“ ຄວາມກົດດັນສູງສຸດໃນເດືອນມີນາ”: ສົງຄາມປະສົມຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບເວເນຊູເອລາເຮັດໃຫ້ຮ້ອນຂື້ນ

Bigotry, ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ອັນຕະລາຍ, Immorality, ຄວາມຫມາຍຂອງຜົນປະໂຫຍດ, ຄວາມລຶກລັບຂອງຄວາມຊອບທໍາ, ອາເມລິກາໃຕ້

ໂດຍ Leonardo Flores, ວັນທີ 16 ມີນາ 2020

ໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2020 ໄດ້ເຫັນວ່າບໍລິຫານຂອງທ່ານ Trump ໄດ້ເພີ່ມທະວີຄຳເວົ້າຂອງຕົນຕໍ່ເວເນຊູເອລາ. ຢູ່ທີ່ລັດຂອງສະຫະພັນ, ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະ "ຕີ" ແລະທໍາລາຍລັດຖະບານເວເນຊູເອລາ. ອັນນີ້ໄດ້ຖືກຕິດຕາມມາໂດຍການໃຫມ່ ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການປິດລ້ອມກອງທັບເຮືອ ໃນປະເທດ, ແມ່ນການກະທຳສົງຄາມພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງສະຫະລັດ ແລະກົດໝາຍສາກົນ. ຈາກນັ້ນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ “Monroe Doctrine 2.0” ຈະຖືກ “ປ່ອຍອອກມາໃນອາທິດ ແລະ ເດືອນຂ້າງໜ້າ,” ໃນຂະນະທີ່ປະກາດ “ມີຄວາມກົດດັນສູງສຸດໃນເດືອນມີນາ” ຕໍ່ເວເນຊູເອລາ.

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່; rhetoric ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍນະໂຍບາຍແລະການກະທໍາ. ບໍລິສັດນ້ຳມັນຂອງຣັດເຊຍ Rosneft, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ຊື້ນ້ຳມັນອັນດັບຕົ້ນຂອງໂລກຂອງເວເນຊູເອລາ, ໄດ້ເຫັນສອງບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງຕົນຖືກລົງໂທດໃນເວລາບໍ່ຮອດໜຶ່ງເດືອນສຳລັບການດຳເນີນທຸລະກິດກັບເວເນຊູເອລາ. ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ telegraphed ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ໃນເດືອນກຸມພາ, singling ອອກບໍລິສັດນ້ໍາມັນ Rosneft, Reliance (ອິນເດຍ) ແລະ Repsol (ສະເປນ). ບໍລິສັດ Chevron, ບໍລິສັດນ້ໍາມັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນເວເນຊູເອລາ, ໄດ້ຖືກເຕືອນໂດຍລັດຖະບານ Trump ວ່າໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນການໃນປະເທດ (ເຊິ່ງຍົກເວັ້ນມັນຈາກການລົງໂທດ) ຈະບໍ່ຖືກຕໍ່ອາຍຸ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2015, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ລົງໂທດ ເຮືອບັນທຸກນ້ຳມັນ 49 ລຳ, ບໍລິສັດເວເນຊູເອລາ 18 ລຳ, ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ 60 ລຳ ແລະ ເຮືອບິນ 56 ລຳ (41 ລຳເປັນຂອງສາຍການບິນຂອງລັດ Conviasa ແລະ 15 ລຳເປັນຂອງບໍລິສັດນ້ຳມັນຂອງລັດ PDVSA), ແຕ່ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປຫຼັງຈາກບໍລິສັດນ້ຳມັນຕ່າງປະເທດ. ໂດຍການກໍາຫນົດເປົ້າຫມາຍຂອງ Rosneft Trading ແລະ TNK Trading (ສອງບໍລິສັດຍ່ອຍ Rosneft), ສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດເຫຼົ່ານັ້ນສືບຕໍ່ການຄ້ານ້ໍາມັນ Venezuela, ຍ້ອນວ່າບໍລິສັດຂົນສົ່ງ, ບໍລິສັດປະກັນໄພແລະທະນາຄານຈະປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບພວກເຂົາ.

ການລົງໂທດດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດມີຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜ້ອຍ 130 ຕື້ໂດລາ. ລະຫວ່າງ 2015 ແລະ 2018. ຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນ, ອີງຕາມທ່ານ Alfred de Zayas ອະດີດນັກຂ່າວພິເສດສະຫະປະຊາຊາດ ກ່າວວ່າ ການລົງໂທດແມ່ນພາໃຫ້ມີຊາວເວເນຊູເອລາເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 100,000 ຄົນ. ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເວເນຊູເອລາຮ້ອງຂໍໃຫ້ສານອາຊະຍາກຳສາກົນສືບສວນເລື່ອງນີ້ ການລົງໂທດເປັນອາຊະຍາກໍາຕ້ານມະນຸດຊາດ.

ຜົນກະທົບຂອງການລົງໂທດແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດໃນຂະແຫນງສາທາລະນະສຸກຂອງເວເນຊູເອລາ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກທໍາລາຍໃນໄລຍະຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ. ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກີດຂວາງທະນາຄານຈາກການດໍາເນີນທຸລະກໍາທາງດ້ານການເງິນສໍາລັບການຊື້ອຸປະກອນການແພດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການຫຼຸດລົງ 90% ຂອງລາຍໄດ້ຈາກຕ່າງປະເທດຂອງເວເນຊູເອລາ, ເຮັດໃຫ້ຂະແຫນງການສຸຂະພາບຂາດການລົງທຶນທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍ. ມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຄວາມສາມັກຄີຂອງ ຈີນ ແລະ ຄິວບາ, ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຊຸດກວດແລະຢາ, Venezuela ຈະບໍ່ມີອຸປະກອນຢ່າງຮ້າຍແຮງເພື່ອຮັບມືກັບໂຣກ coronavirus. ການລົງໂທດແມ່ນເຮັດໃຫ້ສະຖານະການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ບັງຄັບໃຫ້ເວເນຊູເອລາ ໃຊ້ເວລາສາມເທົ່າສໍາລັບຊຸດທົດສອບ ເປັນປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດ.

ປະທານາທິບໍດີ Maduro ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໂດຍກົງຕໍ່ທ່ານ Trump ໃຫ້ຍົກເລີກການລົງໂທດເພື່ອຕ້ານການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຮ້ອງຟ້ອງນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ, ເນື່ອງຈາກວ່າການເພີ່ມທະວີການລົງໂທດບໍ່ພຽງແຕ່ໃນການລົງໂທດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃນການກະທຳຂອງຝ່າຍຄ້ານທີ່ຮຸນແຮງໃນສົງຄາມບໍ່ເປັນປົກກະຕິ. ວັນທີ 7 ມີນານີ້, ຄັງເກັບເຄື່ອງທີ່ບັນຈຸເຄື່ອງລົງຄະແນນສຽງເອເລັກໂຕຣນິກເກືອບທັງໝົດຂອງເວເນຊູເອລາ. ໂດຍເຈດຕະນາຈູດເຜົາດິນ. ກຸ່ມແນວໂຮມຮັກຊາດຂອງເວເນຊູເອລາ. ຖືກກ່າວຫາວ່າປະກອບດ້ວຍທະຫານແລະຕໍາຫຼວດໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທຳກໍ່ການຮ້າຍນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງລະຫວ່າງກຸ່ມນີ້ແລະລັດຖະບານ Trump, ມັນຂໍທານຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າການດໍາເນີນງານທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການຂົນສົ່ງແລະທາງດ້ານການເງິນທີ່ສໍາຄັນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງນັກສະແດງຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເປີດເຜີຍໃນການປ່ຽນແປງລະບອບ: Trump. ການບໍລິຫານ, ການບໍລິຫານ Duque ໃນປະເທດໂຄລໍາເບຍ, ການບໍລິຫານ Bolsonaro ໃນປະເທດບຣາຊິນຫຼືຝ່າຍຄ້ານຝ່າຍຂວາຫົວຮຸນແຮງທີ່ນໍາພາໂດຍ Juan Guaidó.

ຄວາມມິດງຽບຈາກປະຊາຄົມນາໆຊາດ ກ່ຽວກັບການກະທຳກໍ່ການຮ້າຍນີ້ ແມ່ນເປັນຫູໜວກ, ແຕ່ບໍ່ຄວນປະຫຼາດໃຈ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ບໍ່ມີການປະນາມຈາກ OAS, EU ຫຼືສະຫະລັດເມື່ອ ກ ສາງທີ່ບັນຈຸອຸປະກອນໂທລະຄົມໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ເຊັ່ນດຽວກັນ ໃນເດືອນກຸມພາ, ຫຼືເວລາໃດ ທະຫານກະບົດໄດ້ໂຈມຕີຄ້າຍທະຫານ ໃນພາກໃຕ້ຂອງເວເນຊູເອລາ ໃນເດືອນທັນວາ 2019.

ມີຫຼັກຖານແລ້ວວ່າ ພວກທະຫານເວເນຊູເອລາທີ່ຄັດຄ້ານລັດຖະບານມາດູໂຣ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນແລະການຝຶກອົບຮົມໃນທັງສອງຝ່າຍ. Colombia ແລະ ປະເທດບຣາຊິນ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງ ກ່າວຫາວ່າສະຫະລັດໃຊ້ເງິນຫຼາຍລ້ານໂດລາເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານຂອງເວເນຊູເອລາ ເປີດລັດຖະບານ. ນອກຈາກການສະຫນັບສະຫນູນການສູ້ຮົບທີ່ບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ, ລັດຖະບານ Trump ແມ່ນການກະກຽມສໍາລັບການສົງຄາມທໍາມະດາ. ໄດ້ ໄພຂົ່ມຂູ່ ການປິດລ້ອມທາງທະເລ - ການກະທຳຂອງສົງຄາມຢ່າງທັນການ - ໄດ້ຖືກຕິດຕາມໂດຍການປະຊຸມແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງ Trump, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Mark Esper ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານລະດັບສູງກັບ ປະທານາທິບໍດີໂຄລົມເບຍທ່ານ Ivan Duque ແລະ ປະທານາທິບໍດີບຣາຊິລທ່ານ Jair Bolsonaro. (ໜ້າສົງໄສ, ໃນຂະນະທີ່ພົບປະກັບຄະນະຜູ້ແທນ Brazilian ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການທຳລາຍລັດຖະບານ Maduro, Trump ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສໍາຜັດກັບໂຣກ coronavirus. ຫນຶ່ງໃນສະມາຊິກຂອງຄະນະຜູ້ແທນ, ເລຂາທິການການສື່ສານຂອງ Bolsonaro, ກວດພົບວ່າເປັນພະຍາດໃນທາງບວກ.ເພີ່ມທະວີການມີກຳປັ່ນ, ເຮືອບິນແລະກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພເພື່ອຕ້ານໄພນາບຂູ່ທີ່ຈະຮວມທັງການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍ.,” ເປັນການອ້າງອິງຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ເວເນຊູເອລາເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າອີງຕາມສະຖິຕິຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດເອງ, ມັນແມ່ນ ບໍ່ແມ່ນປະເທດທາງຜ່ານຕົ້ນຕໍສໍາລັບການຄ້າຢາເສບຕິດ.

"ຄວາມກົດດັນສູງສຸດເດືອນມີນາ" ແມ່ນເວລາທີ່ຈະກົງກັນກັບ ການເຈລະຈາທີ່ສຳຄັນຢູ່ນະຄອນ Caracas ລະຫວ່າງລັດຖະບານເວເນຊູເອລາແລະຂະແຫນງການປານກາງຂອງຝ່າຍຄ້ານ. XNUMX ຝ່າຍໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດຊຸດໃໝ່ໃຫ້ເໝາະສົມໃນການເລືອກຕັ້ງສະພາແຫ່ງຊາດປີນີ້. ໜຶ່ງໃນພັນທະມິດຂອງ Juan Guaidó, Henry Ramos Allup, ຜູ້ ນຳ ພັກຝ່າຍຄ້ານ Acción Democratica (ການກະ ທຳ ປະຊາທິປະໄຕ), ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດສໍາລັບການເວົ້າ. ລາວຈະເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງ. ການໂຈມຕີດ້ວຍກົນໄກລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໜ້າຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເວລາຂອງການເລືອກຕັ້ງ, ແຕ່ຖ້າບໍ່ມີລະບົບການລົງຄະແນນສຽງເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ຮອງຮັບດ້ວຍໃບຮັບເງິນເຈ້ຍແລະການກວດສອບການນັບບັດລົງຄະແນນສຽງ, ຜົນການເລືອກຕັ້ງຈະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງການສໍ້ໂກງ.

ນີ້ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ Trump ໄດ້ຂະຫຍາຍຄວາມພະຍາຍາມປ່ຽນແປງລະບອບຂອງຕົນ ເພື່ອຕອບສະໜອງການເຈລະຈາລະຫວ່າງລັດຖະບານ Venezuelan ແລະ ຝ່າຍຄ້ານ. ມັນໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນໃນເດືອນກຸມພາ 2018, ເວລານັ້ນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Rex Tillerson ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການຫ້າມນ້ໍາມັນແລະກ່າວວ່າລາວຈະຍິນດີຕ້ອນຮັບການກໍ່ລັດຖະປະຫານທາງທະຫານໃນຂະນະທີ່ສອງຝ່າຍກໍາລັງຈະລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສົມບູນແບບທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫລາຍເດືອນໃນສາທາລະນະລັດ Dominican. ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນເດືອນສິງຫາ 2019, ໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດໄດ້ນໍາໃຊ້ສິ່ງທີ່ Wall Street Journal ມີລັກສະນະເປັນ "ການຫ້າມທາງເສດຖະກິດທັງໝົດ” ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາລະຫວ່າງຝ່າຍຄ້ານທີ່ນໍາພາ Guaido ແລະລັດຖະບານ. ທັງສອງຄັ້ງນີ້, ການເຈລະຈາໄດ້ແຕກຕ່າງກັນຍ້ອນການກະທຳແລະຖະແຫຼງການຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ. ໃນເວລານີ້, ມັນບໍ່ຫນ້າຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າຄວາມກົດດັນຈະຂັດຂວາງການສົນທະນາ, ເນື່ອງຈາກວ່ານັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານປານກາງກໍາລັງຕົກລົງກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ. ຊາວເວເນຊູເອລາ 82% ໄດ້ປະຕິເສດການລົງໂທດ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການເຈລະຈາ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນວ່າມັນບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ຊາວ Venezuelans ຕ້ອງການ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຄວາມກົດດັນແລະອາດຈະຕັ້ງສາກສໍາລັບການແຊກແຊງທາງທະຫານ, ບາງທີອາດເປັນຄວາມແປກໃຈໃນເດືອນຕຸລາທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການປະມູນການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ຂອງ Trump.

Leonardo Flores ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນະໂຍບາຍຂອງອາເມລິກາລາຕິນ ແລະການໂຄສະນາຫາສຽງກັບ CODEPINK.