ນິວຢອກ (Reuters) - ໃນທີ່ສຸດສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນວັນພຸດສຸດທ້າຍໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຫົວຫນ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Antonio Guterres ໃນວັນທີ 23 ມີນານີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກທ່າມກາງການແຜ່ລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus, ຮັບຮອງເອົາມະຕິຫຼັງຈາກການເຈລະຈາຫຼາຍເດືອນເພື່ອຊະນະການປະນີປະນອມລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຈີນ.
ມະຕິດັ່ງກ່າວ, ຮ່າງຂຶ້ນໂດຍຝະຣັ່ງ ແລະ ຕູນີເຊຍ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ “ທຸກຝ່າຍທີ່ເກີດການປະທະກັນດ້ວຍກຳລັງອາວຸດ ດຳເນີນການຢຸດຕິດ້ານມະນຸດສະທຳຢ່າງແຂງແຮງເປັນເວລາ 90 ວັນຕິດຕໍ່ກັນ” ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີການສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ.
ການເຈລະຈາກ່ຽວກັບມະຕິດັ່ງກ່າວມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນໃນການປະທະກັນລະຫວ່າງຈີນກັບສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫນັບສະຫນູນອົງການອະນາໄມໂລກ. ສະຫະລັດບໍ່ຕ້ອງການການອ້າງອີງເຖິງອົງການອະນາໄມໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ຈີນເຮັດ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Donald Trump ກ່າວໃນເດືອນພຶດສະພາວ່າວໍຊິງຕັນຈະລາອອກຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນນະຄອນເຈນີວາກ່ຽວກັບການຈັດການກັບໂລກລະບາດ, ໂດຍກ່າວຫາວ່າມັນເປັນ "ຈີນເປັນສູນກາງ" ແລະສົ່ງເສີມ "ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ຂອງຈີນ, WHO ປະຕິເສດ.
ມະຕິຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ WHO ແຕ່ອ້າງເຖິງມະຕິຂອງສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ເຮັດ.
ທ່ານ Richard Gowan, ຜູ້ອຳນວຍການກຸ່ມວິກິດການສາກົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຮ່າງກາຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ." "ນີ້ແມ່ນສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກ."
ສະຫະລັດ ແລະຈີນ ໄດ້ມີການຂັດແຍ້ງກັນຢ່າງເປັນທາງການ ພາຍຫຼັງມະຕິໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາ.
ສະຫະລັດໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າໃນຂະນະທີ່ມັນສະຫນັບສະຫນູນການແກ້ໄຂ "ມັນບໍ່ລວມເອົາພາສາທີ່ສໍາຄັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມໂປ່ງໃສແລະການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເປັນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ກັບເຊື້ອໄວຣັສນີ້."
ທ່ານ Zhang Jun ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປ ຈີນ ຍອມຮັບວ່າ ອົງການ "ຄວນຈະຕອບໂຕ້ທັນທີ" ຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານ Guterres, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າ: "ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍທີ່ບາງປະເທດມີນະໂຍບາຍຕໍ່ຂະບວນການນີ້."
(ເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງເພື່ອປ່ຽນ "ປະເທດ" ເປັນ "ປະເທດ" ໃນຄໍາເວົ້າຂອງທູດຈີນ)
(ລາຍງານໂດຍ Michelle Nichols; ດັດແກ້ໂດຍ Tom Brown)
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ຂີ້ຕົວະຢູ່ນັ້ນຫຼາຍ!