Munich ບໍ່ຢູ່ໃນຢູເຄລນ: ຄວາມສະບາຍເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ເຮືອນ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, January 23, 2022

ຄໍາວ່າ "ມິວນິຊ" - ສໍາລັບຂ້ອຍມັນເອີ້ນຮູບພາບຂອງ surfing ໃນສວນສາທາລະນະຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີ sunbathers ເປືອຍກາຍແລະຫ້ອງເບຍໃກ້ຄຽງ. ​ແຕ່​ໃນ​ສື່​ຂ່າວ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ມັນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ສະຕິ​ໃນ​ການ​ເປີດ​ສົງຄາມ​ໄວ​ຂຶ້ນ.

ອີງຕາມການໃຫມ່ Munich ຮູບເງົາໃນ Netflix - ຫລ້າສຸດໃນເຫດການລະເບີດຝັງດິນທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ - ການຕັດສິນໃຈທີ່ Munich ຈະບໍ່ເປີດຕົວ WWII ຍັງບໍ່ທັນເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວທາງດ້ານສິນລະທໍາອັນຮ້າຍແຮງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຮູ້ຈັກແລະຮັກ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຜນການສູ້ຮົບທີ່ມີຈຸດປະສົງ. ​ໃນ​ເວລາ​ໃຫ້​ອັງກິດ​ສ້າງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຕົນ, ​ໂດຍ​ວິທີ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຊະນະ​ສົງຄາມ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ໄດ້.

ໂອ້ ເດັກຊາຍ. ບ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ? ອັງກິດ ແລະ ສະຫະລັດ ມີບົດບາດເລັກນ້ອຍໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດ. ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈໂດຍລັດຂອງທະຫານອັງກິດ. WWII ບໍ່ແມ່ນຄວາມດີທາງດ້ານສິນລະທໍາ, ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍເຮັດໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ. ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການກັບຄືນໃນເວລາແລະປ້ອງກັນສົງຄາມ, ພວກເຮົາຈະດີກວ່າທີ່ຈະກັບຄືນໄປແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນຫນຶ່ງ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເອີ້ນວ່າສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ຈະ​ເຮັດ​ໄດ້​ດີ​ທີ່​ຈະ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ໃຫ້​ທຶນ​ຂອງ​ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ ອັງກິດ ​ແລະ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ນາ​ຊີ, ​ເພື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ໃຫ້​ບຸລິມະສິດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ອັງກິດ ​ໃນ​ການ​ຮັກສາ​ພວກ​ຝ່າຍ​ຊ້າຍ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ເຢຍລະ​ມັນ, ​ແລະ​ຊັກ​ຊວນ​ໃຫ້​ອັງກິດ ​ແລະ ຝຣັ່ງ​ຍອມຮັບ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ສະຫະພາບ​ໂຊ​ວຽດ ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ເຢຍລະ​ມັນ. ສົງຄາມຫຼາຍກວ່າການສະແຫວງຫາກອງທັບເຢຍລະມັນແລະຫວັງວ່າຈະຊີ້ນໍາການໂຈມຕີຂອງຕົນຕໍ່ລັດເຊຍ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນບາບຕົ້ນສະບັບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ "ຄວາມສະບາຍໃຈ" ໄດ້ສ້າງສົງຄາມຫຼືໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນຍັງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມການອີ່ມຕົວຂອງວັດທະນະທໍາເພື່ອເຮັດໃຫ້ສົງຄາມປາກົດຂື້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເມື່ອທ່ານຈິນຕະນາການວ່າສົງຄາມເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ໃນບາງຈຸດໃຫມ່, ເຊັ່ນຢູເຄລນ, ທ່ານກໍາລັງກຽມພ້ອມສໍາລັບມັນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນມັນ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍກໍ່ກະຕຸ້ນມັນ. ອັນນີ້ເອີ້ນວ່າ ຄວາມເຊື່ອທີ່ຕົນເອງເຮັດໄດ້.

ແຕ່ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຫນ້າພໍໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນຂາດເຄື່ອງຫມາຍຢ່າງສົມບູນ? ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຫາກວ່າ "Munich" ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ Ukraine. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າມັນຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີ? ເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Biden ເວົ້າວ່າ ມັນເປັນໜ້າທີ່ອັນສັກສິດຂອງລາວ ທີ່ຈະຕ້ອງປະກອບອາວຸດໃຫ້ຢູໂຣບຕາເວັນອອກ, ຈໍານວນເທົ່າໃດນັ້ນແມ່ນ “ຢືນຢູ່” ຣັດເຊຍ, ແລະ ມີການກົ້ມຂາບລົງຕໍ່ໜ້າພວກຄ້າຂາຍອາວຸດ, ສັດຕູສົງຄາມ, ສຳນັກງານອົງການເນໂຕ້, ບ້າເລືອດ. ສື່ມວນຊົນ, ແລະ Pentagon? ຈະເປັນແນວໃດຖ້າ Munich ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເອີຣົບທັງຫມົດ?

ຖ້າພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊອກຫາ Munich ໃນຢູເຄລນ, ພວກເຮົາມີຄວາມຊັດເຈນດີກວ່າວ່າໃຜກໍາລັງຫຼີ້ນບົດບາດຂອງ Nazis. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປຽບທຽບໃຜກັບນາຊີ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເປັນຊາວລັດເຊຍຫຼືຊີເຣຍຫຼືເຊີເບຍຫຼືຊາວອີຣັກຫຼືອີຣ່ານຫຼືຈີນຫຼືຊາວເກົາຫຼີເຫນືອຫຼືຊາວເວເນຊູເອລາຫຼືແພດຫມໍທີ່ສົ່ງເສີມການສັກຢາປ້ອງກັນຫຼືການກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍຢູ່ Capitol ສະຫະລັດຫຼື, ແທ້ໆ, ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄົນອື່ນ. ກ່ວາ, ບາງທີ, ຕົນເອງໄດ້ກໍານົດຕົນເອງ neo-Nazis ໃນລັດຖະບານແລະທະຫານອູແກຣນ. ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກຫ້າມຍ້ອນນະໂຍບາຍພາຍໃນປະເທດທີ່ໂສກເສົ້າແລະການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງ Nazis, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບການດົນໃຈໂດຍສະຫະລັດ, ແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປີດເຜີຍໂດຍສະຫະລັດ, ອັງກິດແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ປະຕິເສດຕໍ່ສາທາລະນະເປັນເວລາຫລາຍປີເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຊາວອົບພະຍົບ - ແລະເຮັດແນວນັ້ນສໍາລັບເຫດຜົນ antisemitic ຢ່າງເປີດເຜີຍ. . ສະນັ້ນ, ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຂໍໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າໃຜຂະຫຍາຍຈັກກະພັດ ແລະໃຜຢ້ານການສູນເສຍດິນແດນ.

ໃນເວລາທີ່ເຢຍລະມັນບໍ່ດົນມານີ້ປະຕິເສດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ Estonia ສົ່ງອາວຸດໃຫ້ຢູເຄລນ, ບາງທີອາດມີລະດັບຊາດມີບົດບາດຂອງຜູ້ທີ່ກ້າຫານຕໍ່ຕ້ານ Nazism? ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອີຣົບຕັດສິນໃຈວິທີການຂອງຕົນເອງຕໍ່ຣັດເຊຍແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສັດຕູຫນ້ອຍ, ລາວມີຫຍັງຢູ່ໃນໃຈ? ເມື່ອຣັດເຊຍເຫັນອາວຸດ ແລະກຳລັງທະຫານທັງໝົດກຳລັງປະກອບອາວຸດ ແລະຝຶກຊ້ອມໃກ້ໆຊາຍແດນຂອງຕົນ, ຫ້ອງການບັນເທີງ Pentagon ບໍ່ຄວນເປັນຫ້ອງການທີ່ສົ່ງເສີມເລື່ອງ Munich/Appeasement ຜ່ານຮູບເງົາ ແລະໂທລະພາບ — ຕ້ອງການຄວາມຄິດສຸດທ້າຍໃນໃຈຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຣັດເຊຍ. “ເຮົາ​ຕ້ອງ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ”?