ໂດຍ David Vine, ວັນທີ 9 ກັນຍາ 2020
From ກອງປະຊຸມ ສຳ ຫລວດລາຍງານການສືບສວນ
ສົງຄາມຕ່າງໆທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຕໍ່ສູ້ນັບຕັ້ງແຕ່ການໂຈມຕີໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນ 37 ລ້ານຄົນ - ແລະອາດຈະມີປະມານ 59 ລ້ານຄົນຈາກບ້ານເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມການລາຍງານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາແລະ ໂຄງການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນສົງຄາມຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Brown.
ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້, ຍັງບໍ່ທັນມີຜູ້ໃດຮູ້ວ່າສົງຄາມໄດ້ອົບພະຍົບປະຊາຊົນຈັກຄົນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຊາວອາເມລິກາສ່ວນຫຼາຍມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ວ່າການປະຕິບັດງານສູ້ຮົບຂອງສະຫະລັດໄດ້ເກີດຂື້ນບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນອັຟການິສະຖານ, ອີຣັກແລະຊີເຣຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນເຊັ່ນກັນ 21 ຊາດອື່ນໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ໄດ້ປະກາດສົງຄາມທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ.
ທັງ Pentagon, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມການຍ້າຍຖິ່ນຖານດັ່ງກ່າວ. ນັກວິຊາການແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ເຊັ່ນ: ອົງການຊາວອົບພະຍົບສະຫະປະຊາຊາດ, UNHCR, ໄດ້ສະ ໜອງ ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຊາວອົບພະຍົບແລະຜູ້ອົບພະຍົບພາຍໃນປະເທດ (IDP) ສຳ ລັບແຕ່ລະປະເທດໃນສົງຄາມ. ແຕ່ຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ສະ ເໜີ ຈຸດເວລານັບຫຼາຍກ່ວາ ຈຳ ນວນຄົນທີ່ຍົກຍ້າຍມາຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນ.
ໃນການ ຄຳ ນວນ ທຳ ອິດຂອງປະເພດຂອງມັນ, ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ ຫ້ອງກວດພະຍາດມະນຸດສາດສາທາລະນະ ຄາດຄະເນການອະນຸລັກວ່າສົງຄາມຮຸນແຮງທີ່ສຸດ 2001 ຄັ້ງທີ່ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ເປີດຕົວຫຼືເຂົ້າຮ່ວມຕັ້ງແຕ່ປີ 8 - ໃນປະເທດອັຟການິສະຖານ, ອີຣັກ, ລີເບຍ, ປາກິສະຖານ, ຟີລິບປິນ, ໂຊມາເລຍ, ຊີເຣຍແລະເຢເມນ - ໄດ້ຜະລິດຊາວອົບພະຍົບ 29 ລ້ານຄົນແລະຜູ້ລີ້ໄພແລະ XNUMX ລ້ານຄົນອົບພະຍົບພາຍໃນ ຄົນ.
ປະມານ 37 ລ້ານຄົນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍແມ່ນຫຼາຍກ່ວາຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກສົງຄາມຫຼືໄພພິບັດໃດໆນັບຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1900, ຍົກເວັ້ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 30, ໃນເວລາທີ່ 64 ລ້ານເຖິງ 10 ລ້ານຄົນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໄດ້ຍົກຍ້າຍອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາ. ສາມສິບເຈັດລ້ານເກີນ ຈຳ ນວນຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 14 (ປະມານ 13 ລ້ານຄົນ), ສ່ວນແບ່ງຂອງອິນເດຍແລະປາກິສຖານ (XNUMX ລ້ານຄົນ) ແລະສົງຄາມສະຫະລັດໃນຫວຽດນາມ (XNUMX ລ້ານຄົນ).
ການຍ້າຍ 37 ລ້ານຄົນແມ່ນ ທຽບເທົ່າ ເພື່ອເອົາຊາວເມືອງເກືອບທັງ ໝົດ ໃນລັດຄາລີຟໍເນຍຫລືປະຊາຊົນທັງ ໝົດ ໃນລັດ Texas ແລະລັດເວີຈີເນຍລວມເຂົ້າກັນ. ຕົວເລກດັ່ງກ່າວແມ່ນເກືອບເທົ່າກັບປະຊາກອນຂອງ ການາດາ. ສົງຄາມຫລັງວັນທີ 9/11 ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ມີບົດບາດທີ່ຖືກເບິ່ງຂ້າມໃນການກະຕຸ້ນໃຫ້ຊາວອົບພະຍົບແລະປະຊາຊົນທີ່ຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຢູ່ໃນທົ່ວໂລກເພີ່ມຂື້ນສອງເທົ່າໃນລະຫວ່າງປີ 2010 ແລະ 2019, ຈາກ 41 ລ້ານເຖິງ 79.5 ລ້ານ.
ຫລາຍລ້ານຄົນໄດ້ ໜີ ອອກຈາກການໂຈມຕີທາງອາກາດ, ການວາງລະເບີດ, ການຍິງປືນໃຫຍ່, ການໂຈມຕີເຮືອນ, ການໂຈມຕີໂດຍເຮືອບິນ Drone, ການຍິງປືນແລະການຂົ່ມຂືນ. ປະຊາຊົນໄດ້ພົ້ນຈາກການ ທຳ ລາຍບ້ານເຮືອນ, ຄຸ້ມບ້ານ, ໂຮງ ໝໍ, ໂຮງຮຽນ, ວຽກເຮັດງານ ທຳ ແລະແຫຼ່ງອາຫານແລະແຫຼ່ງນ້ ຳ ໃນທ້ອງຖິ່ນ. ພວກເຂົາໄດ້ ໜີ ອອກຈາກການຖືກໄລ່ອອກຈາກການບັງຄັບ, ການຂົ່ມຂູ່ການເສຍຊີວິດແລະການ ທຳ ຄວາມສະອາດຊົນເຜົ່າຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ ກຳ ນົດໂດຍສົງຄາມສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແລະອີຣັກໂດຍສະເພາະ
ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ຮັບຜິດຊອບພຽງແຕ່ໃນການຍົກຍ້າຍປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນ 37 ລ້ານຄົນ; ກຸ່ມຕາລີບານ, ກຸ່ມປະກອບອາວຸດນິກາຍຕາເວັນອອກ Sunni ແລະ Shia, Al-Qaida, ກຸ່ມລັດອິດສະລາມແລະລັດຖະບານອື່ນໆ, ນັກສູ້ແລະນັກສະແດງກໍ່ມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບເຊັ່ນກັນ.
ສະພາບຄວາມທຸກຍາກທີ່ມີມາກ່ອນ, ການປ່ຽນແປງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ພາໃຫ້ໂລກຮ້ອນແລະຄວາມຮຸນແຮງອື່ນໆໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຄົນຂັບລົດອອກຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສົງຄາມ XNUMX ຄັ້ງໃນການສຶກສາຂອງ AU ແມ່ນລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາຮັບຜິດຊອບໃນການລິເລີ່ມ, ເພື່ອເພີ່ມທະວີການເປັນນັກຕໍ່ສູ້ທີ່ ສຳ ຄັນຫຼືເປັນເຊື້ອເພີງ, ໂດຍຜ່ານການໂຈມຕີ drone, ການແນະ ນຳ ສະ ໜາມ ຮົບ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານ logistical, ການຂາຍອາວຸດແລະການຊ່ວຍເຫຼືອອື່ນໆ.
ໂດຍສະເພາະ, ການ ຫ້ອງກວດພະຍາດມະນຸດສາດສາທາລະນະ ຄາດຄະເນການຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງ:
- ປະຊາກອນຊາວອັຟການິສະຖານ ຈຳ ນວນ 5.3 ລ້ານຄົນ (ເຊິ່ງກວມເອົາ 26% ຂອງປະຊາກອນກ່ອນສົງຄາມ) ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມສົງຄາມສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານໃນປີ 2001;
- ປາກິສຖານ 3.7 ລ້ານຄົນ (3% ຂອງປະຊາກອນກ່ອນສົງຄາມ) ນັບຕັ້ງແຕ່ການບຸກໂຈມຕີສະຫະລັດຂອງອັຟການິສຖານໃນປີ 2001 ກາຍເປັນສົງຄາມດຽວຂ້າມຊາຍແດນເຂົ້າໄປທາງຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ ຂອງປາກິສຖານ;
- ປະຊາກອນຟີລິບປິນ 1.7 ລ້ານຄົນ (2%) ນັບຕັ້ງແຕ່ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບລັດຖະບານຟີລິບປິນໃນສົງຄາມເກົ່າແກ່ທີ່ຜ່ານມາ Abu Sayyaf ແລະກຸ່ມກະບົດອື່ນໆໃນປີ 2002;
- ຊາວໂຊມາເລຍ 4.2 ລ້ານຄົນ (46%) ນັບຕັ້ງແຕ່ກອງ ກຳ ລັງຂອງສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດຖະບານໂຊມາເລຍທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກການຕໍ່ສູ້ ສະຫະພັນສານອິສລາມ (ICU) ໃນປີ 2002 ແລະ, ຫລັງຈາກປີ 2006, ປີກຂອງທະຫານທີ່ແຕກແຍກຂອງ ICU Al-Shabab;
- ຊາວເຢເມນ 4.4 ລ້ານຄົນ (24%) ນັບຕັ້ງແຕ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີ drone ຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນປີ 2002 ແລະໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມ ນຳ ພາໂດຍຊາອຸດີອາເຣເບຍຕໍ່ຕ້ານການເຄື່ອນໄຫວ Houthi ຕັ້ງແຕ່ປີ 2015;
- 9.2 ລ້ານອີຣັກ (37%) ນັບຕັ້ງແຕ່ການບຸກລຸກແລະການຄອບຄອງທີ່ ນຳ ພາໂດຍສະຫະລັດໃນປີ 2003 ແລະສົງຄາມຫຼັງປີ 2014 ຕໍ່ຕ້ານກຸ່ມລັດອິສລາມ;
- ປະຊາຊົນລີເບຍ 1.2 ລ້ານຄົນ (19%) ນັບຕັ້ງແຕ່ລັດຖະບານສະຫະລັດແລະເອີຣົບແຊກແຊງໃນການລຸກຮືຂຶ້ນໃນປີ 2011 ຕໍ່ຕ້ານທ່ານ Moammar Gadhafi ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມກາງເມືອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ;
- ປະຊາກອນຊາວຊີເຣຍ ຈຳ ນວນ 7.1 ລ້ານຄົນ (37%) ນັບຕັ້ງແຕ່ລັດຖະບານສະຫະລັດເລີ່ມ ທຳ ສົງຄາມກັບກຸ່ມລັດອິສລາມໃນປີ 2014.
ຊາວອົບພະຍົບສ່ວນໃຫຍ່ຈາກສົງຄາມໃນການສຶກສາໄດ້ ໜີ ໄປປະເທດເພື່ອນບ້ານໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ, ໂດຍສະເພາະປະເທດຕຸລະກີ, ຈໍແດນແລະເລບານອນ. ປະມານ 1 ລ້ານບັນລຸປະເທດເຢຍລະມັນ; ຫຼາຍຮ້ອຍຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ ໜີ ໄປປະເທດອື່ນໃນເອີຣົບກໍ່ຄືກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຊາວຟີລິບປິນ, ຊາວລີເບຍແລະຊາວເຢເມນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຂົາເອງ.
ຄລີນິກມະນຸດວິທະຍາສາທາລະນະສຸກໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນສາກົນທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ສຸດ, ຈາກ UNHCR, ການ ສູນຕິດຕາມການຍ້າຍຖິ່ນຖານພາຍໃນ, ການ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນສໍາລັບການເຄື່ອນຍ້າຍ ແລະ ຫ້ອງການສະຫະປະຊາຊາດສໍາລັບການປະສານງານດ້ານມະນຸດສະທໍາ. ໂດຍໃຫ້ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນການຍ້າຍຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເຂດສົງຄາມ, ວິທີການຄິດໄລ່ແມ່ນການອະນຸລັກ.
ສະຖິຕິ ສຳ ລັບຊາວອົບພະຍົບແລະຜູ້ຂໍລີ້ໄພໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍອາດຈະສູງກ່ວາ 1.5 ຫາ 2 ເທົ່າສູງກ່ວາຜົນການຄົ້ນພົບທີ່ແນະ ນຳ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີປະຊາກອນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ປະມານ 41 ລ້ານຫາ 45 ລ້ານຄົນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍ. ຊາວອົບພະຍົບຊີເຣຍ 7.1 ລ້ານຄົນແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກ XNUMX ແຂວງຂອງຊີເຣຍບ່ອນທີ່ກອງ ກຳ ລັງສະຫະລັດມີ ຕໍ່ສູ້ແລະ ດຳ ເນີນງານ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2014 ແລະການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມສະຫະລັດຕໍ່ກຸ່ມລັດອິສລາມໃນຊີເຣຍ.
ວິທີການອະນຸລັກທີ່ ໜ້ອຍ ກວ່າຈະປະກອບມີການຍົກຍ້າຍອອກຈາກທຸກໆແຂວງຂອງຊີເຣຍຕັ້ງແຕ່ປີ 2014 ຫລືຕົ້ນປີ 2013 ເມື່ອລັດຖະບານສະຫະລັດເລີ່ມສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກຸ່ມກະບົດຊີເຣຍ. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາທັງ ໝົດ ໃນລະຫວ່າງ 48 ລ້ານແລະ 59 ລ້ານ, ທຽບກັບຂະ ໜາດ ຂອງການຍ້າຍຖິ່ນຖານຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX.
ການຄາດຄະເນ 37 ລ້ານຂອງຄລີນິກຍັງເປັນການອະນຸລັກເພາະວ່າມັນບໍ່ລວມເອົາຫລາຍລ້ານຄົນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໃນໄລຍະສົງຄາມຫລັງວັນທີ 9/11 ອື່ນໆແລະຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກອງ ກຳ ລັງສະຫະລັດ.
ກອງ ກຳ ລັງສູ້ຮົບຂອງສະຫະລັດ, ການໂຈມຕີ drones ແລະການເຝົ້າລະວັງ, ການຝຶກອົບຮົມການທະຫານ, ການຂາຍອາວຸດແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດຖະບານອື່ນໆໄດ້ມີບົດບາດໃນຄວາມຂັດແຍ້ງໃນ ບັນດາປະເທດລວມທັງ Burkina Faso, Cameroon, ສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາກາງ, Chad, ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕກົງໂກ, Kenya, Mali, Mauritania, ໄນເຈີ, ໄນຈີເຣຍ, Saudi Arabia (ຕິດພັນກັບສົງຄາມຂອງເຢເມນ), ຊູດານໃຕ້, ຕູນິເຊຍແລະອູການດາ. ຍົກຕົວຢ່າງໃນປະເທດ Burkina Faso 560,000 ຄົນຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານພາຍໃນປະເທດ ປະຊາຊົນໃນທ້າຍປີ 2019 ທ່າມກາງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ.
ຜົນເສຍຫາຍຈາກການຍ້າຍຖິ່ນຖານໄດ້ມີຄວາມ ໝາຍ ເລິກເຊິ່ງໃນທົ່ວ 24 ປະເທດບ່ອນທີ່ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ປະຕິບັດງານ. ການສູນເສຍເຮືອນແລະຊຸມຊົນຂອງຜູ້ ໜຶ່ງ, ໃນບັນດາການສູນເສຍອື່ນໆ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນທຸກຈົນ ບໍ່ພຽງແຕ່ດ້ານເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງມີທາງດ້ານຈິດໃຈ, ສັງຄົມ, ວັດທະນະ ທຳ ແລະການເມືອງ. ຜົນກະທົບຂອງການຍ້າຍຖິ່ນຖານຂະຫຍາຍໄປສູ່ຊຸມຊົນເຈົ້າພາບແລະປະເທດຕ່າງໆ, ເຊິ່ງສາມາດປະເຊີນກັບພາລະດ້ານການຈັດຫາຊາວອົບພະຍົບແລະຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຢູ່ພາຍໃນ, ລວມທັງຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນສັງຄົມເພີ່ມຂື້ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສະມາຄົມເຈົ້າພາບມັກຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການມາຮອດຂອງປະຊາຊົນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍເພາະວ່າມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານສັງຄົມຫຼາຍ, ກິດຈະ ກຳ ເສດຖະກິດທີ່ເພີ່ມຂື້ນ ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສາກົນ.
ແນ່ນອນ, ການຍ້າຍຖິ່ນຖານເປັນພຽງລັກສະນະ ໜຶ່ງ ຂອງການ ທຳ ລາຍສົງຄາມ.
ໃນປະເທດອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍ, ປາກິສຖານແລະເຢເມນເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງມີປະມານ 755,000 ຫາ 786,000 ຄົນ ພົນລະເຮືອນແລະນັກຮົບs ໄດ້ເສຍຊີວິດເປັນຜົນມາຈາກການສູ້ຮົບ. ມີພະນັກງານແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຂອງທະຫານອາເມລິກາຕື່ມອີກ 15,000 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມຫລັງສົງຄາມ 9/11. ການເສຍຊີວິດທັງ ໝົດ ໃນທຸກດ້ານໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍ, ປາກິສະຖານແລະເຢເມນອາດຈະໄປຮອດ 3-4 ລ້ານຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດ, ຄວາມອຶດຫິວແລະການຂາດສານອາຫານທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມ. ຈຳ ນວນຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະເຈັບປວດໄດ້ຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປໃນ ສິບລ້ານ.
ໃນທີ່ສຸດ, ໄພອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກ 37 ລ້ານຫາ 59 ລ້ານຄົນແມ່ນບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້. ບໍ່ ຈຳ ນວນໃດ, ບໍ່ວ່າຈະໃຫຍ່ປານໃດ, ສາມາດຈັບຄວາມໄວຂອງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ປະສົບມາ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ ສຳ ຄັນ: David Vine, ສະຫະລັດສົງຄາມ: ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງໂລກກ່ຽວກັບການຂັດແຍ້ງແບບບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດຂອງອາເມລິກາ, ຈາກ Columbus ເຖິງລັດອິດສະລາມ (Oakland: University of California Press, 2020); David Vine, "ລາຍຊື່ຖານທັບຂອງທະຫານອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ປີ 1776-2020," ມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ ຮວບຮວມຄົ້ນຄ້ວາດິຈິຕອນ; ບົດລາຍງານໂຄງສ້າງພື້ນຖານ: ແຜນງົບປະມານປີ 2018; ບົດສະຫລຸບຂອງຂໍ້ມູນສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ແທ້ຈິງ (Washington, DC: US Department of Defense, 2018); Barbara Salazar Torreon ແລະ Sofia Plagakis, ຕົວຢ່າງການ ນຳ ໃຊ້ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, 1798–2018 (Washington, DC: Congressional Service Service, 2018).
ໝາຍ ເຫດ: ບາງຖານທີ່ພຽງແຕ່ຄອບຄອງໃນປີ 2001-2020. ໃນລະດັບຄວາມສູງຂອງສົງຄາມສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານແລະອີຣັກ, ມີຫລາຍກວ່າ 2,000 ຖານຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
