ໂດຍ Donna R. Park, World BEYOND War, ຕຸລາ 13, 2021
Pentagon ໄດ້ອອກຂອງຕົນ ລາຍງານປະຈໍາປີ ບໍ່ດົນມານີ້ກ່ຽວກັບການຂ້າຕົວຕາຍໃນທະຫານ, ແລະມັນສະຫນອງຂ່າວທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈແກ່ພວກເຮົາ. ເຖິງວ່າຈະມີການໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລາໃນໂຄງການເພື່ອສະກັດກັ້ນວິກິດການນີ້, ອັດຕາການຂ້າຕົວຕາຍຂອງທະຫານສະຫະລັດທີ່ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 28.7 ຕໍ່ 100,000 ໃນປີ 2020, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 26.3 ຕໍ່ 100,000 ໃນປີກາຍນີ້.
ນີ້ແມ່ນອັດຕາທີ່ສູງສຸດນັບແຕ່ປີ 2008, ເມື່ອທຳນຽບຫ້າແຈໄດ້ເລີ່ມຮັກສາບັນທຶກລະອຽດ. ຢູ່ໃນ ຮ່ວມກັນປະກາດລັດຖະມົນຕີກອງທັບສະຫະລັດ ທ່ານນາງ Christine Wormuth ແລະນາຍພົນ James McConville ຫົວໜ້າເສນາທິການກອງທັບ ລາຍງານວ່າ "ການຂ້າຕົວຕາຍຍັງຄົງເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງກອງທັບຂອງພວກເຮົາ," ແລະຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມັນ.
ບາງທີພວກເຂົາຄວນພິຈາລະນາຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການຝຶກອົບຮົມ, ການປະກອບອາວຸດ, ແລະຈ້າງຊາຍຫນຸ່ມແລະຍິງເພື່ອຂ້າມະນຸດອື່ນໆ. ມີນັບບໍ່ຖ້ວນ ເລື່ອງຂອງການບາດເຈັບ ທີ່ເກີດຈາກການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້.
ເປັນຫຍັງຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ຈຶ່ງຍອມຮັບວ່າ ອັນນີ້ເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ? ພວກເຮົາໄດ້ຖືກລ້າງສະໝອງບໍຈາກຖົງຢາງອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະອຳນາດອັນກວ້າງຂວາງຂອງເຂດອຸດສາຫະກຳການທະຫານ ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີ Eisenhower ໄດ້ກ່າວໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນເລື່ອງລາວ. ການເວົ້າພາສາເວົ້າ ໃນ 1961?
ຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ຄິດວ່າການເສຍສະລະສຸຂະພາບຈິດແລະຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຂອງພວກເຮົາໃນທະຫານແມ່ນພຽງແຕ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປົກປ້ອງສະຫະລັດ. ບາງຄົນຕາຍຢູ່ເທິງບົກ, ບາງຄົນຢູ່ເທິງທະເລ, ບາງຄົນໃນອາກາດ, ແລະບາງຄົນຈະເອົາຊີວິດຂອງຕົນ. ແຕ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເສຍສະລະຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ໃນປະເທດນີ້ແລະໃນແຜ່ນດິນອື່ນໆ, ເພື່ອຮັກສາພວກເຮົາປອດໄພ, ປອດໄພ, ແລະບໍ່ເສຍຄ່າບໍ? ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາວິທີທີ່ດີກວ່າເພື່ອເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ບໍ?
ທະນາຍຄວາມຂອງ ກ ສະຫະພັນປະຊາທິປະໄຕໂລກ ເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດຍ້າຍອອກຈາກ ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍຜົນບັງຄັບໃຊ້, ເຊິ່ງອີງໃສ່ການເສຍສະລະຂອງຊີວິດ, ເພື່ອ ຜົນບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ ບ່ອນທີ່ມີການແກ້ໄຂບັນຫາໃນສານຂອງກົດຫມາຍ.
ຖ້າທ່ານຄິດວ່ານີ້ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ພິຈາລະນາຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ກ່ອນ, ໃນໄລຍະ, ແລະຫຼັງຈາກການປະຕິວັດອາເມລິກາ, ລັດທີ່ສ້າງຕັ້ງສະຫະລັດເຂົ້າຮ່ວມການຂັດແຍ້ງດ້ານອາວຸດກັບກັນແລະກັນ. George Washington ເປັນຫ່ວງຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດຊາດພາຍໃຕ້ລັດຖະບານກາງທີ່ອ່ອນແອທີ່ໃຫ້ໂດຍມາດຕາຂອງສະຫະພັນ, ແລະດ້ວຍເຫດຜົນດີ.
ແຕ່, ເມື່ອລັດຖະທໍາມະນູນໄດ້ຮັບການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນແລະປະເທດຊາດໄດ້ຍ້າຍຈາກສະຫະພັນມາເປັນສະຫະພັນ, ລັດຕ່າງໆໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງພາຍໃຕ້ສິດອໍານາດຂອງລັດຖະບານກາງແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບ.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນປີ 1799, ມັນແມ່ນລັດຖະບານກາງໃຫມ່ທີ່ພໍໃຈ ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງລັດທີ່ຍາວນານ ວ່າ, ໃນໄລຍະ 30 ປີ, ໄດ້ລະເບີດເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ນອງເລືອດລະຫວ່າງກໍາລັງປະກອບອາວຸດຈາກ Connecticut ແລະ Pennsylvania.
ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ເບິ່ງປະຫວັດສາດຂອງ ຫະພາບເອີຣົບ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ຂົມຂື່ນລະຫວ່າງປະເທດເອີຣົບ, ສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍມີເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະຢຸດຕິສົງຄາມເລືອດຫຼາຍໃນບັນດາພວກເຂົາທີ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນໄພພິບັດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ເຖິງແມ່ນວ່າສະຫະພາບເອີຣົບຍັງບໍ່ທັນເປັນສະຫະພັນຂອງບັນດາປະເທດ, ການລວມຕົວຂອງບັນດາປະເທດທີ່ຂັດແຍ້ງໃນເມື່ອກ່ອນໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບສະຫະພັນແລະໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດຢ່າງໂດດເດັ່ນໃນການຢຸດສົງຄາມລະຫວ່າງພວກເຂົາ.
ເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໂລກທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາຂອງມັນຢູ່ໃນສານຂອງກົດຫມາຍແທນທີ່ຈະທໍາລາຍຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຫຼາຍລ້ານຄົນບໍ? ຈິນຕະນາການຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ໄປຫາມັນ.
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ພວກເຮົາຫັນອົງການສະຫະປະຊາຊາດຈາກສະຫະພັນເປັນສະຫະພັນຂອງບັນດາປະເທດດ້ວຍລັດຖະທຳມະນູນທີ່ຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດທົ່ວປວງຊົນ, ປົກປັກຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມໂລກຂອງພວກເຮົາ, ແລະຍົກເລີກສົງຄາມ ແລະ ອາວຸດຍຸດໂທປະກອນ.
ຈາກນັ້ນພວກເຮົາສ້າງສະຖາບັນທົ່ວໂລກທີ່ຈຳເປັນເພື່ອສ້າງຕັ້ງແລະບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍໂລກຢ່າງຍຸຕິທຳ. ຖ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານຝ່າຝືນກົດໝາຍ, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຖືກຈັບ, ດຳເນີນຄະດີ, ແລະ ຖ້າພົບເຫັນວ່າມີຄວາມຜິດ, ຈະຕິດຄຸກ. ພວກເຮົາສາມາດຢຸດເຊົາການສົງຄາມແລະ, ຍັງ, ຄວາມຍຸດຕິທໍາຄວາມປອດໄພ.
ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການການກວດສອບແລະການດຸ່ນດ່ຽງເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີປະເທດຫຼືຜູ້ນໍາທີ່ມີອໍານາດປົກຄອງສະຫະພັນໂລກ.
ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນສະຖານທີ່ທີ່ດີກວ່າໂດຍບໍ່ມີການຝຶກອົບຮົມ, ປະກອບອາວຸດ, ແລະຈ້າງຊາຍແລະຍິງໄວຫນຸ່ມເພື່ອຂ້າປະຊາຊົນຂອງແຜ່ນດິນອື່ນໆແລະ, ດັ່ງນັ້ນ, ເຮັດໃຫ້ທະຫານຂອງພວກເຮົາປະເຊີນກັບຜົນສະທ້ອນ, ລວມທັງບໍ່ພຽງແຕ່ການເສຍຊີວິດໃນສະຫນາມຮົບ, ແຕ່ຄວາມເຈັບປວດທາງດ້ານຈິດໃຈແລະ. ຂ້າຕົວຕາຍ.
~~~~~~~~
Donna Park ເປັນປະທານຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງ ກອງທຶນການສຶກສາຂອງພົນລະເມືອງສໍາລັບການແກ້ໄຂທົ່ວໂລກ.
