ໂດຍ Marc Eliot Stein, ສິງຫາ 25, 2018
Peter Phillips, ສາດສະດາຈານຂອງ Sociology ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Sonoma State ແລະນັກຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດສໍາລັບໂຄງການ Censored and Media Freedom Foundation, ໄດ້ສະເຫນີສະຫຼຸບສັງລວມຂອງປື້ມໃຫມ່ຂອງລາວ "ຍັກໃຫຍ່: ພະລັງງານ Elite ພະລັງງານໂລກ" ອາທິດທີ່ຜ່ານມາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Fordham ໃນ Manhattan. ນີ້ແມ່ນກອງປະຊຸມທີ່ມີຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຈຸດປະສົງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງປື້ມໃຫມ່ນີ້: ການເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວຂອງການລົງທຶນທີ່ມີອິດທິພົນ, ຄະນະກໍາມະການທົ່ວໂລກ, ສ່ວນຫນຶ່ງໃນແຜນການນະໂຍບາຍແລະບົດສະເຫນີທີ່ລັດຖະບານທີ່ມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກສາມາດປະຕິບັດໄດ້.
"ຍັກໃຫຍ່: ໂລກພະລັງງານ Elite" ມີຈຸດສຸມສະເພາະ, ທີ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ຈະອະທິບາຍໃນຕອນຕົ້ນຂອງການນໍາສະເຫນີຂອງຕົນຢູ່ Fordham. ນີ້ບໍ່ແມ່ນປື້ມກ່ຽວກັບປະຊາຊົນທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຫລືກ່ຽວກັບຫົວເມືອງຫລວງທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ມັນກ່ຽວກັບກຸ່ມນ້ອຍຂອງກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ເຊິ່ງຕົວຈິງກໍາລັງພະລັງງານໂດຍການສ້າງນະໂຍບາຍ, ການສ້າງພັນທະມິດແລະການລວບລວມເງິນທຶນທີ່ລັດຖະບານຍອມຮັບແລະປະຕິບັດ. ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ອະທິບາຍເຖິງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຮັດວຽກໃນການແປຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມອຸດົມສົມບູນໄປສູ່ການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ໂຄງສ້າງເງິນທຶນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຮັບເອົາຄໍາປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້. "ຍັກໃຫຍ່" ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປີດເຜີຍວ່າຢາງພາລາພົບຖະຫນົນໃນນະໂຍບາຍທົ່ວໂລກ, ຈາກຜູ້ຈັດການເງິນເຊັ່ນ Black Rock ແລະ Vanguard Group ກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີຄວາມສະຫງົບເຊັ່ນກຸ່ມກຸ່ມ 30 ແລະກຸ່ມ Bilderberg, ແນ່ນອນນັກທະຫານທີ່ຄ້າຍຄືກັບກອງທັບ Atlantic, ເຊິ່ງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນນະໂຍບາຍການສ້າງນະໂຍບາຍແລະການສ້າງຄວາມເຫັນດີບໍ່ເປັນທາງການສໍາລັບ NATO.
ມັນບໍ່ຫນ້າແປກໃຈທີ່ສະຖານທີ່ທາງດ້ານການທະຫານແລະອຸດສາຫະກໍາແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຕັ້ງໃຈພາຍໃນຫຼັກຂອງນັກພະລັງງານຂອງໂລກ. ປະທານາທິບໍດີ Peter Phillips ໄດ້ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ "ຜູ້ປົກປ້ອງ" ທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນການສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກັນລະຫວ່າງຜູ້ຕັດສິນໃຈຕ່າງໆເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສົງຄາມບໍ່ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດຂອງດາວເຄາະຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ຢຸດຜົນກໍາໄລ. ບົດນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງແນວໂນ້ມໃຫມ່ທີ່ເກີດຂື້ນໃນທ່າມກາງແນວໂນ້ມເກົ່າທີ່ຊຶມເສົ້າຫຼາຍຂື້ນ: ການເກີດຂື້ນຂອງບໍລິສັດທະນາຄານທີ່ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເຊັ່ນ Blackwater, ໄດ້ຖືກກໍານົດວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Constellis Holdings ແລະ G4S ຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ຈັກ.
"ຍັກໃຫຍ່: ໂລກພະລັງງານ Elite" ແມ່ນມີຄຸນຄ່າສໍາລັບການບໍ່ພຽງແຕ່ອະທິບາຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນທົ່ວ hyper-capitalism ໂລກ, ແຕ່ຍັງອະທິບາຍບຸກຄົນຂອງບຸກຄົນທີ່ດໍາເນີນການພາຍໃນອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປຶ້ມນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບ "ໃຜເປັນຜູ້ທີ່": ລາຍຊື່ຊີວະປະຫວັດຂອງຊື່ທີ່ບໍ່ມີຊື່ນີ້, ຈັດລຽງຕາມຕົວອັກສອນແລະສໍາເລັດໂດຍມີລາຍລະອຽດເຊັ່ນ: ການຈ້າງງານໃນອະດີດແລະປັດຈຸບັນ, ສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການບໍລິສັດ, ປະຫວັດການສຶກສາແລະເງິນທີ່ຮູ້ຈັກ.
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າປື້ມນີ້ປະກອບສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກບັນຊີລາຍຊື່ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການເຂົ້າໃຈແລະເຂົ້າໃຈງ່າຍ. ຫນັງສືຖືກຈັດໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍພາກສ່ວນ: ຜູ້ຈັດການ (ດ້ານການເງິນ), ຜູ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກ (ຜູ້ປະກອບອາຊີບດ້ານນະໂຍບາຍ), ຜູ້ປົກປ້ອງ (ທະຫານ) ແລະ, ທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດ, Ideologists (ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການພົວພັນສາທາລະນະສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສອງບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່, Omnicom ແລະ WPP). Phillips ແບ່ງປັນບົດເລື່ອງແລະຂໍ້ເທັດຈິງທາງປະຫວັດສາດທີ່ຫນ້າແປກໃຈເພື່ອອະທິບາຍວ່າກຸ່ມຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ກໍາລັງດໍາເນີນການປະຕິບັດງານຂອງພວກເຂົາເປັນອັນຕະລາຍ.
ຄົ້ນຫາໂດຍຜ່ານລາຍຊື່ຂອງບຸກຄົນທີ່ຜະລິດຜົນການຄົ້ນພົບທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ເຊັ່ນ: ການຄ້າງຫ້ອງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະລາດຂອງຊື່ "ມະຫາວິທະຍາໄລຮາວາດ" ໃນບັນດາບຸກຄົນທົ່ວໄປເຫຼົ່ານີ້ supposedly. ໃນເວລາທີ່ບົດຂຽນຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຫມາຍວ່າ, ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກແນວໃດຕໍ່ບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາໃນໂລກ? ໂລກຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານກັນແລະກັນ.
Peter Phillips ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນເປັນຫນັງສືເຫຼັ້ມທີ່ສໍາຄັນແລະສໍາຄັນ. ມັນຍັງເປັນປື້ມທີ່ມີຄວາມກ້າຫານ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນ dares ເປີດເຜີຍຊື່ຈິງແລະຊີວະປະຫວັດຂອງນັກພະລັງງານທີ່ມີຄວາມລັບແລະມີຄວາມອຸດົມສົມບູນທົ່ວໂລກ. ເພື່ອເປີດເຜີຍຊື່ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປັນການກະທໍາຂອງຄວາມກ້າຫານທີ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ເຜີຍແຜ່ເຈັດເລື່ອງ. ການເມືອງທາງດ້ານໂລກທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກອ່ອນເພຍແລະບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ຫນ້າທີ່ຂອງອໍານາດຢ່າງແທ້ຈິງ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຂຽນປຶ້ມເຊັ່ນ "ຍັກໃຫຍ່" ແລະລາຍຊື່ຂອງບຸກຄົນທີ່ຢູ່ພາຍໃນອໍານາດຂອງໂລກທີ່ສ້າງແລະຂາຍຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງເຮົາ?
ແມວແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຢູ່ໃນກະສັດ? ວິຊາວິທະຍາສາດທາງດ້ານການເມືອງແລະນັກຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດເປັນເອກະລາດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂຽນປື້ມທີ່ບອກພວກເຮົາວ່າຜູ້ທີ່ເປັນນາຍຈ້າງພະລັງງານຫນຶ່ງສ່ວນຮ້ອຍແມ່ນຫຍັງແລະພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດແນວໃດ? Peter Phillips ໄດ້ຂຽນປຶ້ມນີ້, ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງພາຍໃນ.
~~~~~~~~~
Peter Phillips, "ຍັກໃຫຍ່: Global Power Elite"
ວິດີໂອກ່ຽວກັບປື້ມນີ້ຈາກໂຄງການກວດສອບ
Marc Eliot Stein ເປັນສະມາຊິກຂອງ World Beyond War ຄະນະກໍາມະການປະສານງານ.
ຕອບ 2
ຫຼາຍທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະຫນ້າສົນໃຈ! ຂອບໃຈສໍາລັບການແບ່ງປັນ.
ສະບາຍດີ! ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການແບ່ງປັນປື້ມນີ້! ສາດສະດາຈານ Phillips ເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະຄູສອນທີ່ມະຫັດສະຈັນ ແລະມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດໃນການຄົ້ນຄວ້າຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສພາຍໃຕ້ການອຸປະຖໍາຂອງລາວແລະໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດສັງຄົມວິທະຍາກ່ຽວກັບບັນຫາດ້ານມະນຸດສະທໍາແລະຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມໃນປີກາຍນີ້. ການຮຽນຮູ້ພາຍໃຕ້ລາວ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີໃນຊຸມຊົນຂອງຂ້ອຍໃນບັນດາຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຈົນກ່ວາການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄົ້ນຄວ້າຂອງຂ້ອຍເອງ. ພະອົງເປັນມະນຸດທີ່ມີນໍ້າໃຈແລະຖ່ອມຕົວແທ້ໆ. ຂ້ອຍຈະຊື້ປຶ້ມຫົວນີ້.