໂດຍກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອາກຊັງຕິນຖືກເຜີຍແຜ່ເປັນໄລຍະໃນເຄືອຂ່າຍ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຮູບພາບຂອງການລ່ວງລະເມີດຂອງ Azerbaijanis ຕໍ່ທະຫານອາເມເນຍອາຍຸ 18 ປີໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່. ຫົວ ໜ້າ ຄະນະ ກຳ ມາທິການເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ, ທ່ານ Naira Zohrabyan, ໄດ້ຂໍອຸທອນຕໍ່ ອຳ ນາດການປົກຄອງສາກົນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບທະຫານອາເມເນຍທີ່ຖືກຈັບ.
ກ່ຽວກັບສົງຄາມຢູ່ເມືອງ Artakh
ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 27 ກັນຍາເຖິງວັນທີ 9 ພະຈິກ, ກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດອາເມລິກາ, ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທະຫານຕວກກີແລະຄົນຕ່າງປະເທດແລະພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກພວກກໍ່ການຮ້າຍ, ໄດ້ປະຕິບັດການຮຸກຮານຕໍ່ກັບ Artakh ຢູ່ດ້ານ ໜ້າ ແລະດ້ານຫລັງໂດຍໃຊ້ອາວຸດຍິງແລະລູກປືນໃຫຍ່, ລົດຫຸ້ມເກາະ ໜັກ, ເຮືອບິນທະຫານ ແລະປະເພດອາວຸດທີ່ຕ້ອງຫ້າມ (ລະເບີດກະປາງ, ອາວຸດຟອສຟໍ) …ການໂຈມຕີໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ, ໃນເປົ້າ ໝາຍ ພົນລະເຮືອນແລະການທະຫານຢູ່ໃນອານາເຂດຂອງ Armenia.
ວັນທີ 9 ພະຈິກ, ຜູ້ ນຳ ຂອງສະຫະພັນຣັດເຊຍ, ອາເຊີໄບຈານແລະ Armenia ໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຢຸດຕິການເປັນປໍລະປັກທັງ ໝົດ ຢູ່ເມືອງ Artakh. ອີງຕາມເອກະສານດັ່ງກ່າວ, ບັນດາຝ່າຍຢຸດຢູ່ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງພວກເຂົາ; ເມືອງ Shushi, Aghdam, Kelbajar ແລະ Lachin ຜ່ານໄປປະເທດ Azerbaijan, ຍົກເວັ້ນເສັ້ນທາງ 5 ກິໂລແມັດເຊື່ອມຕໍ່ Karabakh ກັບ Armenia. ກຳ ລັງຮັກສາສັນຕິພາບຂອງຣັດເຊຍຈະຖືກປະຕິບັດຢູ່ຕາມສາຍພົວພັນໃນເມືອງ Karabakh ແລະຕາມແລວເສດຖະກິດ Lachin. ບັນດາຜູ້ອົບພະຍົບແລະຜູ້ອົບພະຍົບພາຍໃນປະເທດ ກຳ ລັງກັບຄືນໄປເມືອງ Karabakh ແລະບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ, ນັກໂທດສົງຄາມ, ເຈົ້າພາບແລະຜູ້ທີ່ຖືກກັກຂັງແລະຊາກສົບຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດແມ່ນໄດ້ຖືກແລກປ່ຽນກັນ.
